Bartok der Prächtige

Bartok der Prächtige
DVD-Hülle
Geleitet von	Don Bluth Gary Goldman
Drehbuch von	Jay Lacopo
Bezogen auf	Anastasia von Arthur Laurents Anastasia von Marcelle Maurette Anastasia von Susan Gauthier Bruce Graham Bob Tzudiker Noni White Eric Tuchman
Produktion	Don Bluth Gary Goldman
Mit	Hank Azaria Kelsey Grammer Catherine O'Hara Andrea Martin Tim Curry Jennifer Tilly Französischer Stewart Philipp Van Dyke Diedrich Bader
Bearbeitet von	Bob Bender Fiona Trayler
Musik von	Stephen Flaherty
Produktionsfirmen ​	Fox Animation Studios 20th Century Fox Animation
Vertrieben von	20th Century Fox Heimunterhaltung
Veröffentlichungstermine	16. November 1999 ( 16.11.1999 ) 1. Januar 2000 (begrenzt) ( 01.01.2000 )
Laufzeit	68 Minuten
Land	Vereinigte Staaten
Sprache	Englisch
Budget	24,8 Millionen US-Dollar [1]

Bartok der Prächtige ist eine US-amerikanische Zeichentrick-Abenteuerkomödie aus dem Jahr 1999, die direkt auf Video unter der Regie von Don Bluth und Gary Goldman gedreht wurde . Es handelt sich um ein eigenständiges Spin-off des 1997 erschienenen Films Anastasia , der ebenfalls von Bluth und Goldman gedreht wurde. Hank Azaria übernimmt dabei seine Rolle aus dem vorherigen Film als Bartok, eine tollpatschige kleine Albino-Fledermaus. ^[2]

Bartok der Prächtige, ein Albino -Fledermausmagier und Betrüger, kommt nach Moskau und macht sich durch seine Auftritte vor den Einheimischen einen Namen. Sein großes Finale besteht darin, einen wilden Bären zu besiegen. Der junge Zar Ivan Romanov ist von Bartoks Tapferkeit begeistert und schenkt Bartok einen königlichen Ring, sehr zum Leidwesen seiner Beraterin Ludmilla. Nach der Show zählt Bartok seine Einnahmen und erschreckt sich über den Bären, der sich als sein Geschäftspartner Zozi entpuppt. Obwohl Zozi wegen des Rings besorgt ist und Bartok sagt, er solle ihn zurückgeben, lehnt Bartok ab und gibt an, dass es ein Geschenk sei.

Als Ivan offenbar von der Hexe Baba Jaga gefangen genommen wird , werden sofort die Ermittlungen eingeleitet. Auf der Suche nach einem Retter schlagen zwei Kinder Bartok vor, der mit Zozi bereits auf dem Weg nach St. Petersburg war, als er von Kosaken entdeckt wurde . Bartok wird vor die Stadtbewohner gebracht, die auf seinen Mut vertrauen, Ivan zu retten. Widerstrebend nimmt Bartok an, trotz Zozis Einwänden. Bartok und Zozi machen sich auf den Weg zum Eisenwald. Bei Baba Jagas Hütte angekommen, müssen die beiden ein Rätsel lösen, das am Eingang aufgestellt wird, einem riesigen sprechenden Totenkopf. Nachdem das Rätsel gelöst ist, wird Bartok von Baba Jaga gefangen genommen, die ihm erklärt, dass er, um Ivan zu retten, drei Artefakte aus dem Wald holen muss, und zwar ohne Hilfe: ihre rosa Haustierschlange Piloff, Obles Krone und die Zauberfeder. Bartok merkt jedoch schnell, dass diese Aufgaben schwierig sind, da Piloff an einen Metallfelsen festgefroren ist. Oble, ein feuriger Ogerschmied , muss ausgetrickst werden, damit seine Krone gestohlen wird. Und die magische Feder muss ohne Flug erlangt werden, wobei nur die beiden vorherigen Gegenstände verwendet werden müssen, wobei Piloff aus dem Felsbrocken entfernt wurde, als Bartok sie zum Schädel brachte. In der Zwischenzeit besteigt Ludmilla in Moskau Ivans Thron.

Nachdem Bartok zu Baba Yaga zurückgekehrt ist, offenbart sie ihm, dass sie etwas von Bartok selbst braucht. Baba Yaga lehnt alle seine Angebote ab und Bartok greift sie empört an und beschuldigt sie der Lüge und des Betrugs. Plötzlich von Schuldgefühlen geplagt, entschuldigt sich Bartok und weint, sodass Baba Yaga die wichtigste Zutat erhält: eine Träne des Mitgefühls aus dem Herzen. Sie zaubert einen Trank aus Piloffs Essenz, Energie aus einem der Kronjuwelen, der Magie der magischen Feder und Bartoks Träne. Baba Yaga enthüllt, dass sie Ivan nie entführt hat, da sie Bartok das Moskauer Schloss zeigen lässt, was andeutet, dass Ivan dort gefangen gehalten wird. Baba Yaga enthüllt auch, dass der Trank für Bartok selbst bestimmt war, wodurch das, was er in seinem Herzen ist, zehnmal nach außen dringt. Bartok und Zozi kehren in die Stadt zurück. Bartok erzählt Ludmilla und den Leuten im Thronsaal von seinem Abenteuer. Anschließend führt er Ludmilla und Vol, den Hauptmann der Wache, zur Spitze des Turms, wo Ivan gefangen gehalten wird.

Ludmilla sperrt Bartok ein und schimpft wütend mit Vol, weil Ivan eingesperrt wurde. Sie enthüllt, dass sie Vol dazu gebracht hat, sich als Baba Yaga auszugeben und den Prinzen zu entführen, während sie die echte Baba Yaga als Teil ihres Plans, den Thron zu stehlen, hereingelegt hat. Ludmilla wollte, dass Vol Ivan tötet, nachdem sie ihn entführt hatte, aber Vol sperrte ihn fälschlicherweise ein. Ludmilla sperrt Vol als Strafe für seine Verwirrung ein, stiehlt Bartoks Trank und lässt ihre Gefangenen in einem überfluteten Turm zurück. Ludmilla trinkt Bartoks Trank, weil sie glaubt, dass er sie zu einer mächtigeren Anführerin machen wird. Stattdessen verwandelt er sie jedoch in einen riesigen Schicksalsdrachen. Als sie dies zu ihrem Schock durch einen Spiegel entdeckt, wird sie wild und greift Moskau an.

Zozi kommt und rettet Bartok, Ivan und Vol. Bartok kämpft gegen Ludmilla. Er nutzt seine Fähigkeiten aus seinen Aufgaben im Eisenwald, um sie dazu zu bringen, den Turm zu erklimmen. Als Ludmilla die Spitze erreicht, stürzt der Turm aufgrund ihres erhöhten Gewichts ein, zerquetscht sie und löst eine Welle aus, die die Flammen löscht, die durch ihren neu entdeckten feurigen Atem entstanden sind. Als sich die Stadtbewohner um die Trümmer versammeln, entdeckt Zozi, dass Baba Yaga nicht wirklich böse ist, und lobt Bartok als wahren Helden. Ivan und die Leute loben Bartok für seinen Heldenmut. Bartok gibt Ivan den Ring zurück und dankt Baba Yaga für seine Fähigkeiten. Die drei umarmen sich, bevor Bartok sich von ihnen verabschiedet und er rechnet damit, sie eines Tages wiederzusehen.

• Hank Azaria als Bartok, der Hauptprotagonist. Ein sprechender Albino-Fledermaus-Magier und Betrüger. Er hat einen trockenen Sinn für Humor und ein Herz aus Gold. Bartok wird beauftragt, Prinz Ivan zu finden und vor Baba Yaga zu retten – nur um festzustellen, dass nicht alles so ist, wie es scheint.
• Kelsey Grammer als Zozi, ein vornehmer, Shakespeare liebender Bär und Bartoks Geschäftspartner. Er ist Bartoks Stimme der Vernunft. Grammer hatte zuvor Vladimir im ersten Film seine Stimme geliehen.
• Catherine O'Hara als Ludmilla, die königliche Beraterin von Prinz Ivan und die Hauptantagonistin des Films. Ludmilla war eitel, hinterhältig, hochnäsig und unglaublich ehrgeizig. Sie war der wahre Drahtzieher hinter der Entführung von Prinz Ivan und schob die Schuld der Hexe Baba Yaga in die Schuhe – alles, um ihre Gier nach Macht und Thron zu befriedigen. Sie bekommt ihre gerechte Strafe, als sie den Trank trinkt, den Baba Yaga für Bartok zubereitet hat – woraufhin sich Ludmilla in einen schrecklichen riesigen, fetten, purpurrosa, flügellosen, feuerspeienden Drachen verwandelt.
• Andrea Martin als Baba Yaga Die berüchtigte Hexe aus der slawischen Folklore wird von Ludmilla für die Entführung von Ivan verantwortlich gemacht. Baba Yaga ist mürrisch und unfreundlich und entpuppt sich als einsame, aber wohlmeinende alte Frau, die Bartoks Wohltäterin wird und ihm hilft, Ludmilla zu besiegen. Martin hatte Phlegmenkoff bereits im ersten Film seine Stimme geliehen.
• Tim Curry als The Skull, ein großer, grimmiger Schädel eines Monsters, das Baba Yagas Tore bewacht. Er fordert die Leute mit Rätseln heraus, damit sie zu Baba Yagas Haus gelangen.
• Jennifer Tilly als Piloff, Baba Jagas rosa schlangenartiges Haustier. Sie ist unbeschwert und munter und in Bartok verknallt.
• French Stewart als Oble, ein Feueroger-Schmied.
• Phillip Van Dyke als Ivan Romanov , der junge, gutherzige Prinz von Russland. Er liebt Bartoks Aufführungen und hält sie für außerordentlich unterhaltsam.
• Diedrich Bader als Vol, Prinz Ivans loyaler, aber naiver königlicher Wächter und unwissentlicher Komplize bei Ludmillas Intrigen.
• Glenn Shadix als Townspeople Ensemble
• Danny Mann als Oberkosak
• Zachary B. Charles als kleiner Junge
• Kelly Marie Berger als kleines Mädchen

Ein jüngerer Grigori Rasputin , der Hauptgegner des ersten Films, hat einen Cameo-Auftritt.

Ein Prequel wurde konzipiert, weil „das Hollywood-Publikum verrückt nach dem schelmischen Bartok in Fox‘ Zeichentrickmusical Anastasia aus dem Jahr 1997 war “. ^[3] Chris Meledandri , der damalige Präsident von 20th Century Fox Animation , sagte: „Nachdem wir über viele Ideen nachgedacht hatten, war unsere Lieblingsidee die, die Sie sehen.“ ^[3]

Die Songs des Films wurden von Stephen Flaherty und Lynn Ahrens geschrieben, die beide von Anastasia zurückkehrten .

Ende 1999 begann der Pfannkuchenlieferant IHOP im Rahmen einer Werbeaktion mit dem Verkauf von zwei Versionen von Bartok. Das Unternehmen plante, „etwa 500.000 der 15 cm großen Spielzeuge – Bartok-Puppe und Turban Bartok – für 2,99 Dollar zu jedem Lebensmittelkauf zu verkaufen“. Es „bot außerdem 2-Dollar-Rabattgutscheine zum Einsenden für das 20-Dollar-Video an … und kostenlose Beschäftigungsbücher für Kinder“. ^[4]

Bartok the Magnificent wurde erstmals am 16. November 1999 von 20th Century Fox Home Entertainment auf VHS und DVD veröffentlicht ^{[5] und 2005 als Teil eines 2-Disc-Sets zusammen mit} Anastasia mit dem Titel Family Fun Edition erneut veröffentlicht . ^[6] Bartok the Magnificent war auch als Special Feature auf der Anastasia Blu-ray enthalten, die im März 2011 erschien.

Das Band und die DVD enden mit Mitsing-Segmenten, in denen die Originalmelodien von Stephen Flaherty und Lynn Ahrens ^[2] wiederholt werden - "Bartok the Magnificent", "A Possible Hero", "Someone's in My House" und "Once Upon a December" (aus Anastasia ). ^[7] Zu den weiteren Extras der DVD gehören Trailer zu Bartok und Anastasia sowie ein Labyrinthspiel mit drei Labyrinthen. ^[7]

Der Film kann auf Disney+ nicht gestreamt werden , obwohl Disney Fox gekauft hat und Anastasia zum Streamen verfügbar ist.

Das Seitenverhältnis beträgt 1,33:1 – Vollbild. Die DVD-Veröffentlichung hat das ursprüngliche Seitenverhältnis und ist nicht anamorph. Da die Quelle Video und kein Film ist und kein Breitbild-Seitenverhältnis verfügbar ist, ist die Qualität auf dem gleichen Niveau wie beim Originalfilm. Digitally Obsessed sagt: „Die Farben sind schön wiedergegeben, mit minimalem Ausbluten“, aber beim Betrachten auf „einer 115 Fuß großen Projektionsleinwand durch einen Progressive-Scan-Player … war das Bild ziemlich körnig und ungleichmäßig“. ^[7] Der Film hat englischen und französischen Ton. Digitally Obsessed sagt: „Der DS2.0-Mix ist mehr als ausreichend für diesen lustigen kleinen Fledermaus-Spaß [obwohl es] an Direktionalität im Mix mangelt. Der Dialog ist klar und auf den Center-Lautsprecher ausgerichtet.“ Abschließend heißt es: „Dies ist eine großartige DVD für Kinder, denn sie können nicht nur den Film ansehen, sondern auch die drei Mitsinglieder genießen oder versuchen, Prinz Ivan in den Labyrinthen zu finden. Bartok lehrt moralische Werte auf eine Weise, die Kinder verstehen können.“ ^[7] Laut LoveFilm wurde der Film auf Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch und Niederländisch synchronisiert. Er hat Untertitel auf Niederländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Schwedisch. ^[8] Fort Worth Star-Telegram deutete an, dass dies einer der seltenen Direct-to-Video-Filme von hervorragender Qualität sei, und sagte, „die für Kassetten gemachte Kiste kann ein unentdecktes Schnäppchen hervorbringen [wie] Bartok der Prächtige “. ^[9] Lexington Herald-Leader sagte, „zu meiner Überraschung ... ist der Film insgesamt ziemlich gut“. ^[10]

Dan Jardine von Apollo Guide gab dem Film eine Punktzahl von 71 von 100. ^{[ bessere Quelle erforderlich ] [11]} Michael Dequina von The Movie Report schrieb eine Kritik, in der er den Film mit 1,5 von 4 Punkten bewertete und den Film als einfallsloses und kurzes, unterhaltsames Abenteuer für Kinder, aber langweilig für alle anderen beschrieb. ^[12] Family Video sagte, dass „der Film von fantasievollen Szenen, eingängigen Liedern, komischen Charakteren und Bartoks eigenen lustigen und neurotischen Kommentaren geprägt ist“. ^[13] Hartford Courant beschrieb den Film als „unterhaltsam“. ^[14] Indianapolis Star sagte, „‚Bartok‘ ist für eine reine Videoveröffentlichung ziemlich gut“. ^[15] Digitally Obsessed gab dem Film eine Stilnote von B+, eine Inhaltsbewertung von A, eine Bildübertragungsbewertung von C, eine Audioübertragungsbewertung von B und eine Extrasbewertung von B+ – was im Durchschnitt eine B+-Bewertung des gesamten Films ergibt. Es hieß, „Stephen Flahertys Filmmusik ist sehr schön“. ^[7] Auf Love Film hat der Film eine Bewertung von drei von fünf Sternen, basierend auf den Bewertungen von 222 Mitgliedern. ^[8]

Joe Leydon von Variety erklärte: „Kleine Kinder werden wahrscheinlich von dem flotten Tempo, den lebendigen (wenn auch stereotypen) Charakteren und der fesselnden Handlung bezaubert sein, während Eltern besonders dankbar für einen Zeichentrickfilm mit viel besseren Produktionswerten als Pokémon sein könnten .“ Er bemerkte, dass „sogar sehr kleine Kinder früh bemerken werden, dass Ludmilla … eine hinterlistige Regentin, der wahre Bösewicht des Stücks ist.“ Er sagte, die Co-Regisseure Bluth und Goldman „leisten einen respektablen Job bei der Etablierung dessen, was verspricht, ein neues Direct-to-Video-Franchise zu werden“, und fügte hinzu, dass „obwohl die Fortsetzung sicherlich nicht so aufwendig ist wie ihr Kino-Vorgänger Anastasia , sie attraktiv und mitreißend ist, mit Tim Curry und Jennifer Tilly, die als Nebenfiguren gut besetzt sind“. Er sagte, Azaria habe „amüsantes Brio“, während Grammer „diesmal der wahre Szenendieb“ sei. Er beschrieb die Lieder als „angenehm, aber unauffällig“. ^[2] Fort Oglethorpe Press beschrieb den Film als „spektakulär“, „ausgelassen“ und „unterhaltsam“ und fügte hinzu, er sei „voller atemberaubender Animationen in Spielfilmqualität“, „spektakulärer Musik“ und „bezaubernder neuer Lieder“. ^[5]

The Trades stellte seine Existenz in Frage und sagte: „Ich bin mir nicht sicher, aus welchem ​​Grund dieses Spin-off gedreht wurde, aber es war trotzdem gut gemacht.“ Es fügte hinzu, dass „dasselbe Team beim zweiten Film Regie führte und ihn produzierte, und im Gegensatz zu vielen Direct-to-Video-Filmen ist dieser ebenso animiert wie der erste und verwendet eine gesunde Portion CGI, was vielen Filmen dieser Art fehlt. Die Hintergründe sind genauso detailliert wie im Originalfilm, was diesen Film definitiv sehenswert macht.“ ^[16] Die Dallas Morning News bemerkt: „ Bartok der Prächtige erweist der russischen Geschichte einen noch größeren Bärendienst als Anastasia .“ ^[17]

Bartok der Prächtige wurde bei den 28. Annie Awards im Jahr 2000 für „Herausragende Leistung bei einer animierten Heimvideoproduktion“ nominiert , verlor jedoch gegen Disneys Ein extrem Goofy-Film . ^{[18] Im selben Jahr erhielt er von den} Motion Picture Sound Editors auch Nominierungen für den Gold Reel Award in der Kategorie „Bester Tonschnitt“ sowohl für Fernsehfilme als auch für Direct-to-Video-Präsentationen , wurde jedoch von Shake, Rattle and Roll: An American Love Story bzw. Alvin und die Chipmunks treffen Frankenstein geschlagen . ^[19]

Wikiquote enthält Zitate zu Bartok dem Prächtigen .

• Bartok der Prächtige bei IMDb
• Bartok der Prächtige bei Rotten Tomatoes