Hank Aaron

Hank Aaron
Aaron s Atlanta Braves v roce 1974
Pravý hráč v poli
Narozen: 5. února 1934 Mobile, Alabama , USA( 1934-02-05 )
Zemřel: 22. ledna 2021 (2021-01-22)(ve věku 86 let)
Atlanta, Georgia , USA
Batted: Správně
Threw: Správně
Debut v MLB
13. dubna 1954 pro Milwaukee Braves
Poslední vystoupení v MLB
3. října 1976 pro Milwaukee Brewers
statistiky MLB
Pálkařský průměr.305
Hity3,771
Domácí běhy755
Běží odpalování2,297
Týmy
Hlavní body kariéry a ocenění

MLB rekordy

  • Odpáleno 2 297 kariérních běhů
  • Celkem 6 856 kariérních základen
  • 1 477 extrazákladních zásahů za kariéru
Člen Národní
Baseballová síň slávy
Indukce1982
Hlasování97,8 % (první volba)

Henry Louis Aaron (5. února 1934 – 22. ledna 2021), přezdívaný „ Hammer “ nebo „ Hammerin' Hank “, byl americký profesionální baseballový hráč v pravém poli , který v letech 1954 až 1976 hrál 23 sezón v Major League Baseball (MLB). Považován za jednoho z největších baseballových hráčů v historii strávil 21 sezón v Milwaukee / Atlanta Braves v National League (NL) a dvě sezóny v Milwaukee Brewers v American League (AL). V době svého odchodu do důchodu držel Aaron většinu klíčových herních výkonových rekordů v kariéře. Překonal dlouholetý rekord MLB v počtu homerunů v kariéře, který držela Babe Ruth , a zůstal lídrem kariéry po dobu 33 let, dokud Barry Bonds nepřekonal svůj slavný celkový počet 755 v roce 2007. Od roku 1955 do roku 1973 zasáhl 24 nebo více homerunů ročně. a je jedním z pouhých dvou hráčů, kteří trefili 30 nebo více homerunů v sezóně alespoň patnáctkrát. [1]

Aaron je držitelem MLB rekordů za nejvíce odpalovaných kariér (RBI) (2 297), extra základní zásahy (1 477) a celkový počet základen (6 856). Aaron je také třetí historicky v počtu zásahů v kariéře (3 771) a pátý v počtu skórovaných běhů (2 174). Je jedním z pouhých čtyř hráčů, kteří mají alespoň 17 sezón se 150 nebo více zásahy. Aaronovu schopnost střelce lze ilustrovat tím, že má stále přes 3 000 zásahů , a to i bez započítání jakýchkoliv jeho homerunů. [2] Byl 20 sezón NL All-Star a jednu sezónu AL All-Star a je držitelem rekordu pro nejvíce All-Star výběrů (25), [a] zatímco sdílí rekord pro většinu All-Star Star Games hrál (24) s Williem Maysem a Stanem Musialem . Byl trojnásobným vítězem Zlaté rukavice a v roce 1957 vyhrál cenu NL Most Valuable Player (MVP), když Milwaukee Braves vyhráli Světovou sérii . [1]

Aaron se narodil a vyrůstal v Mobile a okolí v Alabamě jako jedno z osmi dětí. Krátce se objevil v Negro American League a v baseballu menší ligy, než začal svou kariéru v hlavní lize. [4] Ve své poslední sezóně MLB byl Aaron posledním bývalým baseballovým hráčem černošské ligy na soupisce hlavní ligy. Během svého působení v Major League Baseball, a zejména během jeho běhu za rekordem domácího běhu, Aaron a jeho rodina snášeli rozsáhlé rasistické hrozby. [5] Jeho zkušenosti podpořily jeho aktivismus během hnutí za občanská práva . [6]

Aaron byl uveden do National Baseball Hall of Fame ve svém prvním roce způsobilosti v roce 1982 a Wisconsin Athletic Hall of Fame v roce 1988. V roce 1999 MLB zavedla Hank Aaron Award, aby ocenila nejlepší ofenzivní hráče v každé lize. Ten stejný rok byl jedním z 30 hráčů baseballu zvolených do Major League Baseball All-Century Team . V roce 2002 mu byla udělena Presidential Medal of Freedom. Po svém odchodu do důchodu zastával Aaron front office role v Atlanta Braves, včetně hlavního viceprezidenta. Bydlel poblíž Atlanty až do své smrti v roce 2021. [7]

Raný život

Aaron se narodil v Mobile, Alabama , Herbertu Aaronovi staršímu a Estelle (Pritchett) Aaronovi. Měl sedm sourozenců. [8] Tommie Aaron , jeden z jeho bratrů, také pokračoval ve hře Major League Baseball . V době, kdy Aaron odešel do důchodu, držel se svým bratrem rekord v počtu homerunů v kariéře dvojice sourozenců (768). [9]

Zatímco se narodil v části Mobile označované jako „Down the Bay“, většinu svého mládí strávil v Toulminville . Aaron vyrůstal v chudé rodině. [8] Jeho rodina si nemohla dovolit baseballové vybavení, a tak trénoval tak, že udeřil holemi do uzávěrů lahví. Vytvořil si vlastní pálky a míčky z materiálů, které našel na ulicích. [10] Jeho idolem z dětství byla baseballová hvězda Jackie Robinson . [11] Aaron navštěvoval střední střední školu jako prvák a druhák . [b] Jako většina středních škol neměly organizovaný baseball, takže hrál outfield a třetí základnu pro Mobile Black Bears , semipro tým. [14] Aaron byl členem Boy Scouts of America .

Přestože odpaloval křížem krážem (jako pravoruký úderník s levou rukou nad pravou), Aaron se prosadil jako silný úderník. Výsledkem bylo, že v roce 1949, ve věku 15 let, měl Aaron svůj první pokus s MLB franšízou, Brooklyn Dodgers ; do týmu se však nedostal. [15] Poté se Aaron vrátil do školy, aby dokončil své středoškolské vzdělání, navštěvoval Josephine Allen Institute, soukromou střední školu v Alabamě. Během svého juniorského roku se Aaron připojil k Prichard Athletics, nezávislému týmu Negro League , [16] následovaný Mobile Black Bears, dalšímu nezávislému týmu Negro League. [8] Zatímco hrál na Bears, Aaron si vydělal 3 dolary za hru (dnes 40 dolarů), což bylo o dolar více, než dostal, když hrál na Atletice. [15]

Profesionální kariéra

Černoch a menší ligy

20. listopadu 1951 baseballový zvěd Ed Scott podepsal Aaronovi smlouvu jménem Indianapolis Clowns of the Negro American League , kde hrál tři měsíce. [17]

Začínal hrát jako shortstop 6 stop (180 cm), 180 lb (82 kg) a vydělával 200 $ měsíčně. [18] V důsledku své výjimečné hry s Indianapolis Clowns obdržel Aaron prostřednictvím telegramu dvě nabídky od týmů MLB , jednu od New York Giants a druhou od Boston Braves . O několik let později si Aaron vzpomněl:

Měl jsem v ruce smlouvu Giants. Braves ale nabízeli o padesát dolarů měsíčně více. To byla jediná věc, která mě a Willieho Mayse odradila od toho, abychom se stali spoluhráči – padesát dolarů. [19]

Zatímco s Klauny zažil rasismus . Když byl jeho tým ve Washingtonu, DC Aaron vzpomínal:

Snídali jsme, zatímco jsme čekali, až přestane pršet, a stále si dokážu představit, jak sedím s Klauny v restauraci za Griffith Stadium a slyším, jak rozbíjejí všechny talíře v kuchyni, až jsme dojedli. Jak hrozný zvuk. Už jako dítě mě to zasáhlo ironie: tady jsme byli v hlavním městě v zemi svobody a rovnosti a museli zničit talíře, které se dotýkaly vidliček, které měli černoši v ústech. Kdyby psi jedli z těch talířů, umyli by je. [20]

Howe Sports Bureau připisuje Aaronovi průměr odpalů 0,366 ve 26 oficiálních zápasech černošské ligy, s pěti homeruny , 33 odpaly (RBI), 41 zásahy a devíti ukradenými základnami . [21]

Braves koupili Aaronovu smlouvu od klaunů za 10 000 $, [22] což GM John Quinn považoval za krádež, protože uvedl, že cítil, že Aaron je majetek za 100 000 $. [18] 12. června 1952 podepsal Aaron smlouvu se zvědem Braves Dewey Griggsem. [18] Během této doby získal přezdívku „ vepřové kotlety “, protože to „byla jediná věc, kterou jsem věděl, že si z nabídky objednám“. [23] Spoluhráč později řekl, „ten muž jedl vepřové kotlety tři jídla denně, dvě k snídani“. [24]

Braves přidělili Aarona k Eau Claire Bears , farmářskému týmu Severní ligy Braves Class-C . [8] Sezóna 1952 se pro Aarona ukázala jako velmi přínosná. Aaron, který hrál v poli , se dále vyvíjel jako hráč míče a stal se All-Star týmem Severní ligy. [8] Zlomil svůj zvyk bít křížem krážem a přijal standardní techniku ​​úderů. Na konci sezóny si vedl tak dobře, že ho liga jednomyslně zvolila pro nováčka roku. [8] Ačkoli se objevil v pouhých 87 hrách, zaznamenal 89 běhů , měl 116 zásahů, devět homerunů a 61 RBI. [8] Navíc Aaron zasáhl průměr pálkování 0,336. [8] Během své zkušenosti z nižší ligy se mu velmi stýskalo po domově a čelil neustálému rasismu, ale jeho bratr Herbert Jr. mu řekl, aby se nevzdával příležitosti.

V roce 1953 ho Braves povýšili na Jacksonville Braves , jejich pobočku třídy A v South Atlantic League . [8] S pomocí Aaronova výkonu vyhráli Braves toho roku ligový šampionát. Aaron vedl ligu v nájezdech (115), hitech (208), dvojicích (36), RBI (125), celkových základech (338) a průměru pálkování (0,362). [8] Vyhrál cenu pro nejužitečnějšího hráče ligy [8] [14] a měl tak dominantní rok, že jeden sportovec byl vyzván, aby řekl: "Henry Aaron vedl ligu ve všem kromě ubytování v hotelu." [25] Aaronův čas u Braves neproběhl bez problémů. Byl jedním z prvních Afroameričanů, kteří hráli v lize. [26] Padesátá léta byla obdobím rasové segregace v některých částech Spojených států, zejména v jihovýchodní části země. Když Aaron cestoval po Jacksonville na Floridě a v okolních oblastech, byl často oddělen od svého týmu kvůli zákonům Jima Crowa . Ve většině případů byl tým zodpovědný za zajištění ubytování a stravování pro své hráče, ale Aaron si to často musel zařídit sám. [27] Manažer Braves, Ben Geraghty , se snažil ze všech sil pomoci Aaronovi na hřišti i mimo něj. Bývalý hráč menší ligy Braves a sportovní spisovatel Pat Jordan řekl: "Aaron dal [Geraghtymu] velkou zásluhu za svůj rychlý vzestup ke slávě." [28]

Ve stejném roce se Aaron setkal se svou budoucí manželkou Barbarou Lucasovou. Tu noc, kdy se setkali, se Lucas rozhodl zúčastnit hry Braves. Aaron se ve hře singl, zdvojnásobil a trefil homerun. 6. října se Aaron a Lucas vzali. [29] V roce 1958 Aaronova manželka poznamenala, že mimo sezónu rád „seděl a sledoval ty natáčení westernů“. Rád také vařil a rybařil. [29]

Aaron strávil zimu 1953 hraním v Portoriku . Mickey Owen , manažer týmu, pomohl Aaronovi s jeho pálkařským postojem. Do té doby Aaron odpaloval většinu hřišť do levého nebo středního pole, ale po spolupráci s Owenem byl Aaron schopen odpalovat míč efektivněji po celém hřišti . Během svého pobytu v Portoriku Owen také pomohl Aaronovi s přechodem z druhé základny do vnějšího pole. Aaron na druhé základně nehrál dobře, ale Owen si všiml, že Aaron umí chytat létající míčky a dobře je házet z vnějšího pole do vnitřního pole. [30]

Stáž v Portoriku také umožnila Aaronovi vyhnout se povolání do vojenské služby. Přestože korejská válka skončila, lidé byli stále odváděni. Braves byli schopni promluvit s návrhovým výborem , čímž se domnívali, že Aaron by mohl být hráčem, který integruje Southern Association v následující sezóně s Atlanta Crackers . Zdá se, že správní rada byla přesvědčena, protože Aaron nebyl navržen. [30]

Milwaukee / Atlanta Braves (1954–1974)

V roce 1954 se Aaron zúčastnil jarní přípravy s prvoligovým klubem. Přestože byl na soupisce jeho farmářského klubu, manažer Milwaukee Charley Grimm později prohlásil: "Od začátku si vedl tak dobře, že jsem věděl, že ho budeme muset přenést." [18] 13. března 1954 si levý hráč v poli Milwaukee Braves Bobby Thomson zlomil kotník při klouzání do druhé základny během jarního tréninkového zápasu. Následujícího dne Aaron odstartoval svůj první jarní trénink za prvoligový tým Braves, hrál v levém poli a trefil homerun. [14] To vedlo Aarona k prvoligové smlouvě podepsané v poslední den jarní přípravy a uniformě Braves s číslem pět. [31] 13. dubna debutoval v hlavní lize a byl bez zásahu v pěti pálkách proti Cincinnati Redlegs . [32] Ve stejné hře zasáhl Eddie Mathews dva homeruny, první z rekordních 863 homerunů, které by dvojice trefila jako spoluhráči. 15. dubna Aaron inkasoval svůj první zásah v hlavní lize, dvojitý nadhazovač St. Louis Cardinals Vic Raschi . [33] [34] Aaron zasáhl svůj první homerun z hlavní ligy 23. dubna, rovněž mimo Raschi. [8] Ve 122 hrách odpálil Aaron 0,280 13 homeruny, než si 5. září zlomil kotník. [1] Poté změnil své číslo na 44, což by vypadalo jako „šťastné číslo“ pro slugger. Aaron zasáhl 44 homerunů ve čtyřech různých sezónách [35] a zasáhl svůj rekordní 715. homerun v kariéře s nadhazovačem Dodgers Al Downingem , který shodou okolností také nosil číslo 44. [36]

V tomto okamžiku byl Aaron známý rodině a přátelům především jako „Henry“. Ředitel Braves pro styk s veřejností Don Davidson, který pozoroval Aaronovu tichou, zdrženlivou povahu, o něm začal veřejně mluvit jako o „Hankovi“, aby navrhl větší dostupnost. Přezdívka se rychle prosadila, ale „Henry“ byl nadále často citován v médiích, oba se někdy objevili ve stejném článku a Aaron odpovídal na kterýkoli z nich. Během jeho nováčkovského roku se údajně objevily jeho další známé přezdívky „Hammerin' Hank“ (od spoluhráčů) a „Bad Henry“ (od soupeřových nadhazovačů). [37]

Zatímco žil v Milwaukee, Aaron bydlel v Prinz House v Historic Brewers Hill.

Značně později ve své kariéře Aaron vytvořil „Kamenné prsty“, které se ukázaly jako oblíbená rukojeť pro jednu z barevnějších postav baseballu, skvěle udeřícího na dálku, ale defenzivně napadajícího prvního baseballového hráče Dicka Stuarta [38] , údajně „potěší[ing] “ dokonce i jeho příjemce. [39]

Sal Maglie doporučila házet Aaronovi nízké zakřivené koule . "Bude se houpat a půjde téměř po všem," řekla Maglie o šmejdovi Braves. "A trefí skoro všechno, takže si musíš dávat pozor." [40]

Vrchol své kariéry

Aaron s Milwaukee Braves v roce 1960

Aaron trefil 0.314 s 27 homeruny a 106 RBI ve 153 hrách v roce 1955. Poprvé byl jmenován do seznamu hvězd NL; bylo to první z rekordních 21 All-Star výběrů a první z rekordních 25 All-Star Game vystoupení. [1] V roce 1956 Aaron zasáhl .328 a získal první ze dvou pálkovacích titulů NL. Byl také jmenován hráčem roku The Sporting News NL. V roce 1957 Aaron vyhrál svou jedinou cenu NL MVP Award, protože měl svůj první kartáč s trojitou korunou. Odpaloval 0.322, umístil se na třetím místě a vedl ligu v homerunech a odpalech. [1] 23. září 1957 v Milwaukee Aaron zaútočil na dva běhy proti St. Louis Cardinals. získat vlajku pro Braves. Po dotyku domácí mety ho spoluhráči odnesli ze hřiště. Je to zatím jediný úspěšný homerun v historii hlavní ligy v zápase základní části mimo play-off. Milwaukee vyhrálo Světovou sérii proti New York Yankees , obhájcům titulu, čtyři hry na tři. [8] Aaron udělal svůj díl tím, že zasáhl .393 třemi homery a sedmi RBI. 15. prosince 1957 porodila jeho manželka Barbara dvojčata. [29] O dva dny později jedno z dětí zemřelo. [29] V roce 1958 Aaron trefil 0,326 s 30 homeruny a 95 RBI ve 153 hrách. Dovedl Braves k další vlajce, ale tentokrát prohráli sedmizápasovou World Series s Yankees. Aaron skončil třetí v závodě MVP a získal svou první ze tří cen Gold Glove Awards . [1] Během několika příštích let měl Aaron některé ze svých nejlepších her a nejlepších sezón jako hráč hlavní ligy. 21. června 1959, proti San Francisco Giants , on zasáhl tři dva-run homeruny. Bylo to jedinkrát v kariéře, kdy trefil tři homeruny v zápase. [41] [42]

V roce 1963 Aaron téměř vyhrál trojitou korunu . Vedl ligu se 44 homeruny a 130 RBI a skončil třetí v odpalovém průměru (0,319). [c] V té sezóně se Aaron stal třetím hráčem, který zasáhl 30 homerunů a ukradl 30 základen v jedné sezóně, a prvním hráčem, který zaznamenal 40 homerunů a 30 krádeží v sezóně. [1] Znovu skončil třetí v hlasování o MVP National League. [43] Braves se po sezóně 1965 přestěhovali z Milwaukee do Atlanty . 10. května 1967 zaútočil na homerun uvnitř parku proti Jimu Bunningovi ve Philadelphii . Byl to jediný homerun uvnitř parku v jeho kariéře. [44] V roce 1968 byl Aaron prvním hráčem Atlanta Braves, který zasáhl svůj 500. homerun v kariéře, a v roce 1970 byl prvním Atlanta Brave, který dosáhl 3000 zásahů v kariéře. [45]

Milníky homerunu a 3000. zásah

Venkovní dres, který nosil Aaron během sezóny 1968 nebo 1969 MLB

Během svých dnů v Atlantě dosáhl Aaron několika milníků ; byl teprve osmým hráčem, který kdy zasáhl 500 homerunů v kariéře, s jeho 500. utkáním proti Mikeu McCormickovi ze San Francisco Giants 14. července 1968 – přesně rok poté, co bývalý spoluhráč z Milwaukee Braves Eddie Mathews dosáhl 500. místa. [46] Aaron byl v té době druhým nejmladším hráčem, který dosáhl milníku. [d] 31. července 1969 zasáhl Aaron svůj 537. homerun a minul Mickey Mantle 's celkem; to posunulo Aarona na třetí místo na seznamu kariérních homerunů za Willie Mays a Babe Ruth . Na konci sezóny 1969 skončil Aaron opět na třetím místě v hlasování o MVP. [47]

V roce 1970 dosáhl Aaron dalších dvou kariérních milníků. 17. května Aaron inkasoval svůj 3000. zásah v zápase proti Cincinnati Reds , týmu, proti kterému hrál ve svém prvním zápase hlavní ligy. [48] ​​Aaron vytvořil rekord pro většinu sezón s třiceti nebo více homeruny v National League. 27. dubna 1971 zasáhl Aaron svůj 600. homerun v kariéře, byl třetím hráčem hlavní ligy, kterému se to kdy podařilo. [49] 13. července Aaron poprvé zahrál homerun v All-Star Game (hrál se na Detroit's Tiger Stadium ). [50] 10. srpna zasáhl svůj 40. homerun sezóny proti Giants ' Jerry Johnsonovi , čímž vytvořil rekord National League pro většinu sezón se 40 nebo více homeruny (sedm). Ve věku 37 let dosáhl během sezóny nejvyšších 47 oběhů v kariéře (spolu s kariérním maximem 0,669 procenta střelby ) a pošesté skončil třetí v hlasování o MVP. [1] Během stávky-zkrácené sezóny 1972 Aaron vyrovnal a poté předčil Willieho Mayse na druhém místě na seznamu homerunů kariéry. Aaron jel také v 2000. jízdě své kariéry a trefil homerun v prvním All-Star zápase hraném v Atlantě. [51] Jak se rok chýlil ke konci, Aaron překonal rekord Stana Musiala v hlavní lize v celkovém počtu základen (6 134). [52] Sezónu zakončil s 673 homeruny kariéry. [1]

Překonala Ruthin rekord homerunu v kariéře

Dres Braves, který Hank Aaron nosil, když v roce 1974 překonal rekord Babe Ruth v domácím běhu kariéry

Sám Aaron bagatelizoval „honbu“ za překonáním Babe Ruth, zatímco baseballoví nadšenci a celostátní média byli čím dál vzrušenější, když se přiblížil k rekordu 714 homerunů v kariéře. Aaron dostával během léta 1973 každý týden tisíce dopisů, včetně nenávistných dopisů; nakonec požádal sekretářku pracující pro Braves, Carlu Koplinovou , aby mu pomohla to vyřešit. [53]

Aaron (tehdy 39 let) zasáhl 40 homerunů v 392 at-netopýřích, čímž ukončil sezónu 1973 o jeden homerun za rekordem. 29. září 1973 zasáhl domácí číslo 713 a do konce sezóny zbýval jeden den a mnozí očekávali, že rekord vyrovná. Ale ve své poslední hře toho roku, kdy hrál proti Houston Astros (řízené Leo Durocherem , který kdysi bydlel s Babe Ruth), toho nebyl schopen dosáhnout. Po zápase Aaron řekl, že se bojí pouze toho, že se možná nedožije sezóny 1974 . [54]

Během mimosezóny 1973–1974 mu byly vyhrožovány smrtí a velkým množstvím nenávistných e-mailů od lidí, kteří nechtěli vidět, jak Aaron pokořil Ruthin téměř posvátný rekord homerunu. [55] Výhrůžky se rozšířily na ty, kteří poskytovali pozitivní tiskové zpravodajství o Aaronovi. Lewis Grizzard , tehdejší výkonný sportovní redaktor The Atlanta Journal , hlásil, že obdržel četné telefonáty, ve kterých novináři volali „milovníci negrů“ za to, že informovali o Aaronově pronásledování. Zatímco připravoval masivní pokrytí záznamu homerunu, nechal Grizzard tiše napsat nekrolog, protože se bál, že Aaron může být zavražděn. [56]

Sports Illustrated výstižně shrnul rasistický odpor, který byl Aaron nucen snášet:

Má to být rok, kdy se Aaron ve svých devětatřiceti letech vydá na měsíční procházku nad jedním z nejposvátnějších individuálních rekordů v americkém sportu...? Nebo se to bude pamatovat jako sezóna, ve které byl Aaron, nejdůstojnější ze sportovců, obležen nenávistnou poštou a uvězněn pavučinami a skřety, kteří číhají na baseballové půdě? [57]

Na konci sezóny 1973 obdržel Aaron plaketu od americké poštovní služby za příjem více pošty (930 000 kusů) než kterákoli osoba s výjimkou politiků. Aaron přijal výlev veřejné podpory v reakci na fanatismus . V srpnu 1973 nakreslil karikaturista Peanuts Charles Schulz sérii pásů, ve kterých se Snoopy pokouší překonat rekord Babe Ruth, jen aby byl obležen nenávistnou poštou. V stripu zveřejněném 11. srpna Lucy poznamenala ke Snoopymu: "Hank Aaron je skvělý hráč  ... ale ty! Jestli překonáš rekord Babe Ruth, bude to ostuda!" Shodou okolností Snoopymu chyběl pouze jeden homerun k vyrovnání rekordu (a dokončil sezónu jako takovou, když byl Charlie Brown vybrán z druhé základny během Snoopyho poslední at-bat), a jak se ukázalo, Aaron dokončil sezónu 1973 o jeden homerun. kousek od Ruth. [58] Vdova po Babe Ruth, Claire , odsoudila rasismus a prohlásila, že její manžel by nadšeně fandil Aaronovu pokusu o rekord. [59] Když začala sezóna 1974, Aaronova honba za rekordem vyvolala malou kontroverzi. Braves zahájili sezónu na silnici v Cincinnati třízápasovou sérií proti Cincinnati Reds . Vedení Braves po něm chtělo, aby překonal rekord v Atlantě , a proto se chystal nechat Aarona odstavit první tři zápasy sezóny. Baseballový komisař Bowie Kuhn ale rozhodl, že v první sérii musí odehrát dva zápasy. Hrál dva ze tří a vyrovnal rekord Babe Ruth 4. dubna 1974, ve své úplně první pálce na svém prvním švihu sezóny – mimo nadhazovač Reds Jack Billingham , ale další homerun v sérii netrefil. [60]

Plot, přes který Aaron odpálil svůj 715. homerun v kariéře, byl vystaven před Turner Field

Braves se vrátili do Atlanty a 8. dubna 1974 se na hru objevil dav 53 775 lidí – rekord v návštěvnosti Braves. Hra byla také vysílána celostátně na NBC . Ve čtvrté směně Aaron trefil homerun číslo 715 nad nadhazovačem Los Angeles Dodgers Alem Downingem . [8] Ačkoli outfielder Dodgers Bill Buckner málem přešel přes plot v poli a snažil se ho chytit, míč vletěl do bullpenu Braves a reklamního nápisu First National Bank v levém středu pole, kde jej chytil nadhazovač Tom House . Zatímco se oslavně střílelo z děl, dva vysokoškoláci sprintovali na hřiště a běželi vedle Aarona na část jeho okruhu kolem základen, čímž ho dočasně vyděsili. Zatímco fanoušci divoce jásali, Aaronovi rodiče vyběhli na hřiště také. Poté Aaron poznamenal, že „Nikdy jsem nevěděl, že moje matka může objímat tak pevně“, i když se později dozvěděl, že Aaronova matka ho stále objímala, protože se bála, že by se někdo mohl pokusit zastřelit Aarona, a myslela si, že by se ho nikdo nepokusil zastřelit, kdyby byla. objímat ho. Hlasatel Braves Milo Hamilton , který volal hru na rádiu WSB , popsal scénu, kdy Aaron překonal rekord:

Henry Aaron ve druhé směně šel a skóroval. Sedí na 714. Tady je hřiště od Downinga. Houpání. Je tu vjezd do levého středu pole. Ten míč bude-eee  ... Odsud! Je to pryč! Je to 715! Je tu nový homerun šampion všech dob a je to Henry Aaron! Chystá se ohňostroj. Henry Aaron je asi třetí. Jeho spoluhráči jsou na domácí půdě. A poslouchejte tento dav! [61]

Mezitím se televizní stanice Dodgers Vin Scully zabýval rasovým napětím – nebo jeho zjevným nedostatkem – ve své výzvě homerunu:

Jaký úžasný okamžik pro baseball; jaký úžasný okamžik pro Atlantu a stát Georgia; jaký úžasný okamžik pro zemi a svět. Černoch sklízí na Deep South ovace za to, že překonal rekord baseballového idolu všech dob. A je to skvělý okamžik pro nás všechny, a zvláště pro Henryho Aarona  ... A poprvé po dlouhé době tato pokerová tvář v Aaronu ukazuje ohromné ​​napětí a úlevu z toho, jaké to muselo být žít s za posledních několik měsíců. [62]

Milwaukee Brewers (1975–1976)

Aaron s Brewers v roce 1975

2. října 1974 zasáhl Aaron svůj 733. homerun ve své poslední pálce jako hráč Braves. Aaron po zápase poznamenal, že to byl jeho poslední hráč v Atlantě, protože mu vypršela smlouva. Zatímco zvažoval odchod do důchodu, řekl, že je ochoten vrátit se k baseballu na další rok. [63] Také řekl, že by měl zájem sloužit jako generální manažer týmu, někdo, kdo by rozhodoval, a ne „hoch z domu“. [64] Braves nabídli Aaronovi místo v týmu, když odešel do důchodu, ale role by byla spíše v public relations, než taková, kde by mohl hodnotit talent. [65]

Na konci sezóny Aaron, který měl předchozí vztah s majitelem Brewers Budem Seligem , požádal o výměnu do Milwaukee. O třicet jedna dní později, 2. listopadu, ho získali Milwaukee Brewers pro Davea Maye . [66] Pravoruký nadhazovač Roger Alexander byl poslán do Braves, aby dokončil transakci na Winter Meetings o měsíc později, 2. prosince. [67] Obchod znovu spojil Aarona s bývalým spoluhráčem Del Crandallem , který nyní řídil Brewers. [66] S Brewers podepsal dvouletou smlouvu na 240 000 $ ročně. [68] Hraní v Americké lize umožnilo Aaronovi sloužit jako určený útočník, spíše než hrát v poli. [69]

1. května 1975 Aaron překonal rekord baseballu RBI, který dříve držela Ruth s 2 213. Ten rok také hrál ve svém posledním a 24. All-Star Game (25. All-Star Game výběr); ve druhé směně se postavil k Daveovi Concepciónovi jako střelec . Tento All-Star Game, stejně jako ten první, který hrál v roce 1955, se odehrál před domácím publikem na stadionu Milwaukee County Stadium . [70]

Aaron zasáhl svůj 755. a poslední homerun 20. července 1976 na stadionu okresu Milwaukee u Dicka Draga z California Angels , který držel jako rekord domácího běhu v MLB po dobu 31 let, dokud jej v roce 2007 nepřekonal Barry Bonds . [71] V průběhu své rekordní 23leté kariéry měl Aaron průměr pálkování 0,305 a 163 zásahů za sezónu, přičemž v průměru zaznamenal jen něco málo přes 32 homerunů a 99 RBI za rok. Měl 100+ RBI za sezónu 15krát, včetně rekordu 13 v řadě. [1]

Kariéra po hraní

Plaketa Hank Aaron's Hall of Fame v Baseballové síni slávy v Cooperstown, New York
Hank Aaron během své návštěvy 5. srpna 1978 v Bílém domě

Po sezóně 1976 se Aaron znovu připojil k Braves jako manažer. 1. srpna 1982 byl uveden do Baseballové síně slávy , když získal hlasy na 97,8 procenta hlasovacích lístků, druhý za Ty Cobbem , který v inauguračních volbách do Síně slávy v roce 1936 získal hlasy na 98,2 % hlasů. . [72] Aaron byl poté jmenován viceprezidentem Braves a ředitelem vývoje hráčů. To z něj udělalo jednu z prvních menšin v nejvyšším vedení Major League Baseball. [25]

V prosinci 1980 se Aaron stal senior viceprezidentem a asistentem prezidenta Braves. [25] Byl korporátním viceprezidentem pro vztahy s komunitou pro Turner Broadcasting System , členem představenstva společnosti a viceprezidentem pro rozvoj obchodu pro The Airport Network. [25] 21. ledna 2007 Major League Baseball oznámila prodej Atlanta Braves. V tomto oznámení baseballový komisař Bud Selig také oznámil, že Aaron bude hrát hlavní roli ve vedení Braves, [73] tvoří programy prostřednictvím baseballu hlavní ligy, které podpoří příliv menšin do baseballu. [74] Aaron založil program Hank Aaron Rookie League. [75]

Krátce před začátkem baseballové sezóny v roce 2002 se Aaron připojil k šmejdovi ze San Francisca Giants Barry Bondsovi – po jeho rekordním výkonu v předchozí sezóně – aby natočil televizní reklamu vysílanou během Super Bowlu XXXVI , ve které se Aaron žertem snažil přesvědčit Bondse, aby odešel, než překoná rekord. [76]

Když se Bonds během sezóny 2007 začal přibližovat k rekordu, Aaron se nechal slyšet, že ačkoli uznává Bondsovy úspěchy, nebude přítomen, když Bonds rekord překoná. [77] Existovaly značné spekulace, že se jednalo o urážku Bondse na základě rozšířeného přesvědčení, že Bonds použil drogy a steroidy zvyšující výkon , aby pomohl k jeho úspěchu. Někteří pozorovatelé se však podívali zpět na Aaronovu osobní historii a poukázali na to, že bagatelizoval své vlastní překonání historického rekordu Babe Ruth a naznačovali, že Aaron jednoduše zacházel s Bondy podobným způsobem. V pozdějším rozhovoru s osobností sportovního vysílání z Atlanty Chrisem Diminem dal Aaron jasně najevo, že jeho neochota zúčastnit se jakékoli oslavy nového rekordu homerunu byla založena na jeho osobním přesvědčení, že baseball není o lámání rekordů, ale prostě hrát podle svého nejlepšího potenciálu. . [77] Poté, co Bonds dosáhl svého rekordního 756. homerunu 7. srpna 2007, Aaron se překvapivě objevil na obrazovce videa JumboTron v AT&T Park v San Franciscu, aby Bondsovi pogratuloval k jeho úspěchu:

Rád bych poblahopřál Barrymu Bondsovi k tomu, že se stal vůdcem baseballové kariéry homerunu. Je to velký úspěch, který vyžadoval zručnost, dlouhověkost a odhodlání. V průběhu minulého století měl homerun v baseballu zvláštní místo a já jsem měl tu čest držet tento rekord 33 z těchto let. Nyní se stěhuji a přeji Barrymu a jeho rodině vše nejlepší k tomuto historickému úspěchu. Dnes, stejně jako toho dubnového večera roku 1974, doufám, že dosažení tohoto rekordu bude inspirovat ostatní, aby si šli za svými vlastními sny. [78]

Aaronova autobiografie I Had A Hammer , napsaná spolu s pomocí spisovatele Lonnie Wheelera , byla vydána v roce 1990 a byla finalistou Casey Award . Název knihy je hra s jeho přezdívkou „The Hammer“ nebo „Hammerin' Hank“ a názvem lidové písně „ If I Had a Hammer “. Aaron vlastnil Hanka Aarona BMW z jižní Atlanty v Union City ve státě Georgia , kde ke každému prodanému autu zahrnul podepsaný baseballový míček. [79] Aaron také vlastnil zastoupení značek Mini , Land Rover , Toyota , Hyundai a Honda v celé Gruzii jako součást skupiny Hank Aaron Automotive Group. Aaron v roce 2007 prodal všechny kromě dealerství Toyota v McDonough . Navíc Aaron vlastnil řetězec 30 restaurací po celé zemi.

Osobní život

Aaron se svou druhou ženou Billye

Aaron se poprvé oženil s Barbarou Lucasovou v roce 1953. Měli pět dětí: Garyho, Lary, Dorindu, Gaile a Hanka Jr. S Barbarou se rozvedl v roce 1971 a 13. listopadu 1973 si vzal Billye Suber Williams . Aaron adoptoval Billyeho dceru Ceci, z prvního manželství s aktivistou za občanská práva Samuelem Woodrowem Williamsem . [80]

Navzdory tomu, že je Aaron veřejně a profesně známý jako „Hank“, raději vystupoval pod svým křestním jménem „Henry“. [81] Dřívější jméno se objevilo, když Don Davidson, ředitel pro styk s veřejností Milwaukee Braves, o něm začal jako o takovém mluvit ve snaze učinit tichého hráče s jemným hlasem dostupnější pro fanoušky a tisk. [4]

Aaronův prasynovec Kimani Vidal byl vybrán Los Angeles Chargers v draftu NFL v roce 2024 . [82]

Náboženství

Aaron se narodil a vyrůstal jako baptista [ 83] v roce 1959 ve věku 25 let spolu se svou rodinou konvertoval ke katolicismu . O víru se s manželkou poprvé začali zajímat po narození prvního dítěte, které hned pokřtili. [84] Přátelství s knězem později pomohlo vést Hanka a jeho manželky k obrácení. O Aaronovi bylo známo, že často četl knihu Thomase à Kempise The Imitation of Christ z 15. století , kterou měl ve své skříňce. [85]

V rozhovoru v roce 1991 Aaron připsal knězi Fr. Michael Sablica, který mu v 50. letech pomohl vyrůst jako osobnost. "Naučil mě, o čem je život. Ale byl víc než jen můj náboženský přítel, byl to přítel, protože občas mluvil, jako by nebyl knězem." Aktivní v hnutí za občanská práva , kněz povzbudil Aarona, aby se více veřejně vyjadřoval k věcem, ve které věřil. [86]

Sablica ho také povzbudil, aby „chodil každou neděli na mši “ během jarního tréninku , na což reagoval rasistickou realitou dne: „[V Bradentonu ] mě nepustí na mši.“ [87] Sablica v rozhovoru řekl, že by Aarona neobviňoval, kdyby přestal cvičit. [86] Aaron skutečně ke konci svého života navštěvoval Friendship Baptist Church a ve své autobiografii poznamenal, že po konverzi nezůstal praktikujícím katolíkem příliš dlouho. [88]

Koníčky a zdraví

Aaron byl dlouholetým fanouškem Cleveland Browns , protože navštěvoval mnoho her v přestrojení v jejich sedací části „ Dawg Pound “. [89]

V roce 1986 Hank Aaron hostoval v "Just Another Fox in the Crowd", epizoda 30 Crazy Like a Fox .

V roce 1994 Aaron a jeho manželka založili nadaci Chasing the Dream Foundation, která udělila stipendium Hanka Aarona Chasing The Dream členům Boys & Girls Clubs of America . [90]

Aaron žil v oblasti Atlanty. [91] V červenci 2013 média uvedla, že jeho dům byl vykraden se šperky a byla ukradena dvě vozidla BMW . Vozy byly později obnoveny. [91]

Aaron trpěl artritidou a po pádu v roce 2014 podstoupil částečnou náhradu kyčelního kloubu. [92]

5. ledna 2021 byl Aaron veřejně očkován proti COVID-19 vakcínou Moderna COVID-19 na Morehouse School of Medicine v Atlantě ve státě Georgia. [93] On a několik dalších afroamerických veřejných osobností, včetně aktivisty Joe Beasleyho, Andrewa Younga a Louise Sullivana , tak učinili, aby demonstrovali bezpečnost vakcíny a povzbudili ostatní černé Američany, aby udělali totéž. [94] [95]

Smrt

Aaron zemřel ve spánku ve svém sídle v Atlantě 22. ledna 2021 ve věku 86 let. [96] [97] Způsob smrti byl uveden jako přirozené příčiny . [98]

Jeho pohřeb se konal 27. ledna v Baptistickém kostele přátelství. Mezi účastníky byli bývalý prezident Bill Clinton , bývalý baseballový komisař Bud Selig a bývalý starosta Atlanty Andrew Young . [99] Po pohřbu bylo Aaronovo tělo pohřbeno na hřbitově South-View v Atlantě. [100]

Pocty

Po Aaronově smrti mu sportovní svět vyjádřil soustrast. Mnoho současných nebo bývalých sportovců a majitelů týmů, jako je komisař MLB Rob Manfred , Magic Johnson , David Ortiz , Dusty Baker , Eduardo Pérez , Mike Trout a předsedkyně Baseballové síně slávy Jane Forbes Clark , mu vzdalo hold. [101] [102] Fanoušci vzdali hold Aaronovi umístěním květin před zeď homerunu, kde odpálil svůj 715. homerun na bývalém místě stadionu Atlanta-Fulton County Stadium a před jeho sochou v Truist Parku . [103]

Poklonu mu vzdali i politici. Starosta Atlanty , Keisha Lance Bottoms vydal následující prohlášení o jeho smrti:

"Dereku, naše rodina a já se připojujeme k národu a posíláme upřímnou soustrast paní Billye Aaronové, krásné manželce Henryho "Hanka" Aarona již téměř 50 let, a celé rodině. Je to značná ztráta pro celé město Atlanta. Zatímco svět ho znal jako 'Hammering Hank Aaron' kvůli jeho neuvěřitelné, rekordní baseballové kariéře, byl základním kamenem naší vesnice, milostivě a svobodně se připojil k paní Aaronové a poskytl svou přítomnost a zdroje k tomu, aby naše město bylo lepší. Jako adoptivní syn Atlanty byl pan Aaron součástí struktury, která pomohla umístit Atlantu na světovou scénu. [104]

Guvernér Georgie Brian Kemp nařídil, aby vlajky ve státě Georgia byly na jeho počest staženy na půl žerdi . [105] [106]

Americký prezident Joe Biden vzdal hold Aaronovi vydáním prohlášení, které ho označilo za „amerického hrdinu“. [107] [108] Také obdržel pocty od bývalých prezidentů Jimmyho Cartera , Billa Clintona , George W. Bushe a Baracka Obamy . [109]

Atlanta Braves poctili Hanka Aarona v sezóně 2021 tím, že přidali jeho dres s číslem 44 na zadní stranu čepice týmu spolu s číslem dresu Phila Niekra 35 (který zemřel o měsíc dříve v prosinci 2020). Oni také malovali 44 ve středu pole v Truist parku . [110]

Ve 3. zápase Světové série 2021 v Truist Parku se konal předzápasový ceremoniál na počest Aarona, kde jeho syn Hank Aaron Jr. předvedl slavnostní první nadhoz . [111] [112] Poté, co Braves vyhráli Světovou sérii 2021, byl Aaron oceněn za návrh týmového mistrovského prstenu Světové série, který obsahuje celkem 755 diamantů na památku Aaronovy kariéry a 44 smaragdově broušených diamantů reprezentujících Aaronův číslo dresu s Braves. [113]

Ocenění a vyznamenání

Hank Aaronovo číslo 44 bylo vyřazeno Atlanta Braves v roce 1977.
Hank Aaronovo číslo 44 bylo vyřazeno Milwaukee Brewers v roce 1976.

V roce 1982 byl Aaron během prvního roku způsobilosti uveden do Baseballové síně slávy . [72]

Aaron získal Spingarnovu medaili v roce 1976 od NAACP . [114] V roce 1977 Aaron obdržel cenu Golden Plate od Americké akademie úspěchů . [115] V roce 1988 byl Aaron uveden do Wisconsin Athletic Hall of Fame za čas strávený v Eau Claire Bears, Milwaukee Braves a Milwaukee Brewers. [116]

V roce 1999, Major League Baseball vytvořil Hank Aaron Award , na připomenutí 25. výročí Aaronova překonání značky Babe Ruth v kariéře homerunu 714 homerunů a na počest Aaronových příspěvků k baseballu. [117] Cena se uděluje každoročně baseballovým hráčům, kteří byli zvoleni jako nejúčinnější v každé příslušné lize. V roce 2002 zařadil učenec Molefi Kete Asante Aarona na svůj seznam 100 největších Afroameričanů . [118]

Když město Atlanta přestavovalo Centennial Olympic Stadium na nový baseballový stadion, mnoho místních obyvatel doufalo, že stadion bude pojmenován po Aaronovi. Když byl stadion místo toho pojmenován Turner Field (po majiteli Atlanta Braves Ted Turner ), část Capitol Avenue běžící kolem stadionu byla přejmenována na Hank Aaron Drive. Pouliční číslo stadionu je 755, po Aaronově celkovém počtu homerunů; číslo ulice 755 bylo zachováno pro nahrazení Turnera Fielda, Truist Park . V dubnu 1997 bylo nové baseballové zařízení pro AA Mobile Bay Bears postavené v Aaronově rodném městě Mobile, Alabama, pojmenováno Hank Aaron Stadium . [119] Georgia State University získala Turner Field a od té doby jej v roce 2017 přestavěla na Centre Parc Stadium a univerzitní představitelé plánují postavit nový baseballový park na bývalém stadionu Atlanta–Fulton County Stadium , který bude zahrnovat zeď levého hřiště, kam Aaron zasáhl. jeho rekordní homerun. [120]

5. února 1999, na oslavě jeho 65. narozenin, Major League Baseball oznámil zavedení ceny Hanka Aarona . [121] Cena oceňuje nejlepšího celkového ofenzivního umělce v americké a národní lize . Bylo to první velké ocenění, které bylo zavedeno po více než třiceti letech, a mělo tu čest být prvním oceněním pojmenovaným po hráči, který byl stále naživu. [122] Později téhož roku se umístil na pátém místě na seznamu 100 největších hráčů baseballu The Sporting News [ 123] a byl zvolen do týmu Major League Baseball All-Century Team . [124]

V červnu 2000 udělila Tufts University Aarona čestným doktorem veřejných služeb. [125] V červenci 2000 a znovu v červenci 2002 Aaron odhodil slavnostní první hřiště na Major League Baseball All-Star Game , které se hrálo na Turner Field a Miller Park nyní pojmenovaném American Family Field . [126]

Aaron při přijímání prezidentské medaile svobody od prezidenta George W. Bushe v roce 2002

8. ledna 2001 byla Aaronovi prezidentem Billem Clintonem předána prezidentská občanská medaile . [127] V červnu 2002 obdržel od prezidenta George W. Bushe prezidentskou medaili svobody , nejvyšší civilní vyznamenání v zemi. [128] V roce 2001 byla rekreační stezka v Milwaukee spojující American Family Field s jezerem Michigan podél řeky Menomonee . zasvěcený jako Hank Aaron State Trail . Aaron se zúčastnil zasvěcení. Aaron byl v radě selektorů Jefferson Awards za veřejnou službu . [129]

V roce 2002 byl Aaron oceněn „Lombardi Award of Excellence“ od Vince Lombardi Cancer Foundation. Cena byla vytvořena na počest odkazu Vince Lombardiho a je každoročně udělována jednotlivci, který je příkladem ducha trenéra. [130]

Aaron věnoval novou výstavu „Hank Aaron: Chasing the Dream“ v Baseballové síni slávy 25. dubna 2009. [131] Sochy Aarona stojí před předním vchodem Turner Field a American Family Field . Tam je také jeho socha jako 18-rok-starý shortstop mimo Carson Park v Eau Claire, Wisconsin , kde on hrál jeho první sezónu v Braves je systém menší ligy. [132]

V roce 2010 byl Georgijskou historickou společností ve spolupráci s guvernérem Georgie jmenován gruzínským správcem , aby ocenil úspěchy a veřejně prospěšné práce, které odrážejí ideály zakládajícího sboru správců , který řídil kolonii Georgia v letech 1732 až 1752. [133 ]

V roce 2011 udělila prezidentka Princetonské univerzity Shirley M. Tilghman Aaronovi čestný doktorát humanitních studií. [134] [135]

V listopadu 2015 byl Aaron jedním z pěti inauguračních příjemců ceny Portrét národa, ceny udělované Národní galerií portrétů jako uznání „příkladných úspěchů v oblasti občanských práv, obchodu, zábavy, vědy a sportu. " [136] [137]

V lednu 2016 Aaron obdržel od japonského císaře Akihita Řád vycházejícího slunce , zlatých paprsků s Rosetou . [138]

Elite Development Invitational, mládežnický baseballový turnaj pořádaný Major League Baseball a MLB Players Association za účelem zvýšení rozmanitosti ve sportu, byl pro sezónu 2019 přejmenován na Hank Aaron Invitational. [139]

Po Aaronově smrti Atlanta Falcons z NFL a Atlanta United z MLS stáhli jeho 44. místo pro sezónu 2021 ( Atlanta Hawks z NBA již odešli z 44. místa za Peta Maraviche ). [140] Navíc baseballové týmy menší ligy Gwinnett County , Triple-A Gwinnett Stripers (sezóna 2021) a Double-A Atlanta Gladiators (sezóna 2021–22), také dočasně odešly na 44. místo na Aaronovu počest, stejně jako Braves' další pobočky nižší ligy. [141]

V dubnu 2021 byla Forrest Hill Academy přejmenována na Hank Aaron New Beginnings Academy. Alternativní střední škola byla pojmenována po Nathanu Bedfordu Forrestovi , generálovi Konfederační armády a prvním Velkém čaroději Ku Klux Klanu . [142]

V roce 2022 byl záznam vysílání WSB ze zápasu Braves–Dodgers z 8. dubna 1974, ve kterém Aaron zahrál svůj 715. homerun, vybrán Kongresovou knihovnou k uchování v National Recording Registry . [143] V květnu téhož roku udělila Tulane University Aaronovi posmrtný čestný titul Doctor of Humane Letters , první posmrtný čestný titul, který kdy univerzita udělila. Byl představen během slavnostního zahájení univerzity a jeho jménem jej přijala jeho vdova Billye. [144] [145]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Major League Baseball pořádala dvě All-Star Games v letech 1959 až 1962. [3]
  2. ^ Nyní Dunbar Creative and Performing Arts Magnet School, 500 St. Anthony St., Mobile. V roce 1955 Central High School a Dunbar Jr. High School změnily umístění; Central High uzavřena v roce 1970 po desegregaci. [12] [13]
  3. ^ Jeho průměr byl 0,319, 0,007 za vedoucím Tommym Davisem .
  4. ^ Aaronovi bylo 34 let, pět měsíců a devět dní. Jimmie Foxx byl v té době nejmladším, kdo dosáhl na značku. Od té doby se Alex Rodriguez stal nejmladším, kdo této značky dosáhl.

Reference

  1. ^ abcdefghij "Henry Aaron Kariérní statistiky". Baseball Reference .
  2. ^ Simon, Andrew (7. dubna 2024). „13 statistik, které ukazují význam Hanka Aarona“ . MLB.com . MLB Advanced Media .
  3. ^ Sandomir, Richard (15. července 2008). „Když Midsummer měl dvě klasiky“ . The New York Times .
  4. ^ ab Johnson, Bill. "Hank Aaron (SABR BioProject)" . Společnost pro americký výzkum baseballu .
  5. ^ Jhaveri, Hemal (1. ledna 2021). "Spalující slova Hanka Aarona o rasismu, kterému čelil, by nikdy neměla být zapomenuta." Pro Výhru. USA Dnes . Archivováno z originálu 2. února 2021 . Staženo 28. ledna 2021 .
  6. ^ „Hank Aaron: Baseballová ikona a aktivista za občanská práva umírá ve věku 86“ . Sky Sports . Reuters . 23. ledna 2021. Archivováno z originálu 25. dubna 2021 . Staženo 9. března 2021 .
  7. ^ "Henry Aaron 1954-1974" . Atlanta Braves . MLB.com . 2014. Archivováno z originálu 4. března 2016 . Staženo 29. října 2014 .
  8. ^ abcdefghijklmn Bily, Cynthia A. (2002) [1992]. Johnson, Rafer (ed.). Skvělí sportovci . sv. 1 (revidované vydání). Salem Press . ISBN 978-1-58765-008-6.
  9. ^ Davids, L. Robert; Ammán, Larry. "Baseball Brothers". Společnost pro americký výzkum baseballu . Rekord homerunu pro bratry drží Henry (755) a Tommie (13) Aaronovi.
  10. ^ Němec, David (1994). Hráči Cooperstown: Baseball's Hall of Fame . Cooperstown, New York: Publications International. ISBN 978-0785308768.
  11. ^ „Chlapecký idol Jackie Robinson Aarona“ . Toledo Blade . Associated Press . 1. dubna 1974. Archivováno z originálu 11. března 2016 . Staženo 6. února 2016 – prostřednictvím Archivu zpráv Google .
  12. ^ "Dunbar / Central High School" . Databáze historických značek . Archivováno z originálu 25. ledna 2021.
  13. ^ "Dunbar Creative and Performing Arts Magnet School" . Archivováno z originálu 27. ledna 2021 . Staženo 29. září 2021 .
  14. ^ abc Allen, Bob; Gilbert, Bill (1999). Klub 500 Home Run: Od Aarona k Williamsovi . Champaign, Illinois: Sports Publishing . ISBN 978-1-58261-031-3.
  15. ^ ab Bryant, str. 33.
  16. ^ "Negro League Player Register" (PDF) . Negro Southern League Museum Research Center . p. 1. Archivováno (PDF) z originálu 25. dubna 2021 . Staženo 23. ledna 2021 .
  17. ^ Blackwood, Kendrick (3. února 2005). "Kradení domova". Rozteč . Archivováno z originálu 4. března 2016 . Staženo 14. listopadu 2014 .
  18. ^ abcd Candee, Marjorie Dent, ed. (1958). "Aaron, Henry (Louis)". Aktuální biografická ročenka (19. roční kumulace: 1958 ed.). New York: HW Wilson Company . p. 3.
  19. ^ Castrovince, Anthony (18. června 2024). "Věc, která zastavila Aaron-Mays OF? 50 dolarů." MLB.com . MLB Advanced Media .
  20. ^ Schwarz, Alan; Thorn, John (2004). „Od Babe k Melovi – 100 nejlepších lidí v historii baseballu“ . Hank Aaron . Total Baseball: The Ultimate Baseball Encyclopedia . Sport Media Publishing Inc. s. 818–820. ISBN 1-894963-27-X.
  21. ^ Vascellaro, s. 20.
  22. ^ Bryant, s. 43.
  23. ^ „Hank Aaron navštěvuje muzeum Negro League“ . Augustinská kronika . Associated Press . 11. července 1999. Archivováno z originálu 3. května 2014 . Staženo 22. listopadu 2013 .
  24. ^ Pollock, Alan J. (2006). Riley, James A. (ed.). Barnstorming to Heaven: Syd Pollock a jeho velké černé týmy. University Alabama Press. p. 228. ISBN 0817314954.
  25. ^ abcd Schwartz, Larry (1999). „Vrátíme se k rasismu“. ESPN Classic .
  26. ^ Bryant, s. 50.
  27. ^ Monestime, Ronald (6. února 2011). „Tento den v historii černého sportu: 5. února 1934“ . Zpráva z tribuny . Archivováno z originálu 25. prosince 2014 . Staženo 14. listopadu 2014 .
  28. ^ Jordan, Pat (2005) [1975]. Falešné jaro . New York: Bison Books . p. 196. ISBN 978-0803276260.
  29. ^ abcd Candee, Marjorie Dent, ed. (1958). "Aaron, Henry (Louis)". Aktuální biografická ročenka (19. roční kumulace: 1958 ed.). New York: HW Wilson Company . p. 4.
  30. ^ ab Vascellaro, s. 47–48.
  31. ^ Bryant, s. 80.
  32. ^ "Milwaukee Braves vs Cincinnati Redlegs Box skóre: 13. dubna 1954" . Baseball Reference . 13. dubna 1954 . Staženo 4. září 2024 .
  33. ^ "St. Louis Cardinals vs Milwaukee Braves Box skóre: 15. dubna 1954". Baseball Reference . 15. dubna 1954 . Staženo 4. září 2024 .
  34. ^ "Hank Aaron Timeline" . 755 Home Runs . Archivováno z originálu 20. srpna 2014 . Staženo 29. října 2014 .
  35. ^ Bryant, s. 541.
  36. ^ Huber, Mike. „8. dubna 1974: Hank Aaron překonal historický 715. homerun, aby překonal rekord Babe Ruth“. Společnost pro americký výzkum baseballu .
  37. ^ Musick, Phil (1974). Hank Aaron, The Man Who Beat the Babe (1. ed.). Populární knihovna . ASIN  B0006W2Y7E.
  38. ^ Kaese, Harold (16. srpna 1963). „Stuart se řadí vedle Foxx; Sox '2nd Best Righty Slugger“ . Boston Globe . Archivováno z originálu 1. srpna 2020 . Staženo 23. srpna 2019 – prostřednictvím MediaFire .
  39. ^ Nunn, Bill Jr. (9. listopadu 1963). "Změna tempa". Pittsburghský kurýr . Archivováno z originálu 1. srpna 2020 . Staženo 23. srpna 2019 – prostřednictvím MediaFire .
  40. ^ Maglie, Sal (14. října 1957). "Nový svět statečných". Sports Illustrated .
  41. ^ Stanton, s. 142.
  42. ^ „Boxscore of Hank Aaron 3-Home Run Game na Retrosheet“ . Retrolist . Staženo 21. prosince 2023 .
  43. ^ "Hlasování cen 1963" . Baseball Reference . Staženo 4. září 2024 .
  44. ^ „Toto datum v historii Braves: Hank Aaronův jediný homer v parku“ . Atlanta Journal-Constitution . 10. května 2017. Archivováno z originálu 11. května 2018.
  45. ^ Yuhasz, Dennis (2005). "Hank Aaron Biografie" . Baseballový almanach .
  46. ^ "500 Home Runs Club" . Baseballový almanach .
  47. ^ "Hlasování cen 1969" . Baseball Reference .
  48. ^ Stanton, s. 202.
  49. ^ Gattie, Gordon J. "27. dubna 1971: Hank Aaron zatluče 600. homerun kariéry". Společnost pro americký výzkum baseballu . Staženo 4. září 2024 .
  50. ^ "1971 All-Star Game Box Score, 13. července" . Baseball Reference . 13. července 1971 . Staženo 4. září 2024 .
  51. ^ "1972 All-Star Game Box Score, 25. července" . Baseball Reference .
  52. ^ Schwartz, Larry (19. listopadu 2003). „Hank Aaron nastavil celkový rekord kariéry“. ESPN Classic .
  53. ^ Stanton, s. 62.
  54. ^ Stanton, s. 179.
  55. ^ Stanton, s. 64.
  56. ^ Bacon, John U. (11. dubna 2014). „Vzpomínka na tichou důstojnost baseballového Hanka Aarona“ . Michiganská veřejnost .
  57. ^ Leggett, William (28. května 1973). „Mučená cesta do 715“ . Sports Illustrated .
  58. ^ Schulz, Charles M. (2009). The Complete Peanuts, 1973–1974 . Fantagrafika . ISBN 978-1606992869.
  59. ^ Stanton, s. 25.
  60. ^ Minter, A. Binford (2002). "Hank Aaron (narozen 1934)". Nová encyklopedie Georgie . University of Georgia Press . Archivováno z originálu 7. května 2007 . Staženo 2. května 2014 .
  61. ^ Justice, Richard (8. dubna 2014). "Milo Hamilton udělal ze samotného homera Hanka Aarona hvězdu hovoru č. 715." Atlanta Braves . MLB.com . Archivováno z originálu 9. dubna 2014 . Staženo 13. května 2014 .
  62. ^ „Volání 715. homerunu Hanka Aarona Vin Scullyové“ . 4. března 2010. Archivováno z originálu 24. července 2013 – přes YouTube .
  63. ^ „Aaron zasáhne Hornera závěrečným švihem“ . The New York Times . Associated Press . 4. října 1974. Archivováno z originálu 25. dubna 2021 . Staženo 23. ledna 2021 .
  64. ^ Durso, Joseph (18. června 1974). „Aaron dostane recepci, Mets dostane trounce, 8-1“ . The New York Times .
  65. ^ Bryant, s. 418.
  66. ^ ab Coffey, Alex. „The Braves Trade Henry Aaron to the Brewers“ . Národní baseballová síň slávy a muzeum . Archivováno z originálu 2. listopadu 2020 . Staženo 30. října 2020 .
  67. ^ Durso, Joseph (3. prosince 1974). „Baseballový návrh je skromný“ . The New York Times .
  68. ^ "Aaron podepisuje dvouletou smlouvu" . The New York Times . Associated Press . 11. listopadu 1974.
  69. ^ Egan, John (26. ledna 2021). „Revisiting Hank Aaron's Last Two Seasons with The Brewers“ . Recenze Brew . FanSided .
  70. ^ Lynch, Mike. „15. července 1975: V Milwaukee, NL vyhraje čtvrtý zápas hvězd v řadě“. Společnost pro americký výzkum baseballu .
  71. ^ Curry, Jack (8. srpna 2007). "Bonds hity č. 756 k překonání Aaronova rekordu". The New York Times .
  72. ^ Ab Muder, Craig. „Aaron, Robinson zvolen do síně slávy“ . Národní baseballová síň slávy a muzeum .
  73. ^ „Game Over for Liberty's Purchase of Braves od Time Warner“ . Vícekanálové zprávy . 17. května 2007 . Staženo 28. září 2021 .
  74. ^ Wolf, Jeffrey (16. května 2007). „Prodej statečných schválený vlastníky baseballu“ . 9 Novinky . Associated Press .
  75. ^ King, Susan (9. dubna 1995). "Hank Aaron: Beyond Home Plate" . Los Angeles Times .
  76. ^ Lefton, Terry (28. ledna 2002). „Bonds, tým Aaron v reklamě Schwab“ . Sportovní obchodní deník .
  77. ^ ab Gimbel, Mike (15. srpna 2007). „Hank Aaron chválí Barryho Bondse za rekord homerunu“ . Svět dělníků . Archivováno z originálu 11. ledna 2011.
  78. ^ Bloom, Barry M.; Haft, Chris (8. srpna 2007). „Aaron blahopřeje Bondsovi prostřednictvím videa“ . MLB.com . Archivováno z originálu 23. ledna 2021.
  79. ^ Burnett, Emmett (31. října 2013). "Sportovní hvězdy Alabamy: Kde jsou teď?". Alabama Living Magazine . Archivováno z originálu 14. prosince 2014 . Staženo 14. listopadu 2014 .
  80. ^ "Hank Aaron Fast Facts" . CNN . Archivováno z originálu 23. dubna 2019 . Staženo 22. dubna 2019 .
  81. ^ Goldman, Tom (23. ledna 2021). „Vzpomínka na baseballovou legendu Hanka Aarona“ . NPR . Staženo 6. ledna 2022 .
  82. ^ DeRosa, Theo (27. dubna 2024). „Hammerin' Hankův prasynovec přijatý v NFL draftu“ . MLB.com . MLB Advanced Media . Staženo 27. května 2024 .
  83. ^ Aaron a Wheeler, str. 16.
  84. ^ "Hank Aaron, Family Enter Church" . Pokrok katolického severozápadu . 6. května 1959. Archivováno z originálu 22. ledna 2021 . Staženo 22. ledna 2021 – prostřednictvím Washington Digital Newspapers.
  85. ^ „Slavné náboženské konverze Hank Aaron“ . Knihovna drobností . Archivováno z originálu 24. ledna 2021 . Staženo 22. ledna 2021 .
  86. ^ ab Pattison, Mark (22. ledna 2021). „Baseballový homerun král Hank Aaron bojoval s rasismem na hřišti i mimo něj“. Národní katolický reportér .
  87. ^ Baldwin, Stanley C. (1974). Zlý Henry . Chilton Book Co. ISBN  0-8019-5960-8. OCLC  858863.
  88. ^ Aaron a Wheeler, str. 161.
  89. ^ Pokorný, Chris (27. května 2017). „Hank Aaron vysvětluje, jak je fanouškem Browns“ . Dawgs od přírody . Národ SB .
  90. ^ „Členové klubu pěti Gene Matthews Boys & Girls Club obdrží stipendia Hanka Aarona Chasing The Dream Scholarships“ . Boys & Girls Clubs of America . 14. prosince 2018 . Staženo 15. března 2024 .
  91. ^ ab Inabinett, Mark (19. července 2013). "Policie získá obě ukradená auta Hanka Aarona po vykradení domova v Atlantě." AL.com ​Archivováno z originálu 13. dubna 2014 . Staženo 5. května 2014 .
  92. ^ „Hank Aaron má operaci kyčle“ . ESPN . Associated Press . 15. února 2014.
  93. ^ „Hank Aaron dostane vakcínu COVID-19 k odeslání zprávy“ . ESPN . Associated Press . 6. ledna 2021.
  94. ^ Schrade, Brad; Stirgus, Eric (22. ledna 2021). "Zdravotní experti po smrti superhvězdy vyzývají k důvěře ve vakcínu." Atlanta Journal-Constitution .
  95. ^ Griffith, Janelle (27. ledna 2021). „Efekt bumerangu“: Smrt Hanka Aarona je falešně spojena s vakcínou Covid“. Zprávy NBC .
  96. ^ Sundby, Alex (24. ledna 2021). "Hank Aaron, baseballová legenda, která překonala rekord Babe Ruth v kariéře homerunu, zemřel ve věku 86." Zprávy CBS .
  97. ^ Goldstein, Richard (22. ledna 2021). „Hank Aaron, Home Run King, který se vzepřel rasismu, umírá ve věku 86“ . The New York Times .
  98. ^ Vivlamore, Chris (25. ledna 2021). „Hank Aaron příčina smrti stanovena“ . Atlanta Journal-Constitution . Archivováno z originálu 26. ledna 2021.
  99. ^ Bowman, Mark (28. ledna 2021). „Vzpomínky na Aarona sdílené na pohřební službě“ . MLB.com . MLB Advanced Media .
  100. ^ „Soukromá pohřební služba pro Hanka Aarona oznámena“ . Fox 5 Atlanta . Associated Press . 25. ledna 2021. Archivováno z originálu 25. ledna 2021.
  101. ^ „Pocty na počest legendárního Hanka Aarona“ . Fox 5 Atlanta . 22. ledna 2021 . Staženo 2. března 2022 .
  102. ^ Logan, Anna (22. ledna 2021). „Hráči, celebrity a fanoušci reagují na smrt baseballové legendy Hanka Aarona“. WPEC . Staženo 2. března 2022 .
  103. ^ Her, Chenue (24. ledna 2021). „Fan pocty Hanku Aaronovi“ . WXIA-TV . Staženo 2. března 2022 .
  104. ^ "Tiskové zprávy | Atlanta, GA" . Atlanta . Staženo 2. března 2022 .
  105. ^ „Gov. Kemp nařídí, aby vlajky vlály na půl žerdi na počest Hanka Aarona“ . WTXL-TV . 23. ledna 2021 . Staženo 2. března 2022 .
  106. ^ McKee, Cristi (22. ledna 2021). „Georgia Guvernér Brian Kemp: vlajky na půl žerdi na počest Hanka Aarona“ . WCTV . Staženo 2. března 2022 .
  107. ^ „Prohlášení prezidenta Joe Bidena o předání Henryho Louise „Hanka“ Aarona“ . Bílý dům . 22. ledna 2021 . Staženo 2. března 2022 .
  108. ^ Selbe, Nick (22. ledna 2021). „Prezident Joe Biden nazývá Hanka Aarona ‚americkým hrdinou‘“. Sports Illustrated .
  109. ^ Harrigan, Thomas (22. ledna 2021). „Prezidenti USA ctí Hammerin' Hank“ . MLB.com . MLB Advanced Media .
  110. ^ Tucker, Tim (31. března 2021). „Atlanta Braves 44: Číslo Hanka Aarona namalované na hřišti“ . Atlanta Journal-Constitution . Staženo 2. března 2022 . Milwaukee Brewers také poctili Aarona tím, že na dresech nosili nášivku 44.
  111. ^ Lacques, Gabe (30. října 2021). „World Series Game 3: Braves drží emocionální poctu Hanku Aaronovi“. USA Dnes . Staženo 2. března 2022 .
  112. ^ Castrovince, Anthony (30. října 2021). „Aaronův duch žije dál v poctě World Series“ . MLB.com . MLB Advanced Media . Staženo 2. března 2022 .
  113. ^ Harvey, Coley (9. dubna 2022). "Atlanta Braves obdrží prsteny světové série obsahující 18,71 karátové bílé zlato, 755 diamantů a ano, perly." ESPN . Staženo 9. dubna 2022 .
  114. ^ "Vítězové medaile Spingarn: 1915 až dnes" . NAACP . 2013. Archivováno z originálu 2. srpna 2014 . Staženo 5. května 2014 .
  115. ^ "Hank Aaron Biografie a rozhovor" . Akademie úspěchu . Archivováno z originálu 23. února 2019 . Staženo 8. dubna 2019 .
  116. ^ "Hank Aaron, třída 1988" . Wisconsin Athletic Hall of Fame .
  117. ^ „Vítězové všech dob“ . MLB.com . MLB Advanced Media . Archivováno z originálu 3. dubna 2019 . Staženo 3. dubna 2019 .
  118. ^ Schiavone, Tony (8. července 2016). "Jsou to 4 nejdůležitější sportovci v historii Atlanty?". CBS Atlanta . Archivováno z originálu 30. ledna 2021 . Staženo 22. ledna 2021 .
  119. ^ "Informace o stadionu Hanka Aarona" . Baseball Minor League . Archivováno z originálu 13. dubna 2014.
  120. ^ Bariéra, Bob; McClellan, Scott. "Atlanta-Fulton County Stadium" . Společnost pro americký výzkum baseballu .
  121. ^ "Hank Aaron Timeline" . Sportovní zprávy . Archivováno z originálu 22. června 2010 . Získáno 1. února 2007 .
  122. ^ "PŘÍJEMCE ČESTNÉHO STUPNĚ". Marquette University . 2012. Archivováno z originálu 24. ledna 2015 . Staženo 14. listopadu 2014 .
  123. ^ „Sportovní zprávy vybírají 100 nejlepších hráčů baseballu“ . Sportovní zprávy . 26. dubna 1999. Archivováno z originálu 16. dubna 2005.
  124. ^ "The All-Century Team" . MLB.com . MLB Advanced Media . Archivováno z originálu 19. ledna 2010 . Staženo 15. února 2007 .
  125. ^ "Příjemci čestných titulů" (PDF) . Tuftsova univerzita . 19. května 2019. Archivováno (PDF) z originálu 23. května 2019 . Staženo 31. března 2021 .
  126. ^ „Aaron vyhodit první nadhoz na All-Star Game“ . Amarillo Globe-News . Associated Press . 30. června 2000. Archivováno z originálu 13. dubna 2014 . Staženo 5. května 2014 .
  127. ^ Messina, Paul (2011). „Prezidentská občanská medaile“. Vychován TV . Archivováno z originálu 13. dubna 2014 . Staženo 5. května 2014 .
  128. ^ „Prezident Bush oznamuje příjemce prezidentské medaile svobody“ (tisková zpráva). Kancelář tiskového tajemníka Bílého domu . 20. června 2002. Archivováno z originálu 27. října 2011 . Staženo 5. května 2014 .
  129. ^ „Naše rada výběrů“ . Nadace Jefferson Awards . 2013. Archivováno z originálu 22. srpna 2014 . Staženo 5. května 2014 .
  130. ^ "Síň slávy" . Nadace Vince Lombardi Cancer Foundation . Archivováno z originálu 3. dubna 2019 . Staženo 3. dubna 2019 .
  131. ^ "Přehled: Průvodce po exponátech" . Národní baseballová síň slávy a muzeum . Archivováno z originálu 9. února 2014 . Staženo 5. května 2014 .2021 PDF verze
  132. ^ "O Carson Park: Eau Claire, Wisconsin" . Eau Claire Express . 2013. Archivováno z originálu 7. dubna 2014 . Staženo 5. května 2014 .
  133. ^ Van Brimmer, Adam (14. února 2010). „Ted Turner, Hank Aaron se navzájem ovlivňovali stejně jako Georgia“. Ranní zprávy Savannah .
  134. ^ „Princeton uděluje šest čestných titulů“ . Princetonská univerzita . Archivováno z originálu 1. srpna 2020 . Staženo 29. května 2020 .
  135. ^ „Aaron obdrží čestný titul z Princetonu“ . ESPN . Associated Press . 31. května 2011.
  136. ^ „Vítěz ceny za portrét národa: Hank Aaron“ . Národní galerie portrétů . 9. listopadu 2015. Archivováno z originálu 8. dubna 2020.
  137. ^ Freed, Benjamin (16. listopadu 2015). „Národní galerie portrétů ctí Aretha Franklin, Carolina Herrera, Hank Aaron“ . washingtonský . Archivováno z originálu 27. listopadu 2020 . Staženo 24. ledna 2021 .
  138. ^ „Hank Aaron dostal Řád vycházejícího slunce“ . ESPN . Associated Press . 14. ledna 2016.
  139. ^ „MLB přejmenuje vývojový program po Hank Aaron“ . ESPN . Associated Press . 26. října 2018.
  140. ^ "Atlanta Falcons, Atlanta United vyřadí Hanka Aarona č. 44 pro sezónu 2021" . WSB-TV . 22. ledna 2021.
  141. ^ Clemons, David (14. června 2021). „Stripers do důchodu čísla Aaron, Niekro“ . Walton Tribune .
  142. ^ Inabinett, Mark (13. dubna 2021). „Hank Aaron nahrazuje generála Konfederace ve jménu školy“ . AL.com​ Předběžné publikace . Archivováno z originálu 14. dubna 2021 . Staženo 13. dubna 2021 .
  143. ^ „National Recording Registry uvádí hudbu od Alicie Keys, Rickyho Martina, Journey a dalších v roce 2022“ . Kongresová knihovna . 13. dubna 2022 . Staženo 13. dubna 2022 .
  144. ^ Travis, Mary Ann (20. května 2022). "Zpravodajský článek importován | Zahájení". Tulane University . Staženo 15. listopadu 2022 .
  145. ^ „Sjednocený zahajovací ceremoniál Tulane University 2022“ . YouTube . 21. května 2022 . Staženo 15. listopadu 2022 .

Knižní zdroje

  • Aaron, Henry; Wheeler, Lonnie (1990). I Had A Hammer: The Hank Aaron Story. HarperCollins. ISBN 978-0061873379.
  • Stanton, Tom (2005). Hank Aaron a Home Run, který změnil Ameriku . Trvalé proudy. ISBN 978-0-06-072290-6.
  • Vascellaro, Charlie (2005). Hank Aaron: Životopis. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-33001-8.
  • Bryant, Howard (2010). The Last Hero: A Life of Henry Aaron (1. ed.). New York: Pantheon Books. ISBN 978-0375424854.
Wikimedia Commons má média související s Hankem Aaronem .
Wikiquote obsahuje citace související s Hankem Aaronem .
Úspěchy
Předcházelo Držitelé kariérního homerunu
v letech 1974–2007 		Uspěl
Ocenění
Předcházelo Hráč měsíce Major League Baseball
květen 1959 (s Harvey Haddixem )
červen 1967 		Uspěl
Převzato z "https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Hank_Aaron&oldid=1251782731"