Cystická fibróza
Cystická fibróza | |
---|---|
Jiná jména | Mukoviscidóza |
![]() | |
Specialita | Lékařská genetika , pulmonologie |
Příznaky | Potíže s dýcháním , vykašlávání hlenu , špatný růst , tuková stolice [1] |
Obvyklý nástup | Příznaky rozpoznatelné ~ 6 měsíců [2] |
Trvání | Dlouhodobě [3] |
Příčiny | Genetické ( autozomálně recesivní ) [1] |
Rizikové faktory | Genetický |
Diagnostická metoda | Potní test , genetické testování [1] |
Zacházení | Fyzioterapie , antibiotika , náhrada pankreatických enzymů , modulátory transmembránového regulátoru vodivosti cystické fibrózy, transplantace plic [4] |
Prognóza | Očekávaná délka života mezi 42 a 50 lety (vyspělý svět) [5] |
Frekvence | 1 ze 3 000 ( severní Evropa ) [1] |
Úmrtí | Postiženo je 40 procent populace |
Cystická fibróza ( CF ) je genetická porucha zděděná autozomálně recesivním způsobem, která narušuje normální odstraňování hlenu z plic , což usnadňuje kolonizaci a infekci plic bakteriemi, zejména Staphylococcus aureus . [6] CF je vzácná [7] [8] genetická porucha, která postihuje většinou plíce, ale také slinivku břišní , játra , ledviny a střevo . [1] [9] Charakteristickým rysem CF je hromadění hustého hlenu v různých orgánech. Mezi dlouhodobé problémy patří dýchací potíže a vykašlávání hlenu v důsledku častých plicních infekcí . [1] Jiné známky a symptomy mohou zahrnovat infekce dutin , špatný růst , tukovou stolici , klubání prstů na rukou a nohou a neplodnost u většiny mužů. [1] Různí lidé mohou mít různé stupně symptomů. [1]
Cystická fibróza se dědí autozomálně recesivním způsobem. [1] Je způsobena přítomností mutací v obou kopiích (alelách) genu kódujícího protein transmembránového regulátoru vodivosti cystické fibrózy (CFTR). [1] Ti s jedinou pracovní kopií jsou přenašeči a jinak většinou zdraví. [3] CFTR se podílí na produkci potu, trávicích tekutin a hlenu. [10] Když CFTR není funkční, sekrety, které jsou obvykle řídké, místo toho zhoustnou. [11] Stav je diagnostikován potem a genetickým testováním . [1] Potní test měří koncentraci sodíku, protože lidé s cystickou fibrózou mají abnormálně slaný pot, který mohou často ochutnat rodiče líbající své děti. Screening novorozenců při narození probíhá v některých oblastech světa. [1]
Neexistuje žádný známý lék na cystickou fibrózu. [3] Plicní infekce se léčí antibiotiky , která mohou být podávána intravenózně, inhalačně nebo ústy. [1] Někdy se antibiotikum azithromycin používá dlouhodobě. [1] Užitečný může být i inhalační hypertonický fyziologický roztok a salbutamol . [1] Transplantace plic může být možností, pokud se funkce plic nadále zhoršuje. [1] Náhrada pankreatických enzymů a suplementace vitamínů rozpustných v tucích jsou důležité zejména u mláďat. [1] Techniky čištění dýchacích cest, jako je fyzioterapie hrudníku, mohou mít určitý krátkodobý přínos, ale dlouhodobé účinky jsou nejasné. [12] Průměrná délka života se ve vyspělém světě pohybuje mezi 42 a 50 lety [ 5 ] [13] s mediánem 40,7 let. [14] Plicní problémy jsou zodpovědné za smrt u 70 % lidí s cystickou fibrózou. [1]
CF je nejčastější u lidí severoevropského původu, u kterých postihuje asi 1 ze 3 000 novorozenců [1] a mezi nimiž je přenašečem asi 1 z 25 lidí. [3] Nejméně běžné je u Afričanů a Asiatů, ačkoli se vyskytuje u všech ras . [1] Poprvé byla jako specifická nemoc rozpoznána Dorothy Andersenovou v roce 1938, přičemž popisy, které odpovídají stavu, se vyskytovaly přinejmenším v roce 1595. [9] Název „cystická fibróza“ odkazuje na charakteristickou fibrózu a cysty , které se tvoří uvnitř slinivky břišní . [9] [15]
Známky a symptomy
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Blausen_0286_CysticFibrosis.png/440px-Blausen_0286_CysticFibrosis.png)
Cystická fibróza se typicky projevuje v raném věku. Novorozenci a kojenci s cystickou fibrózou mívají častou, velkou, mastnou stolici (důsledek malabsorpce ) a mají na svůj věk podváhu . [16] : Klinické projevy 15–20 % novorozenců má tenké střevo zablokované mekoniem , což často vyžaduje operaci k nápravě. [16] : Klinické projevy Novorozenci mají příležitostně novorozeneckou žloutenku v důsledku ucpání žlučových cest . [16] : Klinické projevy Děti s cystickou fibrózou ztrácejí nadměrné množství soli v potu a rodiče si často všimnou krystalizace soli na kůži nebo slané chuti, když dítě líbají. [16] : Klinické projevy
Primární příčinou morbidity a úmrtí u lidí s cystickou fibrózou je progresivní plicní onemocnění, které nakonec vede k respiračnímu selhání . [16] : Dýchací trakt Obvykle to začíná jako prodloužená respirační infekce, která pokračuje, dokud není léčena antibiotiky . [16] : Respiratory Tract Chronická infekce dýchacích cest je téměř univerzální u lidí s cystickou fibrózou, přičemž Pseudomonas aeruginosa , plísně a mykobakterie jsou v průběhu času stále častější. [17] Zánět horních cest dýchacích má za následek častý výtok z nosu a nosní neprůchodnost . Nosní polypy jsou běžné, zejména u dětí a dospívajících. [16] : Dýchací cesty Jak nemoc postupuje, lidé mají tendenci mít dušnost a chronický kašel, který produkuje sputum . [16] : Žlučové cesty Problémy s dýcháním ztěžují cvičení a dlouhotrvající nemoc způsobuje, že postižení mají na svůj věk podváhu. [16] : Žlučové cesty V pozdní adolescenci nebo v dospělosti se u lidí začnou vyvíjet závažné příznaky plicního onemocnění: sípání, paličkování , cyanóza , vykašlávání krve , plicní srdeční onemocnění a kolaps plic ( atelectáza nebo pneumotorax ). [16] : Dýchací cesty
Ve vzácných případech se cystická fibróza může projevit jako porucha koagulace . Vitamin K se normálně vstřebává z mateřského mléka , umělé výživy a později z pevné stravy. Tato absorpce je u některých pacientů s CF narušena. Malé děti jsou zvláště citlivé na malabsorpční poruchy vitaminu K, protože jen velmi malé množství vitaminu K prochází placentou, takže dítě má po narození velmi nízké zásoby a omezenou schopnost vstřebávat vitamin K z potravinových zdrojů. Vzhledem k tomu, že srážecí faktory II, VII, IX a X jsou závislé na vitaminu K, mohou nízké hladiny vitaminu K vést k problémům s koagulací. V důsledku toho, když se u dítěte objeví nevysvětlitelné modřiny, může být oprávněné provést koagulační vyšetření, aby se zjistilo, zda je přítomno základní onemocnění. [18]
Plíce a dutiny
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Cystic_Fibrosis_Respiratory_Infections_by_Age.svg/440px-Cystic_Fibrosis_Respiratory_Infections_by_Age.svg.png)
Zelená = Pseudomonas aeruginosa
Hnědá = Staphylococcus aureus
Modrá = Haemophilus influenzae
Červená = Burkholderia cepacia complex
Plicní onemocnění je důsledkem ucpání dýchacích cest v důsledku nahromadění hlenu, snížené mukociliární clearance a následného zánětu . [19] [20] V pozdějších fázích změny v architektuře plic, jako je patologie v hlavních dýchacích cestách ( bronchiektázie ), dále zhoršují potíže s dýcháním. Mezi další příznaky patří vysoký krevní tlak v plicích ( plicní hypertenze ), srdeční selhání , potíže s dostatkem kyslíku do těla ( hypoxie ) a respirační selhání vyžadující podporu dýchacími maskami, jako jsou dvouúrovňové přetlakové přístroje nebo ventilátory . [21] Staphylococcus aureus , Haemophilus influenzae a Pseudomonas aeruginosa jsou tři nejčastější organismy způsobující plicní infekce u pacientů s CF. [20] : 1254 Kromě toho může dojít k oportunní infekci způsobené komplexem Burkholderia cepacia , zejména přenosem z pacienta na pacienta. [22]
Kromě typických bakteriálních infekcí se u lidí s CF častěji vyvinou další typy plicních onemocnění. Mezi ně patří alergická bronchopulmonální aspergilóza , při které reakce těla na běžnou houbu Aspergillus fumigatus způsobuje zhoršení dýchacích problémů. Další je infekce komplexem Mycobacterium avium , skupinou bakterií souvisejících s tuberkulózou , které mohou způsobit poškození plic a nereagují na běžná antibiotika. [23]
Hlen v paranazálních dutinách je stejně hustý a může také způsobit zablokování sinusových průchodů, což vede k infekci. To může způsobit bolest obličeje, horečku, drenáž nosu a bolesti hlavy . U jedinců s CF se může vyvinout přerůstání nosní tkáně ( nosní polypy ) v důsledku zánětu z chronických infekcí dutin. [24] Recidivující sinonazální polypy se mohou vyskytnout u 10 až 25 % pacientů s CF. [20] : 1254 Tyto polypy mohou blokovat nosní průchody a zvyšovat dýchací potíže. [25] [26]
Kardiorespirační komplikace jsou nejčastější příčinou úmrtí (asi 80 %) u pacientů ve většině CF center ve Spojených státech. [20] : 1254
Gastrointestinální
U jedinců s CF také převládají trávicí problémy. Přibližně 15%-20% novorozenců s diagnózou CF má střevní blokádu ( mekoniový ileus ) a další zažívací problémy mohou nastat kvůli nahromadění hlenu ve slinivce. [27] V důsledku toho dochází k narušení produkce inzulínu, což vede k diabetes mellitus souvisejícímu s cystickou fibrózou. Kromě toho narušení transportu enzymů ze slinivky břišní do střev má za následek zažívací potíže, jako jsou opakující se průjmy nebo úbytek hmotnosti. [28]
U cystické fibrózy je narušena sekrece chloridů v důsledku mutace CFTR. To narušuje iontovou rovnováhu, způsobuje zhoršenou sekreci bikarbonátu a mění pH. Pankreatické enzymy, které pracují ve specifickém rozsahu pH, nemohou působit, protože trávicí tráva není neutralizována hydrogenuhličitanovými ionty. To vede k narušení procesu trávení. [29]
Hustý hlen pozorovaný v plicích má protějšek v zahuštěných sekretech ze slinivky břišní , orgánu odpovědného za poskytování trávicích šťáv , které pomáhají rozkládat potravu. Tyto sekrety blokují exokrinní pohyb trávicích enzymů do duodena a vedou k nevratnému poškození slinivky břišní, často s bolestivým zánětem ( pankreatitida ). [30] Pankreatické vývody jsou v pokročilejších případech zcela ucpané, obvykle pozorované u starších dětí nebo dospívajících. [20] To způsobuje atrofii exokrinních žláz a progresivní fibrózu. [20]
Kromě toho je častější protruze vnitřních rektálních membrán ( rektální prolaps ), vyskytující se až u 10 % dětí s CF [20] a je způsobena zvýšeným objemem stolice, podvýživou a zvýšeným intraabdominálním tlakem v důsledku kašel. [31]
Jedinci s CF mají také potíže se vstřebáváním vitamínů A , D , E a K rozpustných v tucích . [32]
Kromě problémů se slinivkou zažívají lidé s CF častěji pálení žáhy , [32] střevní blokádu intususcepcí a zácpu . [33] U starších jedinců s CF se může vyvinout syndrom distální střevní obstrukce , ke kterému dochází, když výkaly zhoustnou hlenem ( inspissated ) a mohou způsobit nadýmání, bolest a neúplnou nebo úplnou neprůchodnost střev. [34] [32]
Exokrinní pankreatická insuficience se vyskytuje u většiny (85–90 %) pacientů s CF. [20] : 1253 Je spojena především s „těžkými“ mutacemi CFTR, kde jsou obě alely zcela nefunkční (např. ΔF508 /ΔF508). [20] : 1253 Vyskytuje se u 10–15 % pacientů s jednou „závažnou“ a jednou „mírnou“ mutací CFTR, kde se stále vyskytuje malá aktivita CFTR, nebo kde existují dvě „mírné“ mutace CFTR. [20] : 1253 V těchto mírnějších případech je stále přítomna dostatečná exokrinní funkce slinivky břišní, takže suplementace enzymů není nutná. [20] : 1253 U fenotypů s dostatkem pankreatu se obvykle žádné další GI komplikace nevyskytují a obecně mají tito jedinci obvykle vynikající růst a vývoj. [20] : 1254 Navzdory tomu se idiopatická chronická pankreatitida může vyskytnout u podskupiny jedinců s CF s dostatkem pankreatu a je spojena s recidivujícími bolestmi břicha a život ohrožujícími komplikacemi. [20]
Onemocnění jater jsou další častou komplikací u pacientů s CF. Prevalence pozorovaná ve studiích se pohybovala od 18 % ve věku 2 až 41 % ve věku 12 let bez významného zvýšení poté. [35] Jiná studie zjistila, že muži s CF jsou náchylnější k onemocněním jater ve srovnání se ženami a ti s mekoniovým ileem mají zvýšené riziko onemocnění jater. [36]
Zahuštěné sekrety mohou také způsobit jaterní problémy u pacientů s CF. Žluč vylučovaná játry na podporu trávení může blokovat žlučovody , což vede k poškození jater. Porucha trávení nebo vstřebávání lipidů může vést ke steatoree . Postupem času to může vést k zjizvení a nodularitě ( cirhóza ). Játra nedokážou zbavovat krev toxinů a nevytvářejí důležité bílkoviny, jako jsou ty, které jsou zodpovědné za srážení krve . [37] [38] Onemocnění jater je třetí nejčastější příčinou úmrtí související s CF. [20]
Přibližně 5–7 % lidí zažívá poškození jater natolik závažné, že způsobuje příznaky: typicky žlučové kameny způsobující biliární koliku . [16] : Žlučové cesty
Endokrinní
Slinivka obsahuje Langerhansovy ostrůvky , které jsou zodpovědné za tvorbu inzulínu , hormonu, který pomáhá regulovat hladinu glukózy v krvi . Poškození slinivky břišní může vést ke ztrátě buněk ostrůvků, což vede k typu diabetu, který je jedinečný pro osoby s tímto onemocněním. [39] Tento diabetes související s cystickou fibrózou sdílí charakteristiky diabetu 1. a 2. typu a je jednou z hlavních mimoplicních komplikací CF. [40]
Vitamin D se podílí na regulaci vápníku a fosfátu . Špatný příjem vitaminu D ze stravy v důsledku malabsorpce může vést k onemocnění kostí osteoporóze, při které jsou oslabené kosti náchylnější ke zlomeninám . [41]
Neplodnost
Neplodnost postihuje muže i ženy. Nejméně 97 % mužů s cystickou fibrózou je neplodných, ale ne sterilních, a mohou mít děti pomocí technik asistované reprodukce. [42] Hlavní příčinou neplodnosti u mužů s cystickou fibrózou je vrozená absence chámovodu (který normálně spojuje varlata s ejakulačními vývody penisu ), ale potenciálně také jinými mechanismy, které nezpůsobují žádné spermie , abnormálně tvarované spermie a málo spermií se špatnou pohyblivostí . [43] Mnoho mužů, u kterých bylo zjištěno, že mají vrozenou absenci chámovodu během hodnocení neplodnosti, mají mírnou, dříve nediagnostikovanou formu CF. [44] Zatímco ženy s CF jsou obecně plodné, asi 20 % žen s CF má potíže s plodností kvůli ztluštěnému cervikálnímu hlenu nebo podvýživě. V závažných případech podvýživa narušuje ovulaci a způsobuje nedostatek menstruace . [45]
Příčiny
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Autorecessive.svg/440px-Autorecessive.svg.png)
CF je způsobena tím, že nemají žádné funkční kopie (alely) genu regulátoru transmembránové vodivosti cystické fibrózy ( CFTR ). K roku 2018 bylo popsáno více než 1 900 mutací vedoucích ke CF, ale pouze 5 z nich má mezi pacienty frekvenci vyšší než 1 %. Nejběžnější mutantní alela, AF508 (také nazývaná F508del), je delece ( Δ znamenající deleci) tří nukleotidů, která vede ke ztrátě aminokyselinového zbytku fenylalaninu (F) na 508. pozici proteinu. [46] [47] Tato mutovaná alela je již přítomna u 1 z 20 až 25 lidí severoevropského původu; představuje 70 % případů CF celosvětově a 90 % případů ve Spojených státech amerických ; nicméně více než 700 dalších mutantních alel, z nichž některé představují nové mutace, může produkovat CF. [48] Ačkoli většina lidí má dvě pracovní kopie (alely) genu CFTR , k prevenci cystické fibrózy je potřeba pouze jedna. CF se vyvíjí, když žádná alela nemůže produkovat funkční protein CFTR. CF je tedy považována za autozomálně recesivní onemocnění . [49]
Gen CFTR , který se nachází v lokusu q31.2 chromozomu 7 , je dlouhý 230 000 párů bází a kóduje protein o délce 1 480 aminokyselin . Přesněji řečeno, umístění je mezi párem bází 117,120,016 a 117,308,718 na dlouhém rameni chromozomu 7, oblast 3, pás 1, subpásmo 2, reprezentované jako 7q31.2. Strukturálně je CFTR typem genu známého jako gen ABC . Produktem tohoto genu (protein CFTR) je kanál chloridových iontů důležitý pro tvorbu potu, trávicích šťáv a hlenu. Tento protein má dvě ATP-hydrolyzující domény , které umožňují proteinu využívat energii ve formě ATP . Obsahuje také dvě domény obsahující šest alfa helixů v kuse, které umožňují proteinu procházet buněčnou membránou. Regulační vazebné místo na proteinu umožňuje aktivaci fosforylací , zejména cAMP-dependentní proteinkinázou . [21] Karboxylový konec proteinu je ukotven k cytoskeletu interakcí domény PDZ . [50] Většina CFTR v plicních pasážích je produkována vzácnými buňkami transportujícími ionty, které regulují vlastnosti hlenu. [51]
Navíc přibývá důkazů, že genetické modifikátory kromě CFTR modulují frekvenci a závažnost onemocnění. Jedním příkladem je lektin vázající manan , který se podílí na přirozené imunitě usnadněním fagocytózy mikroorganismů. Polymorfismy v jedné nebo obou lektinových alelách vázajících manan, které vedou k nižším cirkulujícím hladinám proteinu, jsou spojeny s trojnásobně vyšším rizikem konečného stadia plicního onemocnění a také se zvýšenou zátěží chronickými bakteriálními infekcemi. [20]
Nosiče
Až jeden z 25 jedinců severoevropského původu je považován za genetického přenašeče . [52] Nemoc se objeví pouze tehdy, když dva z těchto přenašečů mají děti, protože každé těhotenství mezi nimi má 25% šanci, že se narodí dítě s touto nemocí. Ačkoli pouze asi jeden z každých 3 000 novorozenců postiženého původu má CF, od objevu genu CFTR v roce 1989 bylo identifikováno přes 2 000 variant, ale pouze asi 700 z nich bylo uznáno jako odpovědné za způsobení CF. [53] Současné testy hledají nejčastější mutace. [52]
Mutované alely testované testem se liší podle etnické skupiny osoby nebo podle výskytu CF již v rodině. Více než 10 milionů Američanů, včetně jednoho z 25 bílých Američanů, je nositelem jedné mutantní alely genu CF. CF je přítomna u jiných ras , i když ne tak často jako u bílých jedinců. Přibližně jeden ze 46 hispánských Američanů, jeden z 65 Afroameričanů a jeden z 90 asijských Američanů nese mutaci genu CF. [52]
Patofyziologie
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/CFTR_Protein_Panels.svg/440px-CFTR_Protein_Panels.svg.png)
Gen CFTR reguluje transport solí a vody přes buněčné membrány a poskytuje instrukce pro vytvoření dráhy, která umožňuje průchod chloridových iontů. [54] Mutace v genu CFTR může narušit normální funkci chloridových kanálů, což vede k abnormálnímu transportu chloridových iontů a vody, což má za následek tvorbu hustého a abnormálního hlenu. [55]
V pankreatickém vývodu dochází k transportu chloridu přes napěťově řízené chloridové kanály, které jsou ovlivněny CFTR (regulátor transmembránové vodivosti cystické fibrózy). Tyto kanály jsou lokalizovány v apikální membráně epiteální buňky v pankreatickém vývodu. [56]
Může se vyskytnout několik mutací v genu CFTR a různé mutace způsobují různé defekty v proteinu CFTR, někdy způsobují mírnější nebo závažnější onemocnění. Tyto proteinové defekty jsou také cílem léků, které mohou někdy obnovit jejich funkci. Mutace genu AF508-CFTR , která se vyskytuje u >90 % pacientů v USA, vytváří protein, který se normálně neskládá a není vhodně transportován do buněčné membrány, což vede k jeho degradaci. [57]
Další mutace mají za následek proteiny, které jsou příliš krátké (zkrácené), protože produkce je předčasně ukončena. Jiné mutace produkují proteiny, které nevyužívají energii (ve formě ATP) normálně, neumožňují chloridům, jodidům a thiokyanátům přiměřeně procházet membránou [58] a rozkládají se rychleji než normálně. Mutace mohou také vést k menšímu počtu produkovaných kopií proteinu CFTR. [21]
Protein vytvořený tímto genem je ukotven na vnější membráně buněk potních žláz , plic, slinivky břišní a všech ostatních zbývajících exokrinních žláz v těle. Protein překlenuje tuto membránu a působí jako kanál spojující vnitřní část buňky ( cytoplazmu ) s okolní tekutinou . Tento kanál je primárně zodpovědný za řízení pohybu halogenidových aniontů zevnitř buňky; avšak v potních kanálcích usnadňuje pohyb chloridů z potních kanálků do cytoplazmy. Když protein CFTR neresorbuje ionty v potních kanálcích, chlorid a thiokyanát [59] uvolněné z potních žláz jsou zachyceny uvnitř kanálků a pumpovány do kůže.
Navíc hypothiokyanit , OSCN, nemůže být produkován imunitním obranným systémem. [60] [61] Protože je chlorid záporně nabitý , modifikuje to elektrický potenciál uvnitř a vně buňky, který normálně způsobí, že kationty proniknou do buňky. Sodík je nejběžnějším kationtem v extracelulárním prostoru. Přebytek chloridu v potních kanálcích zabraňuje resorpci sodíku epiteliálními sodíkovými kanály a kombinace sodíku a chloridu vytváří sůl, která se u jedinců s CF ztrácí ve velkém množství potem. Tato ztracená sůl tvoří základ pro potní test. [21]
Většina poškození u CF je způsobena ucpáním úzkých průchodů postižených orgánů zahuštěnými sekrety. Tyto blokády vedou k remodelaci a infekci v plicích, poškození nahromaděnými trávicími enzymy ve slinivce břišní, ucpání střev hustými výkaly atd. Bylo předloženo několik teorií o tom, jak defekty v proteinu a buněčné funkci způsobují klinické účinky. Nejaktuálnější teorie naznačuje, že defektní transport iontů vede k dehydrataci epitelu dýchacích cest a zahušťování hlenu. [62] V epiteliálních buňkách dýchacích cest řasinky existují mezi apikálním povrchem buňky a hlenem ve vrstvě známé jako tekutina na povrchu dýchacích cest (ASL). Tok iontů z buňky a do této vrstvy je určen iontovými kanály, jako je CFTR. CFTR nejen umožňuje, aby byly chloridové ionty nasávány z buňky do ASL, ale také reguluje další kanál zvaný ENac, který umožňuje sodíkovým iontům opustit ASL a vstoupit do respiračního epitelu. CFTR normálně tento kanál inhibuje, ale pokud je CFTR vadný, pak sodík volně proudí z ASL do buňky. [ nutná citace ]
Jak voda následuje sodík, hloubka ASL se vyčerpá a řasinky zůstanou ve vrstvě sliznice. [63] Jelikož se řasinky nemohou účinně pohybovat v hustém, viskózním prostředí, mukociliární clearance je nedostatečná a dochází k hromadění hlenu, který ucpává malé dýchací cesty. [64] Nahromadění viskóznějšího hlenu bohatého na živiny v plicích umožňuje bakteriím schovat se před imunitním systémem těla, což způsobuje opakované respirační infekce. Přítomnost stejných proteinů CFTR v pankreatickém vývodu a potních žlázách v kůži také způsobuje příznaky v těchto systémech. [ nutná citace ]
Chronické infekce
Plíce jedinců s cystickou fibrózou jsou kolonizovány a infikovány bakteriemi od raného věku. Těmto bakteriím, které se často šíří mezi jedinci s CF, se daří ve změněném hlenu, který se shromažďuje v malých dýchacích cestách plic. Tento hlen vede k tvorbě bakteriálních mikroprostředí známých jako biofilmy , do kterých imunitní buňky a antibiotika obtížně pronikají. Viskózní sekrece a perzistující respirační infekce opakovaně poškozují plíce postupnou přestavbou dýchacích cest, což ještě více ztěžuje eradikaci infekce. [65] Přirozená historie plicních infekcí s CF a remodelace dýchacích cest není dobře pochopena, z velké části kvůli obrovské prostorové a časové heterogenitě jak v rámci mikrobiomů pacientů s CF, tak mezi nimi. [66]
V průběhu času se u jedinců s CF mění jak typy bakterií, tak jejich individuální vlastnosti. V počátečním stádiu běžné bakterie jako S. aureus a H. influenzae kolonizují a infikují plíce. [20] Nakonec dominuje Pseudomonas aeruginosa (a někdy Burkholderia cepacia ). Ve věku 18 let má 80 % pacientů s klasickou CF P. aeruginosa a 3,5 % B. cepacia . [20] Jakmile se tyto bakterie dostanou do plic, přizpůsobí se prostředí a vyvinou rezistenci vůči běžně používaným antibiotikům. Pseudomonas může vyvinout speciální vlastnosti, které umožňují tvorbu velkých kolonií, známých jako "mukoidní" Pseudomonas , které jsou zřídka viděny u lidí, kteří nemají CF. [65] Vědecké důkazy naznačují, že dráha interleukinu 17 hraje klíčovou roli v rezistenci a modulaci zánětlivé odpovědi během infekce P. aeruginosa u CF. [67] Imunita zprostředkovaná interleukinem 17 hraje dvousměrnou aktivitu během chronické infekce dýchacích cest; na jedné straně přispívá ke kontrole zátěže P. aeruginosa , na druhé straně propaguje exacerbovanou plicní neutrofilii a remodelaci tkání. [67]
Infekce se může šířit přechodem mezi různými jedinci s CF. [68] V minulosti se lidé s CF často účastnili letních „CF táborů“ a jiných rekreačních setkání. [69] [70] Nemocnice seskupovaly pacienty s CF do společných prostor a rutinní vybavení (jako jsou nebulizéry ) [71] nebylo mezi jednotlivými pacienty sterilizováno. [72] To vedlo k přenosu nebezpečnějších kmenů bakterií mezi skupinami pacientů. Výsledkem je, že jedinci s CF jsou nyní běžně izolováni jeden od druhého ve zdravotnickém prostředí a poskytovatelé zdravotní péče jsou vyzýváni, aby při vyšetřování pacientů s CF nosili pláště a rukavice, aby se omezilo šíření virulentních bakteriálních kmenů. [73]
Pacienti s CF mohou mít také své dýchací cesty chronicky kolonizované vláknitými houbami (jako je Aspergillus fumigatus , Scedosporium apiospermum , Aspergillus terreus ) a/nebo kvasinkami (jako je Candida albicans ); další vláknité houby, které jsou méně často izolované, zahrnují Aspergillus flavus a Aspergillus nidulans (přechodně se vyskytují v respiračních sekretech CF) a Exophiala dermatitidis a Scedosporium prolificans (chronické kolonizátory dýchacích cest); s některými vláknitými houbami, jako je Penicillium emersonii a Acrophialophora fusispora, se u pacientů setkáváme téměř výhradně v souvislosti s CF. [74] Defektní mukociliární clearance charakterizující CF je spojena s lokálními imunologickými poruchami. Kromě toho může prodloužená léčba antibiotiky a použití kortikosteroidů také usnadnit růst plísní. Ačkoli je klinický význam kolonizace dýchacích cest houbami stále předmětem diskuse, vláknité houby mohou přispívat k místní zánětlivé reakci, a tím k progresivnímu zhoršování funkce plic, jak se často stává u alergické bronchopulmonální aspergilózy – nejčastějšího plísňového onemocnění v kontextu CF, zahrnující Th2-řízenou imunitní odpověď na druhy Aspergillus . [74] [75]
Diagnóza
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/CFTR_gene_on_chromosome_7.svg/440px-CFTR_gene_on_chromosome_7.svg.png)
Diagnostika CF je zpočátku založena na klinických nálezech svědčících pro respirační onemocnění, různé zažívací potíže, mekoniový ileus a další. Definitivní diagnóza může zahrnovat genetické testování založené na rodinné anamnéze nebo testování koncentrace chloridů v potu, která je u jedinců s CF relativně vysoká (>60 mEq/l).
V mnoha lokalitách jsou všichni novorozenci vyšetřováni na cystickou fibrózu během prvních několika dnů života, typicky krevním testem na vysoké hladiny imunoreaktivního trypsinogenu . [76] Novorozenci s pozitivními testy nebo ti, kteří jsou jinak podezřelí z cystické fibrózy na základě příznaků nebo rodinné anamnézy, pak podstoupí potní test . Elektrický proud se používá k vhánění pilokarpinu do kůže, stimuluje pocení. Pot se shromažďuje a analyzuje na hladinu soli. Neobvykle vysoká hladina chloridů v potu naznačuje , že CFTR je dysfunkční; osobě je pak diagnostikována cystická fibróza. [16] : Diagnostika a hodnocení [poznámka 1] K identifikaci mutací CFTR typicky spojených s cystickou fibrózou je k dispozici také genetické testování. Mnoho laboratoří může testovat 30–96 nejčastějších mutací CFTR, které mohou identifikovat více než 90 % lidí s cystickou fibrózou. [16] : Diagnostika a hodnocení
Lidé s CF mají ve slinách a hlenu méně thiokyanátu a hypothiokyanitu [78] (Banfi et al.). V případě mírnějších forem CF může být užitečné měření transepiteliálního rozdílu potenciálu . CF lze také diagnostikovat identifikací mutací v genu CFTR. [79]
V mnoha případech rodič stanoví diagnózu, protože dítě chutná slaně. [20] Imunoreaktivní hladiny trypsinogenu mohou být zvýšeny u jedinců, kteří mají jedinou mutovanou kopii genu CFTR (přenašeče), nebo ve vzácných případech u jedinců se dvěma normálními kopiemi genu CFTR . Kvůli těmto falešným pozitivům může být screening CF u novorozenců kontroverzní. [80] [81]
Do roku 2010 každý stát USA zavedl programy screeningu novorozenců [82] a od roku 2016 [aktualizovat]mělo programy alespoň v některých regionech 21 evropských zemí. [83]
Prenatální
Ženy, které jsou těhotné nebo páry plánující těhotenství, se mohou nechat testovat na mutace genu CFTR , aby se zjistilo riziko, že se jejich dítě narodí s CF. Testování se obvykle provádí nejprve u jednoho nebo obou rodičů, a pokud je riziko CF vysoké, provádí se testování na plodu. Americká vysoká škola porodníků a gynekologů doporučuje, aby se všichni lidé, kteří uvažují o otěhotnění, nechali otestovat, aby se zjistilo, zda nejsou přenašečem. [84]
Vzhledem k tomu, že vývoj CF u plodu vyžaduje, aby každý rodič předal mutovanou kopii genu CFTR , a protože testování CF je drahé, testování se často provádí zpočátku na jednom rodiči. Pokud testování ukáže, že rodič je nositelem mutace genu CFTR , je testován druhý rodič, aby se vypočítalo riziko, že jejich děti budou mít CF. CF může být výsledkem více než tisíce různých mutací. [49] Od roku 2016 [aktualizovat]se obvykle testují pouze nejběžnější mutace, jako je ΔF508. [49] Většina komerčně dostupných testů hledá 32 nebo méně různých mutací. Pokud má rodina známou méně častou mutaci, lze provést specifický screening této mutace. Vzhledem k tomu, že ne všechny známé mutace jsou v současných testech nalezeny, negativní screening nezaručuje, že dítě nebude mít CF. [85]
Během těhotenství lze testování provádět na placentě ( odběr choriových klků ) nebo tekutině kolem plodu ( amniocentéza ). Nicméně odběr choriových klků má riziko úmrtí plodu 1 ku 100 a amniocentéza 1 ku 200; [86] nedávná studie ukázala, že to může být mnohem nižší, asi jeden z 1 600. [87]
Ekonomicky, pro páry nosičů cystické fibrózy, při srovnání preimplantační genetické diagnózy (PGD) s přirozeným početím (NC) s následným prenatálním testováním a potratem postižených těhotenství, PGD poskytuje čisté ekonomické výhody až do věku matky kolem 40 let, po kterém NC , prenatální testování a potraty mají vyšší ekonomický přínos. [88]
Řízení
Léčba CF je různorodá, přizpůsobená různým symptomům a zahrnuje různá zařízení, inhalační léky ke zmírnění respiračních obtíží, perorální enzymové doplňky k řešení exokrinní pankreatické insuficience a v některých případech chirurgické zákroky u stavů, jako je mekoniový ileus. [89] Zatímco léčba zmírňuje příznaky a předchází potenciálním komplikacím, v současné době neexistuje lék na tuto nemoc.
Řízení CF se za posledních 70 let výrazně zlepšilo. Zatímco děti, které se s ní narodily před 70 lety, by se pravděpodobně nedožily svého prvního roku, dnešní děti se pravděpodobně dožijí dospělosti. Pokroky v léčbě cystické fibrózy znamenaly, že lidé s cystickou fibrózou mohou žít plnohodnotnější život méně zatíženi svým onemocněním. Základními kameny léčby jsou proaktivní léčba infekce dýchacích cest , podpora správné výživy a aktivní životní styl. Plicní rehabilitace jako léčba CF pokračuje po celý život člověka a je zaměřena na maximalizaci funkce orgánů, a tím i kvality života. [90] Ergoterapeuti používají techniky zachování energie v rehabilitačním procesu u pacientů s cystickou fibrózou. [91] Příklady technik zachování energie jsou ergonomické principy, dýchání sevřenými rty a brániční dýchání. [92] Lidé s CF mají tendenci mít únavu a dušnost v důsledku chronických plicních infekcí, takže snížení množství energie vynaložené během aktivit může lidem pomoci cítit se lépe a získat větší nezávislost. [91] Současná léčba v nejlepším případě oddaluje pokles funkce orgánů. [ pochvalná zmínka potřebovaný ] Protože široké variace v symptomech nemoci, léčba typicky nastane u specializovaných multidisciplinárních center a je přizpůsobený k jednotlivci. Cíle terapie jsou plíce, gastrointestinální trakt (včetně doplňků pankreatických enzymů), reprodukční orgány (včetně technologie asistované reprodukce ) a psychologická podpora. [93]
Nejdůslednějším aspektem terapie u CF je omezení a léčba poškození plic způsobených hustým hlenem a infekcí s cílem zachovat kvalitu života . Intravenózní , inhalační a perorální antibiotika se používají k léčbě chronických a akutních infekcí. Mechanická zařízení a inhalační léky se používají ke změně a vyčištění zahuštěného hlenu. Tyto terapie, i když jsou účinné, mohou být extrémně časově náročné. U pacientů s výrazně nízkou hladinou kyslíku se doporučuje domácí kyslíková terapie . [94] Mnoho lidí s CF používá probiotika , o kterých se předpokládá, že jsou schopna napravit střevní dysbiózu a zánět, ale důkazy z klinických studií ohledně účinnosti probiotik na snížení plicních exacerbací u lidí s CF jsou nejisté. [95]
Antibiotika
Mnoho lidí s CF neustále užívá jedno nebo více antibiotik, i když jsou zdraví, aby profylakticky potlačili infekci. Výběr antibiotik pro cystickou fibrózu závisí na konkrétních bakteriích, které způsobují infekci, a také na věku pacienta, hmotnosti a dalších zdravotních stavech. [ pochvalná zmínka potřebovaný ] Antibiotika jsou absolutně nezbytná vždy když pneumonia je podezřelá nebo nápadný pokles funkce plic je viděn, a být obvykle vybrán na základě výsledků analýzy sputa a odezvy osoby v minulosti. [ pochvalná zmínka potřebovaný ] Tato prodloužená terapie často vyžaduje hospitalizaci a vložení trvalejšího IV takový jako periferně vložený centrální katétr nebo Port-a-Cath . Inhalační léčba antibiotiky, jako je tobramycin , kolistin a aztreonam, se často podává po dobu několika měsíců, aby se zlepšila funkce plic tím, že se zabrání růstu kolonizovaných bakterií. [96] [97] [98] Inhalační antibiotická terapie pomáhá plicním funkcím tím, že bojuje s infekcí, ale má také významné nevýhody, jako je rozvoj rezistence na antibiotika, tinitus a změny hlasu. [99] Inhalovaný levofloxacin může být použit k léčbě Pseudomonas aeruginosa u lidí s cystickou fibrózou, kteří jsou infikovaní. [100]
Antibiotika ústy, jako je ciprofloxacin nebo azithromycin, se podávají k prevenci infekce nebo ke kontrole probíhající infekce. [101] Používaná aminoglykosidová antibiotika (např. tobramycin) mohou při dlouhodobém užívání způsobit ztrátu sluchu , poškození rovnovážného systému ve vnitřním uchu nebo selhání ledvin. [102] Aby se předešlo těmto vedlejším účinkům , množství antibiotik v krvi se běžně měří a podle toho se upravuje. [103]
V současné době žádný spolehlivý důkaz z klinických studií neprokazuje účinnost antibiotik při plicních exacerbacích u lidí s cystickou fibrózou a komplexem Burkholderia cepacia [104] nebo při použití antibiotik k léčbě netuberkulózních mykobakterií u lidí s CF. [105]
Pseudomonas aeruginosa
Včasná léčba infekce Pseudomonas aeruginosa se obvykle navrhuje pomocí nebulizovaných antibiotik s perorálními antibiotiky nebo bez nich k odstranění bakterií z dýchacích cest osoby na určitou dobu. [106] Při výběru antibiotik k léčbě plicních infekcí způsobených Pseudomonas aeruginosa u lidí s cystickou fibrózou stále není jasné, zda by výběr antibiotik měl být založen na výsledcích testování antibiotik samostatně (po jednom) nebo v kombinaci s každým ostatní. [107] Rovněž není jasné, zda tyto léčebné přístupy pro infekci Pseudomonas aeruginosa zlepšují kvalitu života nebo délku života dané osoby. [106] Negativní vedlejší účinky antibiotik na tuto infekci také nejsou dostatečně prozkoumány. [106] Ukázalo se , že nitrožilní antibiotická terapie k léčbě infekcí způsobených Pseudomonas aeruginosa není o nic lepší než antibiotika užívaná perorálně. [106]
Methicilin odolnýStaphylococcus aureus
Infekce Staphylococcus aureus (MRSA) rezistentní na meticilin mohou být nebezpečné pro lidi s cystickou fibrózou a mohou zhoršit poškození plic vedoucí k rychlejšímu poklesu. Včasná léčba antibiotiky je standardní; je však zapotřebí dalšího výzkumu, aby se určily dlouhodobé účinky a přínosy (3–6 měsíců po léčbě nebo déle) a míra přežití spojená s různými možnostmi léčby. [108]
Antibiotická adjuvantní terapie
Faktory související s používáním antibiotik, chronickým průběhem onemocnění a výskytem rezistentních bakterií vyžadují více zkoumání různých strategií, jako je antibiotická adjuvantní terapie. [109] Antibiotická adjuvantní terapie se týká terapeutických přístupů, které mají za cíl zlepšit působení antibiotik, jako jsou farmaceutická činidla nebo doplňky, které ovlivňují virulenci bakterie nebo které mění citlivost organismu na antibiotika tak, aby byla antibiotika účinnější. [109] Neexistují žádné pádné důkazy pro doporučení specifické antibiotické adjuvantní terapie, jako je β-karoten , oxid dusnatý , doplňky zinku nebo KB001-A. [109]
Jiné léky
Aerosolizované léky, které pomáhají uvolnit sekrety, zahrnují dornázu alfa a hypertonický fyziologický roztok . [110] Dornáza je rekombinantní lidská deoxyribonukleáza , která rozkládá DNA ve sputu, čímž snižuje její viskozitu. [111] Dornáza alfa zlepšuje plicní funkce a pravděpodobně snižuje riziko exacerbací, ale není k dispozici dostatek důkazů, abychom věděli, zda je více či méně účinná než jiné podobné léky. [112] Dornáza alfa může zlepšit funkci plic; neexistuje však žádný silný důkaz, že je lepší než jiné hyperosmolární terapie. [112]
Denufosol , zkoumaný lék, otevírá alternativní chloridový kanál, který pomáhá zkapalňovat hlen. [113] Zda jsou inhalační kortikosteroidy užitečné, není jasné, ale ukončení léčby inhalačními kortikosteroidy je bezpečné. [114] Existují slabé důkazy, že léčba kortikosteroidy může způsobit poškození tím, že naruší růst. [114] Očkování proti pneumokokům nebylo od roku 2014 studováno [aktualizovat]. [115] Od roku 2014 [aktualizovat]neexistují žádné jasné důkazy z randomizovaných kontrolovaných studií, že vakcína proti chřipce je prospěšná pro lidi s cystickou fibrózou. [116]
Ivacaftor je lék užívaný ústy k léčbě CF kvůli řadě specifických mutací, které reagují na zvýšení proteinu CFTR vyvolané ivakaftorem. [117] [118] Zlepšuje funkci plic asi o 10 %; nicméně od roku 2014 [aktualizovat]je to drahé. [117] První rok, kdy byl na trhu, byla ceníková cena ve Spojených státech přes 300 000 $ ročně. [117] [ potřebuje aktualizaci ] V červenci 2015 schválil americký Úřad pro kontrolu potravin a léčiv lumacaftor/ivacaftor . [119] V roce 2018 schválila FDA kombinaci ivakaftor/tezacaftor ; výrobce oznámil katalogovou cenu 292 000 $ ročně. [120] Tezacaftor pomáhá přesunout protein CFTR do správné polohy na buněčném povrchu a je určen k léčbě lidí s mutací F508del . [121]
V roce 2019 byl ve Spojených státech pro pacienty s CF starší 12 let schválen kombinovaný lék elexacaftor/ivacaftor/tezacaftor , prodávaný jako Trikafta. [122] [123] V roce 2021 bylo toto rozšíření rozšířeno na pacienty starší 6 let. [124] V Evropě byl tento lék schválen v roce 2020 a prodáván pod názvem Kaftrio. [125] Používá se u těch, které mají mutaci f508del, která se vyskytuje asi u 90 % pacientů s cystickou fibrózou. [122] [126] Podle Nadace pro cystickou fibrózu „tento lék představuje jediný největší terapeutický pokrok v historii CF a nabízí léčbu základní příčiny onemocnění, která by nakonec mohla přinést modulátorovou terapii 90 procentům lidí s CF. CF." [127] V klinické studii účastníci, kterým byl podáván kombinovaný lék, zaznamenali následný 63% pokles plicních exacerbací a pokles koncentrace chloridu v potu o 41,8 mmol/l. [128] Zmírněním repertoáru příznaků spojených s cystickou fibrózou kombinovaný lék významně zlepšil metriky kvality života i u pacientů s touto nemocí. [128] [127] O kombinovaném léku je také známo, že interaguje s induktory CYP3A, [129] jako je karbamazepin používaný při léčbě bipolární poruchy, což způsobuje, že elexafaftor/ivakaftor/tezakaftor cirkuluje v těle ve snížených koncentracích. Souběžné použití se proto nedoporučuje. [130] Katalogová cena v USA bude 311 000 $ ročně; [131] však pojištění může pokrýt velkou část nákladů na lék. [132]
Byla použita kyselina ursodeoxycholová , žlučová sůl ; nejsou však k dispozici dostatečné údaje, které by ukázaly, zda je účinný. [133]
Doplňování živin
Není jisté, zda suplementace vitaminu A nebo betakarotenu má nějaký vliv na oční a kožní problémy způsobené nedostatkem vitaminu A. [134]
Neexistuje žádný pádný důkaz, že lidé s cystickou fibrózou mohou předcházet osteoporóze zvýšením příjmu vitaminu D. [135]
U lidí s nedostatkem vitaminu E a cystickou fibrózou existují důkazy, že suplementace vitaminem E může zlepšit hladiny vitaminu E, i když stále není jisté, jaký vliv má suplementace na poruchy specifického nedostatku vitaminu E nebo na funkci plic. [136]
Pevné důkazy o účincích suplementace vitaminem K u lidí s cystickou fibrózou od roku 2020 chybí. [137]
Různé studie zkoumaly účinky suplementace omega-3 mastných kyselin u lidí s cystickou fibrózou, ale důkazy nejsou jisté, zda má nějaké výhody nebo nepříznivé účinky. [138]
Postupy
K uvolnění sputa a podpoře jeho vykašlávání se používá několik mechanických technik. Jednou z technik vhodných pro krátkodobé uvolnění dýchacích cest je fyzioterapie hrudníku , kdy respirační terapeut několikrát denně ručně poklepává na hrudník jedince, aby uvolnil sekrety. Tento „perkusní efekt“ lze aplikovat i pomocí specifických přístrojů, které využívají oscilaci hrudní stěny nebo intrapulmonální perkusivní ventilátor . Jiné metody, jako je dvoufázová kyrysová ventilace a související režim čištění dostupný v takových zařízeních, integrují fázi pomoci při kašli, stejně jako fázi vibrací pro uvolnění sekretu. Jsou přenosné a přizpůsobené pro domácí použití. [12]
Další technikou je fyzioterapie pozitivním exspiračním tlakem, která spočívá v poskytování protitlaku do dýchacích cest během výdechu. Tento efekt poskytují zařízení, která se skládají z masky nebo náustku, ve kterých je kladen odpor pouze ve fázi výdechu. [139] Operačním principem této techniky se zdá být zvýšení tlaku plynu za hlenem prostřednictvím kolaterální ventilace spolu s dočasným zvýšením funkční reziduální kapacity zabraňující časnému kolapsu malých dýchacích cest při výdechu. [140] [141]
Jak se plicní onemocnění zhoršuje, může být nezbytná mechanická podpora dýchání. Jedinci s CF možná budou muset v noci nosit speciální masky, které jim pomohou vytlačit vzduch do plic. Tyto přístroje, známé jako dvouúrovňové ventilátory s pozitivním tlakem v dýchacích cestách (BiPAP), pomáhají předcházet nízkým hladinám kyslíku v krvi během spánku. Ke zlepšení clearance sputa lze během fyzikální terapie použít neinvazivní ventilátory. [142] Není známo, zda má tento typ terapie vliv na plicní exacerbace nebo progresi onemocnění. [142] Není známo, jakou roli má neinvazivní ventilační terapie pro zlepšení zátěžové kapacity u lidí s cystickou fibrózou. [142] Autoři však poznamenali, že „neinvazivní ventilace může být užitečným doplňkem jiných technik čištění dýchacích cest, zejména u lidí s cystickou fibrózou, kteří mají potíže s vykašláváním sputa“. [143] Během těžké nemoci může být do krku umístěna trubice (procedura známá jako tracheostomie ), která umožní dýchání podporované ventilátorem. [144] [145]
U dětí předběžné studie ukazují, že masážní terapie může pomoci lidem a jejich rodinám kvalitu života. [146]
Některé plicní infekce vyžadují chirurgické odstranění infikované části plic. Pokud je to nutné mnohokrát, funkce plic je vážně snížena. [147] Nejúčinnější možnosti léčby pro lidi s CF, kteří mají spontánní nebo recidivující pneumotoráty , nejsou jasné. [148]
Transplantace
Transplantace plic může být u jedinců s CF nezbytná, protože funkce plic a tolerance zátěže klesají. I když je transplantace jedné plíce možná i u jiných onemocnění, jedinci s CF musí mít vyměněny obě plíce, protože zbývající plíce mohou obsahovat bakterie, které by mohly transplantovanou plíci infikovat. Pro zmírnění onemocnění jater a/nebo diabetu lze současně provést transplantaci slinivky nebo jater. [149] O transplantaci plic se uvažuje, když funkce plic poklesne do bodu, kdy je vyžadována pomoc mechanických zařízení nebo je ohroženo přežití někoho. [150] Podle Merck Manual „se oboustranná transplantace plic u těžkého plicního onemocnění stává rutinnější a úspěšnější díky zkušenostem a vylepšeným technikám. U dospělých s CF je medián přežití po transplantaci asi 9 let“. [151]
Další aspekty
Novorozenci se střevní obstrukcí obvykle vyžadují chirurgický zákrok, zatímco dospělí se syndromem distální střevní obstrukce obvykle ne. Léčba pankreatické insuficience náhradou chybějících trávicích enzymů umožňuje duodenu správně vstřebávat živiny a vitamíny, které by se jinak ztrácely ve stolici. Nejlepší dávkování a forma náhrady pankreatických enzymů je však nejasná, stejně jako rizika a dlouhodobá účinnost této léčby. [152]
Dosud nebyl proveden žádný rozsáhlý výzkum zahrnující výskyt aterosklerózy a ischemické choroby srdeční u dospělých s cystickou fibrózou. Je to pravděpodobně proto, že velká většina lidí s cystickou fibrózou nežije dostatečně dlouho, aby se u nich vyvinula klinicky významná ateroskleróza nebo ischemická choroba srdeční. [153]
Diabetes je nejčastější neplicní komplikací CF. Kombinuje rysy diabetu typu 1 a typu 2 a je uznáván jako samostatná jednotka, diabetes související s cystickou fibrózou . [40] [154] I když se někdy užívají perorální antidiabetika , doporučenou léčbou je použití inzulínových injekcí nebo inzulínové pumpy [155] a na rozdíl od diabetu 1. a 2. typu se nedoporučují dietní omezení. [40] Zatímco Stenotrophomonas maltophilia je u lidí s cystickou fibrózou relativně častá, důkazy o účinnosti antibiotik na S. maltophilia jsou nejisté. [156]
Bisfosfonáty užívané ústy nebo intravenózně mohou být použity ke zlepšení minerální hustoty kostí u lidí s cystickou fibrózou, ale neexistuje žádný důkaz, že to snižuje zlomeniny nebo zvyšuje míru přežití. [157] Při nitrožilním užívání bisfosfátů mohou být problémem nežádoucí účinky , jako je bolest a příznaky podobné chřipce. [157] Nežádoucí účinky bisfosfátů užívaných ústy na gastrointestinální trakt nejsou známy. [157]
Slabému růstu lze předejít zavedením vyživovací sondy pro zvýšení energie potravy prostřednictvím doplňkových krmiv nebo podáním injekčního růstového hormonu . [158]
Infekce dutin se léčí prodlouženými cykly antibiotik. Vývoj nosních polypů nebo jiných chronických změn v nosních průchodech může vážně omezit proudění vzduchu nosem a časem snížit čich. Operace dutin se často používá ke zmírnění nosní obstrukce a omezení dalších infekcí. Nosní steroidy, jako je flutikason propionát, se používají ke snížení zánětu nosu. [159]
Ženskou neplodnost lze překonat technologií asistované reprodukce , zejména technikami přenosu embryí . Mužská neplodnost způsobená absencí chámovodu může být překonána extrakcí testikulárních spermií , odběrem spermií přímo z varlat. Pokud odebraný vzorek obsahuje příliš málo spermií na to, aby pravděpodobně došlo ke spontánnímu oplodnění, lze provést intracytoplazmatickou injekci spermie . [160] Reprodukce třetí stranou je také možností pro ženy s CF. Není jasné, zda užívání antioxidantů ovlivňuje výsledky. [161]
Tělesné cvičení je obvykle součástí ambulantní péče o osoby s cystickou fibrózou. [162] Aerobní cvičení se zdá být prospěšné pro kapacitu aerobního cvičení, funkci plic a kvalitu života související se zdravím; kvalita důkazů však byla špatná. [162]
V důsledku užívání aminoglykosidových antibiotik je častá ototoxicita. Příznaky mohou zahrnovat „tinitus, ztrátu sluchu, hyperakuzi, ušní plnost, závratě a vertigo“. [163]
Gastrointestinální
Problémy s gastrointestinálním systémem včetně zácpy a obstrukce gastrointestinálního traktu včetně syndromu distální střevní obstrukce jsou častými komplikacemi u lidí s cystickou fibrózou. [34] Léčba gastrointestinálních problémů je nutná, aby se předešlo úplné obstrukci, snížily se další příznaky CF a zlepšila se kvalita života. [34] I když se často navrhují změkčovadla stolice, laxativa a prokinetika (léčba zaměřená na GI), mezi odborníky neexistuje jasná shoda v tom, který přístup je nejlepší a přináší nejmenší rizika. [34] Ke zlepšení symptomů se někdy navrhují mukolytika nebo systémová léčba zaměřená na dysfunkční CFTR. [164] [ potřebuje aktualizaci ]
Prognóza
Prognóza cystické fibrózy se zlepšila díky dřívější diagnostice prostřednictvím screeningu a lepší léčbě a přístupu ke zdravotní péči. V roce 1959 byl střední věk přežití dětí s CF ve Spojených státech šest měsíců. [165] V roce 2010 se přežití odhaduje na 37 let u žen a 40 let u mužů. [166] V Kanadě se medián přežití zvýšil z 24 let v roce 1982 na 47,7 v roce 2007. [167] Ve Spojených státech mají lidé narození s CF v roce 2016 předpokládanou délku života 47,7, když se o ně pečují na speciálních klinikách. [168] V důsledku nedávného vývoje nových léčebných postupů, jako jsou modulátory CFTR, se v posledních letech rapidně zvýšila průměrná délka života. V roce 2020 byla střední předpokládaná délka života kolem 59 let, i když v odhadech existují nejistoty kvůli nízkému počtu ročních úmrtí u osob s cystickou fibrózou. [169]
V USA z těch s CF, kteří jsou v roce 2009 starší 18 let, 92 % absolvovalo střední školu, 67 % mělo alespoň nějaké vysokoškolské vzdělání, 15 % bylo zdravotně postižených, 9 % bylo nezaměstnaných, 56 % bylo svobodných. a 39 % bylo vdaných nebo žilo s partnerem. [170]
Kvalita života
Chronická onemocnění může být obtížné zvládnout. CF je chronické onemocnění, které postihuje „trávicí a dýchací cesty vedoucí k generalizované podvýživě a chronickým respiračním infekcím“. [171] Hustý sekret ucpává dýchací cesty v plicích, což často způsobuje záněty a těžké plicní infekce. [172] [173] Pokud je kompromitován, ovlivňuje to kvalitu života někoho s CF a jeho schopnost dokončit takové úkoly, jako jsou každodenní domácí práce. [ nutná citace ]
Podle Schmitze a Goldbecka (2006) CF významně zvyšuje emoční stres jak u jednotlivce, tak u rodiny, „a nezbytně časově náročná denní léčba může mít další negativní dopady na kvalitu života“. [174] Havermans a kolegové (2006) však zjistili, že mladí ambulantní pacienti s CF, kteří se zúčastnili dotazníku Cystic Fibrosis Questionnaire-Revised, „hodnotili některé domény kvality života vyšší než jejich rodiče“. [175] V důsledku toho mají ambulantní pacienti s CF sami o sobě pozitivnější výhled. Jak poznamenává Merck Manual , "s vhodnou podporou může většina pacientů provést doma a ve škole přizpůsobení věku. Navzdory nesčetným problémům jsou vzdělávací, pracovní a manželské úspěchy pacientů působivé." [151]
Kromě toho existuje mnoho způsobů, jak zlepšit kvalitu života pacientů s CF. Pro zvýšení funkce plic je podporováno cvičení. Integrace cvičebního režimu do denního režimu pacienta s CF může významně zlepšit kvalitu života. [176] Není znám žádný definitivní lék na CF, ale používají se různé léky, jako jsou mukolytika, bronchodilatátory, steroidy a antibiotika, jejichž účelem je uvolnit hlen, rozšířit dýchací cesty, snížit zánět a bojovat proti plicním infekcím. [177]
Epidemiologie
Mutace | Frekvence po celém světě [178] |
---|---|
ΔF508 | 66–70 % [20] |
G542X | 2,4 % |
G551D | 1,6 % |
N1303K | 1,3 % |
W1282X | 1,2 % |
Všechny ostatní | 27,5 % |
Cystická fibróza je nejběžnější život limitující autozomálně recesivní onemocnění mezi lidmi evropského dědictví. [179] Ve Spojených státech má CF asi 30 000 jedinců; většina je diagnostikována do šesti měsíců věku. V Kanadě má CF asi 4000 lidí. [180] Přibližně 1 z 25 lidí evropského původu a jeden ze 30 bílých Američanů [181] je nositelem CF mutace. Ačkoli je CF v těchto skupinách méně častá, zhruba jeden ze 46 Hispánců , jeden z 65 Afričanů a jeden z 90 Asiatů nese alespoň jeden abnormální gen CFTR . [182] [183] Irsko má celosvětově nejvyšší prevalenci CF, jedna ku 1353; [184] Japonská prevalence CF patří k nejnižším na světě, jedna z 350 000. [185]
Ačkoli se technicky jedná o vzácné onemocnění, je CF řazena mezi nejrozšířenější genetické choroby zkracující život. Nejčastěji se vyskytuje mezi národy západního světa. Výjimkou je Finsko , kde pouze jeden z 80 lidí je nositelem CF mutace. [186] Světová zdravotnická organizace uvádí: „V Evropské unii bylo zjištěno, že jeden z 2000–3000 novorozenců je postižen CF“. [187] Ve Spojených státech se jedno z 3 500 dětí narodí s CF. [188] V roce 1997 se asi jedno z 3 300 bílých dětí ve Spojených státech narodilo s CF. Naproti tomu ji má pouze jedno z 15 000 afroamerických dětí a u asijských Američanů byla míra ještě nižší, a to jedno z 32 000. [189]
Cystická fibróza je diagnostikována stejně u mužů i u žen. Z důvodů, které zůstávají nejasné, údaje ukázaly, že muži mají tendenci mít delší očekávanou délku života než ženy, [190] [191], i když nedávné studie naznačují, že tento genderový rozdíl již nemusí existovat, možná kvůli zlepšení zdravotnických zařízení. [192] [193] Nedávná studie z Irska identifikovala souvislost mezi ženským hormonem estrogenem a horšími výsledky u CF. [194]
Distribuce alel CF se mezi populacemi liší. Frekvence přenašečů ΔF508 byla odhadnuta na jeden z 200 v severním Švédsku, jeden na 143 v Litevcích a jeden na 38 v Dánsku. Mezi 171 Finy a 151 Saamy nebyli nalezeni žádní přenašeči ΔF508 . [195] ΔF508 se skutečně vyskytuje ve Finsku, ale je tam menšinovou alelou. Je známo, že CF se vyskytuje pouze ve 20 rodinách (rodokmenech) ve Finsku. [196]
Vývoj
Odhaduje se, že k mutaci ΔF508 došlo až před 52 000 lety. [197] Bylo předloženo mnoho hypotéz, proč taková letální alela přetrvává a rozšiřuje se v lidské populaci. Bylo zjištěno, že další běžné autozomálně recesivní choroby, jako je srpkovitá anémie, chrání přenašeče před jinými chorobami, což je evoluční kompromis známý jako výhoda heterozygotů . Jako možné zdroje výhody heterozygotů byly navrženy všechny rezistence vůči následujícímu:
- Cholera : S objevem, že cholerový toxin vyžaduje normální hostitelské proteiny CFTR, aby správně fungovaly, byla vyslovena hypotéza, že nositelé mutantních alel CFTR mají prospěch z odolnosti vůči choleře a dalším příčinám průjmu. [198] [199] Další studie tuto hypotézu nepotvrdily. [200] [201]
- Břišní tyfus : Normální proteiny CFTR jsou také nezbytné pro vstup Salmonella Typhi do buněk, [202] což naznačuje, že nositelé mutantních genů CFTR mohou být odolní vůči břišnímu tyfu . Žádná studie in vivo to zatím nepotvrdila. V obou případech nelze nízkou úroveň cystické fibrózy mimo Evropu, v místech, kde se endemicky vyskytuje jak cholera, tak břišní tyfus, bezprostředně vysvětlit.
- Průjem : Prevalence CF v Evropě může souviset s rozvojem domestikace skotu. V této hypotéze měli nositelé jediné mutantní alely CFTR určitou ochranu před průjmem způsobeným intolerancí laktózy , než se objevily mutace, které vytvořily toleranci na laktózu. [203]
- Tuberkulóza : Dalším možným vysvětlením je, že nositelé mutované alely by mohli mít určitou rezistenci vůči tuberkulóze. [204] [205] Tato hypotéza je založena na tezi, že nositelé mutovaných alel CFTR mají nedostatečný účinek na jeden ze svých enzymů – arylsulfatázu – nezbytný pro virulenci Mycobacterium tuberculosis . Protože M. tuberculosis by k ovlivnění jedince využívala zdroje svého hostitele a kvůli nedostatku enzymu by nemohla prezentovat svou virulenci, být nosičem alely mutantu CFTR by mohlo poskytnout rezistenci proti tuberkulóze. [206]
Dějiny
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Dorothy_Hansine_Andersen.jpg/440px-Dorothy_Hansine_Andersen.jpg)
Předpokládá se, že CF se objevila asi 3000 př.nl kvůli migraci národů, genovým mutacím a novým podmínkám ve výživě. [207] Přestože celé klinické spektrum CF nebylo rozpoznáno až do 30. let 20. století, určité aspekty CF byly identifikovány mnohem dříve. Literatura z Německa a Švýcarska v 18. století skutečně varovala „Wehe dem Kind, das beim Kuß auf die Stirn salzig schmeckt, es ist verhext und muss bald sterben“ („Běda dítěti, které chutná slaně z polibku na čelo, protože je očarován a brzy musí zemřít"), rozpoznávající souvislost mezi ztrátou soli u CF a nemocí. [207]
V 19. století Carl von Rokitansky popsal případ úmrtí plodu s mekoniovou peritonitidou , komplikací mekoniového ilea spojeného s CF. Meconium ileus byl poprvé popsán v roce 1905 Karlem Landsteinerem . [207] V roce 1936 Guido Fanconi popsal souvislost mezi celiakií , cystickou fibrózou slinivky břišní a bronchiektázií . [208]
V roce 1938 publikovala Dorothy Hansine Andersen článek „Cystická fibróza pankreatu a její vztah k celiakii: klinická a patologická studie“ v American Journal of Diseases of Children . Jako první popsala charakteristickou cystickou fibrózu slinivky břišní a dala ji do souvislosti s plicním a střevním onemocněním prominentním u CF. [15] Poprvé také předpokládala, že CF je recesivní onemocnění a jako první použila k léčbě postižených dětí náhradu pankreatických enzymů. V roce 1952 Paul di Sant'Agnese objevil abnormality v elektrolytech potu; potní test byl vyvinut a vylepšen v průběhu příštího desetiletí. [209]
První spojení mezi CF a dalším markerem ( paraoxonáza ) bylo nalezeno v roce 1985 Hansem Eibergem , což naznačuje, že pro CF existuje pouze jeden lokus. [210] V roce 1988 byla Francisem Collinsem , Lap-Chee Tsui a Johnem R. Riordanem objevena první mutace pro CF, ΔF508 , na sedmém chromozomu. [211] Následný výzkum našel přes 1000 různých mutací, které způsobují CF. [212]
Protože mutace v genu CFTR jsou typicky malé, klasické genetické techniky nebyly schopny přesně určit mutovaný gen. [213] Pomocí proteinových markerů byly studie genové vazby schopné zmapovat mutaci na chromozom 7. K identifikaci a sekvenování genu pak byly použity techniky chůze po chromozomu a přeskakování chromozomů . [213] V roce 1989 vedl Lap-Chee Tsui tým výzkumníků v nemocnici pro nemocné děti v Torontu , který objevil gen zodpovědný za CF. [214] CF představuje klasický příklad toho, jak byla lidská genetická porucha přesně objasněna procesem dopředné genetiky . [213] [215]
Výzkum
Lidé s CF mohou být uvedeni v registru onemocnění , který umožňuje výzkumníkům a lékařům sledovat zdravotní výsledky a identifikovat kandidáty na klinické studie. [216]
Genová terapie
Genová terapie byla zkoumána jako potenciální lék na CF. Výsledky klinických studií prokázaly omezený úspěch od roku 2016 [aktualizovat]a použití genové terapie jako rutinní terapie se nedoporučuje. [217] Malá studie publikovaná v roce 2015 zjistila malý přínos. [218]
Zaměření mnoha výzkumů genové terapie CF je zaměřeno na pokusy umístit normální kopii genu CFTR do postižených buněk. Přenos normálního genu CFTR do postižených epiteliálních buněk by vedl k produkci funkčního proteinu CFTR ve všech cílových buňkách bez nežádoucích reakcí nebo zánětlivé reakce; toto je známé jako somatická buněčná terapie. K prevenci plicních projevů CF je zapotřebí pouze 5–10 % normálního množství exprese genu CFTR. [219] Pro přenos genů bylo testováno mnoho přístupů, jako jsou lipozomy a virové vektory na zvířecích modelech a klinických studiích. Obě metody však byly shledány jako relativně neefektivní možnosti léčby, [220] především proto, že velmi málo buněk přijímá vektor a exprimuje gen, takže léčba má malý účinek. Kromě toho byly zaznamenány problémy při rekombinaci cDNA, takže gen zavedený léčbou se stal nepoužitelným. [221] Došlo k funkční opravě v kultuře CFTR pomocí CRISPR/Cas9 v organoidech střevních kmenových buněk pacientů s cystickou fibrózou. [222]
Bakteriofágová terapie
Bakteriofágová terapie ( fágová terapie ) je studována pro multirezistentní bakterie u lidí s CF. [223] [224] Bakteriofágová terapie je léčebná metoda, která využívá viry, známé jako bakteriofágy , k zacílení a zničení škodlivých bakterií v těle. Na rozdíl od antibiotik, která dokážou zabíjet širokou škálu bakterií a potenciálně narušit normální tělesnou flóru, je fágová terapie vysoce specifická, zaměřuje se pouze na škodlivé bakterie, zatímco ty prospěšné nechává nepoškozené. Bakteriofágová terapie jako taková představuje slibnou alternativu pro léčbu infekcí způsobených multirezistentními bakteriemi, jako je Staphylococcus aureus, Haemophilus influenzae a Pseudomonas aeruginosa u pacientů s CF, kteří jsou často chráněni biofilmy a jsou tak rezistentní vůči konvenčním antibiotikům. [225] [226] [227]
Bakteriofágová terapie využívá viry jako antimikrobiální látky k překonání antibiotické rezistence u bakterií pomocí biofilmů [228] Fágová terapie se používá k léčbě infekce Pseudomonas aeruginosa v plicích, která je často pozorována u pacientů s cystickou fibrózou, protože tyto bakterie produkují biofilmy, které jim poskytují multirezistence. [229]
Genové modulátory
Ve vývoji je řada malých molekul, které mají za cíl kompenzovat různé mutace genu CFTR . CFTR modulátorové terapie byly použity místo jiných typů genetických terapií. Tyto terapie se zaměřují na expresi genetické mutace namísto samotného mutovaného genu. Modulátory jsou rozděleny do dvou tříd: potenciátory a korektory. Potenciátory působí na iontové kanály CFTR, které jsou zabudovány v buněčné membráně, a tyto typy léků pomáhají otevřít kanál a umožnit transmembránový tok. Korektory jsou určeny k tomu, aby napomáhaly transportu vznikajících proteinů, proteinu, který je tvořen ribozomy předtím, než je přeměněn do specifického tvaru, na buněčný povrch, aby byl implementován do buněčné membrány. [230]
Většina se zaměřuje na transkripční fázi genetické exprese. Jedním přístupem bylo pokusit se vyvinout medikaci, která přiměje ribozom překonat stop kodon a produkovat protein CFTR v plné délce. Asi 10 % CF je výsledkem předčasného stop kodonu v DNA, což vede k časnému ukončení syntézy proteinů a zkráceným proteinům. Tyto léky se zaměřují na nesmyslné mutace , jako je G542X, který se skládá z aminokyseliny glycinu v pozici 542, která je nahrazena stop kodonem. Aminoglykosidová antibiotika interferují se syntézou proteinů a opravou chyb. V některých případech mohou způsobit, že buňka překoná předčasný stop kodon vložením náhodné aminokyseliny, čímž umožní expresi proteinu plné délky. Budoucí výzkum těchto modulátorů je zaměřen na buněčné cíle, které mohou být ovlivněny změnou exprese genu. V opačném případě bude genetická terapie použita jako léčba, když modulátorové terapie nefungují, protože 10 % lidí s cystickou fibrózou není těmito léky ovlivněno. [231]
Elexacaftor/ivacaftor/tezacaftor byl schválen ve Spojených státech v roce 2019 pro cystickou fibrózu. [232] Tato kombinace dříve vyvinutých léků je schopna léčit až 90 % lidí s cystickou fibrózou. [230] [232] Tyto léky obnovují určitou účinnost proteinu CFTR, takže může fungovat jako iontový kanál na povrchu buňky. [233]
Ekologická terapie
Již dříve bylo prokázáno, že mezidruhové interakce jsou důležitým přispěvatelem k patologii CF plicních infekcí. Příklady zahrnují produkci enzymů degradujících antibiotika, jako jsou β-laktamázy, a produkci metabolických vedlejších produktů, jako jsou mastné kyseliny s krátkým řetězcem (SCFA) anaerobními druhy, které mohou zvýšit patogenitu tradičních patogenů, jako je Pseudomonas aeruginosa . [234] Vzhledem k tomu bylo navrženo, že přímá změna složení mikrobiální komunity CF a metabolické funkce by poskytla alternativu k tradičním antibiotickým terapiím. [66]
Antisense terapie
Antisense terapie je zkoumána k léčbě podskupiny mutací, které mají omezenou nebo žádnou odpověď na modulátory CFTR. [235] Takové mutace spadají do dvou tříd: sestřih (např. c.3718-2477C>T) a nesmyslný (např. G542X, W1282X), přičemž obě vedou k velmi nízké expresi proteinu CFTR, ačkoli protein samotný je obvykle nedotčeno. To je v rozporu s běžnějšími mutacemi, jako je AF508, které mají normální expresi CFTR, ale v nefunkční formě. Modulátory slouží pouze ke korekci těchto aberantních proteinů a v případě nedostatečné exprese mají malý nebo žádný přínos. Antisense oligonukleotidy (ASO) mohou tento problém vyřešit podporou degradace mRNA nebo změnou sestřihu pre-mRNA, nesmyslně zprostředkovaného rozpadu mRNA nebo translace, čímž se zvýší exprese CFTR.
Společnost a kultura
- Salt in My Soul: An Unfinished Life , posmrtné monografie Mallory Smith , Kaliforňanka s CF
- Sick: The Life and Death of Bob Flanagan, Supermasochist , dokumentární film z roku 1997
- 65_RedRoses , dokumentární film z roku 2009
- Breathing for a Living , monografie Laury Rothenbergové
- Every Breath I Take: Přežít a prosperovat s cystickou fibrózou , kniha od Claire Wineland
- Five Feet Apart , romantické drama z roku 2019 s Cole Sprouse a Haley Lu Richardson v hlavních rolích
- Orla Tinsley: Warrior , dokumentární film z roku 2018 o bojovnici CF Orle Tinsleyové
- Výkonnostní umění Martina O'Briena
- Ahoj Nanno , 2023 film v telugštině o dívce s CF
- Sickboy , podcast pořádaný Jeremie Saundersem o cystické fibróze a dalších chronických onemocněních [236]
- Cestování Continent Chasers a blogy o cystické fibróze informativní web o muži s cystickou fibrózou, který cestuje po světě
Vysvětlivky
- ^ Nadace pro cystickou fibrózu doporučuje diagnózu cystické fibrózy každému, kdo má podezření na cystickou fibrózu (pozitivní novorozenecký screening, příznaky cystické fibrózy nebo rodinná anamnéza cystické fibrózy) s chloridem potu nad 60 milimolů /litr. U pacientů s méně než 30 milimolů/litr chloridu potu je nepravděpodobné, že by se u nich rozvinula cystická fibróza. U lidí se středním obsahem chloridu potu mezi 30 a 59 milimoly/litr doporučují další genetické testy. [77]
Reference
- ^ abcdefghijklmnopqrst O'Sullivan BP, Freedman SD (květen 2009). "cystická fibróza". Lancet . 373 (9678): 1891–1904. doi :10.1016/s0140-6736(09)60327-5. PMID 19403164. S2CID 46011502.
- ^ Allen JL, Panitch HB, Rubenstein RC (2016). Cystická fibróza. CRC Press. p. 92. ISBN 9781439801826. Archivováno z originálu 8. září 2017.
- ^ abcd Massie J, Delatycki MB (prosinec 2013). „screening nosičů cystické fibrózy“. Pediatrické respirační recenze . 14 (4): 270–275. doi :10.1016/j.prrv.2012.12.002. PMID 23466339.
- ^ Shteinberg M, Haq IJ, Polineni D, Davies JC (červen 2021). "cystická fibróza". Lancet . 397 (10290): 2195–2211. doi :10.1016/s0140-6736(20)32542-3. PMID 34090606. S2CID 235327978.
- ^ ab Ong T, Ramsey BW (září 2015). „Aktualizace v cystické fibróze 2014“ . American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine . 192 (6): 669–675. doi :10.1164/rccm.201504-0656UP. PMID 26371812.
- ^ Xu X, Zhang X, Zhang G, Abbasi Tadi D (březen 2024). „Prevalence antibiotické rezistence Staphylococcus aureus u infekce cystickou fibrózou: systematický přehled a metaanalýza“. Journal of Global Antimicrobial Resistance . 36 : 419-425. doi : 10.1016/j.jgar.2023.05.006 . PMID 37211214.
- ^ Sencen L. "Cystická fibróza". NORD (Národní organizace pro vzácné poruchy) . Staženo 29. července 2022 .
- ^ "Orphanet: Cystická fibróza" . www.orpha.net . Staženo 29. července 2022 .
- ^ abc Hodson M, Geddes D, Bush A, ed. (2012). Cystická fibróza (3. vydání). Londýn: Hodder Arnold. p. 3. ISBN 978-1-4441-1369-3. Archivováno z originálu 8. září 2017.
- ^ Buckingham L (2012). Molekulární diagnostika: Základy, metody a klinické aplikace (2. vydání). Philadelphia: FA Davis Co. p. 351. ISBN 978-0-8036-2975-2. Archivováno z originálu 8. září 2017.
- ^ Yankaskas JR, Marshall BC, Sufian B, Simon RH, Rodman D (leden 2004). „Cystická fibróza péče o dospělé: zpráva konsensuální konference“. Hrudník . 125 (1 suppl): 1S–39S. CiteSeerX 10.1.1.562.1904 . doi :10.1378/chest.125.1_suppl.1S. PMID 14734689.
- ^ ab Warnock L, Gates A (duben 2023). „Techniky čištění dýchacích cest ve srovnání s technikami bez čištění dýchacích cest pro cystickou fibrózu“. Cochranova databáze systematických recenzí . 2023 (4): CD001401. doi :10.1002/14651858.CD001401.pub4. PMC 10091803 . PMID 37042825.
- ^ Nazareth D, Walshaw M (říjen 2013). „Dospívání u cystické fibrózy – přechod z pediatrické péče na dospělé“. Klinická medicína . 13 (5): 482–486. doi :10.7861/clinmedicine.13-5-482. PMC 4953800 . PMID 24115706.
- ^ Agrawal A, Agarwal A, Mehta D, Sikachi RR, Du D, Wang J (srpen 2017). „Celostátní trendy hospitalizací pro cystickou fibrózu ve Spojených státech od roku 2003 do roku 2013“. Výzkum neléčitelných a vzácných nemocí . 6 (3): 191–198. doi :10.5582/irdr.2017.01043. PMC 5608929 . PMID 28944141.
- ^ ab Andersen DH (1938). „Cystická fibróza pankreatu a její vztah k celiakii: klinická a patologická studie“. Dopoledne. J. Dis. Dítě. 56 (2): 344–99. doi :10.1001/archpedi.1938.01980140114013.
- ^ abcdefghijklm Egan ME, Schechter MS, Voynow JA (2020). "cystická fibróza". V Kliegman RM, St Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM (eds.). Nelson učebnice pediatrie . Elsevier. s. 2282–2297. ISBN 978-0-323-56890-6.
- ^ Shteinberg M, Haq IJ, Polineni D, Davies JC (červen 2021). "cystická fibróza". Lancet . 397 (10290): 2195–2211. doi :10.1016/S0140-6736(20)32542-3. PMID 34090606. S2CID 235327978.
- ^ Reaves J, Wallace G (2010). „Nevysvětlitelná modřina: zvažování pro a proti možných příčin“. Konzultant pro pediatry . 9 : 201–2. Archivováno z originálu dne 22. února 2020 . Staženo 22. února 2020 .
- ^ Flume PA, Mogayzel PJ, Robinson KA, Rosenblatt RL, Quittell L, Marshall BC (srpen 2010). „Plicní pokyny pro cystickou fibrózu: plicní komplikace: hemoptýza a pneumotorax“. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine . 182 (3): 298–306. doi :10.1164/rccm.201002-0157OC. PMID 20675678.
- ^ abcdefghijklmnopqrs Mitchell RS, Kumar V, Robbins SL, Abbas AK, Fausto N (2007). Robbinsova základní patologie. Saunders/Elsevier. p. 1253, 1254. ISBN 978-1-4160-2973-1.
- ^ abcd Rowe SM, Miller S, Sorscher EJ (květen 2005). "cystická fibróza". New England Journal of Medicine . 352 (19): 1992–2001. doi :10.1056/NEJMra043184. PMID 15888700.
- ^ Saiman L, Siegel J (leden 2004). „Kontrola infekce u cystické fibrózy“. Recenze klinické mikrobiologie . 17 (1): 57–71. doi : 10.1128/CMR.17.1.57-71.2004 . PMC 321464 . PMID 14726455.
- ^ Girón RM, Domingo D, Buendía B, Antón E, Ruiz-Velasco LM, Ancochea J (říjen 2005). „[netuberkulózní mykobakteria u pacientů s cystickou fibrózou]“. Archivos de Bronconeumologia (ve španělštině). 41 (10): 560–565. doi :10.1016/S1579-2129(06)60283-8. PMID 16266669.
- ^ Franco LP, Camargos PA, Becker HM, Guimarães RE (2009). „Nosní endoskopické hodnocení dětí a dospívajících s cystickou fibrózou“. Brazilský žurnál otorinolaryngologie . 75 (6): 806–813. doi : 10.1590/S1808-86942009000600006 . PMC 9446041 . PMID 20209279.
- ^ Maldonado M, Martínez A, Alobid I, Mullol J (prosinec 2004). „Antrochoanální polyp“. Rinologie . 42 (4): 178–182. PMID 15626248.
- ^ Ramsey B, Richardson MA (září 1992). „Dopad sinusitidy u cystické fibrózy“. Journal of Allergy and Clinical Immunology . 90 (3 Pt 2): 547–552. doi : 10.1016/0091-6749(92)90183-3 . PMID 1527348.
- ^ Padoan R, Cirilli N, Falchetti D, Cesana BM (listopad 2019). „Rizikové faktory pro nepříznivý výsledek v dětství u kojenců s cystickou fibrózou meconium ileus: Multicentrická italská studie“. Journal of Cystic Fibrosis . 18 (6): 863–868. doi : 10.1016/j.jcf.2019.07.003 . PMID 31353045.
- ^ Borowitz D, Durie PR, Clarke LL, Werlin SL, Taylor CJ, Semler J a kol. (září 2005). „Gastrointestinální výsledky a zmatky při cystické fibróze“. Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition . 41 (3): 273–285. doi : 10.1097/01.mpg.0000178439.64675.8d . PMID 16131979.
- ^ Silbernagl S (2015). Barevný atlas fyziologie, fyziologie (7. vydání). Thieme Publishing Group (zveřejněno 13. května 2015). s. 260–61. ISBN 978-3135450070.
- ^ Cohn JA, Friedman KJ, Noone PG, Knowles MR, Silverman LM, Jowell PS (září 1998). „Vztah mezi mutacemi genu cystické fibrózy a idiopatickou pankreatitidou“. New England Journal of Medicine . 339 (10): 653–658. doi : 10.1056/NEJM199809033391002 . PMID 9725922.
- ^ Kulczycki LL, Shwachman H (srpen 1958). „Studie cystické fibrózy pankreatu; výskyt rektálního prolapsu“. New England Journal of Medicine . 259 (9): 409–412. doi : 10.1056/NEJM195808282590901. PMID 13578072.
- ^ abc Assis DN, Freedman SD (březen 2016). „Gastrointestinální poruchy u cystické fibrózy“. Kliniky hrudní medicíny (přehled). 37 (1): 109–118. doi :10.1016/j.ccm.2015.11.004. PMID 26857772.
- ^ Malfroot A, Dab I (listopad 1991). „Nové poznatky o gastroezofageálním refluxu u cystické fibrózy prostřednictvím dlouhodobého sledování“. Archivy nemocí v dětství . 66 (11): 1339–1345. doi :10.1136/adc.66.11.1339. PMC 1793275 . PMID 1755649.
- ^ abcd Carroll W, Green J, Gilchrist FJ (prosinec 2021). „Intervence pro prevenci syndromu distální střevní obstrukce (DIOS) u cystické fibrózy“. Cochranova databáze systematických recenzí . 2021 (12): CD012619. doi :10.1002/14651858.CD012619.pub3. PMC 8693853 . PMID 34936085.
- ^ Lamireau T, Monnereau S, Martin S, Marcotte JE, Winnock M, Alvarez F (prosinec 2004). „Epidemiologie onemocnění jater u cystické fibrózy: longitudinální studie“. Journal of Hepatology . 41 (6): 920–925. doi :10.1016/j.jhep.2004.08.006. PMID 15582124.
- ^ Colombo C, Battezzati PM, Crosignani A, Morabito A, Costantini D, Padoan R a kol. (prosinec 2002). „Jaterní onemocnění u cystické fibrózy: Prospektivní studie o výskytu, rizikových faktorech a výsledku“. Hepatologie . 36 (6): 1374–1382. doi : 10.1002/hep.1840360613 . PMID 12447862.
- ^ Williams SG, Westaby D, Tanner MS, Mowat AP (říjen 1992). „Játra a žlučové problémy u cystické fibrózy“. Britský lékařský bulletin . 48 (4): 877–892. doi :10.1093/oxfordjournals.bmb.a072583. PMID 1458306.
- ^ Colombo C, Russo MC, Zazzeron L, Romano G (červenec 2006). „Jaterní onemocnění při cystické fibróze“. Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition . 43 (Suppl 1): S49–S55. doi : 10.1097/01.mpg.0000226390.02355.52 . PMID 16819402. S2CID 27836468.
- ^ Moran A, Pyzdrowski KL, Weinreb J, Kahn BB, Smith SA, Adams KS a kol. (srpen 1994). „Inzulinová citlivost u cystické fibrózy“. Diabetes . 43 (8): 1020–1026. doi :10.2337/diabetes.43.8.1020. PMID 8039595.
- ^ abc Alves Cd, Aguiar RA, Alves AC, Santana MA (2007). „Diabetes mellitus u pacientů s cystickou fibrózou“. Jornal Brasileiro de Pneumologia . 33 (2): 213–221. doi : 10.1590/S1806-37132007000200017 . PMID 17724542.
- ^ Haworth CS, Selby PL, Webb AK, Dodd ME, Musson H, McL Niven R a kol. (listopad 1999). „Nízká kostní minerální hustota u dospělých s cystickou fibrózou“. Hrudník . 54 (11): 961–967. doi :10.1136/thx.54.11.961. PMC 1745400 . PMID 10525552.
- ^ McCallum TJ, Milunsky JM, Cunningham DL, Harris DH, Maher TA, Oates RD (říjen 2000). „Plodnost u mužů s cystickou fibrózou: aktualizace současných chirurgických postupů a výsledků“. Hrudník . 118 (4): 1059–1062. doi :10.1378/hrudník.118.4.1059. PMID 11035677.
- ^ Chen H, Ruan YC, Xu WM, Chen J, Chan HC (2012). „Regulace mužské plodnosti pomocí CFTR a důsledky v mužské neplodnosti“. Aktualizace lidské reprodukce . 18 (6): 703–713. doi : 10.1093/humupd/dms027 . PMID 22709980.
- ^ Augarten A, Yahav Y, Kerem BS, Halle D, Laufer J, Szeinberg A, et al. (listopad 1994). „Vrozená bilaterální absence chámovodu v nepřítomnosti cystické fibrózy“. Lancet . 344 (8935): 1473–1474. doi :10.1016/S0140-6736(94)90292-5. PMID 7968122. S2CID 28860665.
- ^ Gilljam M, Antoniou M, Shin J, Dupuis A, Corey M, Tullis DE (červenec 2000). „Těhotenství u cystické fibrózy. Fetální a mateřský výsledek“. Hrudník . 118 (1): 85–91. doi :10.1378/hrudník.118.1.85. PMID 10893364. S2CID 32289370.
- ^ Guimbellot J, Sharma J, Rowe SM (listopad 2017). „Směrem k inkluzivní terapii s modulátory CFTR: Pokrok a výzvy“. Dětská pulmonologie . 52 (S48): S4–S14. doi :10.1002/ppul.23773. PMC 6208153 . PMID 28881097.
- ^ Sharma J, Keeling KM, Rowe SM (srpen 2020). „Farmakologické přístupy pro cílení na nesmyslné mutace cystické fibrózy“. European Journal of Medicinal Chemistry . 200 : 112436. doi :10.1016/j.ejmech.2020.112436. PMC 7384597 . PMID 32512483.
- ^ 'CFTR2 Variant List History'
- ^ abc Elborn JS (listopad 2016). "cystická fibróza". Lancet . 388 (10059): 2519–2531. doi :10.1016/S0140-6736(16)00576-6. PMID 27140670. S2CID 20948144.
- ^ Short DB, Trotter KW, Reczek D, Kreda SM, Bretscher A, Boucher RC a kol. (červenec 1998). „Apikální PDZ protein ukotvuje regulátor transmembránové vodivosti cystické fibrózy k cytoskeletu“. The Journal of Biological Chemistry . 273 (31): 19797–19801. doi : 10.1074/jbc.273.31.19797 . PMID 9677412.
- ^ Travaglini KJ, Krasnow MA (srpen 2018). „Profil neznámé buňky dýchacích cest“ . Příroda . 560 (7718): 313–314. Bibcode : 2018Natur.560..313T. doi : 10.1038/d41586-018-05813-7 . PMID 30097657.
- ^ abc Edwards QT, Seibert D, Macri C, Covington C, Tilghman J (listopad 2004). „Hodnocení etnické příslušnosti v předkoncepčním poradenství: genetika – co lékaři z praxe potřebují vědět“. Žurnál Americké akademie praktických sester . 16 (11): 472–480. doi :10.1111/j.1745-7599.2004.tb00426.x. PMID 15617360. S2CID 7644129.
- ^ Graeber SY, Mall MA (září 2023). „Budoucnost léčby cystické fibrózy: od mechanismů onemocnění k novým terapeutickým přístupům“. Lancet . 402 (10408): 1185–1198. doi :10.1016/s0140-6736(23)01608-2. PMID 37699417. S2CID 261623275.
- ^ Schwiebert EM, Benos DJ, Egan ME, Stutts MJ, Guggino WB (leden 1999). „CFTR je regulátor vodivosti, stejně jako chloridový kanál“. Fyziologické recenze . 79 (1 suppl): S145–S166. doi :10.1152/physrev.1999.79.1.S145. PMID 9922379.
- ^ Linsdell P (leden 2006). „Mechanismus prostupu chloridu v chloridovém kanálu regulátoru transmembránové vodivosti cystické fibrózy“. Experimentální fyziologie . 91 (1): 123–129. doi :10.1113/expphysiol.2005.031757. PMID 16157656. S2CID 37254079.
- ^ Pal GK (2023). Komplexní učebnice lékařské fyziologie, lékařská (3. vyd.). Daryaganj, New Delhi, Indie: Jaypee Brothers Medical Publishers (publikováno v červenci 2023). s. 643–44. ISBN 9789356962897.
- ^ Wang XR, Li C (květen 2014). „Dekódování chybného skládání F508del u cystické fibrózy“ . Biomolekuly . 4 (2): 498–509. doi : 10.3390/biom4020498 . PMC 4101494 . PMID 24970227.
- ^ Childers M, Eckel G, Himmel A, Caldwell J (2007). „Nový model patologie cystické fibrózy: nedostatek transportu glutathionu a jeho thiokyanátových konjugátů“. Lékařské hypotézy . 68 (1): 101–112. doi :10.1016/j.mehy.2006.06.020. PMID 16934416.
- ^ Xu Y, Szép S, Lu Z (prosinec 2009). „Antioxidační role thiokyanátu v patogenezi cystické fibrózy a dalších onemocnění souvisejících se zánětem“. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America . 106 (48): 20515–20519. Bibcode :2009PNAS..10620515X. doi : 10.1073/pnas.0911412106 . PMC 2777967 . PMID 19918082.
- ^ Moskwa P, Lorentzen D, Excoffon KJ, Zabner J, McCray PB, Nauseef WM a kol. (leden 2007). „Nový hostitelský obranný systém dýchacích cest je u cystické fibrózy defektní“. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine . 175 (2): 174–183. doi :10.1164/rccm.200607-1029OC. PMC 2720149 . PMID 17082494.
- ^ Conner GE, Wijkstrom-Frei C, Randell SH, Fernandez VE, Salathe M (leden 2007). „Systém laktoperoxidázy spojuje transport aniontů s obranou hostitele při cystické fibróze“. FEBS dopisy . 581 (2): 271–278. Bibcode : 2007FEBSL.581..271C. doi :10.1016/j.febslet.2006.12.025. PMC 1851694 . PMID 17204267.
- ^ Haq IJ, Gray MA, Garnett JP, Ward C, Brodlie M (březen 2016). „Povrchová tekutá homeostáza dýchacích cest u cystické fibrózy: patofyziologie a terapeutické cíle“. Hrudník . 71 (3): 284–287. doi : 10.1136/thoraxjnl-2015-207588 . PMID 26719229.
- ^ Verkman AS, Song Y, Thiagarajah JR (leden 2003). „Role povrchové kapaliny dýchacích cest a submukózních žláz při cystické fibróze plic“. American Journal of Physiology. Fyziologie buněk . 284 (1): C2-15. doi :10.1152/ajpcell.00417.2002. PMID 12475759. S2CID 11790119.
- ^ Marieb EN, Hoehn K, Hutchinson M (2014). "22: Dýchací systém". Anatomie a fyziologie člověka . Pearsonovo vzdělání. p. 906. ISBN 978-0805361179.
- ^ ab Saiman L (2004). „Mikrobiologie časného CF plicního onemocnění“. Pediatrické respirační recenze . 5 (Suppl A): S367–S369. doi :10.1016/S1526-0542(04)90065-6. PMID 14980298.
- ^ ab Khanolkar RA, Clark ST, Wang PW, Hwang DM, Yau YC, Waters VJ a kol. (prosinec 2020). „Ekologická posloupnost polymikrobiálních komunit v dýchacích cestách s cystickou fibrózou“. mSystems . 5 (6): e00809-20. doi :10.1128/mSystems.00809-20. PMC 7716390 . PMID 33262240.
- ^ ab Lorè NI, Cigana C, Riva C, De Fino I, Nonis A, Spagnuolo L a kol. (květen 2016). „IL-17A zhoršuje toleranci hostitele během chronické infekce dýchacích cest Pseudomonas aeruginosa“. Vědecké zprávy . 6 : 25937. Bibcode : 2016NatSR...625937L. doi : 10.1038/srep25937. PMC 4870500 . PMID 27189736.
- ^ Tümmler B, Koopmann U, Grothues D, Weissbrodt H, Steinkamp G, von der Hardt H (červen 1991). „Nozokomiální akvizice Pseudomonas aeruginosa pacienty s cystickou fibrózou“. Journal of Clinical Microbiology . 29 (6): 1265–1267. Bibcode : 1991JPoSA..29.1265A. doi :10.1002/pola.1991.080290905. PMC 271975 . PMID 1907611.
- ^ Centra pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC) (červen 1993). „Pseudomonas cepacia na letních táborech pro osoby s cystickou fibrózou“ . MMWR. Týdenní zpráva o nemocnosti a úmrtnosti . 42 (23): 456–459. PMID 7684813.
- ^ Pegues DA, Carson LA, Tablan OC, FitzSimmons SC, Roman SB, Miller JM a kol. (květen 1994). "Akvizice Pseudomonas cepacia na letních táborech pro pacienty s cystickou fibrózou. Summer Camp Studijní skupina". The Journal of Pediatrics . 124 (5 Pt 1): 694–702. doi :10.1016/S0022-3476(05)81357-5. PMID 7513755.
- ^ Pankhurst CL, Philpott-Howard J (duben 1996). „Rizikové faktory životního prostředí spojené s lékařským a zubním vybavením při přenosu Burkholderia (Pseudomonas) cepacia u pacientů s cystickou fibrózou“. Journal of Hospital Infection . 32 (4): 249–255. doi :10.1016/S0195-6701(96)90035-3. PMID 8744509.
- ^ Jones AM, Govan JR, Doherty CJ, Dodd ME, Isalska BJ, Stanbridge TN a kol. (červen 2003). „Identifikace vzdušného šíření epidemických multirezistentních kmenů Pseudomonas aeruginosa v centru CF během propuknutí křížové infekce“. Hrudník . 58 (6): 525–527. doi :10.1136/thorax.58.6.525. PMC 1746694 . PMID 12775867.
- ^ Høiby N (červen 1995). „Izolace a léčba pacientů s cystickou fibrózou s plicními infekcemi způsobenými Pseudomonas (Burkholderia) cepacia a multirezistentní Pseudomonas aeruginosa“. Nizozemský lékařský časopis . 46 (6): 280–287. doi :10.1016/0300-2977(95)00020-N. PMID 7643943.
- ^ ab Pihet M, Carrere J, Cimon B, Chabasse D, Delhaes L, Symoens F a kol. (červen 2009). „Výskyt a význam vláknitých hub v respiračních sekretech pacientů s cystickou fibrózou – přehled“. Lékařská mykologie . 47 (4): 387–397. doi : 10.1080/13693780802609604 . hdl : 20 500 12210/37415 . PMID 19107638.
- ^ Rapaka RR, Kolls JK (2009). „Patogeneze alergické bronchopulmonální aspergilózy u cystické fibrózy: současné chápání a budoucí směry“. Lékařská mykologie . 47 (Suppl 1): S331–S337. doi : 10.1080/13693780802266777 . PMID 18668399.
- ^ „Novorozenecký screening na CF“ . Nadace pro cystickou fibrózu . Staženo 25. ledna 2022 .
- ^ Farrell PM, White TB, Ren CL, Hempstead SE, Accurso F, Derichs N a kol. (únor 2017). „Diagnostika cystické fibrózy: Konsensuální pokyny od Nadace pro cystickou fibrózu“. The Journal of Pediatrics . 181S : S4–S15.e1. doi : 10.1016/j.jpeds.2016.09.064 . HDL : 1805/14356 . PMID 28129811. S2CID 206410545.
- ^ Minarowski Ł, Sands D, Minarowska A, Karwowska A, Sulewska A, Gacko M a kol. (2008). „Koncentrace thiokyanátů ve slinách pacientů s cystickou fibrózou“. Folia Histochemica et Cytobiologica . 46 (2): 245–246. doi : 10.2478/v10042-008-0037-0 . PMID 18519245.
- ^ Stern RC (únor 1997). „Diagnóza cystické fibrózy“. New England Journal of Medicine . 336 (7): 487–491. doi :10.1056/NEJM199702133360707. PMID 9017943.
- ^ Ross LF (září 2008). „Novorozenecký screening na cystickou fibrózu: lekce v rozdílech v oblasti veřejného zdraví“. The Journal of Pediatrics . 153 (3): 308–313. doi :10.1016/j.jpeds.2008.04.061. PMC 2569148 . PMID 18718257.
- ^ Assael BM, Castellani C, Ocampo MB, Iansa P, Callegaro A, Valsecchi MG (září 2002). „Epidemiologie a analýza přežití cystické fibrózy v oblasti intenzivního novorozeneckého screeningu po dobu 30 let“. American Journal of Epidemiology . 156 (5): 397–401. doi : 10.1093/aje/kwf064 . PMID 12196308.
- ^ Hoch H, Sontag MK, Scarbro S, Juarez-Colunga E, McLean C, Kempe A a kol. (listopad 2018). „Klinické výsledky u amerických kojenců s cystickou fibrózou od roku 2001 do roku 2012“. Dětská pulmonologie . 53 (11): 1492–1497. doi :10.1002/ppul.24165. PMID 30259702. S2CID 52845580.
- ^ Barben J, Castellani C, Dankert-Roelse J, Gartner S, Kashirskaya N, Linnane B a kol. (březen 2017). „Rozšíření a provádění národních programů screeningu novorozenců na cystickou fibrózu v Evropě“. Journal of Cystic Fibrosis . 16 (2): 207–213. doi : 10.1016/j.jcf.2016.12.012 . PMID 28043799.
- ^ „Carrier Screening ve věku genomické medicíny“ . Americká vysoká škola porodníků a gynekologů . 2017. Archivováno z originálu 25. února 2017 . Staženo 22. února 2020 .
- ^ Elias S, Annas GJ, Simpson JL (duben 1991). „Carrier screening pro cystickou fibrózu: důsledky pro porodní a gynekologickou praxi“. American Journal of Obstetrics and Gynecology . 164 (4): 1077–1083. doi :10.1016/0002-9378(91)90589-j. PMID 2014829.
- ^ Tabor A, Philip J, Madsen M, Bang J, Obel EB, Nørgaard-Pedersen B (červen 1986). „Randomizovaná kontrolovaná studie genetické amniocentézy u 4606 žen s nízkým rizikem“. Lancet . 1 (8493): 1287–1293. doi :10.1016/S0140-6736(86)91218-3. PMID 2423826. S2CID 31237495.
- ^ Eddleman KA, Malone FD, Sullivan L, Dukes K, Berkowitz RL, Kharbutli Y a kol. (listopad 2006). „Míra ztrát v těhotenství po amniocentéze v polovině trimestru“ . Porodnictví a gynekologie . 108 (5): 1067–1072. doi :10.1097/01.AOG.0000240135.13594.07. PMID 17077226. S2CID 19081825.
- ^ Davis LB, šampion SJ, Fair SO, Baker VL, Garber AM (duben 2010). „Analýza nákladů a přínosů preimplantační genetické diagnostiky pro páry nosičů cystické fibrózy“. Plodnost a sterilita . 93 (6): 1793–1804. doi : 10.1016/j.fertnstert.2008.12.053 . PMID 19439290.
- ^ „Preference léčby u lidí s cystickou fibrózou: důležitost snížení léčebné zátěže“ . Hrudník . 162 (6). 2022.
- ^ Kalamara EI, Ballas ET, Pitsiou G, Petrova G (březen 2021). „Plicní rehabilitace pro cystickou fibrózu: narativní přehled současné literatury“. Monaldi archivy pro onemocnění hrudníku = Archivio Monaldi per le Malattie del Torace . 91 (2). doi : 10.4081/monaldi.2021.1501 . PMID 33792230.
- ^ ab "Abstrakty z 25. italského kongresu cystické fibrózy a 15. národního kongresu italské společnosti cystické fibrózy: Assago, Milán. 10. - 12. října 2019". Italian Journal of Pediatrics . 46 (Suppl 1): 32. dubna 2020. doi : 10.1186/s13052-020-0790-z . PMC 7110616 . PMID 32234058.
- ^ Wingårdh AS, Göransson C, Larsson S, Slinde F, Vanfleteren LE (2020). „Účinnost technik pro zachování energie u pacientů s CHOPN“. Dýchání; International Review of Thoracic Diseases . 99 (5): 409–416. doi :10.1159/000506816. PMC 7265758 . PMID 32272478.
- ^ Davies JC, Alton EW, Bush A (prosinec 2007). "cystická fibróza". BMJ . 335 (7632): 1255–1259. doi :10.1136/bmj.39391.713229.AD. PMC 2137053 . PMID 18079549.
- ^ Hayes D, Wilson KC, Krivchenia K, Hawkins SM, Balfour-Lynn IM, Gozal D, a kol. (únor 2019). "Domácí kyslíková terapie pro děti. Oficiální doporučení pro klinickou praxi American Thoracic Society". American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine . 199 (3): e5–e23. doi : 10.1164/rccm.201812-2276ST. PMC 6802853 . PMID 30707039.
- ^ Coffey MJ, Garg M, Homaira N, Jaffe A, Ooi CY (leden 2020). „Probiotika pro lidi s cystickou fibrózou“. Cochranova databáze systematických recenzí . 1 (1): CD012949. doi :10.1002/14651858.CD012949.pub2. PMC 6984633 . PMID 31962375.
- ^ Pai VB, Nahata MC (říjen 2001). „Účinnost a bezpečnost aerosolizovaného tobramycinu u cystické fibrózy“. Dětská pulmonologie . 32 (4): 314–327. doi :10.1002/ppul.1125. PMID 11568993. S2CID 30108514.
- ^ Westerman EM, Le Brun PP, Touw DJ, Frijlink HW, Heijerman HG (březen 2004). „Účinek nebulizovaného kolistin sulfátu a kolistin sulfomethátu na funkci plic u pacientů s cystickou fibrózou: pilotní studie“. Journal of Cystic Fibrosis . 3 (1): 23–28. doi : 10.1016/j.jcf.2003.12.005 . PMID 15463883.
- ^ McCoy KS, Quittner AL, Oermann CM, Gibson RL, Retsch-Bogart GZ, Montgomery AB (listopad 2008). „Inhalační aztreonam lysin pro chronické dýchací cesty Pseudomonas aeruginosa při cystické fibróze“. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine . 178 (9): 921–928. doi :10.1164/rccm.200712-1804OC. PMC 2577727 . PMID 18658109.
- ^ Ryan G, Singh M, Dwan K (březen 2011). „Inhalační antibiotika pro dlouhodobou léčbu cystické fibrózy“. The Cochrane Database of Systematic Reviews (3): CD001021. doi :10.1002/14651858.CD001021.pub2. PMID 21412868.
- ^ "Quinsair (levofloxacin)" . Evropská léková agentura . Archivováno z originálu 26. prosince 2016 . Načteno 26. prosince 2016 .
- ^ Hansen ČR, Pressler T, Koch C, Høiby N (březen 2005). „Dlouhodobá léčba azitromycinem u pacientů s cystickou fibrózou s chronickou infekcí Pseudomonas aeruginosa; observační kohortová studie“. Journal of Cystic Fibrosis . 4 (1): 35–40. doi : 10.1016/j.jcf.2004.09.001 . PMID 15752679.
- ^ Tan KH, Mulheran M, Knox AJ, Smyth AR (březen 2003). „Předepisování a dohled aminoglykosidů u cystické fibrózy“. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine . 167 (6): 819–823. doi :10.1164/rccm.200109-012CC. PMID 12623858.
- ^ "Antibiotická rezistence". Informační list . Světová zdravotnická organizace. 31. července 2020 . Staženo 24. června 2022 .
- ^ Lord R, Jones AM, Horsley A (duben 2020). „Antibiotická léčba komplexu Burkholderia cepacia u lidí s cystickou fibrózou, kteří prožívají plicní exacerbaci“. Cochranova databáze systematických recenzí . 2020 (4): CD009529. doi :10.1002/14651858.CD009529.pub4. PMC 7117566 . PMID 32239690.
- ^ Waters V, Ratjen F (červen 2020). „Antibiotická léčba netuberkulózní mykobakteriální plicní infekce u lidí s cystickou fibrózou“. Cochranova databáze systematických recenzí . 6 (6): CD010004. doi :10.1002/14651858.CD010004.pub5. PMC 7389742 . PMID 32521055.
- ^ abcd Langton Hewer SC, Smith S, Rowbotham NJ, Yule A, Smyth AR (červen 2023). „Antibiotické strategie pro eradikaci Pseudomonas aeruginosa u lidí s cystickou fibrózou“. Cochranova databáze systematických recenzí . 2023 (6): CD004197. doi :10.1002/14651858.CD004197.pub6. PMC 10237531 . PMID 37268599.
- ^ Smith S, Ratjen F, Remmington T, Waters V (květen 2020). „Kombinační antimikrobiální testování citlivosti na akutní exacerbace u chronické infekce Pseudomonas aeruginosa při cystické fibróze“. Cochranova databáze systematických recenzí . 5 (5): CD006961. doi :10.1002/14651858.CD006961.pub5. PMC 7387858 . PMID 32412092.
- ^ Lo DK, Muhlebach MS, Smyth AR, a kol. (Cochranova skupina pro cystickou fibrózu a genetické poruchy) (prosinec 2022). „Intervence pro eradikaci meticilin-rezistentní Staphylococcus aureus (MRSA) u lidí s cystickou fibrózou“. Cochranova databáze systematických recenzí . 12 (12): CD009650. doi :10.1002/14651858.CD009650.pub5. PMC 9745639 . PMID 36511181.
- ^ abc Hurley MN, Smith S, Forrester DL, Smyth AR (červenec 2020). „Antibiotická adjuvantní terapie pro plicní infekci u cystické fibrózy“. Cochranova databáze systematických recenzí . 7 (7): CD008037. doi :10.1002/14651858.CD008037.pub4. PMC 8407502 . PMID 32671834.
- ^ Kuver R, Lee SP (duben 2006). „Hypertonický fyziologický roztok pro cystickou fibrózu“. New England Journal of Medicine . 354 (17): 1848–51, odpověď autora 1848–51. doi :10.1056/NEJMc060351. PMID 16642591. S2CID 26244542.
- ^ Lieberman J (červenec 1968). „Účinek aerosolu Dornase na viskozitu sputa v případech cystické fibrózy“. JAMA . 205 (5): 312–313. doi :10.1001/jama.205.5.312. PMID 5694947.
- ^ ab Yang C, Montgomery M, a kol. (Cochrane Cystic Fibrosis and Genetic Disorders Group) (březen 2021). „Dornase alfa pro cystickou fibrózu“. Cochranova databáze systematických recenzí . 2021 (3): CD001127. doi :10.1002/14651858.CD001127.pub5. PMC 8094421 . PMID 33735508.
- ^ Kellerman D, Rossi Mospan A, Engels J, Schaberg A, Gorden J, Smiley L (srpen 2008). „Denufosol: přehled studií s inhalačními agonisty P2Y(2), které vedly k fázi 3“. Plicní farmakologie a terapie . 21 (4): 600–607. doi :10.1016/j.pupt.2007.12.003. PMID 18276176.
- ^ ab Balfour-Lynn IM, Welch K, Smith S (červenec 2019). „Inhalační kortikosteroidy pro cystickou fibrózu“. Cochranova databáze systematických recenzí . 7 (7): CD001915. doi :10.1002/14651858.CD001915.pub6. PMC 6609325 . PMID 31271656.
- ^ Burgess L, Southern KW (srpen 2014). Burgess L (ed.). „Pneumokokové vakcíny proti cystické fibróze“. Cochranova databáze systematických recenzí . 8 (8): CD008865. doi :10.1002/14651858.CD008865.pub3. PMID 25093421.
- ^ Dharmaraj P, Smyth RL (březen 2014). „Vakcíny pro prevenci chřipky u lidí s cystickou fibrózou“. Cochranova databáze systematických recenzí . 2014 (3): CD001753. doi :10.1002/14651858.CD001753.pub3. PMC 7066935 . PMID 24604671.
- ^ abc Whiting P, Al M, Burgers L, Westwood M, Ryder S, Hoogendoorn M a kol. (březen 2014). „Ivacaftor pro léčbu pacientů s cystickou fibrózou a mutací G551D: systematický přehled a analýza efektivity nákladů“. Hodnocení zdravotnické technologie . 18 (18): 1–106. doi : 10.3310/hta18180. PMC 4780965 . PMID 24656117.
- ^ Wainwright CE (říjen 2014). „Ivacaftor pro pacienty s cystickou fibrózou“. Odborný posudek respirační medicíny . 8 (5): 533–538. doi : 10.1586/17476348.2014.951333. PMID 25148205. S2CID 39537446.
- ^ „Tisková oznámení – FDA schvaluje novou léčbu cystické fibrózy“ . FDA . 2. července 2015. Archivováno z originálu 18. ledna 2017 . Načteno 16. ledna 2017 .
- ^ „FDA schvaluje další lék Vertex pro léčbu cystické fibrózy“ . Boston Globe . 12. února 2018. Archivováno z originálu 26. prosince 2023.
- ^ "Tezacaftor (VX-661) pro cystickou fibrózu" . Novinky o cystické fibróze dnes . Archivováno z originálu dne 29. září 2018 . Staženo 23. prosince 2018 .
- ^ ab "Trikafta (elexacaftor, ivacaftor a tezacaftor) FDA historie schválení". Drugs.com .
- ^ Úřad komisaře (24. března 2020). „FDA schvaluje novou průlomovou terapii cystické fibrózy“. FDA . Staženo 28. dubna 2022 .
- ^ "FDA přijímá žádost Vertex o rozšíření Trikafta tak, aby zahrnovala děti ve věku 6-11 let | Nadace pro cystickou fibrózu" . www.cff.org . 26. ledna 2021 . Staženo 28. dubna 2022 .
- ^ „NHS England » Významná dohoda NHS o otevření přístupu k léku na cystickou fibrózu, který mění život“. www.england.nhs.uk . Staženo 8. srpna 2021 .
- ^ Úřad komisaře (24. března 2020). „FDA schvaluje novou průlomovou terapii cystické fibrózy“. FDA . Staženo 12. srpna 2020 .
- ^ ab „Prohlášení Nadace pro cystickou fibrózu o schválení Trikafty FDA, první trojkombinační terapie pro nejběžnější CF mutaci“. www.cff.org . Bethesda, Md.: Nadace pro cystickou fibrózu. 21. října 2019 . Staženo 12. srpna 2020 .
- ^ ab Middleton PG, Mall MA, Dřevínek P, Lands LC, McKone EF, Polineni D a kol. (listopad 2019). "Elexacaftor-Tezacaftor-Ivacaftor pro cystickou fibrózu s jedinou alelou Phe508del". New England Journal of Medicine . 381 (19): 1809–1819. doi :10.1056/NEJMoa1908639. PMC 7282384 . PMID 31697873.
- ^ Wilkinson GR (říjen 1996). „Cytochrom P4503A (CYP3A) metabolismus: předpověď in vivo aktivity u lidí“. Journal of Pharmacokinetics and Biopharmaceutics . 24 (5): 475–490. doi :10.1007/BF02353475. PMID 9131486. S2CID 30289771.
- ^ Ridley K, Condren M (1. dubna 2020). „Elexacaftor-Tezacaftor-Ivacaftor: První trojkombinační terapie modulující transmembránový regulátor vodivosti cystické fibrózy“. The Journal of Pediatric Pharmacology and Therapeutics . 25 (3): 192–197. doi : 10.5863/1551-6776-25.3.192. PMC 7134581 . PMID 32265602.
- ^ "Vertex ceny kombinované léčby cystické fibrózy na 311 000 $ ročně". Reuters . 21. října 2019 . Staženo 23. října 2019 .
- ^ „FDA schvaluje první novou léčbu cystické fibrózy v desetiletích“ . Síť dobrých zpráv . 3. listopadu 2019 . Staženo 12. srpna 2020 .
- ^ Cheng K, Ashby D, Smyth RL (září 2017). „Ursodeoxycholová kyselina pro onemocnění jater související s cystickou fibrózou“. Cochranova databáze systematických recenzí . 9 (9): CD000222. doi :10.1002/14651858.CD000222.pub4. PMC 6483662 . PMID 28891588.
- ^ de Vries JJ, Chang AB, Bonifant CM, Shevill E, Marchant JM (srpen 2018). „Doplněk vitaminu A a beta (β)-karotenu pro cystickou fibrózu“ . Cochranova databáze systematických recenzí . 8 (8): CD006751. doi :10.1002/14651858.CD006751.pub5. PMC 6513379 . PMID 30091146.
- ^ Ferguson JH, Chang AB (květen 2014). „Suplementace vitaminu D pro cystickou fibrózu“. The Cochrane Database of Systematic Reviews (5): CD007298. doi :10.1002/14651858.CD007298.pub4. PMC 11254375 . PMID 24823922.
- ^ Okebukola PO, Kansra S, Barrett J (září 2020). „Suplementace vitaminu E u lidí s cystickou fibrózou“. Cochranova databáze systematických recenzí . 2020 (9): CD009422. doi :10.1002/14651858.CD009422.pub4. PMC 8406985 . PMID 32892350.
- ^ Jagannath VA, Thaker V, Chang AB, Price AI (červen 2020). „Suplementace vitaminem K pro cystickou fibrózu“. Cochranova databáze systematických recenzí . 6 (6). John Wiley & sons, Ltd: CD008482. doi :10.1002/14651858.CD008482.pub6. PMC 7272115 . PMID 32497260.
- ^ Watson H, Stackhouse C (duben 2020). „Suplementace omega-3 mastných kyselin pro cystickou fibrózu“. Cochranova databáze systematických recenzí . 4 (4): CD002201. doi :10.1002/14651858.CD002201.pub6. PMC 7147930 . PMID 32275788.
- ^ McIlwaine M, Button B, Nevitt SJ (listopad 2019). „Pozitivní exspirační tlaková fyzioterapie pro uvolnění dýchacích cest u lidí s cystickou fibrózou“. Cochranova databáze systematických recenzí . 2019 (11). doi :10.1002/14651858.CD003147.pub5. PMC 6953327 . PMID 31774149.
- ^ Andersen JB, Qvist J, Kann T (říjen 1979). „Nábor zhroucené plíce přes kolaterální kanály s pozitivním end-exspiračním tlakem“. Scandinavian Journal of Respiratory Diseases . 60 (5): 260–266. PMID 392747.
- ^ Groth S, Stafanger G, Dirksen H, Andersen JB, Falk M, Kelstrup M (červenec 1985). „Fyzioterapie s pozitivním výdechovým tlakem (PEP-maska) zlepšuje ventilaci a snižuje objem zachyceného plynu při cystické fibróze“. Bulletin Européen de Physiopathologie Respiratoire . 21 (4): 339–343. PMID 3899222.
- ^ abc Moran F, Bradley JM, Piper AJ (únor 2017). „Neinvazivní ventilace pro cystickou fibrózu“. Cochranova databáze systematických recenzí . 2017 (2): CD002769. doi :10.1002/14651858.CD002769.pub5. PMC 6464053 . PMID 28218802.
- ^ Moran F, Bradley JM, Piper AJ (únor 2017). „Neinvazivní ventilace pro cystickou fibrózu“. Cochranova databáze systematických recenzí . 2017 (2): CD002769. doi :10.1002/14651858.CD002769.pub5. PMC 6464053 . PMID 28218802.
- ^ „Tracheostomie Proč se používá“ . NHS. 3. října 2018 . Staženo 10. května 2020 .
- ^ Molnar H (11. dubna 2023). „Typy tracheostomických trubic“.
- ^ Huth MM, Zink KA, Van Horn NR (2005). „Účinky masážní terapie na zlepšení výsledků pro mládež s cystickou fibrózou: přehled důkazů“. Pediatrické ošetřovatelství . 31 (4): 328–332. PMID 16229132.
- ^ Leinwand MJ (28. prosince 2019). Windle ML, Odim J (eds.). „Chirurgická léčba infekcí plic, pohrudnice a mediastina“. Medscape . Archivováno z originálu dne 5. října 2016.
- ^ Amin R, Noone PG, Ratjen F (prosinec 2012). „Chemická pleurodéza versus chirurgická intervence pro přetrvávající a recidivující pneumotorace u cystické fibrózy“. Cochranova databáze systematických recenzí . 12 (12): CD007481. doi :10.1002/14651858.CD007481.pub3. PMC 7208277 . PMID 23235645.
- ^ Fridell JA, Vianna R, Kwo PY, Howenstine M, Sannuti A, Molleston JP a kol. (říjen 2005). „Současná transplantace jater a pankreatu u pacientů s cystickou fibrózou“. Transplantační řízení . 37 (8): 3567–3569. doi :10.1016/j.transproceed.2005.09.091. PMID 16298663.
- ^ Belkin RA, Henig NR, Singer LG, Chaparro C, Rubenstein RC, Xie SX a kol. (březen 2006). „Rizikové faktory úmrtí pacientů s cystickou fibrózou čekajících na transplantaci plic“. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine . 173 (6): 659–666. doi :10.1164/rccm.200410-1369OC. PMC 2662949 . PMID 16387803.
- ^ ab "Cystická fibróza - Pediatrie". Merck Manuals Professional Edition . Staženo 12. srpna 2020 .
- ^ Somaraju UR, Solis-Moya A (srpen 2020). „Slinivková enzymová substituční terapie pro lidi s cystickou fibrózou“. Cochranova databáze systematických recenzí . 8 (8): CD008227. doi :10.1002/14651858.CD008227.pub4. PMC 8094413 . PMID 32761612.
- ^ Školník K, Levy RD, Wilcox PG, Quon BS (listopad 2016). "Onemocnění koronárních tepen u cystické fibrózy: Objevující se problém?". Journal of Cystic Fibrosis . 15 (6): e70–e71. doi : 10.1016/j.jcf.2016.09.010 . PMID 27751792.
- ^ Zirbes J, Milla CE (září 2009). „diabetes související s cystickou fibrózou“. Pediatrické respirační recenze . 10 (3): 118–23, kvíz 123. doi :10.1016/j.prrv.2009.04.004. PMID 19651382.
- ^ Onady GM, Stolfi A (říjen 2020). „Léčba pro léčbu diabetu souvisejícího s cystickou fibrózou“. Cochranova databáze systematických recenzí . 2020 (10): CD004730. doi :10.1002/14651858.CD004730.pub5. PMC 8094754 . PMID 33075159.
- ^ Amin R, Jahnke N, Waters V (březen 2020). „Antibiotická léčba Stenotrophomonas maltophilia u lidí s cystickou fibrózou“. Cochranova databáze systematických recenzí . 3 (3): CD009249. doi :10.1002/14651858.CD009249.pub5. PMC 7080526 . PMID 32189337.
- ^ abc Jeffery TC, Chang AB, Conwell LS (leden 2023). „Bisfosfonáty pro osteoporózu u lidí s cystickou fibrózou“. Cochranova databáze systematických recenzí . 1 (1): CD002010. doi :10.1002/14651858.CD002010.pub5. PMC 9831115 . PMID 36625789.
- ^ Hardin DS, Rice J, Ahn C, Ferkol T, Howenstine M, Spears S, a kol. (březen 2005). „Léčba růstovým hormonem zvyšuje výživu a růst u dětí s cystickou fibrózou, které dostávají enterální výživu“. The Journal of Pediatrics . 146 (3): 324–328. doi :10.1016/j.jpeds.2004.10.037. PMID 15756212.
- ^ Marks SC, Kissner DG (1997). „Řízení sinusitidy u cystické fibrózy dospělých“. American Journal of Rhinology . 11 (1): 11–14. doi : 10.2500/105065897781446810. PMID 9065342. S2CID 5606258.
- ^ Phillipson GT, Petrucco OM, Matthews CD (únor 2000). „Vrozená bilaterální absence chámovodu, analýza mutace cystické fibrózy a intracytoplazmatická injekce spermie“. Lidská reprodukce . 15 (2): 431–435. doi : 10.1093/humrep/15.2.431 . PMID 10655317.
- ^ Ciofu O, Lykkesfeldt J (srpen 2014). „Antioxidační suplementace pro plicní onemocnění u cystické fibrózy“. Cochranova databáze systematických recenzí . 8 (8): CD007020. doi :10.1002/14651858.CD007020.pub3. PMC 6777741 . PMID 25102015.
- ^ ab Radtke T, Smith S, Nevitt SJ, Hebestreit H, Kriemler S (srpen 2022). „Fyzická aktivita a cvičení při cystické fibróze“. Cochranova databáze systematických recenzí . 2022 (8): CD002768. doi :10.1002/14651858.CD002768.pub5. PMC 9361297 . PMID 35943025.
- ^ Ganesan P, Schmiedge J, Manchaiah V, Swapna S, Dhandayutham S, Kothandaraman PP (duben 2018). „Ototoxicita: výzva v diagnostice a léčbě“ . Journal of Audiology & Otology . 22 (2): 59–68. doi : 10.7874/jao.2017.00360 . PMC 5894487 . PMID 29471610.
- ^ Green J, Gilchrist FJ, Carroll W (červen 2018). „Intervence pro prevenci syndromu distální střevní obstrukce (DIOS) u cystické fibrózy“. Cochranova databáze systematických recenzí . 6 (6): CD012619. doi :10.1002/14651858.cd012619. PMC 6478257 . PMID 29894558.
- ^ Davis PB (březen 2006). „Cystická fibróza od roku 1938“. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine . 173 (5): 475–482. doi : 10.1164/rccm.200505-840OE. PMID 16126935. S2CID 1770759.
- ^ MacKenzie T, Gifford AH, Sabadosa KA, Quinton HB, Knapp EA, Goss CH a kol. (srpen 2014). „Dlouhověkost pacientů s cystickou fibrózou v letech 2000 až 2010 a dále: analýza přežití v registru pacientů Cystic Fibrosis Foundation“. Annals of Internal Medicine . 161 (4): 233–241. doi : 10,7326/m13-0636. PMC 4687404 . PMID 25133359.
- ^ „Zpráva o registru údajů o pacientech s kanadskou cystickou fibrózou“ (PDF) . Kanadská nadace pro cystickou fibrózu . 2007. Archivováno z originálu (PDF) dne 15. července 2010 . Získáno 14. března 2010 .
- ^ „Výroční zpráva o údajích za rok 2016 Registr pacientů nadace cystické fibrózy“ (PDF) . p. 4. Archivováno z originálu (PDF) dne 19. června 2018 . Staženo 19. června 2018 .
- ^ Nadace pro cystickou fibrózu (září 2021). „Výroční zpráva o údajích registru pacientů za rok 2020“ (PDF) . www.cff.org/ . Staženo 26. září 2024 .
{{cite web}}
: CS1 maint: url-status ( odkaz ) - ^ "Výroční zpráva registru pacientů s cystickou fibrózou za rok 2009" (PDF) . Nadace pro cystickou fibrózu . 2009. Archivováno z originálu (PDF) dne 5. ledna 2012.
- ^ Yu H, Nasr SZ, Deretic V (duben 2000). „Vrozená obrana plic a narušená clearance Pseudomonas aeruginosa v modelu podvyživených myší respiračních infekcí při cystické fibróze“. Infekce a imunita . 68 (4): 2142–2147. doi :10.1128/IAI.68.4.2142-2147.2000. PMC 97396 . PMID 10722612.
- ^ Ratjen F, Döring G (únor 2003). "cystická fibróza". Lancet . 361 (9358): 681–689. doi :10.1016/S0140-6736(03)12567-6. PMID 12606185. S2CID 24879334.
- ^ Rosenstein BJ, Zeitlin PL (leden 1998). "cystická fibróza". Lancet . 351 (9098): 277–282. doi : 10.1016/S0140-6736(97)09174-5 . PMID 9457113. S2CID 44627706.
- ^ Schmitz TG, Goldbeck L (únor 2006). „Vliv lůžkových rehabilitačních programů na kvalitu života u pacientů s cystickou fibrózou: multicentrická studie“. Zdraví a výsledky kvality života . 4 : 8. doi : 10.1186/1477-7525-4-8 . PMC 1373610 . PMID 16457728.
- ^ Hegarty M, Macdonald J, Watter P, Wilson C (červenec 2009). „Kvalita života u mladých lidí s cystickou fibrózou: účinky hospitalizace, věk a pohlaví a rozdíly ve vnímání rodiče/dítě“. Dítě . 35 (4): 462–468. doi :10.1111/j.1365-2214.2008.00900.x. PMID 18991968.
Havermans T, Vreys M, Proesmans M, De Boeck C (leden 2006). „Posouzení shody mezi rodiči a dětmi o kvalitě života související se zdravím u dětí s cystickou fibrózou“. Dítě . 32 (1): 1–7. doi :10.1111/j.1365-2214.2006.00564.x. PMID 16398786. - ^ Moorcroft AJ, Dodd ME, Webb AK (1998). „Omezení cvičení a školení pro pacienty s cystickou fibrózou“. Postižení a rehabilitace . 20 (6–7): 247–253. doi : 10.3109/09638289809166735. PMID 9637933.
- ^ "Léky". Cystická fibróza Kanada. 2011. č. 10684-5100 RR0001. Archivováno z originálu dne 4. září 2011.
- ^ Araújo FG, Novaes FC, Santos NP, Martins VC, Souza SM, Santos SE a kol. (leden 2005). „Prevalence deltaF508, G551D, G542X a R553X mutací mezi pacienty s cystickou fibrózou na severu Brazílie“. Brazilský žurnál lékařského a biologického výzkumu = Revista Brasileira de Pesquisas Medicas e Biologicas . 38 (1): 11–15. doi : 10.1590/S0100-879X2005000100003 . PMID 15665983.
- ^ Tobias E (2011). Základní lékařská genetika. John Wiley & Sons. p. 312. ISBN 978-1-118-29370-6. Archivováno z originálu dne 17. dubna 2016.
- ^ „Kanadská fakta a čísla o cystické fibróze“ . cystická fibróza.ca . Archivováno z originálu dne 16. června 2013.
- ^ "Testování genetického nosiče" . Nadace pro cystickou fibrózu. 2007. Archivováno z originálu 23. března 2010.
- ^ Rosenstein BJ, Cutting GR (duben 1998). “Diagnóza cystické fibrózy: konsensus prohlášení. Cystic Fibrosis Foundation Consensus Panel”. The Journal of Pediatrics . 132 (4): 589–595. doi :10.1016/S0022-3476(98)70344-0. PMID 9580754.
- ^ Hamosh A, FitzSimmons SC, Macek M, Knowles MR, Rosenstein BJ, Cutting GR (únor 1998). „Srovnání klinických projevů cystické fibrózy u černobílých pacientů“. The Journal of Pediatrics . 132 (2): 255–259. doi : 10.1016/S0022-3476(98)70441-X . PMID 9506637.
- ^ Farrell P, Joffe S, Foley L, Canny GJ, Mayne P, Rosenberg M (září 2007). „Diagnostika cystické fibrózy v Irské republice: epidemiologie a náklady“ . Irský lékařský časopis . 100 (8): 557–560. PMID 17955689. Archivováno z originálu 3. prosince 2013.
- ^ Yamashiro Y, Shimizu T, Oguchi S, Shioya T, Nagata S, Ohtsuka Y (květen 1997). „Odhadovaný výskyt cystické fibrózy v Japonsku“ . J Pediatr Gastroenterol Nutr . 24 (5): 544–547. doi :10.1097/00005176-199705000-00010. PMID 9161949.
- ^ Hytönen M, Patjas M, Vento SI, Kauppi P, Malmberg H, Ylikoski J a kol. (prosinec 2001). „Mutace genu pro cystickou fibrózu deltaF508 a 394delTT u pacientů s chronickou sinusitidou ve Finsku“. Acta Oto-Laryngologica . 121 (8): 945–947. doi :10.1080/000164801317166835. PMID 11813900.
- ^ "WHO | Geny a lidské nemoci" . Kdo.int. 7. prosince 2010. Archivováno z originálu 20. října 2012 . Načteno 23. ledna 2013 .
- ^ Russell P (2011). Biologie: dynamická věda (2. vydání). Belmont, CA: Brooks/Cole, Cengage Learning. p. 304. ISBN 978-0-538-49372-7. Archivováno z originálu dne 17. dubna 2016.
- ^ „Genetické testování na cystickou fibrózu Genetické testování na cystickou fibrózu“ . Prohlášení konsensuální rozvojové konference . Státní zdravotní ústav. 14.–16. dubna 1997. Archivováno z originálu 27. března 2009.
- ^ Rosenfeld M, Davis R, FitzSimmons S, Pepe M, Ramsey B (květen 1997). „Propast mezi pohlavími v úmrtnosti na cystickou fibrózu“. American Journal of Epidemiology . 145 (9): 794–803. doi : 10.1093/oxfordjournals.aje.a009172 . PMID 9143209.
- ^ Coakley RD, Sun H, Clunes LA, Rasmussen JE, Stackhouse JR, Okada SF a kol. (prosinec 2008). „17beta-estradiol inhibuje Ca2+ dependentní homeostázu povrchového objemu kapaliny dýchacích cest v epitelu dýchacích cest při cystické fibróze“. Journal of Clinical Investigation . 118 (12): 4025–4035. doi :10.1172/JCI33893. PMC 2582929 . PMID 19033671.
- ^ Verma N, Bush A, Buchdahl R (říjen 2005). "Existuje u cystické fibrózy stále rozdíl mezi pohlavími?". Hrudník . 128 (4): 2824–2834. doi : 10.1378/hrudník.128.4.2824 . PMID 16236961.
- ^ Moran A, Dunitz J, Nathan B, Saeed A, Holme B, Thomas W (září 2009). „Diabetes související s cystickou fibrózou: současné trendy v prevalenci, incidenci a úmrtnosti“. Péče o diabetes . 32 (9): 1626–1631. doi : 10.2337/dc09-0586. PMC 2732133 . PMID 19542209.
- ^ „CF horší pro ženy ‚kvůli účinku estrogenu‘“ . The Irish Times . 8. 8. 2010. Archivováno z originálu 11. 8. 2010.
- ^ Wennberg C, Kucinskas V (1994). „Nízká frekvence mutace delta F508 u ugrofinských a baltských populací“. Lidská dědičnost . 44 (3): 169–171. doi :10.1159/000154210. PMID 8039801.
- ^ Kere J, Savilahti E, Norio R, Estivill X, de la Chapelle A (září 1990). „Cystická fibróza mutace delta F508 ve Finsku: jiné mutace převažují“. Lidská genetika . 85 (4): 413–415. doi :10.1007/BF02428286. PMID 2210753. S2CID 38364780.
- ^ Wiuf C (srpen 2001). "Mají heterozygoti delta F508 selektivní výhodu?". Genetický výzkum . 78 (1): 41–47. CiteSeerX 10.1.1.174.7283 . doi :10.1017/S0016672301005195. PMID 11556136.
- ^ Gabriel SE, Brigman KN, Koller BH, Boucher RC, Stutts MJ (říjen 1994). „Rezistence heterozygotů na cystickou fibrózu vůči toxinu cholery v myším modelu cystické fibrózy“. Věda . 266 (5182): 107–109. Bibcode : 1994Sci...266..107G. doi :10.1126/science.7524148. PMID 7524148.
- ^ Alfonso-Sánchez MA, Pérez-Miranda AM, García-Obregón S, Peña JA (červen 2010). „Evoluční přístup k vysoké frekvenci mutace Delta F508 CFTR v evropských populacích“. Lékařské hypotézy . 74 (6): 989-992. doi :10.1016/j.mehy.2009.12.018. PMID 20110149.
- ^ Cuthbert AW, Halstead J, Ratcliff R, Colledge WH, Evans MJ (leden 1995). „Hypotéza genetické výhody u heterozygotů s cystickou fibrózou: studie myší“. The Journal of Physiology . 482 (Pt 2): 449–454. doi :10.1113/jphysiol.1995.sp020531. PMC 1157742 . PMID 7714835.
- ^ Högenauer C, Santa Ana CA, Porter JL, Millard M, Gelfand A, Rosenblatt RL, a kol. (prosinec 2000). „Aktivní střevní sekrece chloridu u lidských nosičů mutací cystické fibrózy: vyhodnocení hypotézy, že heterozygoti mají subnormální aktivní střevní sekreci chloridu“. American Journal of Human Genetics . 67 (6): 1422–1427. doi : 10.1086/316911. PMC 1287919 . PMID 11055897.
- ^ Pier GB, Grout M, Zaidi T, Meluleni G, Mueschenborn SS, Banting G a kol. (květen 1998). „Salmonella typhi používá CFTR ke vstupu do střevních epiteliálních buněk“. Příroda . 393 (6680): 79–82. Bibcode :1998Natur.393...79P. doi :10.1038/30006. PMID 9590693. S2CID 5894247.
- ^ Modiano G, Ciminelli BM, Pignatti PF (březen 2007). „Cystická fibróza a přetrvávání laktázy: možná korelace“. Evropský žurnál lidské genetiky . 15 (3): 255–259. doi :10.1038/sj.ejhg.5201749. hdl : 2108/29185 . PMID 17180122. S2CID 4650571.
- ^ Poolman EM, Galvani AP (únor 2007). „Hodnocení kandidátů na selektivní tlak pro cystickou fibrózu“. Journal of the Royal Society, Interface . 4 (12): 91–98. doi :10.1098/rsif.2006.0154. PMC 2358959 . PMID 17015291.
- ^ Williams N (2006). „Strach z nové hrozby TBC“ . Současná biologie . 16 (19): R821–R822. Bibcode : 2006CBio...16.R821W. doi : 10.1016/j.cub.2006.09.009 . S2CID 2346727.
- ^ Tobacman JK (červen 2003). "Má nedostatek arylsulfatázy B roli v cystické fibróze?". Hrudník . 123 (6): 2130–2139. doi :10.1378/hrudník.123.6.2130. PMID 12796199.
- ^ abc Busch R (1990). „O historii cystické fibrózy“ . Acta Universitatis Carolinae. Medica . 36 (1–4): 13–15. PMID 2130674.
- ^ Fanconi G, Uehlinger E, Knauer C (1936). "Das coeliakiesyndrom bei angeborener zysticher pankreasfibromatose und bronchiektasien". Wien. Med. Wochenschr . 86 : 753-756.
- ^ Di Sant'Agnese PA, Darling RC, Perera GA, Shea E (listopad 1953). „Abnormální složení elektrolytů potu u cystické fibrózy pankreatu; klinický význam a vztah k onemocnění“. Pediatrie . 12 (5): 549–563. doi :10.1542/peds.12.5.549. PMID 13111855. S2CID 42514224.
- ^ Eiberg H, Mohr J, Schmiegelow K, Nielsen LS, Williamson R (říjen 1985). „Vazebné vztahy paraoxonázy (PON) s jinými markery: indikace synteny PON-cystická fibróza“. Klinická genetika . 28 (4): 265–271. doi :10.1111/j.1399-0004.1985.tb00400.x. PMID 2998653. S2CID 41143417.
- ^ Riordan JR, Rommens JM, Kerem B, Alon N, Rozmahel R, Grzelczak Z a kol. (září 1989). „Identifikace genu cystické fibrózy: klonování a charakterizace komplementární DNA“. Věda . 245 (4922): 1066–1073. Bibcode : 1989Sci...245.1066R. doi :10.1126/science.2475911. PMID 2475911. S2CID 84566748.
- ^ Fraser-Pitt D, O'Neil D (září 2015). „Cystická fibróza – multiorgánové onemocnění nesprávného skládání proteinů“. Budoucí věda OA . 1 (2): FSO57. doi :10.4155/fso.15.57. PMC 5137970 . PMID 28031875.
- ^ abc Rommens JM, Iannuzzi MC, Kerem B, Drumm ML, Melmer G, Dean M a kol. (září 1989). „Identifikace genu cystické fibrózy: chromozomální chůze a skákání“. Věda . 245 (4922): 1059–1065. Bibcode : 1989Sci...245.1059R. doi :10.1126/science.2772657. PMID 2772657.
- ^ Bonetta L (září 2002). "Lap-Chee Tsui". Přírodní medicína . 8 (9): 910. doi : 10,1038/nm0902-910 . ISSN 1546-170X. S2CID 5124983.
- ^ Blakeslee S (12. září 1989). „Vědci vyvíjejí nové techniky pro sledování defektů v genech“. The New York Times . ISSN 0362-4331 . Staženo 27. dubna 2023 .
- ^ Freudenheim M (22. prosince 2009). „Nástroj v boji proti cystické fibróze: Registr“ . The New York Times . str. D1. Archivováno z originálu 24. května 2013 . Načteno 21. prosince 2009 .
- ^ Lee TW, Southern KW, Perry LA, Penny-Dimri JC, Aslam AA (červen 2016). Southern KW (ed.). „Aktuální cystická fibróza transmembránová náhrada genu regulátoru vodivosti pro plicní onemocnění související s cystickou fibrózou“. Cochranova databáze systematických recenzí . 2016 (6): CD005599. doi :10.1002/14651858.CD005599.pub5. PMC 8682957 . PMID 27314455.
- ^ Alton EW, Armstrong DK, Ashby D, Bayfield KJ, Bilton D, Bloomfield EV a kol. (září 2015). „Opakovaná nebulizace nevirové genové terapie CFTR u pacientů s cystickou fibrózou: randomizovaná, dvojitě zaslepená, placebem kontrolovaná studie fáze 2b“. Lancet. Respirační medicína . 3 (9): 684–691. doi :10.1016/S2213-2600(15)00245-3. PMC 4673100 . PMID 26149841.
- ^ Ramalho AS, Beck S, Meyer M, Penque D, Cutting GR, Amaral MD (listopad 2002). „Pět procent normální cystické fibrózy transmembránového regulátoru vodivosti mRNA zlepšuje závažnost plicního onemocnění u cystické fibrózy“. American Journal of Respiratory Cell and Molecular Biology . 27 (5): 619–627. doi :10.1165/rcmb.2001-0004oc. PMID 12397022. S2CID 8714332.
- ^ Tate S, Elborn S (březen 2005). „Pokrok směrem ke genové terapii cystické fibrózy“ . Znalecký posudek k podávání léků . 2 (2): 269–280. doi :10.1517/17425247.2.2.269. PMID 16296753. S2CID 30948229.
- ^ Online Mendelovská dědičnost u člověka (OMIM): CYSTICKÁ FIBRÓZA; CF - 219700
- ^ Schwank G, Koo BK, Sasselli V, Dekkers JF, Heo I, Demircan T a kol. (prosinec 2013). „Funkční oprava CFTR pomocí CRISPR/Cas9 v organoidech střevních kmenových buněk pacientů s cystickou fibrózou“. Buněčná kmenová buňka . 13 (6): 653–658. doi : 10.1016/j.stem.2013.11.002 . PMID 24315439.
- ^ Hraiech S, Brégeon F, Rolain JM (2015). „Terapie založená na bakteriofágech u infekcí Pseudomonas aeruginosa spojených s cystickou fibrózou: zdůvodnění a současný stav“. Návrh, vývoj a terapie léků . 9 : 3653–3663. doi : 10.2147/DDDT.S53123 . PMC 4509528 . PMID 26213462.
- ^ Trend S, Fonceca AM, Ditcham WG, Kicic A, Cf A (listopad 2017). „Potenciál fágové terapie u cystické fibrózy: Základní interakce člověk-bakteriální-fág a úvahy o dodání pro použití v dýchacích cestách infikovaných Pseudomonas aeruginosa“. Journal of Cystic Fibrosis . 16 (6): 663–670. doi : 10.1016/j.jcf.2017.06.012 . PMID 28720345.
- ^ Petrovic Fabijan A, Iredell J, Danis-Wlodarczyk K, Kebriaei R, Abedon ST (květen 2023). „Převedení fágové terapie na kliniku: Nedávné úspěchy, ale pokračující výzvy“. Biologie PLOS . 21 (5): e3002119. doi : 10.1371/journal.pbio.3002119 . PMC 10204993 . PMID 37220114.
- ^ Ashworth EA, Wright RC, Shears RK, Wong JK, Hassan A, Hall JP a kol. (únor 2024). „Využití adaptace plic a řízení fágů k odstranění panrezistentních infekcí Pseudomonas aeruginosa in vivo“. Příroda komunikace . 15 (1): 1547. Bibcode : 2024NatCo..15.1547A. doi :10.1038/s41467-024-45785-z. PMC 10879199 . PMID 38378698.
- ^ Liu K, Wang C, Zhou X, Guo X, Yang Y, Liu W a kol. (31. ledna 2024). „Bakterofágová terapie pro infekce Staphylococcus aureus rezistentní vůči lékům“. Hranice v buněčné a infekční mikrobiologii . 14 : 1336821. doi : 10.3389/fcimb.2024.1336821 . PMC 10864608 . PMID 38357445.
- ^ Hanlon GW (srpen 2007). „Bakterofágy: hodnocení jejich role v léčbě bakteriálních infekcí“. International Journal of Antimicrobial Agents . 30 (2): 118–128. doi :10.1016/j.ijantimicag.2007.04.006. PMID 17566713.
- ^ Ciofu O, Tolker-Nielsen T (2019). „Tolerance a rezistence biofilmů Pseudomonas aeruginosa k antimikrobiálním činidlům – jak může P. aeruginosa uniknout antibiotikům“. Hranice v mikrobiologii . 10 : 913. doi : 10.3389/fmicb.2019.00913 . PMC 6509751 . PMID 31130925.
- ^ ab Ramsey BW, Downey GP, Goss CH (květen 2019). „Aktualizace v cystické fibróze 2018“ . American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine . 199 (10): 1188–1194. doi : 10.1164/rccm.201902-0310UP. PMC 6519861 . PMID 30917288. ProQuest 2230820891.
- ^ Dietz HC (srpen 2010). „Nové terapeutické přístupy k mendelovským poruchám“. New England Journal of Medicine . 363 (9): 852–863. doi : 10.1056/NEJMra0907180 . PMID 20818846. S2CID 5809127.Celý text zdarma
- ^ ab Úřad komisaře (24. října 2019). „FDA schvaluje novou průlomovou terapii cystické fibrózy“. FDA . Staženo 13. listopadu 2019 .
- ^ "CFTR modulátorové terapie" . Bethesda, Md.: Nadace pro cystickou fibrózu . Staženo 13. listopadu 2019 .
- ^ Sherrard LJ, McGrath SJ, McIlreavey L, Hatch J, Wolfgang MC, Muhlebach MS a kol. (únor 2016). „Produkce β-laktamáz rozšířeného spektra a potenciální nepřímá patogenní role izolátů Prevotella z respirační mikrobioty cystické fibrózy“. International Journal of Antimicrobial Agents . 47 (2): 140–145. doi :10.1016/j.ijantimicag.2015.12.004. PMC 4746055 . PMID 26774156.
- ^ Kim YJ, Krainer AR (leden 2023). „Antisense oligonukleotidová terapie pro cystickou fibrózu: nedávný vývoj a perspektivy“. Molekuly a buňky . 46 (1): 10–20. doi :10.14348/molcells.2023.2172. PMC 9880599 . PMID 36697233.
- ^ Hillary Gillis, „Meet Sickboy: The Halifax Podcast Normalizing Death Through Dark Laughs“ . Vice , 26. července 2017.
Externí odkazy
- Vyhledejte v GeneCards geny podílející se na cystické fibróze
- Databáze mutací cystické fibrózy
- "cystická fibróza". MedlinePlus . Americká národní lékařská knihovna.