Alsasko

Alsasko Elsàss  ( alemanská němčina )
Výhledy na Cernay , Colmar , Štrasburk , Château de Hohenbourg , Riquewihr , Neuf-Brisach
Vlajka Erb
Hymna: " Elsässisches Fahnenlied "  ( německy ) [1] (anglicky: "Song of the Alsatian Flag" )
Země	Francie
Územní kolektivita	Evropská kolektivita Alsaska
Prefektura	Štrasburk
oddělení	2 Bas-Rhin (67) Haut-Rhin (68)
Plocha [2]
• Celkem	8 280 km 2 (3 200 čtverečních mil)
Populace  (leden 2021) [3]
• Celkem	1,919,745
• Hustota	230/km 2 (600/sq mi)
Demonym	vlčák
HDP [4]
• Celkem	67,748 miliardy EUR (2022)
• Na hlavu	35 800 EUR (2022)
kód ISO 3166	FR-A

Část seriálu o
Alsasko
Rot un Wiss , tradiční vlajka Alsaska
Dějiny Germania Superior ( Pagus Alsatiae ) (83–475) Alemanni (cca 213-496) Alamannia (3. století – 911) Alsaské vévodství (cca 630-699) Verdunská smlouva (843) Kníže-biskupství Štrasburku (982-1803) County of Ferrette (11.–14. století) Salm (1165–1793) Landgraviate of Alsasko (1186-1646) Dolní Alsasko Horní Alsasko Další Rakousko (13. století – 1648) Décapole (1354–1679) hrabství Hanau-Lichtenberg (1456-1736) Upper Rhenish Circle (1500–1679) Imperial Territory of Alsace-Lorraine (1871–1918) Gau Baden-Elsaß (1940–1945) Alsace (1945–2016) Grand Est (2016–) European Collectivity of Alsace (2021-)
Culture Coat of arms Flag Anthem People Language Demographics Musée alsacien (Hagenau | Strasbourg)
Religion according to Concordat in Alsace-Moselle (1801): (including Lorraine) Catholic Church Roman Catholic Archdiocese of Strasbourg (Immediately subject to the Holy See) (Prince-Bishopric of Strasbourg) (Lorraine: Roman Catholic Diocese of Metz) Protestantism: Union of Protestant Churches of Alsace and Lorraine: Lutheranism: Protestant Church of the Augsburg Confession of Alsace and Lorraine Calvinism: Protestant Reformed Church of Alsace and Lorraine Jewish consistories: Strasbourg Colmar (Lorraine: Metz)
Law Local law in Alsace-Moselle Concordat in Alsace-Moselle
Administrative divisions Capital: Strasbourg Bas-Rhin (Unterelsaß) Arrondissement of Haguenau-Wissembourg Arrondissement of Molsheim Arrondissement of Saverne Arrondissement of Sélestat-Erstein Arrondissement of Strasbourg Haut-Rhin (Oberelsaß) Arrondissement of Altkirch Arrondissement of Colmar-Ribeauvillé Arrondissement of Mulhouse Arrondissement of Thann-Guebwiller
Politics Regional Council of Alsace (1982–2015) Alsace independence movement Assembly of Alsace (2021-)
Alsace in the European Union European Parliament elections Constituency
Related topics Politics of France Politics of Germany Politics of the European Union
v t e

Alsasko ( / æ l ˈ s æ s / , ^[5] US také / æ l ˈ s eɪ s , ˈ æ l s æ s / ; ^{[6] [7]} francouzsky: [alzas] ^ⓘ ;Nízkoalmanská němčina/alsaština:Elsàss [ˈɛlsɑs];německy:Elsass(německý pravopis před rokem 1996:Elsaß)[ˈɛlzas] ^ⓘ;Latina:Alsatia) je kulturní region aúzemní společenstvíve východníFrancii, na západním břehu horníhoRýnavedle Německa a Švýcarska. V lednu 2021 zde žilo 1 919 745 obyvatel.^[3]Alsaská kultura se vyznačuje prolínáním německých a francouzských vlivů.^[8]

Až do roku 1871 zahrnovalo Alsasko oblast nyní známou jako Territoire de Belfort , která tvořila jeho nejjižnější část. Od roku 1982 do roku 2016 bylo Alsasko nejmenším správním regionem v metropolitní Francii , skládající se z departementů Bas-Rhin a Haut-Rhin . Územní reforma schválená francouzským parlamentem v roce 2014 vedla ke sloučení správního regionu Alsaska s Champagne-Ardenne a Lorraine za vzniku Grand Est . Dne 1. ledna 2021 se departementy Bas-Rhin a Haut-Rhin sloučily do nového Evropského společenství Alsaska , ale zůstaly součástí regionu Grand Est.

Alsaština je alemanský dialekt blízce příbuzný švábštině , ačkoli od druhé světové války většina Alsačanů mluví především francouzsky. Vnitřní a mezinárodní migrace od roku 1945 také změnila etnolingvistické složení Alsaska. Po více než 300 let, od třicetileté války do druhé světové války , byl politický status Alsaska těžce vybojován mezi Francií a různými německými státy ve válkách a diplomatických konferencích. Ekonomickým a kulturním hlavním městem Alsaska, stejně jako jeho největším městem, je Štrasburk , který leží na současné německé mezinárodní hranici. Město je sídlem několika mezinárodních organizací a orgánů .

Jméno Alsasko lze vysledovat do starohornoněmeckého Ali -saz nebo Elisaz , což znamená „cizí doména“. ^[9] Alternativní vysvětlení je z germánského Ell-sass , což znamená „sedící na Ill “, ^[10] řeka v Alsasku.

V pravěku bylo Alsasko osídleno kočovnými lovci. Oblast , která je součástí provincie Germania Superior v Římské říši, se stala rozptýlenou hraniční oblastí mezi francouzskou a německou kulturou a jazyky. Po skončení třicetileté války bylo jižní Alsasko dlouho centrem německy mluvícího světa a v roce 1648 bylo anektováno Francií a většina zbytku dobyta později ve století. Na rozdíl od jiných částí Francie bylo protestantům dovoleno praktikovat svou víru v Alsasku i po ediktu z Fontainebleau z roku 1685, který zrušil jejich privilegia ve zbytku Francie.

Po francouzsko-pruské válce v letech 1870–71 bylo Alsasko anektováno Německem a v roce 1871 se stalo součástí sjednocené německé říše jako formální „země císaře“. Po první světové válce ji vítězní spojenci oddělili od Německa a provincie se stala součástí Třetí francouzské republiky . Poté , co byl během druhé světové války okupován a anektován Německem , byl na konci druhé světové války spojeny vrácen Francii .

Přítomnost hominidů v Alsasku lze vysledovat před 600 000 lety. ^[11] Do roku 4000 př. n. l. do oblasti dorazilo zemědělství ve formě kultury s lineární keramikou z Dunaje a maďarské nížiny. Kultura se vyznačovala „dřevěnými usedlostmi a vyřezávanou keramikou... upřednostňujícími okrajové oblasti záplavových oblastí pro své stálé vesnice... [a] malými mýtinami v lese“ pro jejich plodiny a zvířata.“ ^[12]

Do roku 100 př. n. l. germánské národy, včetně nakonec Suebů a dalších kmenů pod vedením Ariovista , začaly pronikat do oblastí podél horního Rýna a Dunaje, které byly dlouho osídleny keltskými Galy. Samotné Alsasko bylo obsazeno Triboci , germánským kmenem spojeným s Ariovistem. ^[13]

V reakci na hrozbu ze strany Ariovista se Aedui , keltský kmen spojený s Římem, obrátil na římský senát a Julia Caesara o pomoc. V roce 58 př. nl, poté, co jednání s Ariovistem selhala, Julius Caesar porazil Sueby na úpatí Vogéz poblíž místa, které se stalo Cernay v jižním Alsasku. ^{[14] [15]} Následovalo "dlouhé období bezpečnosti... pro Galy podél středního a horního Rýna." ^[14]

Od doby Augusta do počátku pátého století našeho letopočtu byla oblast Alsaska začleněna do římské provincie Germania Superior . ^[16] Římané jako pohraniční provincii budovali opevnění a vojenské tábory, z nichž mnohé, včetně Argentoratum (Štrasburk), se vyvinuly v moderní města. ^[17]

V roce 357 se germánské kmeny pokusily dobýt Alsasko, ale byli odmítnuti Římany. ^[11] S úpadkem římské říše se Alsasko stalo územím germánských Alemanů . Alemanni byli zemědělci a jejich germánský jazyk tvořil základ současných dialektů mluvených podél Horního Rýna ( alsaština , alemanština, švábština, švýcarština). Clovis a Franks porazili Alemanni během 5. století našeho letopočtu, což vyvrcholilo bitvou u Tolbiacu , a Alsasko se stalo součástí království Austrasia . Za Clovisových Merovejských nástupců byli obyvatelé pokřesťanštěni. Alsasko zůstalo pod Frankish kontrolou, než Frankish oblast , následovat Oaths Strasbourg 842, byl formálně rozpuštěn v 843 u smlouvy Verdun ; vnuci Karla Velikého rozdělili říši na tři části. Alsasko tvořilo součást Střední Francie , které vládl nejstarší vnuk Lothar I.

Lothar zemřel počátkem roku 855 a jeho říše byla rozdělena na tři části. Část známá jako Lotharingia nebo Lorraine byla dána Lotharovu synovi. O zbytek se podělili Lotharovi bratři Karel Plešatý (vládce západofranské říše ) a Ludvík Němec (vládce východofranské říše ). Království Lotharingia bylo krátkodobé, nicméně, stávat se kmenovým vévodstvím Lorraine ve východní Francii po Treaty Ribemont v 880. Alsasko bylo sjednocené s jiným Alemanni východem Rýna do kmenového vévodství Swabia .

Přibližně v této době zažívaly okolní oblasti opakující se fragmentaci a reinkorporace mezi řadu feudálních světských a církevních vrchností, což je ve Svaté říši římské běžný proces . Alsasko zažilo velký rozkvět během 12. a 13. století za císařů Hohenstaufen .

Fridrich I. zřídil Alsasko jako provincii ( procuratio , nikoli provincii ), kterou mají spravovat ministeriales , nešlechtická třída státních úředníků. Myšlenka byla taková, že takoví muži budou poddajnější a méně pravděpodobné, že se odcizí léno od koruny ze své vlastní chamtivosti. Provincie měla jediný zemský soud ( Landgericht ) a ústřední správu se sídlem v Hagenau . Frederick II jmenoval biskupa Strasbourg spravovat Alsasko, ale autorita biskupa byla napadána hrabětem Rudolfem Habsburg , kdo přijal jeho práva od Fredericka II syna Conrada IV . Štrasburk se začal rozrůstat, aby se stal nejlidnatějším a komerčně významným městem v regionu.

V roce 1262, po dlouhém boji s vládnoucími biskupy, získali jeho občané status svobodného říšského města . Zastávka na obchodní cestě Paříž - Vídeň - Orient , stejně jako přístav na trase Rýn spojující jižní Německo a Švýcarsko s Nizozemskem, Anglií a Skandinávií , se stala politickým a ekonomickým centrem regionu. Města jako Colmar a Hagenau také začala růst na ekonomickém významu a získala jakousi autonomii v rámci „ Décapole “ (nebo „Zehnstädtebund“), federace deseti svobodných měst.

Ačkoli je málo známo o rané historii Židů v Alsasku , existuje mnoho informací od 12. století. Byli úspěšní jako lichváři a měli přízeň císaře. ^[18] Stejně jako ve velké části Evropy byla prosperita Alsaska ukončena ve 14. století řadou krutých zim, špatných sklizní a černé smrti . Tyto útrapy byly obviňovány Židy, což vedlo k pogromům v letech 1336 a 1339. V roce 1349 byli Židé z Alsaska obviněni z otravy studní morem , což vedlo k masakru tisíců Židů během pogromu ve Štrasburku . ^[19] Židům bylo následně zakázáno se ve městě usazovat. Další přírodní katastrofou bylo zemětřesení na Rýně v roce 1356, jedno z nejhorších v Evropě, které způsobilo ruiny Basileje . Prosperita se vrátila do Alsaska pod habsburskou správou během renesance .

Centrální moc Svaté říše římské začala upadat po letech imperiálních dobrodružství v italských zemích a často postoupila hegemonii v západní Evropě Francii, která již dávno centralizovala moc. Francie zahájila agresivní politiku rozšiřování na východ, nejprve k řekám Rhône a Meuse , a když bylo dosaženo těchto hranic, zamířila k Rýnu. V 1299 francouzština navrhovala alianci manželství mezi Blanche (sestra Philipa IV Francie ) a Rudolf (syn Alberta já Německa ), s Alsasko být věno; dohoda však nikdy nevyšla. V roce 1307 bylo město Belfort poprvé pronajato hrabaty z Montbéliardu . Během následujícího století měla být Francie vojensky rozdrcena stoletou válkou , která na čas zabránila dalším tendencím v tomto směru. Po skončení války se Francie opět mohla věnovat své touze dosáhnout Rýna a v roce 1444 se v Lotrinsku a Alsasku objevila francouzská armáda. Zabralo zimní ubikace, požadovalo podrobení Metz a Štrasburku a zahájilo útok na Basilej .

V roce 1469, na základě smlouvy ze St. Omer  [fr] , Horní Alsasko prodal rakouský arcivévoda Zikmund Karlu Smělému , vévodovi burgundskému. Ačkoli byl Charles nominálním hospodářem, daně byly placeny Fredericku III., císaři Svaté říše římské . Ten dokázal využít této daně a dynastického sňatku ve svůj prospěch k tomu, aby získal zpět plnou kontrolu nad Horním Alsaskom (kromě svobodných měst, ale včetně Belfortu) v roce 1477, kdy se stalo součástí panství habsburského rodu, který byl také vládci říše. Město Mulhouse se v roce 1515 připojilo ke Švýcarské konfederaci , kde mělo zůstat až do roku 1798.

V době protestantské reformace v 16. století byl Štrasburk prosperující komunitou a jeho obyvatelé přijali protestantismus v roce 1523. Martin Bucer byl významným protestantským reformátorem v regionu. Jeho úsilí bylo kontrováno římskokatolickými Habsburky, kteří se pokusili vymýtit kacířství v Horním Alsasku. V důsledku toho se Alsasko proměnilo v mozaiku katolických a protestantských území. Na druhé straně Mömpelgard (Montbéliard) na jihozápad od Alsaska, patřící od roku 1397 hrabatům z Württemberska , zůstal až do roku 1793 protestantskou enklávou ve Francii.

Tato situace přetrvávala až do roku 1639, kdy byla většina Alsaska dobyta Francií, aby se nedostala z rukou španělských Habsburků , kteří tajnou smlouvou v roce 1617 získali volnou cestu ke svým cenným a odbojným majetkům ve Španělském Nizozemí . Silnice . Sužováni nepřáteli a ve snaze získat v Uhrách volnou ruku prodali Habsburkové své území Sundgau (převážně v Horním Alsasku) v roce 1646 Francii, která je obsadila, za 1,2 milionu tolarů . Když byly nepřátelské akce uzavřeny v roce 1648 Vestfálskou smlouvou , byla většina Alsaska uznána jako součást Francie, i když některá města zůstala nezávislá. Ustanovení smlouvy týkající se Alsaska byla složitá. Přestože francouzský král získal suverenitu, dosavadní práva a zvyky obyvatel byly z velké části zachovány. Francie si nadále udržovala celní hranici podél pohoří Vogézy , kde byla, a nechala Alsasko více ekonomicky orientované na sousední německy mluvící země. Německý jazyk se nadále používal v místní správě, ve školách a na (luteránské) univerzitě ve Štrasburku , která nadále přitahovala studenty z jiných německy mluvících zemí. Edikt z Fontainebleau z roku 1685 , kterým francouzský král nařídil potlačení francouzského protestantismu , nebyl v Alsasku aplikován. Francie se snažila podporovat katolicismus. Například štrasburská katedrála , která byla v letech 1524 až 1681 luteránská, byla vrácena katolické církvi. Nicméně, ve srovnání se zbytkem Francie, Alsasko si užilo klima náboženské tolerance .

Francie upevnila svůj vliv smlouvami z Nijmegenu z roku 1679 , které přinesly většinu zbývajících měst pod její kontrolu. Francie se zmocnila Štrasburku v roce 1681 nevyprovokovanou akcí. Tyto územní změny byly uznány v Ryswickské smlouvě z roku 1697 , která ukončila Válku Velké aliance . Ale Alsasko stále obsahovalo ostrovy teritoria nominálně pod suverenitou německých knížat a nezávislý městský stát v Mulhouse. Tyto enklávy byly zřízeny zákonem, předpisem a mezinárodním konsensem. ^[20]

Rok 1789 přinesl francouzskou revoluci a s ní první rozdělení Alsaska na departementy Haut- a Bas-Rhin . Alsasané hráli aktivní roli ve francouzské revoluci. Dne 21. července 1789, poté, co obdržel zprávu o útočení Bastily v Paříži, dav lidí zaútočil na štrasburskou radnici, donutil městské správce uprchnout a symbolicky tak ukončil feudální systém v Alsasku. V roce 1792 složil Rouget de Lisle ve Štrasburku revoluční pochodovou píseň „ La Marseillaise “ (jako pochodovou píseň pro Rýnskou armádu ), která se později stala hymnou Francie. „La Marseillaise“ se poprvé hrálo v dubnu téhož roku před starostou Štrasburku Philippem -Frédéricem de Dietrichem . Někteří z nejslavnějších generálů Francouzské revoluce také pocházeli z Alsaska, zejména Kellermann , vítěz Valmy , Kléber , který vedl armády Francouzské republiky ve Vendée , a Westermann , který také bojoval ve Vendée.

Mulhouse (město v jižním Alsasku), které bylo od roku 1466 součástí Švýcarska, se k Francii připojilo v roce 1798. ^[11]

Současně byli někteří Alsasané v opozici vůči jakobínům a sympatizovali s obnovením monarchie, o které usilovaly invazní síly Rakouska a Pruska , které se snažily rozdrtit rodící se revoluční republiku . Mnoho obyvatel Sundgau podnikalo „poutě“ do míst, jako je opatství Mariastein poblíž Basileje ve Švýcarsku, kvůli křtům a svatbám. Když Francouzská revoluční armáda na Rýně zvítězila, desetitisíce před ní prchaly na východ. Když jim byl později povolen návrat (v některých případech až v roce 1799), často se zjistilo, že jejich pozemky a domy byly zabaveny. Tyto podmínky vedly k emigraci stovek rodin do nově uvolněných zemí v Ruské říši v letech 1803–4 a znovu v roce 1808. Dojemné převyprávění této události založené na tom, čeho byl Goethe osobně svědkem, lze nalézt v jeho dlouhé básni Hermann a Dorothea .

V reakci na „stodenní“ obnovu francouzského Napoleona I. v roce 1815 bylo Alsasko spolu s dalšími pohraničními provinciemi Francie v letech 1815 až 1818 okupováno cizími silami ^[21] , včetně více než 280 000 vojáků a 90 000 koní v samotném Bas-Rhinu. . To mělo vážné dopady na obchod a ekonomiku regionu, protože dřívější pozemní obchodní cesty byly převedeny na nově otevřené středomořské a atlantické námořní přístavy.

Populace rychle rostla, z 800 000 v roce 1814 na 914 000 v roce 1830 a 1 067 000 v roce 1846. Kombinace ekonomických a demografických faktorů vedla k hladu, nedostatku bytů a nedostatku práce pro mladé lidi. Není tedy divu, že lidé odcházeli z Alsaska nejen do Paříže – kde se početně rozrostla alsaská komunita se slavnými členy jako Georges-Eugène Haussmann – ale také do vzdálenějších míst, jako je Rusko a Rakouská říše , aby využili z nových příležitostí, které se tam nabízely: Rakousko dobylo země ve východní Evropě od Osmanské říše a nabídlo kolonistům velkorysé podmínky jako způsob, jak si upevnit kontrolu nad novými územími. Mnoho Alsasanů také začalo plout do Spojených států a v letech 1820 až 1850 se usadilo v mnoha oblastech. ^[22] V letech 1843 a 1844 připluly do přístavu New York plachetní lodě přivážející rodiny přistěhovalců z Alsaska. Někteří se usadili v Texasu a Illinois, mnozí kvůli farmaření nebo hledání úspěchu v komerčních podnicích: například plachetnice Sully (v květnu 1843) a Iowa (v červnu 1844) přivezly rodiny, které si zřídily domy v severním Illinois a severní Indianě. Někteří alsaští přistěhovalci byli známí svou rolí v americkém ekonomickém rozvoji 19. století. ^[23] Jiní se odvážili do Kanady usadit se v jihozápadním Ontariu , zejména v kraji Waterloo .

Na rozdíl od zbytku Francie nebyli Židé v Alsasku během středověku vyhoštěni. V roce 1790 byla židovská populace Alsaska přibližně 22 500, což byla asi 3% provinční populace. Byli vysoce segregovaní a podléhali dlouhodobým antisemitským regulacím. Udržovali své vlastní zvyky, jazyk jidiš a historické tradice v pevně propletených ghettech; drželi se židovského práva. Židé byli vyloučeni z většiny měst a místo toho žili na vesnicích. Soustředili se na obchod, služby a bankovnictví. Financovaly asi třetinu hypoték v Alsasku. Oficiální tolerance rostla během francouzské revoluce, s plnou emancipací v 1791. Nicméně, místní antisemitismus také zvětšil se a Napoleon se stal nepřátelským v 1806, uvalovat jednoroční moratorium na všechny dluhy dlužené k Židům. ^[24] V éře 1830–1870 se většina Židů přestěhovala do měst, kde se integrovali a akulturovali, protože antisemitismus prudce upadal. V roce 1831 začal stát vyplácet platy oficiálním rabínům a v roce 1846 byla zrušena zvláštní právní přísaha pro Židy. Občas se objevily antisemitské místní nepokoje, zejména během revoluce v roce 1848. Sloučení Alsaska s Německem v letech 1871–1918 snížilo antisemitské násilí. ^[25] Ústava Reichsland z roku 1911 vyhradila jedno místo v první komoře zemského sněmu pro zástupce židovské konzistoře Alsaska-Lotrinska (kromě dvou míst pro dvě hlavní křesťanské denominace).

My Němci, kteří známe Německo a Francii, víme lépe, co je pro Alsasany dobré, než samotní nešťastníci. Ve zvrácenosti svého francouzského života nemají přesnou představu o tom, co se týká Německa.

—  Heinrich von Treitschke , německý nacionalistický historik a politik, 1871 ^{[26] [27]}

Francouzsko -pruská válka , která začala v červenci 1870, viděla Francii poraženou v květnu 1871 Pruským královstvím a dalšími německými státy. Konec války vedl ke sjednocení Německa . Otto von Bismarck připojil Alsasko a severní Lotrinsko k nové německé říši v roce 1871. Francie postoupila více než 90 % Alsaska a jednu čtvrtinu Lotrinska, jak bylo stanoveno ve smlouvě z Frankfurtu ; Belfort , největší alsaské město jižně od Mulhouse, zůstalo francouzské. Na rozdíl od ostatních členských států Německé federace, které měly vlastní vlády, bylo nové císařské území Alsasko-Lotrinsko pod výhradní pravomocí císaře , spravovaného přímo císařskou vládou v Berlíně. Mezi 100 000 a 130 000 Alsasany (z celkové populace asi milion a půl) se rozhodlo zůstat francouzskými občany a opustit Reichsland Elsaß–Lothringen , mnozí z nich se přesídlili do francouzského Alžírska jako Pieds-Noirs . Teprve v roce 1911 byla Alsasku-Lotrinu udělena určitá míra autonomie, která se projevila i vlajkou a hymnou ( Elsässisches Fahnenlied ). V roce 1913 však Saverneova aféra ( francouzsky Incident de Saverne) ukázala meze této nové tolerance alsaské identity.

Během první světové války, aby se zabránilo pozemním bojům mezi bratry, mnoho Alsasanů sloužilo jako námořníci v Kaiserliche Marine a účastnilo se námořních vzpour, které vedly k abdikaci císaře v listopadu 1918, což zanechalo Alsasko-Lotrinsko bez nominální hlavy. státu. Námořníci se vrátili domů a pokusili se založit samostatnou republiku. Zatímco Jacques Peirotes , v té době zástupce Landrat Elsass-Lothringen a právě zvolený starosta Štrasburku , vyhlásil propadnutí Německé říše a vznik Francouzské republiky , samozvaná vláda Alsaska-Lotrinska vyhlásila svou nezávislost jako " Alsasko-Lotrinsko ". Francouzské jednotky vstoupily do Alsaska o necelé dva týdny později, aby zastavily stávky dělníků a odstranily nově ustavené Sověty a revolucionáře od moci. S příchodem francouzských vojáků mnoho Alsasanů a místních pruských/německých správců a byrokratů zajásalo znovu nastolení pořádku. ^[28]

Ačkoli americký prezident Woodrow Wilson trval na tom, že region je autonomní na základě právního statutu, jak jeho ústava uváděla, že je vázán výhradní autoritou císaře a nikoli německého státu, Francie nepovolí žádný plebiscit, jak to uděluje vláda. Společnosti národů do některých východoněmeckých území v této době, protože Francouzi považovali Alsasany za Francouze osvobozené od německé nadvlády. Německo postoupilo region Francii na základě Versailleské smlouvy .

Okamžitě byly zavedeny zásady zakazující používání němčiny a vyžadující francouzštinu. ^[29] Aby nedošlo k znepřátelení Alsasanů, nebyl region podroben některým právním změnám, ke kterým došlo ve zbytku Francie v letech 1871 až 1919, jako byl francouzský zákon z roku 1905 o odluce církve od státu .

Alsasko-Lotrinsko bylo okupováno Německem v roce 1940 během druhé světové války. Ačkoli to nebylo nikdy formálně připojeno, Alsasko-Lotrinsko bylo začleněno do Velkoněmecké říše , která byla restrukturalizována na Reichsgaue . Alsasko bylo sloučeno s Bádenem a Lotrinsko se Sárskem , aby se stalo součástí plánovaného Westmarku . Během války bylo proti své vůli odvedeno do německých armád 130 000 mladých mužů z Alsaska a Lotrinska ( malgré-nous ). Tam byli někteří dobrovolníci pro Waffen SS ., ^[30] ačkoli oni byli outnumbered branci tříd 1926 – 1927. Třicet z uvedených Waffen SS bylo zapojeno do masakru v Oradour-sur-Glane (29 branců, jeden dobrovolník). Třetina malgré-nous zahynula na východní frontě. V červenci 1944 bylo 1500 malgré-nous propuštěno ze sovětského zajetí a posláno do Alžíru , kde se připojili k jednotkám Svobodných Francouzů .

Dnes toto území v určitých oblastech podléhá některým zákonům, které se výrazně liší od zbytku Francie, což je známé jako místní právo .

V posledních letech je alsaský jazyk opět podporován místními, národními a evropskými orgány jako prvek identity regionu. Alsaština se vyučuje ve školách (ale není povinná) jako jeden z regionálních jazyků Francie. Němčina se také vyučuje jako cizí jazyk v místních školkách a školách. Roste síť škol, které nabízejí úplné ponoření do alsaského dialektu a do standardní němčiny, nazývané ABCM-Zweisprachigkeit (ABCM -> francouzská zkratka pro „Asociace pro bilingvismus ve třídě od mateřské školky dále“, Zweisprachigkeit -> němčina pro „bilingvismus“) . Nicméně, ústava Francie stále vyžaduje, aby francouzština byla jediným oficiálním jazykem republiky.

rok(y)	Událost	Vládne	Úřední nebo společný jazyk
5400–4500 před naším letopočtem	Bandkeramiker/ Kultury s lineární keramikou	—	Neznámý
2300–750 před naším letopočtem	Kultury Bell Beaker	—	Mluveno protokeltsky
750–450 před naším letopočtem	halštatská kultura starší doby železné (starší Keltové)	—	Žádný; Mluveno starou keltštinou
450–58 před naším letopočtem	Keltové/Galové pevně zajištěni v celé Galii, Alsasku; obchod s Řeckem je evidentní ( Vix )	Keltové/Galové	Žádný; Gaulish rozmanitost keltské široce mluvené
58 / 44 př. n. l. – 260 našeho letopočtu	Alsasko a Galie dobyty Caesarem , provincionovány do Germania Superior	Římská říše	latina ; Hojně se mluví galštinou
260–274	Postumus zakládá odtrženou galskou říši	Galské impérium	latina, galština
274–286	Řím znovu dobývá galskou říši, Alsasko	Římská říše	latina, galština, germánština (pouze v Argentoratum )
286–378	Dioklecián rozděluje Římskou říši na západní a východní sektor	Římská říše
kolem 300	Začátek germánských migrací do Římské říše	Římská říše
378–395	Vizigóti se bouří, předchůdci vln německých a Hunských invazí	Římská říše	Alamanské invaze
395–436	Smrt Theodosia I. způsobila trvalé rozdělení mezi západním a východním Římem	Západořímská říše
436–486	Germánské invaze do Západořímské říše	Římský přítok Galie	alamanské
486–511	Dolní Alsasko dobyto Franky	Franská říše	starofranská , latina; alamanské
531–614	Horní Alsasko dobyto Franky	Franská říše
614–795	Totalita Alsaska do Franského království	Franská říše
795–814	Karel Veliký začíná vládnout, Karel Veliký korunoval 25. prosince 800 římským císařem	Franská říše	starofranská; franské a alamanské
814	Smrt Karla Velikého	Karolinská říše	starofranská; Frankské a alamanské odrůdy starohornoněmecké
847–870	Verdunská smlouva dává Alsasko a Lotharingii Lotharovi I	Střední Francie (Karolská říše)	francký; Frankské a alamanské odrůdy starohornoněmecké
870–889	Mersenská smlouva dává Alsasko východní Francii	Východní Francie (Německé království karolínské říše)	Frankské, franské a alamanské odrůdy starohornoněmecké
889–962	Karolinská říše se rozpadá na pět království, Maďaři a Vikingové pravidelně útočí na Alsasko	Německé království	Frankské a alamanské odrůdy starohornoněmecké
962–1618	Ota I. korunoval císaře Svaté říše římské	Svatá říše římská	stará horní němčina , středohornoněmčina , moderní horní němčina ; Alamanské a francké německé dialekty
1618–1674	Louis XIII anektuje části Alsaska během třicetileté války	Svatá říše římská	Němec; Alamanské a francké dialekty (alsaština)
1674–1871	Ludvík XIV. anektuje zbytek Alsaska během francouzsko-nizozemské války a nastoluje plnou francouzskou suverenitu nad regionem	Francouzské království	Oficiálně francouzština (alsaština a němčina tolerována a mluví jimi odhadem 85 % až 90 % populace)
1871–1918	Francouzsko-pruská válka způsobila francouzské postoupení Alsaska Německé říši	Německá říše	Němec; němčina/alsaština (86,8 % - 1 492 347 osob), francouzština (11,5 % - 198 318 osob), italština (1,1 % - 18 750 osob), němčina a druhý jazyk (0,4 % - 7 485 osob), polština (0,1 % - 1 410 osob) . Statistika z roku 1871. Postupem času francouzština klesla na 10,9 %
1919–1940	Versailleská smlouva způsobuje německé postoupení Alsaska Francii	Francie	Francouzština; alsaština, francouzština, němčina
1940–1944	Nacistické Německo dobylo Alsasko a založilo Gau Baden-Elsaß	nacistické Německo	Němec; alsaština, francouzština, němčina
1945 – současnost	Francouzská kontrola	Francie	Francouzština; francouzština a alsaská němčina (upadající menšinový jazyk)

Alsasko má rozlohu 8 283 km ² , což z něj činí nejmenší region metropolitní Francie . Je téměř čtyřikrát delší než široký, což odpovídá rovině mezi Rýnem na východě a pohořím Vogézy na západě.

Zahrnuje departementy Haut -Rhin a Bas-Rhin (známé dříve jako Sundgau a Nordgau ). Hraničí s Německem na severu a východě, Švýcarskem a Franche-Comté na jihu a Lotrinskom na západě.

Několik údolí se také nachází v regionu . Jeho nejvyšším bodem je Grand Ballon v Haut-Rhin , který dosahuje výšky 1424 m (4672 stop). Obsahuje mnoho lesů, především ve Vogézách a v Bas-Rhin (Haguenauský les).

Ried leží podél Rýna .

Alsasko je část roviny Rýna nacházející se na západě Rýna na jeho levém břehu. Je to trhlina nebo graben z epochy oligocénu , spojená s jeho horsty : Vogézy a Černý les .

Oblastí Belfortu prochází pohoří Jura , které vzniklo sesuvem (indukovaným alpským zdvihem) druhohorního pokryvu na triasových souvrstvích .

Alsasko má oceánské klima v nízké nadmořské výšce a kontinentální klima ve vysoké nadmořské výšce. Je zde poměrně málo srážek, protože Vogézy je chrání ze západu. Město Colmar má slunečné mikroklima ; je to druhé nejsušší město ve Francii, s ročními srážkami kolem 700 mm (28 palců), takže je ideální pro vin d'Alsace ( Alsaské víno ).

Od roku 2021 je Alsasko územním kolektivem s názvem Evropská kolektivita Alsaska ( kolektivité européenne d'Alsace ).

Evropská kolektivita Alsaska je rozdělena do 2 departementálních volebních obvodů ( circconscriptions départementales ), 9 departementálních obvodů , 40 kantonů a 880 komun .

Bas-Rhin

• Arrondissement Haguenau-Wissembourg
• Obvod Molsheim
• Obvod Saverne
• Arrondissement Sélestat-Erstein
• Obvod Štrasburku

Haut-Rhin

• Obvod Altkirch
• Arrondissement Colmar-Ribeauvillé
• Arrondissement Guebwiller
• Obvod Mulhouse
• Obvod Thann-Guebwiller

Populace Alsaska se v roce 2021 zvýšila na 1 919 745. ^[3] V průběhu času se pravidelně zvyšovala, s výjimkou válečných období a krátce po německé anexi v roce 1871 (kdy mnoho Alsasanů, kteří se rozhodli ponechat si francouzské občanství, emigrovalo do Francie), a to jak přirozeným růstem a přistěhovalectví . Vysoký populační růst během poválečné hospodářské konjunktury Trente Glorieuses skončil po ropné krizi v roce 1973 . Demografický růst se znovu zvedl v 90. a 20. století, ale v roce 2010 vstoupilo Alsasko do nového období pomalého demografického růstu.

Historická populace Alsaska
(v rámci hranic stanovených v roce 1871)

Rok Pop. ± % pa 1806 751 008 —     1821 843,973 +0,78 % 1831 933,828 +1,02 % 1836 976,478 +0,85 % 1841 989,477 +0,26 % 1846 1,031,360 +0,82 % 1851 1,043,859 +0,24 % 1856 1,028,446 −0,31 % 1861 1,057,647 +0,55 % 1866 1,082,193 +0,46 % 1871 1,059,240 −0,37 % 1875 1,051,554 −0,18 % 1880 1,073,954 +0,42 % 1885 1,074,626 +0,01 % 1890 1,093,114 +0,34 % 1895 1,116,086 +0,42 % 1900 1,154,641 +0,68 %	Rok Pop. ± % pa 1905 1,198,774 +0,75 % 1910 1,218,544 +0,33 % 1921 1,120,629 −0,81 % 1926 1,161,639 +0,72 % 1931 1,204,968 +0,74 % 1936 1,219,381 +0,24 % 1946 1,144,986 −0,63 % 1954 1,217,581 +0,75 % 1962 1,318,070 +1,02 % 1968 1,412,385 +1,16 % 1975 1,517,330 +1,04 % 1982 1,566,048 +0,45 % 1990 1,624,372 +0,46 % 1999 1,734,145 +0,73 % 2009 1,843,053 +0,62 % 2015 1,879,265 +0,32 % 2021 1,919,745 +0,36 %
Zdroje: Francouzská a německá sčítání lidu (1806–1871), [31] (1876–2021), [32] [3]

Při sčítání lidu v roce 2018 bylo 69,9 % obyvatel Alsaska rodáci z Alsaska, 16,0 % se narodilo ve zbytku metropolitní Francie , 0,5 % se narodilo v zámořské Francii a 13,7 % se narodilo v cizích zemích. ^[33] Téměř 44 % přistěhovalců pochází z Evropy, zejména z Německa (domorodci z Německa s bydlištěm v Alsasku, kde je bydlení levnější), Itálie, Portugalska a Srbska. ^{[34] [35]} Od roku 2008 se počet tureckých přistěhovalců žijících v Alsasku snížil, zatímco počet přistěhovalců z Maghrebanu vzrostl méně než počet evropských přistěhovalců. ^{[36] [34] [35]} Nejrychleji rostoucími skupinami přistěhovalců jsou ti z Asie a ze subsaharské Afriky. ^{[36] [34] [35]}

Místo narození obyvatel Alsaska
(při sčítání v roce 1968, 1975, 1982, 1990, 1999, 2008, 2013 a 2018)

Sčítání lidu	Narozen v Alsasku	Narodil se ve zbytku metropolitní Francie	Narozen v zámořské Francii	Narozen v cizích zemích s francouzským občanstvím při narození [a]	imigranti [b]
2018	69,9 %	16,0 %	0,5 %	2,2 %	11,6 %
					z Evropy	z Maghrebu [c]	z Turecka	ze zbytku světa
					5,1 %	2,6 %	1,5 %	2,4 %
2013	71,1 %	15,4 %	0,4 %	2,3 %	10,8 %
					z Evropy	z Maghrebu [c]	z Turecka	ze zbytku světa
					4,8 %	2,5 %	1,6 %	2,0 %
2008	71,8 %	15,3 %	0,4 %	2,3 %	10,3 %
					z Evropy	z Maghrebu [c]	z Turecka	ze zbytku světa
					4,5 %	2,4 %	1,6 %	1,8 %
1999	73,6 %	15,4 %	0,4 %	2,1 %	8,5 %
					z Evropy	z Maghrebu [c]	z Turecka	ze zbytku světa
					4,2 %	1,9 %	1,3 %	1,1 %
1990	75,9 %	13,4 %	0,3 %	2,4 %	7,9 %
1982	76,8 %	12,5 %	0,3 %	2,6 %	7,8 %
1975	78,3 %	11,6 %	0,2 %	2,6 %	7,3 %
1968	81,7 %	9,8 %	0,1 %	2,8 %	5,6 %
^a Osoby narozené v zahraničí francouzským rodičům, jako jsou Pieds-Noirs a děti francouzských krajanů. ^b Přistěhovalec je podle francouzské definice osoba narozená v cizí zemi, která při narození neměla francouzské občanství. Všimněte si, že přistěhovalec mohl získat francouzské občanství poté, co se přestěhoval do Francie, ale ve francouzských statistikách je stále uveden jako přistěhovalec. Na druhé straně osoby narozené ve Francii s cizím státním občanstvím (děti přistěhovalců) nejsou uvedeny jako přistěhovalci. ^c Maroko , Tunisko , Alžírsko
Zdroj: INSEE [33] [34] [35] [37] [36] [38]

Alsasko je obecně považováno za nejnábožnější ze všech francouzských regionů. Většina obyvatel Alsaska je římskokatolická , ale z velké části kvůli německému dědictví regionu existuje také významná protestantská komunita: dnes je EPCAAL (luteránská církev) druhou největší protestantskou církví ve Francii, která také tvoří správní unii ( UEPAL ). s mnohem menším kalvínským EPRALem . Na rozdíl od zbytku Francie místní zákon v Alsasku-Moselle stále zajišťuje Napoleonský konkordát z roku 1801 a organické články , které poskytují veřejné dotace římskokatolickým, luteránským a kalvínským církvím, stejně jako židovským synagogám; hodiny náboženství v jedné z těchto vír jsou povinné ve veřejných školách. Rozdíl v politice od francouzské většiny je způsoben tím, že region byl součástí císařského Německa , když byl v roce 1905 zaveden zákon oddělující francouzskou církev a stát (pro ucelenější historii viz Alsasko–Lotrinsko ). Spor propuká pravidelně o vhodnosti tohoto právního uspořádání, stejně jako o vyloučení jiných náboženství z uspořádání.

Po protestantské reformaci , podporované místním reformátorem Martinem Bucerem , vedl princip cuius regio, eius religio k určitému množství náboženské rozmanitosti na vysočině severního Alsaska. Majitelé půdy, kteří jako „místní vrchnost“ měli právo rozhodovat o náboženství, které bylo na jejich půdě povoleno, dychtivě lákali obyvatelstvo z atraktivnějších nížin k osídlení a rozvoji svého majetku. Mnozí přijali bez diskriminace katolíky, luterány, kalvinisty, židy a anabaptisty . Objevily se multikonfesní vesnice, zejména v oblasti Alsaska bossue . Alsasko se stalo jedním z francouzských regionů se vzkvétající židovskou komunitou a jediným regionem s výraznou anabaptistickou populací. Philipp Jakob Spener , který založil pietismus , se narodil v Alsasku. K rozkolu Amishů pod vedením Jacoba Ammana z Mennonitů došlo v roce 1693 v Sainte-Marie-aux-Mines . Marně se je snažil vyhnat z Alsaska silně katolický Ludvík XIV . Když Napoleon zavedl vojenskou brannou povinnost bez náboženské výjimky, většina emigrovala na americký kontinent.

V roce 1707 přimělo simultánní mnoho reformovaných a luteránských církevních budov, aby také umožňovaly katolické bohoslužby. V moderním Alsasku stále existuje asi 50 takových "simultánních kostelů", ale vzhledem k obecnému nedostatku kněží katolické církve mají tendenci konat katolické bohoslužby jen příležitostně.

Alsasko bylo historicky součástí Svaté říše římské a německé oblasti kultury. Od 17. století se region mnohokrát dostal mezi německou a francouzskou kontrolu, což vedlo ke kulturní směsi. Německé rysy zůstávají v tradičnějších venkovských částech kultury, jako je kuchyně a architektura, zatímco moderním institucím zcela dominuje francouzská kultura.

Štrasburské paže jsou barvy štítu štrasburského biskupa (červený pruh na bílém poli, také považován za převrácení ramen diecéze) na konci středověkého povstání měšťanů, kteří vzali svou nezávislost na učení biskupa. Zachovává si svou moc nad okolím.

Kolem uznání alsaské vlajky se vedou spory. Autentická historická vlajka je Rot-un-Wiss ; Červená a bílá se běžně vyskytují na erbu alsaských měst (Štrasburk, Mylhúzy, Sélestat...) ^[40] a mnoha švýcarských měst, zejména v oblasti Basileje . Německý region Hesensko používá vlajku podobnou Rot-un-Wiss. Protože podtrhuje germánské kořeny regionu, byla v roce 1949 nahrazena novou vlajkou „Union Jack-like“ představující spojení dvou departementů. Nemá však žádnou skutečnou historickou relevanci. Od té doby byla opět nahrazena trochu jinou, která rovněž zastupuje oba departementy. Za účelem „frantizování“ regionu nebyla Rot-un-Wiss Paříží uznána. Někteří příliš horliví státníci jej nazývali nacistickým vynálezem – zatímco jeho počátky sahají až do 11. století a červenobílý prapor ^[41] Gérarda de Lorraine (aka. d'Alsace). Vlajka Rot-un-Wiss je stále známá jako skutečný historický znak regionu u většiny obyvatel a parlamentů departementů a byla široce používána během protestů proti vytvoření nového „superregionu“ shromažďujícího Champagne-Ardennes. , Lotrinsko a Alsasko, jmenovitě na Colmarově soše svobody. ^[42]

Ačkoli se v Alsasku po většinu jeho historie mluvilo německými dialekty, dnes je v Alsasku dominantním jazykem francouzština.

Tradičním jazykem regionu je alsaština , alemanský dialekt horní němčiny, kterým se mluví na obou stranách Rýna a úzce souvisí se švýcarskou němčinou . Některými franskými dialekty západní střední němčiny se mluví také v „Alsace Bossue“ a na extrémním severu Alsaska. Jak je ve Francii obvyklé pro regionální jazyky , ani alsaské ani franské dialekty nemají žádnou formu oficiálního stavu, ačkoli oba jsou nyní uznávány jako jazyky Francie a mohou být vybrány jako předměty v lycées .

Ačkoli Alsasko bylo součástí Francie v minulosti několikrát, region neměl žádné přímé spojení s francouzským státem po několik století. Od konce Římské říše (5. století) do francouzské anexe (17. století) bylo Alsasko politicky součástí německého světa.

Během Lutheran reformy , města Alsaska byla první přijmout německý jazyk jako jejich oficiální jazyk místo latiny . Právě ve Štrasburku byla pro liturgii poprvé použita němčina. Také ve Štrasburku byla v roce 1466 vydána první německá Bible.

Od anexe Alsaska Francií v 17. století a jazykové politiky Francouzské revoluce až do roku 1870 se znalost francouzštiny v Alsasku značně zvýšila. S reformami školství v 19. století začaly střední třídy dobře mluvit a psát francouzsky. Francouzština si však nikdy nedokázala získat masy, z nichž velká většina nadále mluvila svými německými dialekty a psala německy (kterou bychom nyní nazvali „spisovnou němčinou“). ^{[ vyžaduje citaci ]}

V letech 1870 až 1918 bylo Alsasko připojeno k Německé říši v podobě císařské provincie neboli Reichsland a povinným úředním jazykem, zejména ve školách, se stala vysoká němčina. Francouzština ztratila půdu pod nohama do takové míry, že se odhaduje, že pouze 2 % populace mluvila plynně francouzsky a pouze 8 % o ní mělo určitou znalost (Maugue, 1970).

Po roce 1918 byla francouzština jediným jazykem používaným ve školách, zejména na základních školách. Po mnoha hádkách a diskusích a po mnoha dočasných opatřeních bylo v roce 1927 vydáno memorandum vicekancléře Pfistera a řídilo vzdělávání na základních školách až do roku 1939.

Během opětovného připojení Německem (1940–1945) byla jako jazyk vzdělávání obnovena vysoká němčina. Obyvatelstvo bylo nuceno mluvit německy a „francouzská“ příjmení byla poněmčena. Po druhé světové válce nebylo nařízení z roku 1927 obnoveno a výuka němčiny na základních školách byla pozastavena prozatímním rektorským dekretem, který měl francouzštině umožnit znovu získat ztracené pozice. Výuka němčiny se však stala velkým problémem již v roce 1946. Po druhé světové válce francouzská vláda v souladu se svou tradiční jazykovou politikou vedla kampaň za potlačení používání němčiny jako součást širšího frankování . Místní německý dialekt byl přeměněn na zaostalý oblastní „germánský“ dialekt, který nebyl připojen k němčině. ^[43]

V roce 1951 článek 10 zákona z Deixonne ( Loi Deixonne ) o výuce místních jazyků a dialektů stanovil ustanovení pro bretonštinu , baskičtinu , katalánštinu a starou provensálštinu , nikoli však pro korsičtinu , holandštinu ( západní vlámštinu ) nebo alsaštinu v Alsasku a Moselle . Výnosem z 18. prosince 1952 doplněným nařízením ze dne 19. prosince téhož roku však byla zavedena nepovinná výuka německého jazyka na základních školách v obcích, v nichž byl jazykem obvyklého užívání alsaský dialekt.

V roce 1972 získal generální inspektor němčiny Georges Holderith povolení k opětovnému zavedení němčiny do 33 středních tříd na experimentálním základě. Tato výuka němčiny, označovaná jako Holderithská reforma, byla později rozšířena na všechny žáky posledních dvou ročníků základní školy. Tato reforma je dodnes z velké části základem výuky němčiny (nikoli však alsaštiny) na základních školách.

Až 9. června 1982 Circulaire sur la langue et la culture régionales en Alsace (Memorandum o regionálním jazyce a kultuře v Alsasku), které vydal prorektor Académie Pierre Deyon, zahájila výuku němčiny na základních školách. v Alsasku skutečně začal dostávat oficiálnější status. Ministerské memorandum ze dne 21. června 1982, známé jako Circulaire Savary, zavedlo na tři roky finanční podporu pro výuku regionálních jazyků na školách a univerzitách. Toto memorandum však bylo realizováno dosti laxním způsobem.

Jak alsaština, tak standardní němčina byly na nějakou dobu zakázány z veřejného života (včetně názvů ulic a měst, úřední správy a vzdělávacího systému). Ačkoli byl zákaz již dávno zrušen a nápisy na ulicích jsou dnes často dvojjazyčné, Alsasko-Lotrinsko je dnes jazykem a kulturou převážně francouzské. Jen málo mladých lidí dnes mluví alsasky, ačkoli v regionu Sundgau stále existují jedna nebo dvě enklávy , kde někteří starší obyvatelé neumí francouzsky a kde se alsaština stále používá jako mateřský jazyk. Příbuzný alemanský Němec přežívá na protějším břehu Rýna, v Badenu a zejména ve Švýcarsku. Zatímco francouzština je hlavním jazykem regionu, alsaský dialekt francouzštiny je silně ovlivněn němčinou a dalšími jazyky, jako je jidiš ve fonologii a slovní zásobě.

Tato situace podnítila hnutí za zachování alsaského jazyka, který je vnímán jako ohrožený, což je situace obdobná v jiných regionech Francie, jako je Bretaň nebo Okcitánie . Alsaština se nyní vyučuje na francouzských středních školách. Francouzština je stále více jediným jazykem používaným doma i v práci a stále více lidí má dobrou znalost spisovné němčiny jako cizího jazyka, který se učí ve škole.

Ústava páté republiky uvádí, že pouze francouzština je oficiálním jazykem republiky. Alsaština je však spolu s dalšími regionálními jazyky uznávána francouzskou vládou v oficiálním seznamu jazyků Francie.

Ačkoli francouzská vláda podepsala Evropskou chartu regionálních nebo menšinových jazyků v roce 1992, smlouvu nikdy neratifikovala, a proto neexistuje žádný právní základ pro žádný z regionálních jazyků ve Francii. ^[44] Návštěvníci Alsaska však mohou vidět náznaky obnoveného politického a kulturního zájmu o jazyk – v alsaských nápisech objevujících se na oknech aut a na tabulích a v nových oficiálních dvojjazyčných ulicích ve Štrasburku a Mylhúzách.

Průzkum INSEE z roku 1999, zahrnutý do sčítání lidu v roce 1999, většina populace v Alsasku mluví francouzsky jako svým prvním jazykem, 39,0 % (nebo 500 000 lidí) populace mluví alsasky , 16,2 % (nebo 208 000 lidí) mluví německy , 75 200 lidí mluví anglicky (nebo 5,9 %) a 27 600 lidí mluví italsky . ^[45]

Průzkum počítal 548 000 dospělých mluvčích alsaštiny ve Francii, což z ní činí druhý nejpoužívanější regionální jazyk v zemi (po okcitánštině ). Stejně jako všechny regionální jazyky ve Francii je však přenos alsaštiny na ústupu. Zatímco alsaským jazykem mluví 39 % dospělé populace Alsaska, mluví jí pouze každé čtvrté dítě a pravidelně ji používá pouze každé desáté dítě.

Tradiční stanoviště alsaské nížiny, stejně jako v jiných regionech Německa a severní Evropy, sestává z domů postavených se stěnami v dřevěných rámech a klasech a střechy z plochých tašek. Tento typ staveb je hojný v přilehlých částech Německa a lze jej vidět v jiných oblastech Francie, ale jejich zvláštní hojnost v Alsasku je způsobena několika důvody:

1. Blízkost Vogéz , kde lze nalézt dřevo.
2. V období válek a dýmějového moru byly vesnice často vypalovány, takže aby se předešlo zřícení horních pater, byla přízemí postavena z kamene a horní patra postavena z hrázděných konstrukcí, aby se zabránilo šíření požáru.
3. Během většiny své historie byla velká část Alsaska každoročně zaplavována Rýnem. Hrázděné domy se v té době daly snadno zbourat a přemístit (den byl nutný k přestěhování a den k přestavbě na jiném místě).

Zjistilo se však, že hrázdění zvyšuje nebezpečí požáru, a proto se od 19. století začalo rýžovat. V nedávné době začali vesničané malovat ztvárnění bílou barvou v souladu s hnutími Beaux-Arts. Aby tomu zabránili, krajské úřady poskytly obyvatelům finanční granty na malování omítky v různých barvách, aby se vrátily k původnímu stylu, který mnozí obyvatelé přijali (spíše z finančních důvodů než z pevného přesvědčení). ^{[ vyžaduje citaci ]}

Alsaská kuchyně , tak trochu založená na německých kulinářských tradicích, se vyznačuje používáním vepřového masa v různých podobách. Známý je snad především díky vínům a pivům z regionu. Mezi tradiční pokrmy patří baeckeoffe , flammekueche , choucroute a fleischnacka . Jižní Alsasko, také nazývané Sundgau , se vyznačuje carpe frite (který také existuje v jidiš tradici).

Oslavy konce roku zahrnují výrobu nejrůznějších sušenek a malých koláčků zvaných bredela a také pain d'épices ( perníčky ), které se pečou v období Vánoc. Kugelhupf je také populární v Alsasku a Christstollen během vánoční sezóny. ^[46]

Gastronomickým symbolem regionu je Choucroute , místní odrůda kysaného zelí . Slovo kysané zelí v alsaštině má tvar sûrkrût , stejně jako v jiných jihozápadních německých dialektech, a znamená „kyselé zelí“ jako jeho standardní německý ekvivalent. Toto slovo bylo zahrnuto do francouzského jazyka jako choucroute . K jeho výrobě se zelí najemno nastrouhá, navrství se solí a jalovcem a nechá se kvasit v dřevěných sudech. Kysané zelí můžeme podávat k drůbeži, vepřovému masu, klobáse nebo i rybě. Tradičně se podává se štrasburskou klobásou nebo párky, slaninou, uzeným vepřovým masem nebo uzenými klobásami Morteau či Montbéliard , případně výběrem dalších vepřových výrobků. Vedle nich se často podávají opečené nebo dušené brambory nebo knedlíky.

Alsasko je také dobře známé pro své foie gras vyráběné v regionu od 17. století. Alsasko je navíc známé svými ovocnými šťávami a minerálními vodami.

Alsasko je významnou vinařskou oblastí . Vins d'Alsace ( Alsaská vína ) jsou většinou bílá. Alsasko produkuje některé z nejznámějších suchých ryzlinků na světě a je jediným regionem ve Francii, kde se vyrábí převážně odrůdová vína identifikovaná podle názvů použitých hroznů (víno z Burgundska je také převážně odrůdové, ale běžně se jako takové neoznačuje), obvykle z hroznů používá se také v Německu. Nejpozoruhodnějším příkladem je Gewurztraminer .

Alsasko je také hlavní oblastí výroby piva ve Francii, a to především díky pivovarům ve Štrasburku a okolí . Patří mezi ně společnosti Fischer , Karlsbräu , Kronenbourg a Heineken International . Chmel se pěstuje v Kochersbergu a v severním Alsasku. V Alsasku se tradičně vyrábí i pálenka , která je však na ústupu, protože domácí palírny jsou stále méně rozšířené a spotřeba tradičních, silných, alkoholických nápojů klesá.

Čáp je hlavním rysem Alsaska a byl předmětem mnoha legend vyprávěných dětem. Pták prakticky zmizel kolem roku 1970, ale snahy o repopulaci pokračují. Většinou se vyskytují na střechách domů, kostelů a dalších veřejných budov v Alsasku.

Velikonoční zajíček byl poprvé zmíněn v díle Georga Francka von Franckenau De ovis paschalibus (O velikonočních vejcích) v roce 1682 s odkazem na alsaskou tradici velikonočního zajíce přinášejícího velikonoční vajíčka.

„Alsasko“, latinská forma jména Alsaska, vstoupilo do angličtiny jako „místo bez zákona“ nebo „místo pod žádnou jurisdikcí“ před 17. stoletím jako odraz britského vnímání regionu v té době. To bylo používáno do 20. století jako výraz pro zchátralé tržiště, „chráněné starodávnými zvyky a nezávislostí svých patronů“. Toto slovo se stále používá v 21. století mezi anglickým a australským soudnictvím k popisu místa, kam zákon nedosáhne: „Zřízením agentury pro závažný organizovaný zločin se stát rozhodl vytvořit Alsasko – oblast výkonné moci. jednání bez soudního dohledu,“ Lord Justice Sedley v UMBS v. SOCA 2007. ^[47]

Odvozeno z výše uvedeného, ​​„ Alsasko “ bylo historicky převýšením pro oblast poblíž Whitefriars v Londýně , která byla dlouhou dobu útočištěm . To je nejprve známé v tisku v titulu Panoš z Alsaska , 1688 hry napsané Thomasem Shadwellem .

Podle Institut National de la Statistique et des Études Économiques ( INSEE ) mělo Alsasko v roce 2002 hrubý domácí produkt 44,3 miliard eur. S HDP na hlavu 24 804 eur je to druhý region Francie, hned po Île- de-France a 68 % alsaských pracovních míst je ve službách a 25 % je v průmyslu, což z Alsaska dělá jeden z nejprůmyslovějších francouzských regionů .

Alsasko je regionem s různými ekonomickými aktivitami, včetně:

• vinařství (většinou podél Route des Vins d'Alsace mezi Marlenheim a Thann )
• sklizeň a vaření chmele (polovina francouzského piva se vyrábí v Alsasku, zejména v okolí Štrasburku, zejména v Schiltigheimu , Hochfeldenu , Saverne a Obernai )
• rozvoj lesnictví
• automobilový průmysl ( Mulhouse a Molsheim , domovské město Bugatti Automobiles)
• vědy o živé přírodě , jako součást trinárodního BioValley
• cestovní ruch
• chloridu draselného (do konce 20. století) a těžby potaše

Alsasko má mnoho mezinárodních vazeb a 35 % firem jsou zahraniční společnosti (zejména německé, švýcarské, americké, japonské a skandinávské ).

Alsasko, které bylo brzy a vždy hustě osídleno, je známé svým velkým počtem malebných vesniček, kostelů a zámků a různými krásami svých tří hlavních měst, a to i přes kruté ničení, které utrpělo během pěti století válek mezi Francií a Německem.

Alsasko je dále známé svými vinicemi (zejména podél 170 km trasy Route des Vins d'Alsace z Marlenheimu do Thann ) a pohořím Vogézy s hustými a zelenými lesy a malebnými jezery.

• Stará města Štrasburk , Colmar , Sélestat , Guebwiller , Saverne , Obernai , Thann
• Menší města a vesnice: Molsheim , Rosheim , Riquewihr , Ribeauvillé , Kaysersberg , Wissembourg , Neuwiller -lès - Saverne , Marmoutier , Rouffach , Soultz - Haut - Rhin , Bergheim , Hunspach , Seebach , Esguidersmors wihr a zahrady modrého domu v Uttenhoffenu ^[48]
• Kostely (jako hlavní památky na jinak méně pozoruhodných místech): Thann , Andlau , Murbach , Ebersmunster , Niederhaslach , Sigolsheim , Lautenbach , Epfig , Altorf , Ottmarsheim , Domfessel , Niederhaslach , Marmoutier a opevněný kostel v Hunawihr
• Château du Haut-Kœnigsbourg
• Další hrady : Ortenbourg a Ramstein (nad Sélestatem), Hohlandsbourg, Fleckenstein , Haut-Barr (nad Saverne), Saint-Ulrich (nad Ribeauvillé), Lichtenberg, Wangenbourg, tři hrady Eguisheim , Pflixbourg , Wasigenstein, Andlau , Grand Geroldseck, Grand Geroldseck Wasenbourg
• Muzeum Cité de l'Automobile v Mulhouse
• Muzeum vlaků Cité du v Mulhouse
• Muzeum EDF v Mulhouse
• Ungersheim „ écomusée “ (skanzen) a „ Bioscope “ (zábavní park o životním prostředí, uzavřený od září 2012)
• Musée historique v Haguenau , největší muzeum v Bas-Rhin mimo Štrasburk
• Bibliothèque humaniste v Sélestat, jedné z nejstarších veřejných knihoven na světě
• Vánoční trhy v Kaysersbergu, Štrasburku, Mulhouse a Colmaru
• Departementální centrum historie rodin (CDHF) v Guebwilleru
• Maginotova linie : Ouvrage Schoenenbourg
• Mount Ste Odile
• Route des Vins d'Alsace (Alsaská vinná cesta)
• Memorial d'Alsace-Lorraine v Schirmeck
• Natzweiler-Struthof , jediný německý koncentrační tábor na francouzském území během druhé světové války
• Slavné hory : Massif du Donon, Grand Ballon , Petit Ballon, Ballon d'Alsace , Hohneck , Hartmannswillerkopf
• Národní park : Parc naturel des Vosges du Nord
• Regionální park : Parc naturel régional des Ballons des Vosges (jižně od Vogéz )

Většina hlavních cest autem se provádí po dálnici A35 , která spojuje Saint-Louis na švýcarské hranici s Lauterbourgem na německé hranici.

Zpoplatněná silnice A4 (směrem k Paříži) začíná 20 km (12 mil) severozápadně od Štrasburku a zpoplatněná silnice A36 směrem k Lyonu začíná 10 km (6,2 mil) západně od Mulhouse .

Špagetové křižovatky (vybudované v 70. a 80. letech 20. století) jsou prominentní v komplexním systému dálnic v Alsasku, zejména v odlehlých oblastech Štrasburku a Mulhouse. Ty způsobují velký nárůst dopravy a jsou hlavními zdroji znečištění ve městech, zejména ve Štrasburku, kde byl provoz na dálnici A35 v roce 2002 170 000 za den.

V současné době se zvažují plány na vybudování nové dvouproudé silnice západně od Štrasburku, která by omezila nárůst dopravy v této oblasti tím, že nabere vozidla na sever a na jih a zbaví se nahromadění mimo Štrasburk. Linka plánuje propojit křižovatku Hœrdt na sever od Štrasburku s Innenheim na jihozápadě. Otevření je plánováno na konec roku 2011 s průměrným využitím 41 000 vozidel denně. Odhady francouzského komisaře pro závody však vyvolaly určité pochybnosti o zájmu takového projektu, protože by zvedl pouze asi 10 % provozu na A35 ve Štrasburku. Paradoxně se tím obrátila situace z 50. let. V té době nebyla postavena francouzská magistrála vlevo od Rýna, aby doprava přecházela do Německa na dálnici Karlsruhe-Basilej.

Aby se zvýšila doprava, sousední německá spolková země Bádensko-Württembersko zavedla daň na těžká nákladní vozidla využívající jejich dálnice . Část nákladních vozidel cestujících ze severního Německa do Švýcarska nebo jižního Alsaska tak obchází A5 na hranici Alsaska-Bádenska-Württemberska a místo toho používá neplacenou francouzskou A35 .

TER Alsace je železniční síť obsluhující Alsasko. Jeho síť je artikulována kolem města Štrasburk. Je to jedna z nejrozvinutějších železničních sítí ve Francii, finančně podporovaná částečně francouzskou železnicí SNCF a částečně région Alsace.

Protože Vogézy jsou překonatelné pouze Col de Saverne a Belfort Gap, bylo navrženo, že Alsasko se musí otevřít a přiblížit se Francii, pokud jde o jeho železniční spojení. Již probíhající nebo plánovaný vývoj zahrnuje:

• TGV Est (Paříž – Štrasburk) byla uvedena do provozu v první fázi v červnu 2007, čímž se cesta Štrasburk – Paříž zkrátila ze 4 na 2 hodiny 20 minut a dále se zkrátila na 1 h 50 m po dokončení druhé fáze v roce 2016 .
• TGV Rhin-Rhône mezi Dijonem a Mulhouse (otevřeno v roce 2011)
• systém tramvají a vlaků v Mulhouse (2011)
• propojení s německým InterCityExpress až do Kehlu (předpokládá se 2016)

Opuštěný tunel Maurice-Lemaire směrem na Saint-Dié-des-Vosges byl však přebudován na zpoplatněnou silnici.

Přístavní doprava v Alsasku přesahuje 15 milionů tun, z čehož asi tři čtvrtiny se soustředí na Štrasburk, který je druhým nejrušnějším francouzským říčním přístavem. Od plánu rozšíření kanálu Rhône–Rýn , který měl propojit Středozemní moře a střední Evropu (Rýn, Dunaj , Severní moře a Baltské moře ), se upustilo v roce 1998 z důvodu nákladů a eroze půdy, zejména v údolí Doubs.

V Alsasku jsou dvě mezinárodní letiště :

• mezinárodní letiště ve Štrasburku v Entzheimu
• mezinárodní EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg , které je sedmým největším francouzským letištěm z hlediska provozu

Štrasburk je také dvě hodiny jízdy po silnici od jednoho z největších evropských letišť Frankfurt nad Mohanem a 2 hodiny 30 minut od letiště Charlese de Gaulla prostřednictvím přímé linky TGV se zastávkou na terminálu 2.

Křižují tři trasy EuroVelo

• EuroVelo 5 ( Via Francigena z Londýna do Říma/ Brindisi ),
• EuroVelo 6 (Véloroute des fleuves z Nantes do Budapešti (H)) a
• EuroVelo 15 (Véloroute Rhin / Rýnská cyklotrasa z Andermattu (CH) do Rotterdamu (NL)).

Alsasko je region Francie, který je nejvíce vhodný pro kola, ^{s 2 000} kilometry (1 200 mi) cyklistických tras. Síť je na velmi dobré úrovni a dobře značená. Všechny vlečné cesty kanálů v Alsasku ( canal des houillères de la Sarre , canal de la Marne au Rhin , canal de la Bruche , canal du Rhône au Rhin ) jsou zahrazeny.

Následuje výběr lidí narozených v Alsasku, kteří byli obzvláště vlivní nebo úspěšní ve svých oborech.

• Jean Arp
• Frédéric Auguste Bartholdi , narozený v Colmar v roce 1834 ^[49]
• Théodore Deck
• Gustave Doré
• Sébastien Érard
• Jean-Jacques Henner
• Philip James de Loutherbourg
• Mistr studia soukenictví
• Marcel Marceau
• Sam Marx , narozený jako Simon Marx v Mertzwiller v roce 1859 ^[50]
• Charles Munch
• Claude Rich
• Martin Schongauer
• Marie Tussaud
• Tomi Ungerer
• Émile Waldteufel
• Jean-Jacques Waltz (aka Hansi)
• Cora Wilburnová
• William Wyler

• Automobily Ettore Bugatti
• Thierry Mugler
• bratři Schlumbergerové
• André Koechlin
• Léopold Louis-Dreyfus
• Jean-Georges Vongerichten

• Sebastian Brant , který se narodil ve Štrasburku v roce 1457 nebo 1458 ^[51]
• August Stöber
• Gottfried ze Strassburgu

• Alfred Dreyfus , který se narodil v Mulhouse v roce 1859 ^[52]
• François Christophe de Kellermann
• Jean-Baptiste Kléber
• Jacques Paul Klein
• Jean Rapp

• Henriette Louise de Waldner de Freundstein
• Ludvík I. Bavorský

• Martin Bucer
• Wolfgang Capito
• Charles de Foucauld
• Herrad z Landsbergu
• Papež Lev IX
• Thomas Murner
• JF Oberlin
• Odile z Alsaska
• Albert Schweitzer
• Philipp Spener
• Jakob Wimpfeling
• Mordecai Mokiach

• Hans Bethe
• Charles Friedel
• Charles Frédéric Gerhardt
• Johann Hermann
• Alfred Kastler
• Erich Leo Lehmann
• Jean-Marie Lehn
• Wilhelm Philippe Schimper
• Charles Xavier Thomas
• Pierre Weiss
• Charles-Adolphe Wurtz

• Mehdi Baala
• Yann Ehrlacher
• Valérien Ismaël
• Sébastien Loeb
• Yvan Muller
• Thierry Omeyer
• Thomas Voeckler
• Arsène Wenger

Německá původní jména v závorkách, pokud se francouzská jména liší:

Mezi Alsakem a těmito regiony existuje mezinárodní dohoda o spolupráci : ^[53]

• Vesta , Rumunsko
• Gyeongsangbuk-do , Jižní Korea
• Horní Rakousko , Rakousko
• Dolní Slezsko , Polsko
• Quebec , Kanada
• Jiangsu , Čína
• Moskva , Rusko

• 2014 Alsaské referendum o jednotné územní kolektivitě
• Miel d'Alsace
• Musée alsacien (Štrasburk)
• Route Romane d'Alsace
• Německá místní jména v Alsasku
• Hnutí za nezávislost Alsaska
• Castroville, Texas

• Assall, Paul. Juden im Elsass . Curych: Rio Verlag. ISBN 3-907668-00-6 . 
• Das Elsass: Ein literarischer Reisebegleiter . Frankfurt a. M.: Insel Verlag, 2001. ISBN 3-458-34446-2 . 
• Erbe, Michael (Hrsg.) Das Elsass: Historische Landschaft im Wandel der Zeiten . Stuttgart: Kohlhammer Verlag , 2002. ISBN 3-17-015771-X . 
• Faber, Gustav. Elsass . München: Artemis-Cicerone Kunst- und Reiseführer, 1989.
• Fischer, Christopher J. Alsasko k Alsasanům? Vize a rozdělení alsaského regionalismu, 1870–1939 (Berghahn Books, 2010).
• Gerson, Daniel. Die Kehrseite der Emanzipation in Frankreich: Judenfeindschaft im Elsass 1778 bis 1848 . Essen: Klartext, 2006. ISBN 3-89861-408-5 . 
• Herden, Ralf Bernd. Straßburg Belagerung 1870 . Norderstedt: BoD, 2007, ISBN 978-3-8334-5147-8 . 
• Hummer, Hans J. Politics and Power in Early Medieval Europe: Alsace and the Frankish Realm, 600–1000 . Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
• Kaeppelin, Charles E. R. a Mary L. Hendee. Alsasko v průběhu věků . Franklin, Pa: C. Miller, 1908.
• Lazer, Stephen A. Státní formace v raně novověkém Alsasku, 1648–1789. Rochester: University of Rochester Press, 2019. Archivováno 12. června 2019 na Wayback Machine
• Mehling, Marianne (Hrsg.) Knaurs Kulturführer ve Farbe Elsaß . Mnichov: Droemer Knaur, 1984.
• Putnam, Ruth. Alsasko a Lotrinsko: Od Cæsara ke Kaiserovi, 58 př. n. l. – 1871 n. l. New York: 1915.
• Schreiber, Hermann. Das Elsaß und seine Geschichte, eine Kulturlandschaft im Spannungsfeld zweier Völker . Augsburg: Weltbild, 1996.
• Schwengler, Bernard. Le Syndrome Alsacien: d'Letschte? Strasbourg: Éditions Oberlin, 1989. ISBN 2-85369-096-2 . 
• Ungerer, Tomi . Elsass. Das offene Herz Europas . Straßburg: Édition La Nuée Bleue, 2004. ISBN 2-7165-0618-3 . 
• Vogler, Bernard a Hermann Lersch. Das Elsass . Morstadt: Éditions Ouest-France, 2000. ISBN 3-88571-260-1 . 

• Oficiální webové stránky regionální rady Alsaska Archivováno 30. prosince 2015 na Wayback Machine
• Alsasko: v srdci Evropy Archivováno 5. února 2016 na Wayback Machine – oficiální francouzské webové stránky (v angličtině)
• Navštivte oficiální stránky cestovního ruchu Alsaska
• Rhine Online – život v jižním Alsasku a sousední Basileji a Bádensku Würrtemburgu
• Alsatourisme Archivováno 23. dubna 2013 na Wayback Machine Tourism v Alsasku (ve francouzštině)
• Alsasko v Curlie
• Alsace.net: Adresář alsaských webových stránek (ve francouzštině)
• "Muzea Alsaska" (ve francouzštině)
• Kostely a kaple Alsaska (pouze obrázky) (ve francouzštině)
• Středověké hrady Alsaska (pouze obrázky) (ve francouzštině)
• "Varhany Alsaska" (ve francouzštině)
• Alsaská knihovna vzájemného úvěru (ve francouzštině)
• Alsaští umělci (ve francouzštině)

48°30′N 7°30′E / 48.500°N 7.500°E / 48.500; 7.500