يوكو اونو

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب للبحث

يوكو اونو
洋子
オ ノ ・ ヨ ー コ
Yoko Ono 2011 SXSW.jpg
Ono في عام 2011
ولد (1933-02-18) 18 فبراير 1933 (العمر 88)
اسماء اخرىيوكو أونو لينون
تعليمGakushūin
ألما ماتر
احتلال
  • فنان
  • ناشط سلام
  • مغني
  • مؤلف الأغاني
الزوج / الزوجة
( م.  1956؛ شعبة.  1962)

( م.  1962، ألغت 1963)

( م.  1963؛ شعبة.  1969)

( م.  1969؛ توفي 1980)
أطفال2 ، بما في ذلك شون لينون
مهنة موسيقية
الأنواع
الادوات
  • غناء
  • قرع
  • بيانو
  • لوحات المفاتيح
سنوات النشاط1961 حتى الآن
ملصقات
الأفعال المرتبطة
موقع الكترونيimaginepeace .com
إمضاء
Yoko Ono signature, Billboard Open Letter 2016.png

يوكو أونو ( / ن / OH -noh ، اليابانية :小野洋子، بالحروف اللاتينيةأونو يوكو ، وردت عادة في كاتاكانا オノ·ヨーコ؛ ولد 18 فبراير 1933) هو الياباني الوسائط المتعددة الفنان والمغني، وكاتب الاغاني و السلام الناشط . تشمل أعمالها أيضًا فن الأداء الذي تؤديه باللغتين الإنجليزية واليابانية وصناعة الأفلام. [1] كانت متزوجة من المغني وكاتب الأغاني الإنجليزي جون لينون من فرقة البيتلز من عام 1969 حتىمقتله عام 1980.

نشأت أونو في طوكيو وانتقلت إلى نيويورك عام 1953 لتعيش مع عائلتها. انخرطت في مشهد الفنانين في وسط مدينة نيويورك ، والذي تضمن مجموعة Fluxus . مع أدائهم Bed-Ins for Peace في أمستردام ومونتريال في عام 1969 ، استخدم أونو ولينون شهر العسل في هيلتون أمستردام كمرحلة للاحتجاجات العامة ضد حرب فيتنام . و النسوية أثرت مواضيع موسيقاها الموسيقيين متنوعة مثل B-52S و ميريديث مونك . حققت شهرة تجارية ونقدية في عام 1980 مع ألبومها Double Fantasy، وهو تعاون مع Lennon تم إصداره قبل ثلاثة أسابيع من مقتله ، وفاز بجائزة Grammy Award لألبوم العام .

الحياة المبكرة والأسرة

أونو ولدت في 18 فبراير 1933، في مدينة طوكيو ، لIsoko أونو (小野磯子، أونو Isoko ) وإيسوكي أونو (小野英輔، أونو إيسوكي ) ، وهو مصرفي ثري والسابقين عازف البيانو الكلاسيكي . [2] Isoko في جده لأمه Zenjiro ياسودا (安田善次郎، ياسودا زينجيرو ) كانت إحدى الشركات التابعة ل عشيرة ياسودا و زيبتسو . جاء إيسوكي من سلسلة طويلة من محاربي الساموراي . [3] و كانجي ترجمة يوكو(洋子) تعني "طفل المحيط". [2] [4]

قبل أسبوعين من ولادة أونو ، تم نقل إيسوكي إلى سان فرانسيسكو من قبل صاحب عمله ، بنك يوكوهاما سبيسي . [5] تبع ذلك بقية أفراد الأسرة بعد فترة وجيزة ، حيث قابلت أونو والدها عندما كانت في الثانية من عمرها. [6] شقيقها الأصغر كيسوكي ولد في ديسمبر كانون الاول عام 1936. التحق أونو في دروس العزف على البيانو من سن 4. [7] وفي عام 1937، تم نقل الأسرة إلى اليابان، وأونو المسجلين في النخبة طوكيو Gakushūin (المعروف أيضا باسم the Peers School) ، وهي واحدة من أكثر المدارس تميزًا في اليابان. [5]

انتقلت العائلة إلى مدينة نيويورك في عام 1940. وفي العام التالي ، تم نقل Eisuke من مدينة نيويورك إلى هانوي ، وعادت العائلة إلى اليابان. تم تسجيل أونو في Keimei Gakuen ، وهي مدرسة ابتدائية مسيحية حصرية تديرها عائلة ميتسوي . بقيت في طوكيو طوال الحرب العالمية الثانية والقصف الناري الكبير في 9 مارس 1945 ، حيث تم إيوائها مع أفراد أسرتها الآخرين في مخبأ خاص في حي أزابو بطوكيو ، بعيدًا عن القصف العنيف. ذهبت أونو في وقت لاحق إلى منتجع كارويزاوا الجبلي مع أفراد من عائلتها. [5]

تفشى الجوع في الدمار الذي أعقب تفجيرات طوكيو. أُجبرت عائلة أونو على التسول للحصول على الطعام أثناء سحب متعلقاتهم في عربة يدوية. قالت أونو إنها طورت خلال هذه الفترة من حياتها موقفها "العدواني" وفهمها لمكانة "الخارج". تحكي قصص أخرى عن والدتها وهي تجلب عددًا كبيرًا من البضائع إلى الريف ، حيث يتم مقايضتها بالطعام. في إحدى الحكايات ، استبدلت والدتها بآلة خياطة ألمانية الصنع مقابل 60 كيلوغرامًا (130 رطلاً) من الأرز لإطعام الأسرة. [5] خلال هذا الوقت ، كان يُعتقد أن والد أونو ، الذي كان في هانوي ، كان في معسكر لأسرى الحرب في الصين. أخبر أونو إيمي جودمان عن الديمقراطية الآن!في 16 أكتوبر 2007 ، "كان في الهند الصينية الفرنسية ، وهي فيتنام في الواقع .... في سايغون. كان في معسكر اعتقال." [8]

بحلول أبريل 1946 ، أعيد فتح Gakushuin وأعيد تسجيل Ono. المدرسة ، الواقعة بالقرب من القصر الإمبراطوري في طوكيو ، لم تتضرر بسبب الحرب ، ووجدت أونو نفسها زميلة للأمير أكيهيتو ، إمبراطور اليابان المستقبلي . [2] [3] تخرجت في عام 1951 وتم قبولها في برنامج الفلسفة في جامعة جاكوشوين كأول امرأة تدخل القسم. ومع ذلك ، فقد تركت المدرسة بعد فصلين دراسيين. [5]

مدينة نيويورك

بدايات الكلية ووسط المدينة

بعد انتهاء الحرب في عام 1945 ، بقيت أونو في اليابان عندما انتقلت عائلتها إلى الولايات المتحدة واستقرت في سكارسديل ، نيويورك ، وهي بلدة ثرية على بعد 25 ميلاً (40 كم) شمال وسط مانهاتن . عندما انضمت أونو إلى عائلتها لاحقًا في سبتمبر 1952 ، [9] التحقت بكلية سارة لورانس القريبة . وافق والدا أونو على اختيارها للجامعة لكنها قالت إنهم يرفضون أسلوب حياتها ويوبخونها لمصادقتها لأشخاص شعروا أنهم تحتها.

112 شارع تشامبرز ، موقع دور علوي في الستينيات من القرن الماضي حيث وقعت أحداث فلوكسوس .

على الرغم من رفض والديها ، أحببت أونو لقاء الفنانين والشعراء وغيرهم ممن مثلوا أسلوب الحياة البوهيمي الذي كانت تطمح إليه. زارت صالات العرض والأحداث الفنية في المدينة ؛ أثار هذا رغبتها في عرض مساعيها الفنية الخاصة علانية. كان الفنان والملحن والموسيقي الأمريكي الرائد لا مونتي يونغ أول اتصال مهم لها في عالم الفن في نيويورك. ساعد أونو في بدء حياتها المهنية باستخدام دور علوي في شارع تشامبرز في تريبيكا كمساحة للأداء. بعد أن أشعلت أونو إحدى اللوحات في إحدى العروض ، نصحها معلمها جون كيج بمعاملة الورق بمثبطات اللهب. [3]

العودة إلى اليابان ، مهنة مبكرة ، وأمومة

في عام 1956، غادر أونو الكلية ل هرب مع الملحن الياباني توشي إشياناجي ، [3] [10] نجما في المجتمع التجريبي طوكيو. [11] بعد العيش منفصلين لعدة سنوات ، تقدموا بطلب الطلاق في عام 1962. عادت أونو إلى منزلها لتعيش مع والديها وكانت تعاني من الاكتئاب السريري عندما وضعت لفترة وجيزة في مؤسسة عقلية يابانية . [2] [12]

في وقت لاحق من ذلك العام ، في 28 نوفمبر 1962 ، تزوج أونو من أنتوني كوكس ، موسيقي جاز أمريكي ، منتج أفلام ، ومروج للفن كان له دور أساسي في تأمين إطلاق سراحها من المؤسسة. [3] تم إلغاء زواج أونو الثاني في 1 مارس 1963 ، لأنها أهملت إنهاء طلاقها من إيتشياناجي. بعد إنهاء هذا الطلاق ، تزوج كوكس وأونو مرة أخرى في 6 يونيو 1963. أنجبت ابنتهما كيوكو تشان كوكس بعد شهرين ، في 8 أغسطس ، 1963. [2]

سرعان ما انهار الزواج ، لكن كوكس ظلوا معًا من أجل حياتهم المهنية المشتركة. قاموا بالعزف في قاعة سوجيتسو بطوكيو ، حيث كان أونو مستلقيًا على قمة بيانو يعزف عليه جون كيج. سرعان ما عاد الزوجان إلى نيويورك مع Kyoko. في السنوات الأولى من الزواج ، تركت أونو معظم تربية كيوكو إلى كوكس بينما كانت تتابع فنها بدوام كامل ، مع إدارة كوكس أيضًا للدعاية.

انفصلت أونو وكوكس في 2 فبراير 1969 ، وتزوجت من جون لينون في وقت لاحق من نفس العام. خلال معركة الحضانة عام 1971 ، اختفى كوكس مع ابنتهما البالغة من العمر ثماني سنوات. حصل على الحضانة بعد أن ادعى بنجاح أن أونو كانت أما غير صالحة بسبب تعاطي المخدرات. [12] قام زوج أونو السابق بتغيير اسم كيوكو إلى "روث هولمان" ثم قام بتربية الفتاة في منظمة تُعرف باسم كنيسة الكلمة الحية (أو "الممشى"). [13] بحث أونو ولينون عن كيوكو لسنوات ، لكن دون جدوى. رأت أخيرًا كيوكو مرة أخرى في عام 1998. [12]


العلاقة مع جون لينون

يوكو أونو وجون لينون عندما تزوجا ، مارس 1969

Fluxus ، وهي جمعية فضفاضة من دادا واستلهاما طليعة الفنانين التي وضعت في 1960s في وقت مبكر، وكانت نشطة في نيويورك وأوروبا. [14] زارت أونو لندن للقاء الفنانة والناشطة السياسية غوستاف ميتزجر بعنوان "الدمار في الندوة الفنية" في سبتمبر 1966. كانت الفنانة الوحيدة التي تم اختيارها لأداء مناسباتها الخاصة ودُعيت للتحدث فقط من بين اثنتين. [15]

كان أول اتصال لها مع أحد أعضاء فريق البيتلز عندما زارت بول مكارتني في منزله في لندن للحصول على مخطوطة أغنية لينون مكارتني لكتاب كان جون كيج يعمل عليه ، تدوينات . [16] رفض مكارتني إعطائها أيًا من مخطوطاته لكنه أشار إلى أن لينون قد يلزمها بذلك. [16] في وقت لاحق أعطى لينون أونو الكلمات الأصلية المكتوبة بخط اليد إلى " الكلمة ". [17]

التقى أونو ولينون لأول مرة في 9 نوفمبر 1966 ، في معرض إنديكا في لندن ، حيث كانت تعد معرضها الفني المفاهيمي ، وقد تم تقديمهما من قبل مالك المعرض جون دنبار . [18] لم يكن لينون معجبًا في البداية بالمعارض التي رآها ، بما في ذلك حقيبة من المسامير باهظة الثمن ، ولكن قطعة واحدة ، لوحة السقف / نعم اللوحة ، كان بها سلم مع منظار في الأعلى. عندما صعد السلم ، شعر لينون ببعض الحماقة ، لكنه نظر من خلال المنظار ورأى كلمة "YES" التي قال إنها تعني أنه لم يخرج ، لأنها كانت إيجابية ، في حين أن معظم المفاهيم الفنية التي واجهها كانت "ضد " كل شىء. [19]

كان لينون مفتونًا أيضًا بـ Ono's Hammer a Nail . دق المشاهدون مسمارًا في لوح خشبي ، ليصنعوا قطعة فنية. على الرغم من أن المعرض لم يفتح بعد ، أراد لينون دق مسمار في السبورة النظيفة ، لكن أونو أوقفه. سألها دنبار: "ألا تعرف من هذا؟ إنه مليونير! قد يشتريه". من المفترض أن أونو لم تسمع عن فرقة البيتلز ، لكنها رضخت عن شرط أن يدفع لها لينون خمسة شلنات ، والتي رد عليها لينون ، "سأعطيك خمسة شلن وهمي وأدق مسمارًا وهميًا." [19] [20]

في مقابلة عام 2002 ، قالت: "لقد انجذبت إليه كثيرًا. لقد كان وضعًا غريبًا حقًا". [21] بدأ الاثنان المقابلة ، وفي سبتمبر 1967 ، رعى لينون عرض أونو الفردي في ليسون غاليري في لندن. [22] عندما طلبت سينثيا زوجة لينون شرحًا عن سبب اتصال أونو بهم في المنزل ، أخبرها أن أونو كانت تحاول فقط الحصول على المال من أجل "هراءها الطليعي". [23]

في أوائل عام 1968 ، أثناء قيام فريق البيتلز بزيارتهم للهند ، كتب لينون أغنية " جوليا " وتضمنت إشارة إلى أونو: "طفل المحيط يناديني" ، في إشارة إلى ترجمة تهجئة يوكو اليابانية. [4] في مايو 1968 ، بينما كانت زوجته تقضي إجازة في اليونان ، دعا لينون أونو لزيارتها. أمضوا الليل في تسجيل ما سيصبح ألبوم Two Virgins ، [22] وبعد ذلك ، كما قال ، "مارسوا الحب عند الفجر". [24] عندما عادت زوجة لينون إلى المنزل ، وجدت أونو ترتدي رداء حمامها وتشرب الشاي مع لينون ، الذي قال ببساطة ، "أوه ، مرحبًا." [25]

في 24 و 25 سبتمبر 1968 ، كتب لينون وسجل " السعادة هي بندقية دافئة " ، [26] والتي تحتوي على إشارات جنسية إلى أونو. أصبحت أونو حاملاً ، لكنها عانت من إجهاض طفل ذكر في 21 نوفمبر 1968 ، بعد أسابيع قليلة من طلاق لينون من سينثيا. [27] [28]

رولينج ستونز: روك أند رول سيرك في 12 ديسمبر 1968 ، شارك لينون وأونو في فيلم وثائقي لقناة بي بي سي عن رولينج ستونز ، إلى جانب العديد من الموسيقيين البارزين الآخرين. قام لينون بأداء مقطوعته "Yer Blues" في النهاية ، صعد Ono بمساعدة Lennon على المسرح وفي ذروة غير متوقعة انطلق بشكل غير متماسك في ميكروفون الصوت لإنهاء المجموعة. [29] نظرًا لوفاة العضو المؤسس للمجموعة بريان جونز بعد بضعة أشهر ، لم يتم بث الفيلم حتى تم إصداره أخيرًا في 12 أكتوبر 1996.

Bed-Ins وأشكال التعاون المبكر الأخرى

لينون وأونو في Bed-In في هيلتون أمستردام ، مارس 1969

خلال العامين الأخيرين من فرقة البيتلز ، أنشأ لينون وأونو وحضروا احتجاجات عامة ضد حرب فيتنام . في 20 مارس 1969 ، تزوجا في مكتب التسجيل في جبل طارق وقضيا شهر العسل في أمستردام ، في حملة مع Bed-In for Peace لمدة أسبوع . لقد خططوا لعشاء آخر في الولايات المتحدة ، لكنهم مُنعوا من دخول البلاد. [30] وعوضًا عن ذلك ، احتجزوا واحدة في فندق كوين إليزابيث في مونتريال ، حيث سجلوا أغنية " أعط السلام فرصة ". [31] [32]

أعرب لينون لاحقًا عن ندمه على الشعور "بالذنب بدرجة كافية لمنح مكارتني الفضل في كتابته لأغنيتي المنفردة الأولى بدلاً من إعطائها ليوكو ، الذي كتبها معي بالفعل." [33] غالبًا ما كان الزوجان يجمعان الدعوة مع فن الأداء ، كما هو الحال في " باجيزم " ، الذي تم تقديمه لأول مرة خلال مؤتمر صحفي في فيينا ، حيث سخروا من التحيز والقوالب النمطية من خلال ارتداء حقيبة على أجسادهم بالكامل. قدم لينون تفاصيل هذه الفترة في أغنية البيتلز " قصة جون ويوكو ". [34]

خلال المؤتمر الصحفي الذي عقده في "سرير أمستردام" ، أثار يوكو جدلًا في المجتمع اليهودي لأنه زعم خلال المؤتمر الصحفي أنه "إذا كنت فتاة يهودية في أيام هتلر ، لكنت اقتربت منه وأصبحت صديقته. بعد 10 أيام في السرير ، سيصل إلى طريقتي في التفكير. هذا العالم يحتاج إلى التواصل. وممارسة الحب هي طريقة رائعة للتواصل. " [35] تم الاعتراف بأن بعض النازيين ، بما في ذلك "السيدة الأولى" النازية ماجدة جوبلز ، كان لديهم عشاق يهود في مرحلة ما من حياتهم. [35]

تغيرت لينون اسمه كتبها استطلاع الفعل على 22 أبريل 1969، والتحول من ونستون ل أونو كاسم الأوسط. على الرغم من أنه استخدم اسم John Ono Lennon بعد ذلك ، إلا أن الوثائق الرسمية أشارت إليه باسم John Winston Ono Lennon ، لأنه لم يُسمح له بإلغاء الاسم الذي أُطلق عند الولادة. [36] وكان الزوجان استقر في Tittenhurst بارك في Sunninghill، بيركشاير ، في جنوب شرق انجلترا. [37] عندما أصيب أونو في حادث سيارة ، قام لينون بترتيب سرير بحجم كينغ ليتم إحضاره إلى استوديو التسجيل أثناء عمله في آخر ألبوم مسجل لفرقة البيتلز ، آبي رود . [38]

تعاون الفنانان في العديد من الألبومات ، بدءًا من عام 1968 عندما كان لينون لا يزال فرقة البيتلز ، مع الموسيقى غير المكتملة رقم 1: اثنان من العذارى ، وهو ألبوم من الموسيقى التجريبية concrète . في نفس العام ، ساهم الزوجان بقطعة تجريبية في الألبوم الأبيض بعنوان " Revolution 9 ". أيضًا في الألبوم الأبيض ، ساهم أونو في دعم غناء في " عيد ميلاد " ، [39] وسطر واحد من الغناء الرئيسي في " القصة المستمرة لـ Bungalow Bill ". كانت هذه الأخيرة هي المناسبة الوحيدة في تسجيل فرقة البيتلز التي تغني فيها امرأة غناء. [40]

فرقة البلاستيك أونو

تسجيل لينون وأونو أعط السلام فرصة ، في فندق الملكة إليزابيث ، مونتريال ، 1969

أثر أونو على لينون لإنتاج المزيد من مخرجات السيرة الذاتية. بعد " The Ballad of John and Yoko " ، قرروا أنه سيكون من الأفضل تشكيل فرقتهم الخاصة بدلاً من وضع المادة تحت اسم البيتلز. [41] في عام 1969 ، تم تسجيل الألبوم الأول لفرقة Ono البلاستيكية ، Live Peace in Toronto 1969 ، خلال مهرجان Toronto Rock and Roll Revival . تألف هذا التجسد الأول للمجموعة أيضًا من عازف الجيتار إريك كلابتون وعازف الباص كلاوس فورمان وعازف الدرامز آلان وايت . النصف الأول من أدائهم يتألف من معايير الصخور. خلال الشوط الثاني ، أخذ أونو الميكروفون وقام بأداء طليعيمع الفرقة ، وانتهت بموسيقى تتكون أساسًا من ردود الفعل ، بينما كانت تصرخ وتغني. [42] [43]

أول ألبوم منفرد و Fly

أصدرت Ono أول ألبوم منفرد لها ، Yoko Ono / Plastic Ono Band ، في عام 1970 كقطعة مصاحبة لـ John Lennon / Plastic Ono Band المشهورة . كان للألبومين أيضًا أغلفة مصاحبة: ظهرت Ono على صورة لها وهي تتكئ على Lennon ، و Lennon صورة له متكئًا على Ono. تضمن ألبومها غناءًا خامًا قاسيًا ، والذي كان مشابهًا للأصوات في الطبيعة (خاصة تلك التي تصنعها الحيوانات) وتقنيات الجاز المجانية التي يستخدمها عازفو الرياح والنحاس. شمل فناني الأداء أورنيت كولمان ، وغيرهم من فناني موسيقى الجاز المشهورين ، ورينغو ستار . تألفت بعض الأغاني في الألبوم من أصوات صامتة ، بأسلوب من شأنه أن يؤثر على ميريديث مونك [44]وغيرهم من الفنانين الموسيقيين الذين استخدموا الصراخ والضوضاء الصوتية بدلاً من الكلمات. وصل الألبوم إلى رقم 182 على المخططات الأمريكية. [45]

عندما تمت دعوة لينون للعب مع فرانك زابا في فيلمور (ثم ​​فيلمور ويست) في 5 يونيو 1971 ، انضم إليهم أونو. [46] في وقت لاحق من ذلك العام ، أصدرت ألبوم مزدوج Fly . في ذلك ، استكشفت صخرة مخدر أكثر تقليدية بقليل مع مسارات من بينها "Midsummer New York" و "Mind Train" ، بالإضافة إلى عدد من تجارب Fluxus. كما تلقت عرضًا طفيفًا مع أغنية " السيدة لينون ". الأغنية " لا تقلق ، كيوكو (مومياء تبحث فقط عن يدها في الثلج) " كانت قصيدة لابنة أونو المفقودة ، [47] وظهرت إريك كلابتون على الجيتار. في عام 1971 ،أثناء الدراسة مع مهاريشي ماهيش يوغيفي مايوركا بإسبانيا ، اتهم أنتوني كوكس ، زوج أونو السابق ، أونو باختطاف ابنتهما كيوكو من روضة الأطفال. توصلوا إلى اتفاق خارج المحكمة وأسقطت التهم. انتقل كوكس في النهاية مع Kyoko. [48] لم تر أونو ابنتها حتى عام 1998. [12] خلال هذا الوقت ، كتبت "لا تقلق كيوكو" ، والتي ظهرت أيضًا في ألبوم Lennon and Ono Live Peace في تورونتو عام 1969 ، بالإضافة إلى Fly . يشار إلى كيوكو أيضًا في السطر الأول من " عيد ميلاد سعيد (انتهت الحرب) " عندما يهمس يوكو "عيد ميلاد سعيد ، كيوكو" ، يليه لينون همسًا ، "عيد ميلاد سعيد ، جوليان ". [49]وصلت الأغنية إلى المرتبة الرابعة في المملكة المتحدة ، حيث تم تأجيل إصدارها حتى عام 1972 ، وظهرت بشكل دوري على مخطط الفردي في المملكة المتحدة. في الأصل كانت أغنية احتجاجية عن حرب فيتنام ، "عيد ميلاد سعيد (انتهت الحرب)" أصبحت منذ ذلك الحين معيارًا لعيد الميلاد. [50] [51] ففي أغسطس الزوجين ظهرت معا في فائدة في ماديسون سكوير غاردن مع روبرتا فلاك ، ستيفي ووندر ، و شا نا نا للأطفال المعاقين عقليا عن طريق تنظيم وبك-TV الصورة جيرالدو ريفيرا . [52]

في عدد 2018 من مجلة بورتلاند ، كتب المحرر كولين دبليو سارجنت عن مقابلة يوكو أثناء زيارتها لبورتلاند بولاية مين في عام 2005. تحدثت عن القيادة على طول الساحل مع لينون وكانت تحلم بشراء منزل في مين. "تحدثنا بحماس في السيارة. كنا نبحث عن منزل على الماء ... لقد فحصنا المكان بالفعل! واصلنا القيادة شمالًا على طول المياه حتى لا أتذكر اسم المدينة حقًا. ذهبنا كثيرًا ، في الواقع ، لأنها كانت جميلة جدًا ". [53]

الانفصال والمصالحة

بعد حل فريق البيتلز في عام 1970 ، عاش أونو ولينون معًا في لندن ثم انتقلوا بشكل دائم إلى مانهاتن للهروب من عنصرية التابلويد تجاه أونو. [54] توترت علاقتهما لأن لينون كان يواجه الترحيل بسبب تهم مخدرات تم رفعها ضده في إنجلترا ، وبسبب انفصال أونو عن ابنتها. انفصل الزوجان في يوليو 1973 ، مع متابعة أونو حياتها المهنية وعيش لينون بين لوس أنجلوس ونيويورك مع مساعدتها الشخصية ماي بانغ ؛ أعطتها أونو مباركتها لعلاقة لينون وبانغ. [55] [56]

بحلول ديسمبر 1974 ، فكر لينون وبانغ في شراء منزل معًا ، ورفض قبول مكالمات أونو الهاتفية. في الشهر التالي ، وافق لينون على لقاء أونو ، الذي ادعى أنه وجد علاجًا للتدخين. بعد الاجتماع ، فشل لينون في العودة إلى المنزل أو الاتصال بانغ. عندما اتصلت في اليوم التالي ، أخبرتها أونو أن لينون غير متاح ، لأنه كان منهكًا بعد جلسة العلاج بالتنويم المغناطيسي. بعد يومين ، ظهر لينون مرة أخرى في موعد مشترك مع بانغ في طب الأسنان. لقد شعر بالذهول والارتباك لدرجة أن بانغ اعتقد أنه تعرض لغسيل دماغ. أخبرها أن انفصاله عن أونو قد انتهى الآن ، على الرغم من أن أونو سيسمح له بمواصلة رؤيتها على أنها عشيقته. [57]

وُلد شون ابن أونو ولينون في 9 أكتوبر 1975 ، عيد ميلاد لينون الخامس والثلاثين. لم يساعد جون في العلاقات مع ابنه الأول عندما وصف جوليان في عام 1980 بأنه جزء من "تسعين بالمائة من الناس على هذا الكوكب [الذين نتجوا عن حمل غير مخطط له]" وأن "شون هو طفل مخطط ، وهنا أكاذيب الاختلاف." قال ، "أنا لا أحب جوليان أقل من ذلك عندما كنت طفلاً. لا يزال ابني ، سواء جاء من زجاجة ويسكي أو لأنه لم يكن لديهم حبوب في تلك الأيام." [58] ظل جون وجوليان بعيدًا عن الأضواء على مدى السنوات الخمس التالية. سار شون على خطى والديه في مجال الموسيقى. يؤدي عملاً منفردًا ، ويعمل مع Ono ويشكل فرقة ،شبح نمر صابر الأسنان .[59]

مقتل لينون وإشادة وإحياء ذكرى

لينون وأونو في عام 1980 ، قبل مقتله بوقت قصير

بعد ولادة شون في عام 1975 ، توقف لينون عن صناعة الموسيقى وأصبح أبًا في المنزل لرعاية ابنه الرضيع. استأنف مسيرته في كتابة الأغاني قبل وقت قصير من مقتله في ديسمبر 1980 ، والذي شهده أونو من مسافة قريبة. ذكرت أن الزوجين كانا يفكران في الخروج لتناول العشاء بعد قضاء عدة ساعات في استوديو تسجيل ، لكنهما قررا العودة إلى شقتهما بدلاً من ذلك ، لأن لينون أراد رؤية شون قبل وضعه في الفراش. [60] بعد مقتل زوجها ، دخلت أونو في عزلة تامة لفترة طويلة. [61]

أونو يسلم الزهور إلى نصب ستروبري فيلدز التذكاري للينون في سنترال بارك في الذكرى الخامسة والعشرين لوفاته ، 8 ديسمبر 2005.

قام أونو بتمويل بناء وصيانة نصب ستروبري فيلدز التذكاري في سنترال بارك في مانهاتن ، مباشرة على الجانب الآخر من شقق داكوتا ، التي كانت مسرحًا للقتل ولا تزال مقر إقامة أونو حتى يومنا هذا. تم تكريسه رسميًا في 9 أكتوبر 1985 ، والذي كان سيصادف عيد ميلاده الخامس والأربعين. في عام 1990 ، تعاون أونو مع المستشار الموسيقي جيف بولاك لتكريم عيد ميلاد لينون الخمسين ببث عالمي لـ Imagine . شاركت أكثر من 1000 محطة في أكثر من 50 دولة في البث المتزامن. شعر أونو أن التوقيت كان مثاليًا ، بالنظر إلى الصراعات المتصاعدة في الشرق الأوسط وأوروبا الشرقية وألمانيا. [62]

في عام 2000 ، أسست متحف جون لينون في سايتاما ، اليابان. في مارس 2002، وقالت انها كانت موجودة مع شيري بلير في إزاحة الستار عن تمثال سبعة أقدام من لينون بمناسبة إعادة تسمية ليفربول المطار ل يفربول مطار جون لينون . [21] (جوليان وسينثيا لينون كانوا حاضرين في إزاحة الستار عن نصب جون لينون للسلام بجوار ACC ليفربول في نفس المدينة بعد ثماني سنوات.) [63] في 9 أكتوبر 2007 ، كرست نصبًا تذكاريًا جديدًا يسمى تخيل السلام يقع البرج في جزيرة Viðey ، على بعد كيلومتر واحد من ميناء Skarfabakki فيريكيافيك ، أيسلندا. في كل عام ، بين 9 أكتوبر و 8 ديسمبر ، يُسقط شعاعًا عموديًا من الضوء عالياً في السماء. في عام 2009 ، أنشأ Ono معرضًا بعنوان "John Lennon: The New York City Years" من أجل ملحق قاعة مشاهير الروك أند رول بمدينة نيويورك . استخدم المعرض الموسيقى والصور والأشياء الشخصية لتصوير حياة لينون في نيويورك. تم التبرع بجزء من تكلفة كل تذكرة إلى Spirit Foundation ، وهي مؤسسة خيرية أنشأها وأسسها لينون وأونو. [64] [65] [66]

في كل مرة يعقد فيها قاتل لينون ، مارك ديفيد تشابمان ، جلسة استماع مشروط - وهو ما يفرضه القانون كل عامين - كان أونو يخرج بقوة ويعارض إطلاق سراحه من السجن ، وكان عام 2020 آخر جلسة استماع مسجلة. [67]

عمل فني

"الفن مثل التنفس بالنسبة لي. إذا لم أفعله ، أبدأ بالاختناق." - يوكو أونو [68]

Fluxus

غالبًا ما يرتبط Ono بمجموعة Fluxus ، التي أسسها الفنان الليتواني الأمريكي جورج ماسيوناس . أعجبت Maciunas بعملها وروج لها بحماس ، وقدمت Ono معرضها الفردي الأول في معرض AG في نيويورك عام 1961. دعاها رسميًا للانضمام إلى مجموعة Fluxus ، لكنها رفضت لأنها أرادت أن تظل مستقلة. [69] ومع ذلك ، فقد تعاونت معه ، [70] شارلوت مورمان ، جورج بريشت ، والشاعر جاكسون ماك لو ، من بين آخرين مرتبطين بالمجموعة. [71]

جون كيج و مارسيل دوشامب كانت تأثيرات كبيرة على الفن أونو. [72] [73] [74] تعلمت من Cage في سارة لورانس [75] والتقت به من خلال تلميذه Ichiyanagi Toshi في فصل التكوين التجريبي الأسطوري لـ Cage في المدرسة الجديدة للبحوث الاجتماعية : [76] وهكذا تعرفت على المزيد عن الدادائية الجديدة غير التقليدية في Cage مباشرة ورعاياه في مدينة نيويورك آلان كابرو ، بريشت ، ماك لو ، آل هانسن والشاعر ديك هيجينز . [71]

بعد أن أنهت كيج التدريس في المدرسة الجديدة في صيف عام 1960 ، قررت أونو استئجار مكان لتقديم أعمالها جنبًا إلى جنب مع أعمال الفنانين الطليعيين الآخرين في المدينة. عثرت في النهاية على دور علوي غير مكلف في وسط مدينة مانهاتن في 112 شارع تشامبرز واستخدمت الشقة كاستوديو ومساحة معيشة. دعمت أونو نفسها من خلال أعمال السكرتارية ودروس في الفنون اليابانية التقليدية في جمعية اليابان ، وسمحت للملحن لا مونتي يونغ بتنظيم حفلات موسيقية في الدور العلوي. [71] أقام كلاهما سلسلة من الأحداث هناك من ديسمبر 1960 حتى يونيو 1961. [75] حضر الأحداث أشخاص مثل مارسيل دوشامب وبيجي جوجنهايم . [77] زعم كل من أونو ويونغ أنهما كانا القيمين الأساسيين على هذه الأحداث ، [78] حيث ادعى أونو أنه تم دفعه في النهاية إلى دور ثانوي من قبل يونغ. [76] استضافت سلسلة تشامبرز ستريت بعضًا من أوائل الأعمال الفنية المفاهيمية لأونو ، بما في ذلك الرسم للخطوة ، وهي قصاصة من القماش على الأرض أصبحت عملًا فنيًا مكتملًا عند تراكم آثار الأقدام. مع هذا العمل ، اقترح أونو أن العمل الفني لم يعد بحاجة للتثبيت على الحائط ولا يمكن الوصول إليه. عرضت هذا العمل والأعمال التعليمية الأخرى مرة أخرى في معرض AG في Macunias في يوليو 1961. [77]

يُنسب إلى Ono صورة غلاف الألبوم لـ Nirvana Symphony بواسطة Toshiro Mayuzumi (Time Records ، 1962).

في عام 2000 ، قام يوكو أونو بتركيب تمثال تاجو في حدث في متحف فوستل مالبارتيدا للفنان الألماني فلوكسوس وولف فوستيل . [79] حتى قبل حدوث ذلك ، تم عرض لوحة يوكو أونو بشكل دائم في مجموعة Fluxus لمجمع Fluxus الإيطالي جينو دي ماجيو في المتحف. [80]

قطع قطعة ، 1964

كان أونو رائدًا في الفن المفاهيمي وفن الأداء. من بين الأعمال الأدائية البارزة ، Cut Piece ، الذي تم عرضه لأول مرة في عام 1964 في قاعة Yamaichi للحفلات الموسيقية في كيوتو ، اليابان. تتكون القطعة من أونو ، مرتدية أفضل بدلة لها ، راكعة على خشبة المسرح مع مقص أمامها. دعت أعضاء الجمهور ثم وجهت إليهم الانضمام إليها على خشبة المسرح وقص قطع ملابسها. في مواجهة قضايا الجنس والطبقة والهوية الثقافية ، جلست أونو صامتة حتى اختتمت القطعة حسب تقديرها. [81] تم عرض القطعة في وقت لاحق في مركز سوجيتسو للفنون في طوكيو في نفس العام ، وقاعة كارنيجي بنيويورك في عام 1965 ومركز أفريقيا في لندن كجزء منالدمار في سمبوزيوم الفن في عام 1966. [82] من هذه القطعة ، كتب جون هندريكس في الكتالوج إلى Ono Japan Society بأثر رجعي: "[ Cut Piece ] يكشف عن الاغتراب الشخصي الذي يميز العلاقات الاجتماعية بين الموضوعات ، ويفكك النموذج الجمالي الكانطي غير المهتم  . . إنه يوضح المعاملة بالمثل بين الفنانين والأشياء والمشاهدين ومسؤولية الناظرين عن استقبال الفن والحفاظ عليه ". [81]

ومن بين الفنانين الآخرين للقطعة شارلوت مورمان وجون هندريكس. [81] أعادت أونو تصوير القطعة في باريس عام 2003 ، في الفترة المنخفضة بعد 11 سبتمبر بين الولايات المتحدة وفرنسا ، قائلة إنها تأمل في إظهار أن هذا هو "الوقت الذي نحتاج فيه إلى الثقة ببعضنا البعض". [3] في عام 2013 ، أعادت المغنية الكندية ، Peaches ، تمثيلها في مهرجان Meltdown الذي استمر لعدة أيام في مركز Southbank في لندن ، والذي نظمه أونو. [83]

كتاب الجريب فروت ، 1964

كتاب أونو الصغير بعنوان الجريب فروت هو قطعة أساسية أخرى من الفن المفاهيمي. نُشر الكتاب لأول مرة في عام 1964 ، ويقرأ الكتاب كمجموعة من الإرشادات التي يتم من خلالها إكمال العمل الفني - إما حرفيًا أو في خيال المشاهد المشارك. أحد الأمثلة هو "Hide and Seek Piece: اختبئ حتى يذهب الجميع إلى المنزل. اختبئ حتى ينسى الجميع أمرك. اختبئ حتى يموت الجميع." الجريب فروت قد نشرت عدة مرات، وزعت على نطاق واسع من قبل سايمون اند شوستر في عام 1971، الذي أعيد طبعه مرة أخرى في عام 2000. ديفيد بوردون  [ دي ] ، الناقد الفني ل صوت القرية و فوج ، ودعا الجريب فروت"أحد آثار الفن المفاهيمي في أوائل الستينيات". وأشار إلى أن جاء النهج المفاهيمي لها أكثر قبولا عند الفنانين الذكور البيض مثل جوسيف كوسوث و لورنس وينر وجاء في و"لم تقريبا نفس الأشياء" فعلت، والتي لها اتخاذ ديها أيضا الجانب الشعري والغنائي الذي يميزه عن عمل فنانين مفاهيميين آخرين. [84]

قامت أونو بسن العديد من سيناريوهات الكتاب كقطع أداء طوال حياتها المهنية ، والتي شكلت الأساس لمعارضها الفنية ، بما في ذلك المعرض الاستعادي الذي حظي بدعاية كبيرة ، هذا ليس هنا في عام 1971 في متحف إيفرسون في سيراكيوز ، نيويورك ، [85] تم إغلاقه تقريبًا عندما حاصره معجبو البيتلز المتحمسون ، الذين كسروا العديد من القطع الفنية وأغرقوا المراحيض. [86] كان هذا آخر معرض كبير لها حتى عام 1989 في يوكو أونو: الأشياء والأفلام بأثر رجعي في ويتني. [84]

بعد ما يقرب من خمسين عامًا في يوليو 2013 ، أصدرت تكملة لـ Grapefruit ، وهو كتاب تعليمات آخر ، Acorn via OR Books . [87]

أفلام تجريبية ، 1964-1972

كان أونو أيضًا صانع أفلام تجريبيًا قام بعمل 16 فيلمًا قصيرًا بين عامي 1964 و 1972 ، واكتسب شهرة خاصة لفيلم Fluxus لعام 1966 المسمى ببساطة رقم 4 ، وغالبًا ما يشار إليه باسم Bottoms . [88] [89] يتكون الفيلم الذي تبلغ مدته خمس دقائق ونصف من سلسلة من اللقطات القريبة لأرداف بشرية يمشي على جهاز المشي. يتم تقسيم الشاشة إلى أربعة أقسام متساوية تقريبا من قبل عناصر من شق الألوية و تجعد الألوية الأفقي . تتكون الموسيقى التصويرية من مقابلات مع أولئك الذين يتم تصويرهم ، وكذلك أولئك الذين يفكرون في الانضمام إلى المشروع. في عام 1996 ، أنتجت شركة تصنيع الساعات Swatch إصدارًا محدودًاشاهد التي احتفلت بهذا الفيلم. [90]

في مارس 2004 ، عرضت ICA London معظم أفلامها من تلك الفترة في معرضها The Rare Films of Yoko Ono . [88] عملت أيضًا في فيلم استغلال غامض عام 1965 ، سرير الشيطان . [89]

Wish Tree ، 1981 حتى الوقت الحاضر

مساهمات في شجرة أمنيات يوكو أونو في متحف الفن الحديث ، مدينة نيويورك

مثال آخر على فن Ono التشاركي هو مشروع Wish Tree الخاص بها ، حيث يتم تثبيت شجرة موطنها الأصلي في موقع التثبيت. تحتوي قطعة Wish الخاصة بها لعام 1996 على التعليمات التالية:

تمنى أمنية
اكتبها على قطعة من الورق
قم بطيها وربطها حول فرع من شجرة الرغبات
اطلب من أصدقائك أن يفعلوا نفس الشيء
استمر في التمني
حتى يتم تغطية الفروع بالرغبات. [91]

لها الرغبات شجرة التثبيت في حديقة النحت في متحف الفن الحديث ، نيويورك، التي أنشئت في يوليو 2010، جذبت مساهمات من جميع أنحاء العالم. تشمل مواقع التثبيت الأخرى لندن ؛ [92] سانت لويس. [93] واشنطن العاصمة . سان فرانسيسكو؛ في جامعة ستانفورد في الحرم الجامعي في بالو ألتو، كاليفورنيا . [3] اليابان ؛ [94] البندقية. [95] دبلن. [96] وميامي في حديقة فيرتشايلد الاستوائية النباتية في عام 2010. [97]

في عام 2014 افتتح معرض Ono Imagine Peace في معرض Bob Rauschenburg في كلية ولاية فلوريدا ساوثويسترن في فورت مايرز ، فلوريدا . قام أونو بتثبيت لوحة إعلانية على طريق الولايات المتحدة 41 في فورت مايرز للترويج للعرض والسلام . [98]

لوحة تخيل السلام

عند إغلاق المعرض ، تم إرسال الرغبات التي تم وضعها على أشجار الرغبات المثبتة إلى برج تخيل السلام في أيسلندا وإضافتها إلى ملايين الأمنيات الموجودة بالفعل. [99] تم تثبيت Imagine Peace أيضًا في هيوستن في عام 2011 من خلال معرض ديبورا كولتون ، وعاد في عام 2016. [100]

سلام الأرض ، 2014

واحدة من قطعتين تم تركيبهما كجزء من ترينالي فولكستون 2014 ، تتكون Earth Peace في الأصل من العديد من الأجزاء وظهرت في العديد من المواقع والوسائط حول فولكستون ، بما في ذلك الملصقات والملصقات واللوحات الإعلانية والشارات. [101] بقيت ثلاث قطع في فولكستون ، على سبيل الإعارة للمدينة وجزء من مجموعة أعمال فولكستون الفنية الإبداعية. وهي تشمل حجرًا منقوشًا وعلمًا يرفرف على أساس سنوي في يوم السلام العالمي ومنارة ضوئية مثبتة على سقف قبة The Grand in Folkestone Leas. تومض منارة أونو رسالة رمز مورس ، "سلام الأرض" ، عبر القناة الإنجليزية. [102]

سكايلادر ، 2014

والثاني عام 2014 أونو فولكستون كل ثلاث سنوات قطع والآن أيضا على سبيل الإعارة إلى المدينة كجزء من مجموعة فولكستون أعمال فنية، يتم عرض Skyladder في موقعين - على جدار عال من شريط Quarterhouse وفي الدرج من فولكستون مكتبة عامة. يأخذ Skyladder شكل "تعليمات" فنية أو دعوة لأهالي فولكستون وخارجها. تنص التعليمات على ما يلي: "يجب على الجمهور إحضار سلم يحلو له. تلوينه. وضحه. التقط صورًا له. استمر في إضافة الأشياء إليه. وأرسله كبطاقة بريدية إلى صديق" [101] .

الناشئة ، 2015

في عام 2015 ، ابتكر أونو القطعة Arising in Venice . كجزء من معرض لمحات شخصية ، عن طريق الشؤون الفن العالمي المنظمة، كان التثبيت على عرض من 1 يونيو حتى 24 نوفمبر 2013، في المركز الثقافي الأوروبي الصورة بالازو بمبو . [103] في هذا العمل الفني النسوي ، أحرقت أجساد أنثوية من السيليكون في بحيرة البندقية ، مما استدعى صور طائر الفينيق الأسطورية . عندما سئل عن التشابه بين تسمية سجلها Rising وهذه القطعة ، أجابت Ono: " Risingكان يقول لجميع الناس أن الوقت قد حان لكي ننهض ونناضل من أجل حقوقنا. لكن في عملية القتال معًا ، لا تزال النساء يعاملن بشكل منفصل بطريقة غير إنسانية. إنه يضعف قوة الرجال والنساء معًا. آمل الناشئة سوف يستيقظ النساء الطاقة، وجعل لنا، والرجال والنساء، وشفاء معا ". [104]

Skylanding ، 2016

Skylanding - جاكسون بارك ، شيكاغو

في أكتوبر 2016 ، كشفت أونو النقاب عن أول عمل فني دائم لها في الولايات المتحدة ؛ تقع المجموعة في جاكسون بارك ، شيكاغو وتعزز السلام . [105] استوحى أونو الإلهام خلال زيارة إلى حديقة العنقاء في عام 2013 ويشعر بارتباطه بمدينة شيكاغو. [106]

قارب اللاجئين ، 2019

بالمشاركة في مهرجان نهر مانهاتن السفلى في عام 2019 ، قدمت أونو تركيبها التشاركي Add Color (قارب اللاجئين) (1960/2019). يتألف العمل من غرفة بيضاء بها قارب تجديف أبيض ، وقد غُطيت كلاهما برسائل ورسومات من أعضاء الجمهور طوال فترة المهرجان. من خلال الطبيعة التشاركية للعمل ، شدد الفنان على الحاجة إلى التضامن وتاريخ المهاجرين واللاجئين في الولايات المتحدة. ينتمي قارب اللاجئين إلى سلسلة Add Color Painting الخاصة بـ Ono ، والتي تم إصدارها لأول مرة في عام 1960 ، والتي تدعو الجمهور إلى وضع علامات على الأشياء المحددة ، والتي غالبًا ما تكون بيضاء. [107]

الاعتراف والاستعراضات

انتهت الحرب! (إذا كنت تريد ذلك) . سيدني ، متحف الفن المعاصر بأستراليا ، 2013

وصف جون لينون زوجته ذات مرة بأنها "أشهر فنانة غير معروفة في العالم: الجميع يعرف اسمها ، لكن لا أحد يعرف ماذا تفعل". [108] تضم دائرة أصدقائها في عالم الفن في نيويورك كيت ميليت ، نام جون بايك ، [109] دان ريختر ، جوناس ميكاس ، [110] ميرس كننغهام ، [111] جوديث مالينا ، [112] إيريكا أبيل ، فريد دي أسيس ، بيغي غوغنهايم ، [113] بيتي رولين ، شوساكو أراكاوا ، أدريان موريس ، ستيفان وولبي ،[111] كيث هارينغ ، و اندي وارهول [112] (كانت واحدة من المتحدثين في جنازة وارهول 1987)، وكذلك جيورج ماسيوناس ولا مونت يونج. بالإضافة إلى ميكاس، Maciunas، الشباب، وارهول، وقالت انها تعاونت أيضا مع DeAsis، ايفون راينر ، [114] و زبيغنييو ريبزينسكي . [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1989 ، أقام متحف ويتني معرضًا بأثر رجعي لعملها ، Yoko Ono: Objects ، Films ، بمناسبة عودة أونو إلى عالم الفن في نيويورك بعد توقف. بناء على اقتراح رفيق أونو المقيم في ذلك الوقت ، مصمم الديكور الداخلي سام هافادوي، أعادت صياغة قطعها القديمة من البرونز بعد بعض التردد الأولي. "أدركت أنه من أجل شيء ما يحركني كثيرًا لدرجة أنني أبكي ، هناك شيء ما هناك. بدا وكأنه هواء متلألئ في الستينيات عندما صنعت هذه القطع ، والآن أصبح الهواء برونزيًا. الآن حان الثمانينيات ، والبرونزية الثمانينيات بطريقة ما - صلابة ، سلعة ، كل ذلك. بالنسبة لشخص مر بثورة الستينيات ، كان هناك بالطبع تغيير لا يصدق .... أسمي القطع بالبرونز المتحجر. تلك الحرية ، كل الأمل والأماني في بعض النواحي متحجرة ". [84]

بعد أكثر من عقد من الزمان ، في عام 2001 ، حصل YES YOKO ONO ، وهو معرض استعادي لمدة 40 عامًا لأعمال أونو ، على جائزة الرابطة الدولية لنقاد الفن بالولايات المتحدة الأمريكية لأفضل عرض متحف نشأ في مدينة نيويورك ، والتي تعتبر واحدة من أعلى الجوائز في مهنة المتاحف . YES يشير إلى عنوان العمل النحتي لعام 1966 لـ Yoko Ono ، المعروض في Indica Gallery ، لندن: يتسلق المشاهدون سلمًا لقراءة كلمة "نعم" ، مطبوعة على قماش صغير معلق من السقف. [115] كتبت ألكسندرا مونرو ، أمينة المعرض ، أن "جون لينون قد فهمها ، في أول لقاء له مع يوكو: عندما صعد السلم لينظر إلى الورقة المؤطرة على السقف ، واجه كلمة YES الصغيرة." لذلك كانت إيجابية. . شعرت بالارتياح.'"[116]المعرض سافر إلى 13 متحفا في الولايات المتحدة، وكندا، واليابان، وكوريا في الفترة من 2000 حتى 2003. [117] في عام 2001، وقالت انها تلقت فخرية دكتوراه فى القانون من جامعة ليفربول ، وفي عام 2002، كان قدم مع درجة فخرية من طبيب حصل على درجة الدكتوراه في الفنون الجميلة من كلية بارد [118] وميدالية Skowhegan للعمل في وسائل الإعلام المتنوعة. [119] في العام التالي ، حصلت على جائزة MOCA الخامسة للمرأة المتميزة في الفنون من متحف الفن المعاصر في لوس أنجلوس . [120] في عام 2005 ، حصلت على جائزة الإنجاز مدى الحياة من الجمعية اليابانية في نيويورك ، التي استضافتهانعم يوكو أونو [121] وحيث عملت في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات.

في عام 2008 ، عرضت معرضًا استعاديًا كبيرًا ، بين السماء ورأسي ، في Kunsthalle Bielefeld ، بيليفيلد ، ألمانيا ، ومركز البلطيق للفن المعاصر في جيتسهيد ، إنجلترا. في العام التالي ، عرضت مجموعة مختارة من الأعمال الجديدة والقديمة كجزء من عرضها "ذاكرة أنطون" في البندقية ، إيطاليا. [122] حصلت أيضًا على جائزة الأسد الذهبي لإنجازاتها مدى الحياة من بينالي البندقية في عام 2009. [123] في عام 2012 ، أقامت أونو معرضًا كبيرًا لعملها إلى الضوء في معرض سيربنتين ، لندن. [124] كانت أيضًا الفائزة في عام 2012جائزة أوسكار كوكوشكا ، أعلى جائزة في النمسا للفن التطبيقي المعاصر. [125] في فبراير 2013 ، تزامنًا مع عيد ميلادها الثمانين ، افتُتح أكبر معرض استعادي لعملها ، Half-a-Wind Show ، في Schirn Kunsthalle Frankfurt [1] [126] وسافر إلى متحف لويزيانا الدنماركي للفن الحديث ، [93] كونستهالي كريمس بالنمسا ، ومتحف غوغنهايم الإسباني بلباو . [126] [127] في 2014 ساهمت بالعديد من الأعمال الفنية لمهرجان الفن الذي يعقد كل ثلاث سنوات في فولكستون ، إنجلترا. في عام 2015 متحف الفن الحديثفي مدينة نيويورك ، أقامت معرضًا بأثر رجعي لعملها المبكر ، "Yoko Ono: One Woman Show ، 1960-1971". [128]

مهنة موسيقية

مهنة مبكرة

حضر أونو البيانو المدروس من سن 4 إلى 12 أو 13. وقالت إنها كابوكي العروض مع والدتها، الذي تدرب في shamisen ، كوتو ، otsuzumi ، kotsuzumi ، nagauta ، ويمكن قراءة النوت الموسيقية اليابانية. في 14 استغرق يوكو تصل التدريب صخبا في الأغاني الألمانية -singing. في سارة لورانس ، درست الشعر مع أليستر ريد ، والأدب الإنجليزي مع كاثرين مانسيل ، والتأليف الموسيقي مع أندريه المغني الفييني المدرب. [7] في هذا الوقت قالت أونو إن أبطالها هم الملحنون ذوو الإثني عشر نغمة أرنولد شوينبيرج وألبان بيرج . قالت ، "لقد كنت مفتونًا بما يمكنهم فعله. كتبت بعض الأغاني ذات الاثني عشر نغمة ، ثم دخلت موسيقاي في [منطقة] شعر أستاذي أنها كانت بعيدة بعض الشيء عن المسار الصحيح ، و ..... قال ، "حسنًا ، انظر ، هناك أشخاص يقومون بأشياء مثل ما تفعله ويطلق عليهم اسم طليعي." قدمها المغني إلى أعمال إدغار فاريز ، وجون كيج ، وهنري كويل . تركت الكلية وانتقلت إلى نيويورك في عام 1957 ، ودعمت نفسها من خلال أعمال السكرتارية ودروس في الفنون اليابانية التقليدية في جمعية اليابان. [75]

قابلت كيج من خلال Ichiyanagi Toshi في فصل التكوين الأسطوري لـ Cage في المدرسة الجديدة للبحوث الاجتماعية ، [76] وفي صيف عام 1960 ، وجدت دور علوي رخيص في وسط مانهاتن في 112 شارع تشامبرز وسمحت للملحن La Monte Young بتنظيم حفلات موسيقية في مخزن الغلال معها، [71] مع الناس مثل مارسيل دوشامب و بيغي غوغنهايم الحضور. [77] قدم أونو العمل مرة واحدة فقط خلال السلسلة. [75] في عام 1961 ، قبل سنوات من لقاء لينون ، قدمت أونو أول أداء علني كبير لها في حفل موسيقي في قاعة كارنيجي ريسيتال التي تضم 258 مقعدًا.(أصغر من "القاعة الرئيسية"). تميزت هذه الحفلة الموسيقية بالعروض والموسيقى التجريبية الراديكالية. كان لديها خطوبة ثانية في قاعة كارنيجي ريسيتال في عام 1965 ، والتي ظهرت فيها لأول مرة كت بيس . [129] عرضت فيلم The Fog Machine لأول مرة خلال حفلها الموسيقي للموسيقى للعقل في جمعية Bluecoat للفنون في ليفربول ، إنجلترا في عام 1967. [130]

الثمانينيات

في أوائل عام 1980، سمع جون لينون لين لوفيتش و وB-52 " روك جراد البحر " بينما كان في عطلة في برمودا. ذكّره الأخير بصوت أونو الموسيقي وأخذ هذا كمؤشر على أنها وصلت إلى التيار السائد [131] (كانت الفرقة في الواقع متأثرة بأونو). [132] بالإضافة إلى تعاونها مع الفنانين التجريبيين بما في ذلك جون كيج وأسطورة الجاز أورنيت كولمان ، فقد أشاد العديد من الموسيقيين الآخرين ، وخاصة أولئك الذين ينتمون لحركة الموجة الجديدة ، بأونو (كفنانة في حد ذاتها ، وكأحد موسى و شخصية بارزة ). على سبيل المثال ، إلفيس كوستيلوسجلت نسخة من أغنية Ono " Walking on Thin Ice " ، [133] و B-52 (التي استمدت من تسجيلاتها المبكرة) [6] غطت "لا تقلق ، كيوكو (مومياء تبحث فقط عن يدها في الثلج) "(تقصير العنوان إلى" لا تقلق ")، و شباب صوتية تضمن أداء مبكرة المفاهيمية أونو" قطعة صوت لسوبرانو "على هم التجريبية ألبوم SYR4: وداعا 20 قرن . [134]

في مساء يوم 8 ديسمبر 1980 ، كان لينون وأونو في Record Plant Studio ويعملان على أغنية Ono "Walking on Thin Ice". عندما عاد إلى داكوتا (منزلهما في مانهاتن)، وكان لينون لقطة ميتة من قبل مارك ديفيد تشابمان ، وهو من محبي الذين تم المطاردة لينون لمدة شهرين. تم إصدار فيلم "Walking on Thin Ice (For John)" كأغنية فردية بعد أقل من شهر ، وأصبح أول نجاح في الرسم البياني لأونو ، وبلغ ذروته في المركز 58 واكتسب بثًا كبيرًا تحت الأرض. في عام 1981 ، أصدرت الألبوم موسم الزجاج، والتي تضمنت صورة الغلاف المذهلة لنظارات لينون الدموية بجوار كوب نصف مملوء من الماء ، مع نافذة تطل على سنترال بارك في الخلفية. بيعت هذه الصورة في مزاد بلندن في أبريل 2002 بحوالي 13000 دولار. في ملاحظات البطانة على Season of Glass ، أوضح أونو أن الألبوم لم يكن مخصصًا للينون لأنه "كان سيتعرض للإهانة - لقد كان واحدًا منا". تلقى الألبوم مراجعات إيجابية للغاية [6] وعكس المزاج العام بعد اغتيال لينون. [135] [136]

في عام 1982 ، أصدرت فيلم It's Alright . ظهر الغلاف أونو في نظارتها الشمسية الملفوفة ، متجهة نحو الشمس ، بينما على ظهرها شبح لينون ينظر إليها وعلى ابنهما. سجل الألبوم نجاحًا طفيفًا في الرسم البياني [137] وبث الأغنية المنفردة " Never Say Goodbye ". [138]

في عام 1984 ، تم إصدار ألبوم تحية بعنوان Every Man Has a Woman ، يضم مجموعة مختارة من أغاني Ono التي يؤديها فنانين مثل Elvis Costello و Roberta Flack و Eddie Money و Rosanne Cash و Harry Nilsson . [139] لقد كان أحد مشاريع لينون التي لم ينجزها أبدًا. في وقت لاحق من ذلك العام ، تم إصدار ألبوم Ono and Lennon الأخير Milk and Honey كمزيج من تسجيلات Lennon غير المكتملة من جلسات Double Fantasy وتسجيلات Ono الجديدة. [140] بلغ ذروته في المركز الثالث في المملكة المتحدة والمركز 11 في الولايات المتحدة ، [141] حيث ذهب في كلا البلدين وكذلك في كندا. [142][143] [144]

كان ألبوم أونو الأخير في الثمانينيات هو Starpeace ، وهو ألبوم مفاهيمي قصدته أن يكون ترياقًا لنظام الدفاع الصاروخي رونالد ريغان " حرب النجوم " . على الغلاف ، تحمل أونو الدافئة المبتسمة الأرض في راحة يدها. أصبحت Starpeace أنجح جهود Ono غير Lennon. حققت الأغنية المنفردة " Hell in Paradise " نجاحًا كبيرًا ، حيث وصلت إلى المركز 16 على قوائم الرقص الأمريكية والمرتبة 26 على Billboard Hot 100 ، وحصل الفيديو الذي أخرجه Zbigniew Rybczyński على بث كبير على قناة MTV وفاز بـ "الفيديو الأكثر إبداعًا" في جوائز بيلبورد الموسيقية للفيديو عام 1986. [145]في عام 1986 ، انطلق أونو في جولة عالمية للنوايا الحسنة لـ Starpeace ، وقام في المقام الأول بزيارة دول أوروبا الشرقية. [22]

التسعينيات

استمرت Ono في فجوة موسيقية حتى وقعت مع Rykodisc في عام 1992 وأصدرت المجموعة الشاملة المكونة من ستة أقراص Onobox . [22] تضمنت إضاءات معاد تصميمها من ألبومات أونو المنفردة والمواد التي لم يتم إصدارها من جلسات "نهاية الأسبوع المفقودة" لعام 1974. [146] كما أصدرت أيضًا قرصًا واحدًا لأخذ العينات من Onobox ، بعنوان المشي على الجليد الرقيق . [147] في ذلك العام ، جلست لإجراء مقابلة موسعة مع الصحفي الموسيقي مارك كيمب لقصة غلاف في مجلة الموسيقى البديلة Option. ألقت القصة نظرة مراجعة على موسيقى Ono لجيل جديد من المعجبين أكثر تقبلًا لدورها كرائدة في دمج موسيقى البوب ​​والطليعة. [148]

في عام 1994 ، أنتجت أونو موسيقاها الموسيقية الخاصة خارج برودواي بعنوان New York Rock ، والتي تضمنت عروض برودواي لأغانيها. [149] في عام 1995 ، أطلقت فيلم Rising ، بالتعاون مع ابنها شون وفرقته الموسيقية آنذاك ، إيما. أدى الارتفاع إلى ظهور جولة حول العالم سافرت عبر أوروبا واليابان والولايات المتحدة. في العام التالي ، تعاونت مع العديد من موسيقيي موسيقى الروك البديلة في EP بعنوان Rising Mixes . [150] تضمنت مزيلات الضيوف من المواد الصاعدة Cibo Matto و Ween و Tricky و Thurston Moore. [151] في عام 1997 ، أعادت ريكوديسك إصدار جميع ألبوماتها المنفردة على قرص مضغوط ، من Yoko Ono / Plastic Ono Band من خلال Starpeace . [22] قام Ono ومهندسها Rob Stevens شخصيًا بإعادة إتقان الصوت ، وتمت إضافة العديد من المسارات الإضافية ، بما في ذلك مقتطفات وعروض توضيحية وتقطيعات حية. [152] [153] [154]

2000s

تم إصدار ألبوم مفهوم أونو النسوي Blueprint for a Sunrise في عام 2001. [155] في عام 2002 ، انضم أونو إلى فرقة The B-52 في نيويورك في حفلات الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لهم. خرجت للظهور وقدمت " Rock Lobster " مع الفرقة. [132] وابتداءً من العام التالي ، قام بعض منسقي الأغاني بإعادة مزج أغاني أونو الأخرى لنوادي الرقص. بالنسبة لمشروع ريمكس ، أسقطت اسمها الأول وأصبحت تُعرف ببساطة باسم "أونو" ، ردًا على "أوه ، لا!" النكات التي عانت منها طوال حياتها المهنية. حقق Ono نجاحًا كبيرًا مع الإصدارات الجديدة من " Walking on Thin Ice " ، التي أعاد مزجها أفضل منسقي الأغاني وفناني الرقص بما في ذلك Pet Shop Boys ،[156] مصنع أورانج ،[157] بيتر راوهوفر ، و داني تيناغليا . [158]

في أبريل 2003 ، تم تصنيف Ono Walking on Thin Ice (Remixes) في المرتبة الأولى على مخطط Billboard's Dance / Club Play ، وحصلت Ono على أول رقم لها. 1 ضربة. عادت إلى لا. رقم 1 على نفس الرسم البياني في نوفمبر 2004 مع "Everyman ... Everywoman ..." ، وهي إعادة صياغة لأغنيتها " Every Man Has a Woman Who Loves him " ، في يناير 2008 ، مع " No No No " ، وفي أغسطس 2008 ، مع "امنح السلام فرصة". في يونيو 2009 ، عن عمر يناهز 76 عامًا ، سجلت أونو رقمها الخامس. 1 ضرب على مخطط Dance / Club Play مع " I'm Not Getting Enough ". [6]

أصدرت Ono الألبوم Yes، I'm a Witch في عام 2007 ، وهو عبارة عن مجموعة من ريمكسات وأغلفة من كتالوج ظهرها لفنانين مختلفين بما في ذلك The Flaming Lips و Cat Power و Anohni و DJ Spooky و Porcupine Tree و Peaches ، صدر في فبراير 2007 ، إلى جانب إصدار خاص من Yoko Ono / Plastic Ono Band . [159] نعم أنا ساحرة وقد لقيت استقبالًا جيدًا. [160] تم إصدار مجموعة مماثلة من ريمكسات رقص Ono بعنوان Open Your Box في أبريل من ذلك العام. [161]

في عام 2009 ، سجلت Ono ألبوم " بين رأسي والسماء" ، وهو أول ألبوم لها يتم إصداره باسم "Yoko Ono / Plastic Ono Band" منذ عام 1973 في Feeling the Space . وتضمنت تشكيلة بلاستيك أونو باند كل جديد شون لينون، كورنيليوس ، و يوكا هوندا . [162] [163] وفي 16 فبراير 2010، نظمت شون حفل موسيقي في أكاديمية بروكلين للموسيقى تسمى "نحن بلاستيك أونو باند"، الذي يقوم يوكو موسيقاها مع شون، كلابتون، كلاوس فورمان ، و جيم كيلتنر ل أول مرة منذ السبعينيات. الضيوف بما في ذلك بيت ميدلر ، بول سيمون وابنه هاربر، وأعضاء Sonic Youth and the Scissor Sisters قاموا بترجمة أغانيها بأساليبهم الخاصة. [164]

2010s

في أبريل 2010 ، أتاحت RCRD LBL تنزيلات مجانية لمزيج Junior Boys من " I'm Not Getting Enough " ، وهو أغنية تم إصدارها في الأصل قبل 10 سنوات على Blueprint for a Sunrise . [165] تلك الأغنية و " Wouldnit (I'm a Star) " ، الصادرة في 14 سبتمبر ، [166] وصلت إلى قائمة Billboard لنهاية العام لأغاني الرقص / النادي المفضلة في المركزين 23 و 50 على التوالي. [167] [168] في العام التالي ، أصبحت أغنية " Move on Fast " سادس نجاح لها على التوالي في قائمة أغاني Billboard Hot Dance Club وحققت المركز الأول في المركز الثامن بشكل عام.[169] في يناير 2012 ، أمزيج رالفي روزاريو من أغنيتها عام 1995 "Talking to the Universe" أصبحت رقمها السابع على التوالي في قائمة Billboard Hot Dance Club Songs ، وتم ترتيب الأغنيتين مرة أخرى كأغنيتين مفضلتين في قوائم نهاية العام لأغاني Dance / Club لعام 2011. . [170] في عام 2013، هي وفرقتها أفرجت LP يأخذني إلى أرض الجحيم ، والتي ظهرت العديد من الضيوف بما في ذلك يوكا هوندا ، كورنيليوس ، هيروتاكا "إهتز" شيميزو ، مي غو ليوكو أراكي، يلكو الصورة نيلس كلين ، Tune-Yards و Questlove و Lenny Kravitz و Ad-Rock و Mike Dمن Beastie Boys . نال مقطع الفيديو الخاص بها على الإنترنت لـ "Bad Dancer" الذي صدر في نوفمبر 2013 ، والذي ظهر فيه بعض هؤلاء الضيوف ، إعجاب الصحافة. [171] [172] بحلول نهاية العام ، أصبحت واحدة من ثلاثة فنانين قاموا بأغنيتين في أفضل 20 رقص / نادي وحققت أغنيتين متتاليتين على قوائم اللعب في Billboard's Hot Dance Club. على قوة الفردي " عقد عني " (يضم دايف آود ) و "المشي على الجليد الرقيق"، وفاز البالغ من العمر آنذاك 80 عاما كاتي بيري ، روبن Thicke ، وصديقتها ليدي غاغا . [156] في عام 2014 ، كان "أنجل" هو رقم واحد رقم 12 لأونو على مخطط الرقص الأمريكي. [173]في ديسمبر 2016 ، صنفتها مجلة Billboard كأكثر فنانة نادي الرقص الحادي عشر على الإطلاق. [174] Warzone ، وهو ألبوم يتكون من نسخ معاد تسجيلها من الأغاني التي تم إصدارها سابقًا ، تم إصداره في أكتوبر 2018. [175]

في 25 يونيو 2019 ، أدرجت مجلة نيويورك تايمز يوكو أونو ضمن مئات الفنانين الذين ورد أن موادهم دمرت في حريق يونيفرسال عام 2008 . [176]

التعاون

خلال حياتها المهنية، تعاونت أونو أيضا مع إيرل بقعة ، ديفيد تيودور و ريتشارد ماكسفيلد . بصفته فنانًا لموسيقى الرقص ، عمل أونو مع إعادة مزج / منتجين بما في ذلك Basement Jaxx ، [108] كيجي هاينو ، [177] نيك فيرنير باند ، بيلي مارتن ، دي جي سبوكي ، [١٧٨] التفاح في ستيريو ، [22] [179] ] DJ دان ، [180] كريغ ارمسترونغ ، [181] و جورج أرتاجو . [182]

تم إصدار الألبوم Yokokimthurston في عام 2012. وتضمن تعاونًا مع Thurston Moore و Kim Gordon من Sonic Youth . كان الألبوم ملحوظًا أيضًا كأول تعاون بين مور وجوردون بعد طلاقهما. وصفتها AllMusic بأنها "مركزة ومخاطرة" و "فوق أفضل" الموسيقى التجريبية للزوجين ، مع وصف صوت Ono بأنه "فريد من نوعه". [183]

منح جون لينون من مؤسسة BMI Foundation

Svoy & Yoko Ono من Universal Music Group في BMI ، نيويورك ، في عام 2004.

في عام 1997 ، أنشأ Ono ومؤسسة BMI برنامج مسابقة موسيقية سنوية لكتاب الأغاني من الأنواع الموسيقية المعاصرة لتكريم ذكرى جون لينون وإرثه الإبداعي الكبير. [184] تم تقديم أكثر من 350 ألف دولار من خلال منح جون لينون من مؤسسة BMI Foundation للموسيقيين الشباب الموهوبين في الولايات المتحدة ، مما يجعلها واحدة من أكثر الجوائز احترامًا لكتاب الأغاني الناشئين. [ بحاجة لمصدر ]

الصورة العامة

لسنوات عديدة ، تعرض أونو لانتقادات متكررة من قبل كل من الصحافة والجمهور. تم إلقاء اللوم عليها في تفكك فريق البيتلز [185] [96] وانتُقدت مرارًا لتأثيرها على لينون وموسيقاه. [2] كما لم يتم قبول فنها التجريبي بشكل شعبي. [6] الصحافة البريطانية كانت سلبية بشكل خاص ودفعت الزوجين للانتقال إلى الولايات المتحدة. [54] في أواخر ديسمبر 1999 ، كانت NME تطلق عليها لقب "الدجال غير الموهوبين". [134]

يشير اسمها إلى شخصية المتطفلة الشريرة إلى التيار الرئيسي. في فيلم روتلز الساخر لعام 1978 ، كل ما تحتاجه هو النقد ، الذي سخر من حياة فرقة البيتلز ، تم تصوير شخصية Ono-esque على أنها ضابط نازي. [186] [187] [188] تمت مقارنة كورتني لوف ، أرملة كورت كوبين ، بأونو لدورها المزعج المفترض في أعمال نيرفانا وإلقاء اللوم عليها في انتحار كوبين. [189]

عندما كانت المغنية الأمريكية جيسيكا سيمبسون تواعد لاعب وسط فريق دالاس كاوبويز توني رومو في عام 2007 ، تم إلقاء اللوم على علاقة سيمبسون ورومو بسبب أداء رومو الضعيف. رداً على ذلك ، أعطاها بعض مشجعي كاوبويز لقب "يوكو رومو". [190]

لا يزال Ono يستخدم أحيانًا للإشارة إلى شخصية المتطفلة الشريرة. في مارس 2015 ، تمت مقارنة بيري إدواردز ، عضوة مجموعة الفتيات الإنجليزية ليتل ميكس ، مع يوكو أونو وانتُقدت لكونها السبب المفترض لرحيل زين مالك عن فرقة الصبي البريطاني One Direction ، مما تسبب في توتر داخل المجموعة وتسبب في جدل واسع النطاق. . [191]

الحياة اللاحقة

2000s

بعد شهر من هجمات الحادي عشر من سبتمبر ، نظم أونو الحفلة الموسيقية "تعالوا معًا: ليلة لكلمات وموسيقى جون لينون" في قاعة موسيقى راديو سيتي . استضافته الممثل كيفين سبيسي ويضم لو ريد ، سيندي لوبر و نيللي فورتادو ، وجمع الأموال ل11 سبتمبر جهود الإغاثة [21] وبثت على TNT و البنك الدولي . [192]

خلال بينالي ليفربول في عام 2004 ، غمر أونو المدينة بصورتين على لافتات ، وحقائب ، وملصقات ، وبطاقات بريدية ، ونشرات ، وملصقات ، وشارات: واحدة لثدي امرأة عارية ، والأخرى لفرج العارضة نفسها . (وخلال اقامتها في مدينة لينون من الولادة، وقالت انها "ذهولها" من نهضة في المدينة.) [193] قطعة، بعنوان بلدي المومياء كانت جميلة ، كانت قد خصصت للأم لينون، جوليا، الذين لقوا حتفهم عندما كان مراهقة. [194] وفقًا لأونو ، كان من المفترض أن يكون العمل بريئًا وليس صادمًا. كانت تحاول تكرار تجربة طفل ينظر إلى جسد أمه ، تلك الأجزاء من جسد الأم هي مقدمة للطفل للإنسانية.[195]

داكوتا ، مقر إقامة أونو منذ عام 1973

أونو أجريت في حفل الافتتاح ل ألعاب 2006 الأولمبية الشتوية في تورينو ، إيطاليا، [196] ومثل العديد من الفنانين الآخرين خلال الحفل، الذي ارتدته البيضاء التي ترمز إلى ثلج الشتاء. قرأت قصيدة شعرية مجانية تدعو إلى السلام العالمي [197] كمقدمة لأداء بيتر غابرييل " تخيل ". [198] [199]

في 13 ديسمبر 2006 ، تم القبض على أحد حراس أونو الشخصيين بعد أن زُعم أنه تم تسجيله وهو يحاول ابتزاز مليوني دولار منها. وكشفت الشرائط أنه هدد بنشر محادثات خاصة وصور فوتوغرافية. [200] تم إلغاء الكفالة الخاصة به ، ودفع بأنه غير مذنب في تهمتي محاولة السرقة الكبرى . [201] في 16 فبراير 2007 ، تم التوصل إلى صفقة أسقطت فيها تهم الابتزاز ، وأقر بالذنب بمحاولة السرقة الكبرى من الدرجة الثالثة ، وهي جناية ، وحُكم عليه بالسجن 60 يومًا التي قضاها بالفعل في السجن. بعد قراءة بيان غير اعتذاري ، تم إطلاق سراحه لمسؤولي الهجرة لأنه أدين أيضًا بتجاوز مدة تأشيرة العمل الخاصة به. [202]

أونو في مؤتمر ، 2007

في 26 يونيو 2007 ، ظهر أونو على لاري كينج لايف مع مكارتني ورينجو ستار وأوليفيا هاريسون . [203] وقالت تحت عنوان ل مهرجان الموسيقى مذراة في شيكاغو في 14 يوليو 2007، وأداء مجموعة كاملة أن الموسيقى وأداء مختلط الفن. غنت أغنية "مولبيري" ، وهي أغنية عن الوقت الذي قضته في الريف بعد الانهيار الياباني في الحرب العالمية الثانية للمرة الثالثة على الإطلاق ، مع ثورستون مور: سبق لها أن غنت الأغنية مع جون وشون. في 9 أكتوبر من ذلك العام ، تم تشغيل Imagine Peace Tower في جزيرة Viðey في أيسلندا ، المكرس للسلام وللينون ، بحضور شون ورينجو وأوليفيا أرملة جورج هاريسون. [204]

عادت أونو إلى ليفربول لحضور بينالي ليفربول لعام 2008 ، حيث كشفت النقاب عن Sky Ladders في أنقاض كنيسة St Luke (التي دمرت إلى حد كبير خلال الحرب العالمية الثانية وهي الآن بلا سقف كنصب تذكاري لأولئك الذين قتلوا في Liverpool Blitz ). [205] بعد ذلك بعامين ، في 31 مارس 2009 ، ذهبت لحضور افتتاح معرض "تخيل: أغنية السلام لجون ويوكو" للاحتفال بالذكرى الأربعين ل Lennon-Ono Bed-In في فندق Queen Elizabeth Hotel في مونتريال ، كندا ، من 26 مايو إلى 2 يونيو ، 1969. (كان الفندق يقوم بعمل ثابت مع الغرفة التي مكثوا فيها لأكثر من 40 عامًا.) [206] في ذلك العام أصبحت جدة عندما ولدت إيمي في كيوكو. [207]

في مايو 2009 ، صممت تي شيرت للحملة الثانية Fashion Against AIDS ومجموعة من التوعية بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز ، ومنظمة غير حكومية Designers Against AIDS ، و H&M ، مع عبارة "تخيل السلام" مصورة بـ 21 لغة. [208] ظهر أونو على خشبة المسرح في 1 يونيو 2009 لمايكروسوفت في المؤتمر الصحفي لمعرض E3 مع أوليفيا هاريسون وبول مكارتني ورينجو ستار للترويج للعبة فيديو فرقة البيتلز: روك باند ، [209] والتي أشاد بها النقاد عالميًا. [210] [211] ظهر أونو في ألبوم Basement Jaxx Scars ، والذي ظهر في أغنية "Day of the Sunflowers (We March On)". [212]

2010s

يظهر Ono في حفل توزيع جوائز Peabody السنوي السبعين ، ربيع عام 2011

في 16 فبراير 2010 ، أعاد Ono إحياء تشكيلة Ono Band البلاستيكية المبكرة مع Eric Clapton وضيوف خاصين من بينهم Paul Simon و Bette Midler . [213] في الأول من أبريل من ذلك العام ، تم تسميتها "سفيرة التوحد العالمية" من قبل منظمة Autism Speaks . كانت قد أنشأت عملاً فنيًا في العام السابق للتوعية بالتوحد وسمحت ببيعه بالمزاد العلني في 67 جزءًا لصالح المنظمة. [214] ظهر أونو مع رينجو ستار في 7 يوليو في قاعة راديو سيتي للموسيقى في نيويورك احتفالًا بعيد ميلاد ستار السبعين ، وأدى " مع القليل من المساعدة من أصدقائي " و "امنح السلام فرصة". [215]في 16 سبتمبر ، حضرت هي وشون افتتاح معرض صور جوليان لينون في فندق موريسون في مدينة نيويورك ، [216] وظهرت لأول مرة صورًا مع سينثيا وجوليان. [58] كما روجت لعمله على موقعها على الإنترنت. [217] في 2 أكتوبر ، قدمت أونو وفرقة بلاستيك أونو عرضًا في مسرح Orpheum في لوس أنجلوس ، مع الضيف الخاص ليدي غاغا ، الذي أعجبته بشدة. [218]

في 18 فبراير 2011 (عيد ميلادها الثامن والسبعين) ، نشرت أونو إعلانًا على صفحة كاملة في صحيفة " مترو " البريطانية المجانية عن "تخيل السلام 2011". لقد اتخذت شكل رسالة مفتوحة ، تدعو الناس إلى التفكير في السلام والتمني له. [219] مع ابنها شون ، أقامت حفلًا موسيقيًا مفيدًا للمساعدة في جهود الإغاثة في اليابان التي دمرها الزلزال والتسونامي في 27 مارس في مدينة نيويورك. [220] جمع الجهد ما مجموعه 33000 دولار. [220] في يوليو 2011 ، زارت اليابان لدعم ضحايا الزلزال والتسونامي والسياحة إلى البلاد. خلال زيارتها ، ألقت أونو محاضرة وعرض مسرحي بعنوان "طريق الأمل" في متحف موري للفنون في طوكيو، رسمت خلالها قطعة كبيرة بالخط العربي بعنوان "الحلم" للمساعدة في جمع الأموال لبناء بيت قوس قزح ، وهو مؤسسة للأيتام جراء زلزال شرق اليابان الكبير. [221] كما حصلت على جائزة هيروشيما للفنون الثامنة لإسهاماتها في الفن ومن أجل السلام ، والتي حصلت عليها في العام السابق. [222]

في كانون الثاني (يناير) 2012 ، أصبح مزيج رالفي روزاريو من أغنيتها عام 1995 Talking to the Universe هو رقمها السابع على التوالي رقم 1 على قائمة Billboard Hot Dance Club Songs. في مارس من نفس العام ، حصلت على جائزة أوسكار كوكوشكا البالغة 20 ألف يورو (26400 دولار) في النمسا. [223] من 19 يونيو إلى 9 سبتمبر ، عُرضت أعمالها إلى الضوء في معرض سربنتين في لندن. [224] أقيم بالتزامن مع مهرجان لندن 2012 ، وهو احتفال على مستوى المملكة المتحدة لمدة 12 أسبوعًا يضم فنانين مشهورين عالميًا من يوم منتصف الصيف (21 يونيو) إلى اليوم الأخير من دورة الألعاب البارالمبية.في 9 سبتمبر. [225]

في 29 يونيو 2012 ، تلقى أونو جائزة الإنجاز مدى الحياة في بينالي دبلن. خلال رحلتها (الثانية) إلى أيرلندا (كانت الأولى مع جون قبل زواجهما) ، زارت سرداب الزعيم الأيرلندي دانييل أوكونيل في مقبرة جلاسنيفين ودون لاوجير ، حيث غادر الأيرلنديون إلى إنجلترا هربًا من المجاعة. [96] في فبراير 2013 ، قبلت أونو ميدالية راينر هيلدبراندت في متحف نقطة تفتيش تشارلي في برلين ، والتي منحتها لها ولينون على مدى حياتهما في العمل من أجل السلام وحقوق الإنسان. [226] في الشهر التالي ، قامت بتغريد رسالة ضد السلاح في موسم الزجاجصورة لنظارات لينون الملطخة بالدماء في الذكرى الرابعة والأربعين لتأسيس لينون ، مشيرة إلى أن البنادق قتلت أكثر من مليون شخص منذ وفاة لينون في عام 1980. [227] كما حصلت على اقتباس من الكونغرس من الفلبين لمساعدتها المالية ضحايا إعصار بابلو . [228] كما تبرعت لجهود الإغاثة من الكوارث بعد إعصار أوندوي في عام 2009 ، وهي تساعد تلاميذ المدارس الفلبينيين. [229]

في يونيو 2013 ، قامت بتنسيق مهرجان Meltdown في لندن ، حيث عزفت حفلتين موسيقيتين ، واحدة مع فرقة Plastic Ono Band ، [230] والثانية حول دعم الغناء أثناء أداء Siouxsie Sioux لأغنية "Walking on Thin Ice" في The Double عرض خيالي . [231] في يوليو ، نشرت أو بوكس ​​تكملة أونو لجريب فروت عام 1964 ، وهو كتاب آخر من "قصائد العمل" القائمة على الإرشادات هذه المرة بعنوان الجوزة . في عام 2009 أصبحت الراعي الفخري لجمعية Alder Hey Charity . [232]

في 26 فبراير 2016 ، تم نقل أونو إلى المستشفى بعد تعرضه لما تردد أنه سكتة دماغية محتملة. أُعلن لاحقًا أنها كانت تعاني من أعراض شديدة للأنفلونزا . [233]

في 16 فبراير 2016 ، أصدر Manimal Vinyl Yes ، I'm a Witch Too الذي يضم ريمكسات من Moby و Death Cab For Cutie و Sparks و Miike Snow إلى إشادة من النقاد.

في 6 سبتمبر 2016 ، أعلن الكنديون سرًا أنهم سيعيدون إصدار 11 من ألبومات يوكو أونو من عام 1968 إلى عام 1985 ؛ الموسيقى غير المكتملة رقم 1: اثنان من العذارى من خلال Starpeace. [234] [235] في عام 2018 ، أصدر Ono Warzone ، والتي تضمنت إصدارات جديدة من المسارات المسجلة مسبقًا بما في ذلك "تخيل". [236]

النشاط السياسي ووسائل التواصل الاجتماعي والتقدير العام

وكان اونو ناشطة من أجل السلام و حقوق الإنسان منذ 1960s. بعد أن تزوجت هي ولينون في جبل طارق ، أقاما "Bed-In for Peace" في مارس 1969 في جناح شهر العسل في فندق أمستردام هيلتون . [22] كان العروسين حريصين على التحدث عن السلام العالمي وتعزيزه . كانوا يرتدون البيجامات ويدعون الزوار وأعضاء الصحافة. بعد شهرين ، عقد أونو ولينون Bed-In آخر في Queen Elizabeth Fairmont في مونتريال ، حيث سجلوا أول أغنية فردية لهم ، " Give Peace A Chance ". [31] أصبحت الأغنية من بين أفضل 20 أغنية لفرقة بلاستيك أونو الجديدة. [237]تضمنت العروض / العروض الأخرى مع جون "Bagism" ، التكرارات مع John of the Bag Piece s التي قدمتها في أوائل الستينيات ، [238] والتي شجعت على تجاهل المظهر الجسدي في الحكم على الآخرين. [2] في ديسمبر 1969 ، واصل الاثنان نشر رسالتهما عن السلام من خلال اللوحات الإعلانية في 12 مدينة رئيسية في العالم كتب عليها "انتهت الحرب! إذا كنت تريدها - عيد ميلاد سعيد من جون ويوكو". [239]

في السبعينيات ، أصبح أونو ولينون قريبين من العديد من قادة الثقافة المضادة الراديكاليين ، بما في ذلك بوبي سيل ، [240] آبي هوفمان ، وجيري روبين ، [241] مايكل إكس ، [242] جون سنكلير (الذي طاروا لغناء تجمعهم في ميشيغان أغنية لينون "حرروا جون سنكلير" التي أطلقت سراح الشاعر فعليًا من السجن) ، [243] أنجيلا ديفيس ، وموسيقي الشوارع ديفيد بيل . [244] صديق و السياسة الجنسي مؤلف كيت ميليت وقال أونو مستوحاة نشاطها. [245] ظهر أونو ولينونعرض مايك دوجلاس ، وتولى مهام الاستضافة لمدة أسبوع. [246] تحدث أونو بإسهاب عن شرور العنصرية والتمييز على أساس الجنس . ظلت صريحة في دعمها للنسوية ، ومرارة علانية بشأن العنصرية التي تعرضت لها من عشاق موسيقى الروك ، وخاصة في المملكة المتحدة. [54] لم يكن استقبالها في وسائل الإعلام الأمريكية أفضل بكثير. على سبيل المثال ،مقال Esquire عن تلك الفترة كان بعنوان "John Rennon's Excrusive Gloupie" [22] وظهررسم كاريكاتوريغير ممتع لديفيد ليفين . [247]

بعد مذبحة مدرسة كولومبين الثانوية في عام 1999 ، دفع أونو ثمن لوحات إعلانية في مدينة نيويورك ولوس أنجلوس تحمل صورة نظارات لينون المليئة بالدماء. [21] في أوائل عام 2002 [248] دفعت حوالي 150،000 جنيه إسترليني (213،375 دولارًا أمريكيًا) [249] مقابل لوحة إعلانية في ميدان بيكاديللي مع سطر من لينون "تخيل": "تخيل كل الناس يعيشون في سلام." [21] في وقت لاحق من نفس العام ، افتتحت جائزة السلام ، منحة لينون أونو للسلام، من خلال منح 50000 دولار (31900 جنيه إسترليني) من أموال الجائزة في الأصل للفنانين الذين يعيشون "في مناطق الصراع". تُمنح الجائزة كل عامين بالتزامن مع إضاءة برج تخيل السلام ، وتُمنح لأول مرة لفنانين إسرائيليين وفلسطينيين. وقد برنامجها منذ توسيعها لتشمل الكتاب، مثل مايكل بولان و أليس ووكر ، ونشطاء مثل فاندانا شيفا و الهرة مكافحة الشغب ، ومنظمات مثل نيويورك مركز الحقوق الدستورية ، وحتى بلد بأكمله (أيسلندا). [250]

في يوم عيد الحب 2003 ، الذي كان عشية الغزو العراقي من قبل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ، سمع أونو عن زوجين ، هما أندرو وكريستين جيل ، كانا يقيمان احتجاجًا على الحب في غرفة نومهما الصغيرة في أدينجهام ، غرب يوركشاير . اتصلت بهم وقالت: "من الجيد التحدث إليكم. نحن ندعمكم. نحن جميعًا أخوات معًا." [251] قال الزوجان إن أغاني مثل "أعط السلام فرصة" و "تخيل" ألهمت احتجاجهما. في عام 2004 ، أعادت أونو تأليف أغنيتها "Everyman ..... Everywoman ....." لدعم زواج المثليين ، وأصدرت ريمكسات تضمنت "كل رجل لديه رجل يحبه" و "كل امرأة لها امرأة تحبها". يحبها". [252]

في أغسطس 2011 ، قدمت فيلمًا وثائقيًا عن Bed-Ins Bed Peace متاحًا مجانًا على موقع YouTube ، [253] وكجزء من موقعها على الويب "تخيل السلام". [254] في يناير 2013 ، استقلت أونو البالغة من العمر 79 عامًا ، مع شون لينون وسوزان ساراندون ، إلى ريف بنسلفانيا في حافلة تحت راية مجموعة الفنانين ضد التكسير الهيدروليكي التي أنشأتها هي وشون مع مارك روفالو في أغسطس 2012 إلى الاحتجاج على التكسير الهيدروليكي . [255] تشمل أعضاء المجموعة الأخرى ليدي غاغا و أليك بالدوين . [256]

تروج أونو لفنها وتشارك الرسائل والصور الملهمة [257] من خلال تواجد قوي ونشط على Twitter و Instagram و Facebook. في أبريل 2014 بلغ عدد متابعيها على تويتر 4.69 مليون ، [258] بينما تجاوز عدد متابعيها على Instagram 99000. تغريداتها عبارة عن قصائد تعليمية قصيرة ، [259] تعليقًا على الإعلام والسياسة ، [260] وملاحظات حول العروض. [261]

في عام 1987 ، سافر أونو إلى موسكو للمشاركة في "المنتدى الدولي من أجل عالم خال من الأسلحة النووية ومن أجل بقاء البشرية". كما زارت لينينغراد ، حيث التقت بأعضاء نادي جون لينون التذكاري المحلي. من بين هؤلاء الأعضاء كانت Kolya Vasin ، التي كانت تعتبر من أكبر مشجعي البيتلز في الاتحاد السوفيتي . [262] [263] [264]

تحول التقدير العام للعمل أونو على مر الزمن وساعدت من قبل بأثر رجعي في متحف ويتني فرع في عام 1989 [265] وإطلاق سراح 1992 من ستة أقراص مربع تعيين Onobox . كما تم عرض استعادية من أعمالها الفنية في جمعية اليابان في مدينة نيويورك في عام 2001، [266] في بيليفيلد ، ألمانيا، والمملكة المتحدة في عام 2008، فرانكفورت ، و بلباو ، إسبانيا، في عام 2013، و متحف الفن الحديث في نيو مدينة يورك في عام 2015. حصلت على جائزة الأسد الذهبي لإنجازاتها مدى الحياة من بينالي البندقيةفي عام 2009 وجائزة Oskar Kokoschka لعام 2012 ، وهي أعلى جائزة في النمسا للفن التطبيقي المعاصر.

في يناير 2021 ، كان أونو أحد مؤسسي The Coda Collection. خدمة تم إطلاقها في الولايات المتحدة عبر Amazon Prime Video Channels في 18 فبراير 2021 ، وهو اليوم الذي بلغ فيه عمر أونو 88 عامًا. ستعرض مجموعة Coda مجموعة كبيرة من الأفلام الوثائقية الموسيقية وأفلام الحفلات الموسيقية. سيدير ​​جيم سبينيلو قناة كودا. وأضافت يوكو أونو: "كان جون لينون دائمًا في طليعة الموسيقى والثقافة. ستكون مجموعة Coda طريقة جديدة للجماهير للتواصل على مستوى أعمق ". [267] [268]

العلاقة مع فريق البيتلز

أصيب لينون وأونو في حادث سيارة في يونيو 1969 ، جزئيًا من خلال تسجيل طريق آبي . وفقًا للصحفي باري مايلز ، تم بعد ذلك تركيب سرير به ميكروفون في الاستوديو حتى يتمكن أونو من الإدلاء بتعليقات فنية حول الألبوم. [269] اعتقد مايلز أن وجود أونو المستمر في الاستوديو خلال الجزء الأخير من مسيرة البيتلز أدى إلى توتير علاقة لينون بأعضاء الفرقة الآخرين. دخل جورج هاريسون في مباراة صراخ مع لينون بعد أن أخذ أونو أحد بسكويت الشوكولاتة الخاص به دون أن يطلب. [270] أطلقت عليها الصحافة الإنجليزية لقب "المرأة التي حطمت فرقة البيتلز" ، [185]لكن أونو ذكرت أن فرقة البيتلز انفصلت عن نفسها دون أي تدخل مباشر منها ، مضيفة "لا أعتقد أنه كان بإمكاني محاولة تفريقهم". [271] في مقابلة مع ديك كافيت ، أنكر لينون صراحة قيام أونو بتفكيك فرقة البيتلز [272] وقال هاريسون خلال مقابلة مع كافيت أن المشاكل داخل فريق البيتلز بدأت قبل وقت طويل من ظهور أونو على الساحة. [273]

بينما كان فريق البيتلز معًا ، تم تسجيل كل أغنية كتبها لينون أو مكارتني باسم Lennon-McCartney بغض النظر عما إذا كانت الأغنية تعاونًا أو تمت كتابتها بواسطة أحدهما فقط (باستثناء تلك التي تظهر في ألبومهم الأول ، Please Please Me ، والذي في الأصل ينسب الفضل في الأغاني إلى مكارتني لينون). في عام 1976 ، أصدر مكارتني ألبومًا حيًا بعنوان Wings over America ، والذي نسب الفضل إلى أغاني البيتلز الخمسة باسم P. McCartney – J. مؤلفات لينون ، لكن لم يعترض لينون ولا أونو. بعد وفاة لينون ، حاول مكارتني مرة أخرى تغيير الترتيب إلى مكارتني لينون للأغاني التي كتبها وحده أو في الغالب ، مثل " الأمس " ، [274] [بحاجة إلى توضيح ]لكن أونو لم تسمح بذلك ، قائلة إنها شعرت أن هذا يخرق اتفاقًا توصل إليه الاثنان بينما كان لينون لا يزال على قيد الحياة ، وجادل فريق البيتلز الباقي بأن مثل هذا الاتفاق لم يكن موجودًا أبدًا. وقال متحدث باسم أونو إن مكارتني كان يحاول "إعادة كتابة التاريخ".[275]

في مقابلة مع رولينج ستون في عام 1987 ، أشار أونو إلى مكان مكارتني في تفكك الفرقة. [276] في مختارات جون لينون لعام 1998 ، لينون ليجند ، تم تغيير رصيد الملحن لـ "أعط السلام فرصة" إلى "جون لينون" من أصل مؤلفه "لينون مكارتني". على الرغم من أن لينون كتب الأغنية خلال فترة عمله مع فريق البيتلز ، إلا أنه تمت كتابتها وتسجيلها بدون مساعدة الفرقة ، وتم إصدارها كأول أغنية مستقلة من قبل لينون تحت لقب "فرقة بلاستيكية أونو". أعرب لينون لاحقًا عن أسفه لأنه لم يمنح أونو الفضل في الكتابة المشتركة بدلاً من ذلك ، والذي ساعده بالفعل في كتابة الأغنية. [31] في عام 2002 ، أصدر مكارتني ألبومًا حيًا آخر ،مرة أخرى في الولايات المتحدة لايف 2002، وتوصف أغاني البيتلز التسعة عشر المدرجة على أنها "من تأليف بول مكارتني وجون لينون" ، مما أعاد إشعال الجدل حول الائتمانات مع أونو. ووصفها المتحدث باسمها إليوت مينتز بأنها "محاولة لإعادة كتابة التاريخ". ومع ذلك ، لم يقاضي أونو. [275]

في عام 1995 ، بعد أن أصدر فريق البيتلز أغنية " Free as a Bird " و " Real Love " للينون ، مع عروض توضيحية قدمها أونو ، تعاون مكارتني وعائلته معها ومع شون لتأليف أغنية "Hiroshima Sky is Always Blue" ، والتي تحيي ذكرى الذكرى الخمسون للقصف الذري لتلك المدينة اليابانية . عن أونو ، صرحت مكارتني: "اعتقدت أنها امرأة باردة. أعتقد أن هذا خطأ ..... إنها العكس تمامًا ..... أعتقد أنها مصممة أكثر من معظم الناس على أن تكون على طبيعتها." ومع ذلك ، بعد عامين ، قارن أونو علنًا بين لينون وولفجانج أماديوس موتسارت ، في حين أن مكارتني ، على حد قولها ، كان أكثر شبهاً بمنافسه الأقل موهبة أنطونيو سالييري . [277]أثارت هذه الملاحظة غضب زوجة مكارتني ، ليندا ، التي كانت تحتضر بسبب سرطان الثدي في ذلك الوقت. عندما توفيت ليندا بعد أقل من عام ، لم يقم مكارتني بدعوة أونو لحضور حفل تأبين زوجته في مانهاتن . [21]

Accepting an award at the 2005 Q Awards, Ono mentioned that Lennon had once felt insecure about his songwriting. She had responded, "You're a good songwriter. It's not June with spoon that you write. You're a good singer, and most musicians are probably a little bit nervous about covering your songs."[278]

في مقابلة في أكتوبر 2010 ، تحدث أونو عن لينون "نهاية الأسبوع الضائعة" ومصالحةها اللاحقة معه. ونسبت الفضل إلى مكارتني في المساعدة في إنقاذ زواجها من جون. "أريد أن يعرف العالم أنه كان شيئًا مؤثرًا للغاية فعله [بول] ليوحنا." [279] أثناء زيارته لأونو في مارس 1974 ، سأل مكارتني عند مغادرته "هل ستجعلك القبعة تعود إلى جون؟" بعد ذلك ، مررت مكارتني ردها على لينون أثناء زيارته له في لوس أنجلوس. "كثيرًا ما قال يوحنا إنه لم يفهم لماذا فعل بولس هذا من أجلنا ، لكنه فعل ذلك." في عام 2012 ، كشف مكارتني أنه لم يلوم أونو على تفكك فريق البيتلز ونسب الفضل إلى أونو في إلهام الكثير من أعمال لينون بعد البيتلز. [280]

العلاقة مع جوليان لينون

كانت علاقة أونو صعبة مع ربيبها جوليان ، لكن العلاقة تحسنت على مر السنين. لقد أعرب عن خيبة أمله من تعاملها مع ملكية لينون ، والفرق بين نشأته وتربية شون ، مضيفًا ، "عندما تخلى أبي عن الموسيقى لبضع سنوات ليكون مع شون ، لماذا لا يمكنه فعل ذلك معي؟" [281] تم استبعاد جوليان من وصية والده ، وقاتل أونو في المحكمة لسنوات ، واستقر في عام 1996 مقابل مبلغ غير محدد أفادت وسائل الإعلام بأنه "يُعتقد" أنه في حدود 20 مليون جنيه إسترليني ، وهو ما نفاه جوليان . [21]

لقد قال إنه "ولد والدته" ، وهو ما ذكره أونو على أنه سبب عدم تمكنها من الاقتراب منه: "جوليان وأنا حاولنا أن نكون أصدقاء. بالطبع ، إذا كان ودودًا جدًا معي ، إذن أعتقد أن هذا يؤذي أقاربه الآخرين. كان مخلصًا جدًا لوالدته. كان هذا أول ما كان في ذهنه ". [58] ومع ذلك ، حضرت هي وشون افتتاح معرض صور جوليان في فندق موريسون في مدينة نيويورك في عام 2010 ، [216] ظهر لأول مرة للصور مع سينثيا وجوليان. [58] قامت أيضًا بالترويج للمعرض على موقعها على الإنترنت ، وكان جوليان وشون قريبين. [217]

في الفن والثقافة الشعبية

ماري بيث إديلسون الصورة بعض أمريكية المعيشة العشاء فنانات / آخر (1972) خصص ليوناردو دا فينشي الصورة العشاء الأخير ، مع رؤساء النساء فنانين مرموقين collaged فوق رؤوس المسيح ورسله. كانت أونو من بين الفنانات البارزات. أصبحت هذه الصورة ، التي تتناول دور الأيقونات التاريخية الدينية والفنية في تبعية المرأة ، "واحدة من أكثر الصور شهرة للحركة الفنية النسوية ". [282] [283]

فرقة موسيقى الروك ما بعد البانك Death of Samantha ، التي تأسست عام 1983 ، سميت نفسها باسم أغنية من ألبوم Ono لعام 1972 تقريبًا Infinite Universe ، والتي تسمى أيضًا " Death of Samantha ". [284]

كانت أول أغنية لفرقة الروك الكندية Barenaked Ladies هي " Be My Yoko Ono " ، والتي صدرت لأول مرة في عام 1990 وظهرت لاحقًا في ألبومها Gordon عام 1992 . [285] الكلمات هي "توسل خجول لصديقة محتملة ، محجوزة في أقفاص تقارن نفسه بأحد عباقرة موسيقى البوب ​​الأولى". كما أن لديها "محاكاة ساخرة لأسلوب يوكو أونو الصوتي الفريد في الجسر". [286]

في عام 2000 ، سجل المغني الشعبي الأمريكي دار ويليامز أغنية بعنوان "لن أكون يوكو أونو". [287] وصف بريان فوزينك من موقع Ultimate Classic Rock الأغنية بأنها "نحن جون ويوكو كنقطة انطلاق لاستكشاف الحب ، وخاصة الحب بين الفنانين". [288]

ذكرت فرقة Elbow البريطانية Ono في أغنيتها "New York Morning" من ألبومها The Take Off and Landing of Everything لعام 2014 ("أوه ، عمتي الدخيلة ، نيويورك يمكنها التحدث / إنها روما الحديثة والقوم لطيفون مع يوكو") . ردًا على ذلك ، نشرت أونو خطابًا مفتوحًا للفرقة على موقعها على الإنترنت ، تشكرهم فيه وتفكر في علاقتها مع لينون بالمدينة. [289] في أغنية Public Enemy " Bring the Noise " و Chuck D و Flavour Flav rap ، "Beat ل Sonny Bono / Beat من أجل Yoko Ono!" [290] [291] أونو 'يظهر اسم s أيضًا في كلمات أغنية Le Tigre "موضوع مهم ". [292]

ديسكغرفي

كتب ودراسات

  • جريب فروت (1964)
  • صيف 1980 (1983)
  • た だ の 私 (تادا-نو واتاشي - أنا فقط! ) (1986)
  • ألبوم عائلة جون لينون (1990)
  • لوحات إرشادية (1995)
  • عصير جريب فروت (1998)
  • نعم يوكو أونو (2000)
  • أوديسة صرصور (2005)
  • تخيل يوكو (2005)
  • ذكريات جون لينون (محرر) (2005)
  • 2:46: الهزات الارتدادية: قصص من زلزال اليابان (مساهم) (2011)
  • 郭 知 茂 أغنية الصين الصوتية للأبد
  • الجوز (2013) [294]

فيلموغرافيا

فيلم

عام عنوان مدة العرض دور ملحوظات
1965 قطع قطعة 8:08 دقيقة الذات
1965 سرير الشيطان 72 دقيقة الممثلة ("إيتو") من إخراج مايكل فيندلي .
1966 موسيقى تختفي للوجه 11:15 دقيقة موضوعات فيلم Fluxfilm رقم 4 ، إخراج ميكو شيموي. المقربة من فم أونو.
1966 واحد 5:05 دقيقة مخرج فلوكسفيلم رقم 14 ؛ يُطلق عليه أيضًا "مطابقة"
1966 طرفة عين 4:31 دقيقة المخرج / الموضوع Fluxfilm رقم 15
1966 أربعة 9:31 دقيقة مخرج Fluxfilm رقم 16
1967 رقم 4 80 دقيقة مخرج نسخة موسعة من فور (1966) صنعت في لندن مع أنتوني كوكس ؛ غالبًا ما تسمى "القيعان"
1967 قطعة تغليف 20 دقيقة المدير / النفس موسيقى ديليا ديربيشاير
1968 رقم 5 52 دقيقة مخرج وتسمى أيضًا "الابتسامة". تم تصويره في نفس يوم فيلم Two Virgins ؛ عرض لأول مرة إلى جانب هذا الفيلم في عام 1968 مهرجان شيكاغو السينمائي
1968 اثنان من العذارى 19 دقيقة المدير / النفس تم تصويره في نفس اليوم الذي تم تصويره فيه رقم 5 ؛ عرض لأول مرة إلى جانب هذا الفيلم في عام 1968 مهرجان شيكاغو السينمائي
1969 السيد والسيدة لينون شهر العسل 61 دقيقة المدير / النفس فيلم وثائقي لأمستردام بدوي من أجل السلام ؛ يُعرف أيضًا باسم Honey Moon و Bed-In و John & Yoko: Bed-In. تم عرضه لأول مرة جنبًا إلى جنب مع Self Portrait في New London Cinema Club.
1969 سرير السلام 71 دقيقة المدير / النفس
1969 تصوير شخصي 42 دقيقة مخرج عرض لأول مرة جنبًا إلى جنب مع السيد والسيدة Lennon Honeymoon في New London Cinema Club.
1970 فليكن 80 دقيقة الذات
1970 حتى ساقيك إلى الأبد 70 دقيقة المدير / النفس بتكليف وتحرير جوناس ميكاس لمهرجان سينمائي في ديسمبر 1970 في نيويورك.
1970 يطير 25 دقيقة مخرج بتكليف من مكاس في مهرجان ديسمبر 1970 في نيويورك
1970 الحريه 1 دقيقة المدير / النفس بتكليف من مكاس. أنتج لينون فيلم رسوم متحركة بنفس العنوان ووقت التشغيل.
1971 تأليه 17 دقيقة المدير / النفس تم تصويره مع نيك نولاند خلال سبتمبر 1969 ؛ عرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي في مايو 1971.
1971 الانتصاب 20 دقيقة موسيقى / إشراف من إخراج جون لينون ، استنادًا إلى الصور الثابتة التي التقطها إيان ماكميلان.
1971 معرض متحف الفن الحديث 7 دقائق مخرج ردود فعل الجمهور صورها لينون.
2018 جزيرة الكلاب الممثلة الصوتية ("العالم المساعد يوكو أونو")

التلفزيون

عام عنوان مدة العرض دور ملحوظات
1969 عرض ديفيد فروست الذات
1969 رولينج ستونز روك أند رول سيرك 66 دقيقة الذات لم يُطرح حتى عام 1996.
1969 اغتصاب 77 دقيقة مخرج أنتجت للتلفزيون النمساوي ؛ أول تعاونات عديدة مع DP Nic Knowland
1971-1972 عرض ديك كافيت ذاتي (ثلاث حلقات)
1971 وقت فراغ الذات
1972 يتصور 70 دقيقة مخرج / ذاتي / موسيقى التعاون مع جون لينون.
1972 عرض مايك دوجلاس ذاتي / مضيف (خمس حلقات)
1973 الوجه 22 دقيقة الذات ضيف وفنان موسيقي إلى جانب لينون وذاكرة الفيل.
1995 مجنون بك 22 دقيقة الذات (الحلقة: "يوكو سعيد")

مقاطع فيديو موسيقية (كمخرج)

عام عنوان ملحوظات
1981 "المشي على الجليد الرقيق"
1981 "النساء" موسيقى جون لينون
1982 "وداعا الحزن"

فن الفيديو

  • سكاي تي في (1966)
  • مخطط شروق الشمس (2000 ، 28 دقيقة)
  • Onochord (2004 ، حلقة مستمرة) [295]

الجوائز والترشيحات

عام الجوائز عمل فئة نتيجة
1982 جوائز بيلبورد الموسيقية [296] نفسها وجون لينون أفضل فنان Billboard 200 رشح
أفضل فنان Billboard 200 - ثنائي / مجموعة رشح
ضعف الخيال (مع جون لينون ) أفضل ألبوم بيلبورد 200 رشح
جوائز جونو ألبوم العام الدولي وون
جوائز جرامي ألبوم العام وون
" (مثل) البدء من جديد " سجل العام رشح
" المشي على الجليد الرقيق " أفضل أداء روك صوتي ، أنثى رشح
1985 جوائز جرامي مسرحية القلب (حوار غير مكتمل) (مع جون لينون ) أفضل كلمة منطوقة أو تسجيل غير موسيقي رشح
2001 جوائز جرامي اعطني بعض الحقيقة - صنع ألبوم تخيل جون لينون أفضل فيديو موسيقي طويل وون
2009 جوائز جولدن ليون نفسها إنجازات مدى الحياة وون
2010 جوائز البهجة مساهمة بارزة وون
2013 جوائز O Music جائزة العبقرية الرقمية وون
جوائز ASCAP جائزة ASCAP Harry Chapin الإنسانية وون
2014 جوائز قصيرة الأفضل في الموسيقى رشح
2015 جوائز المراقب الأخلاقية جائزة الإنجاز مدى الحياة وون
جوائز الموقف [297] جائزة الأيقونة وون
2016 جوائز NME جائزة إلهام NME وون

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ أ ب "افتتاح معرض يوكو أونو بأثر رجعي في فرانكفورت" . ياهو ماليزيا. 16 فبراير 2013. مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 16 فبراير ، 2013 .
  2. ^ a b c d e f g "Yoko Ono: biography" . كل الموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2014 . تم الاسترجاع 1 فبراير ، 2014 .
  3. ^ a b c d e f g هافن ، سينثيا (19 ديسمبر 2008). "يوكو أونو تتحدث في ستانفورد ، تقرير ستانفورد" . جامعة ستانفورد. مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2013.
  4. ^ أ ب " " إحضار إلى بوك "، مقابلة 31 يوليو 1971 مع آلان سميث". Uncut تقدم NME Originals Beatles-The Solo Years . 2010. ص. 42.
  5. ^ a b c d e Murray Sayle ، "The Importance of Yoko Ono" أرشفة 21 ديسمبر 2007 ، في آلة Wayback. ، JPRI ، ورقة عرضية رقم 18 ، معهد أبحاث السياسة اليابانية ، نوفمبر 2000.
  6. ^ a b c d e "Yoko Ono - Charts & Awards - Billboard Singles" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 12 يناير ، 2014 .
  7. ^ أ ب مونرو وآخرون. 2000 ، ص. 231
  8. ^ جودمان ، آمي (16 أكتوبر 2007). "حصري: يوكو أونو على برج تخيل السلام الجديد في أيسلندا ، الفن والسياسة ، حركة السلام ، المراقبة الحكومية ومقتل جون لينون" . الديمقراطية الآن! . مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 25 فبراير ، 2014 .
  9. ^ "New York، New York Passenger and Crew Lists، 1909، 1925-1957،" قاعدة بيانات بالصور ، FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:2HMN-WZL  : 2 مارس 2021 ) ، يوكو أونو ، 1952 ؛ نقلاً عن الهجرة ، مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة ، منشور NARA الميكروفيلم T715 (واشنطن العاصمة: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية ، nd).
  10. ^ "يوكو أونو" . biography.com. مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 14 فبراير ، 2014 .
  11. ^ مونرو وآخرون. 2000 ، ص. 23.
  12. ^ أ ب ج د "سيرة يوكو أونو" . قناة السيرة الذاتية (المملكة المتحدة). مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2013.
  13. ^ هوكينسون ، مايكل ج. (1992). كتاب مسابقة البيتلز النهائي . ماكميلان.
  14. ^ مونرو وآخرون. 2000 ، ص. 27.
  15. ^ مونرو وآخرون. 2000 ، ص. 168.
  16. ^ أ ب مايلز 2001 ، ص. 246.
  17. ^ مايلز 1997 ، ص. 272.
  18. ^ هاري 2001 ، ص. 682.
  19. ^ أ ب بوسكين ، ريتشارد. "جون لينون: جون لينون يلتقي يوكو أونو" . HowStuffWorks.com. مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 17 أبريل ، 2014 .
  20. ^ شيف ، ديفيد (2000). كل ما نقوله: آخر مقابلة رئيسية مع جون لينون ويوكو أونو . سانت مارتن جريفين.
  21. ^ a b c d e f g Williams ، Precious (19 أيار 2002). "اللهب الأبدي" . الاسكتلندي . ادنبره ، المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 12 مارس ، 2020 .
  22. ^ a b c d e f g h "Yoko Ono: Biography" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 5 فبراير ، 2014 .
  23. ^ هاري 2001 ، ص. 683.
  24. ^ اثنين من ملاحظات Virgins liner ، Apple ، SAPCOR 2
  25. ^ Lennon ، Cynthia ، A Twist of Lennon ، Avon ، ISBN 978-0-380-45450-1 ، 1978 ، ص. 183 
  26. ^ Spizer ، Bruce ، The Beatles on Apple Records ، 498 Productions ، ISBN 0-9662649-4-0 ، 2003 ، ص 107-108 
  27. ^ هاري 2001 ، ص. 510.
  28. ^ سبيتز 2005 ، ص. 800.
  29. ^ مارتوتشيو ، إنجي (2 نوفمبر 2020). "شاهد تمزق رولينج ستونز من خلال 'التعاطف مع الشيطان' عام 1968" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2021 .
  30. ^ كروس ، روبرت ج. II ، "جغرافيات جون ويوكو حملة 1969 من أجل السلام: تقاطع بين المشاهير والفضاء والفن والنشاط" ، في جوهانسون ، أولا ، بيل ، توماس إل ، محرران ، الصوت ، المجتمع و جغرافيا الموسيقى الشعبية ، Ashgate ، ISBN 978-0-7546-7577-8 ، 2009 ، ص. 16 
  31. ^ أ ب ج نورمان ، فيليب (2008). جون لينون: الحياة . دوبليداي كندا. ص. 608. ردمك 978-0-385-66100-3.
  32. ^ هاري 2001 ، ص. 276.
  33. ^ نورمان ، فيليب ، جون لينون: الحياة ، 2008 ، Doubleday Canada ، p. 608، ردمك 978-0-385-66100-3 
  34. ^ كولمان ، راي ، لينون: السيرة الذاتية النهائية ، 1992 ، ص. 550
  35. ^ أ ب مارك ، جوناثان. "يوكو أونو: إذا كان هتلر فقط يمارس الجنس مع النساء اليهوديات" . تايمز أوف إسرائيل .
  36. ^ كولمان ، راي ، لينون: السيرة الذاتية النهائية ، 1984 ب ، ص. 64
  37. ^ نورمان ، فيليب ، جون لينون الحياة ، هامرسميث ، إنجلترا: هاربر كولينز ، 2008 ، ISBN 978-0-00-719741-5 ، ص. 615 وما يليها 
  38. ^ إمريك ، ماسي ، 2006 ، ص 279-80
  39. ^ جبرون ، بيل (21 ديسمبر 1968). "نظرة متعمقة على الأغاني على الجانب الثالث" . رولينج ستون . مشروع الألبوم الأبيض. مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2014 . تم الاسترجاع 1 فبراير ، 2014 .
  40. ^ لويسون ، مارك ، 2000 ، The Complete Beatles Chronicle ، London: Hamlyn ، ISBN 978-0-600-60033-6 ، ص. 284 
  41. ^ ماكدونالد ، إيان ، ثورة في الرأس ، الطبعة الثالثة ، شيكاغو: Chicago Review Press ، 2007 ، ISBN 978-1-55652-733-3 ، 1556527330 
  42. ^ كالكين ، جراهام. "عيش السلام في تورونتو 1969" . Jpgr.co.uk. مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 1 فبراير ، 2014 .
  43. ^ بلاني ، جون (2005). جون لينون: استمع إلى هذا الكتاب (محرر مصور). [Sl]: صندوق الموسيقى الورقي. ص. 42. ردمك 978-0-9544528-1-0 . 
  44. ^ "المرأة في الموسيقى: المطربات وكاتبات الأغاني والموسيقيات الرائدات" . akers.com. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2014.
  45. ^ "Yoko Ono / Plastic Ono Band: Awards" . كل الموسيقى.
  46. ^ ملاحظات Liner على القرص 2 ، في وقت ما في ألبوم مدينة نيويورك .
  47. ^ كار ، آر ، وتايلر ، ت. (1978). البيتلز: سجل مصور . كتب الانسجام. ص. 83. رقم ISBN 0-517-53367-7.
  48. ^ كيوكو (2018) فيلم وثائقي لماركوس كابوتا. مرئيات بعيدة. ملخص في FilmAffinity
  49. ^ جاكسون ، أندرو جرانت. لا يزال أعظم: الأغاني الأساسية للوظائف الفردية لفريق البيتلز ، Lanham ، MD: Scarecrow Press ، July 2012 ، p. 50.
  50. ^ "فنانون متنوعون: الآن هذا ما أسميه عيد الميلاد!: الأساسي" . كل الموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 14 فبراير ، 2014 .
  51. ^ "عيد ميلاد سعيد (انتهت الحرب): نظرة عامة" . كل الموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 14 فبراير ، 2014 .
  52. ^ مونرو وآخرون. 2000 ، ص. 320.
  53. ^ سارجنت ، كولين دبليو. "تخيل". بورتلاند شهري مارس / أبريل 2018. https://www.portlandmonthly.com/portmag/2018/02/imagine/
  54. ^ أ ب ج علي ، طارق (2 فبراير 2010). "قوة جون لينون للشعب" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2017.
  55. ^ بريندا جوليانو ، جيفري جوليانو (1998). مقابلة صحفية مع ماي بانغ . رقم ISBN 978-0-7119-6470-9. مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2014 . تم الاسترجاع 9 يونيو ، 2011 .
  56. ^ هاري 2001 ، ص. 698-99.
  57. ^ هاري 2001 ، ص. 700-01.
  58. ^ أ ب ج د ويلمان ، كريس (7 أبريل 2013). "جوليان لينون في سن الخمسين: لم يفت الأوان أبدًا على عائلة لينون ديسكورد | أوقفوا المطابع! (جديد)" . ياهو! موسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 17 أبريل ، 2014 .
  59. ^ ح ، إريكا. "Sean Ono Lennon و Charlotte Kemp Muhl يطلقان ترسيمهما لأول مرة باسم Ghost of a Sabre Tooth Tiger ؛ يفوزان بجائزة أسوأ اسم فرقة منذ Dogs Die in Hot Cars" . tinymixtapes.com. مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2011 .
  60. ^ داكس ، بريان (8 ديسمبر 2005). "جون لينون يتذكر" . أخبار سي بي اس. مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2014.
  61. ^ ألين ، أوليفيا (27 مارس 2011). "عروض يوكو أونو الرئيسية لجهود الإغاثة اليابانية" . على السجادة الحمراء. مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر ، 2013 .
  62. ^ "البث العالمي مخطط له تكريما لميلاد لينون الخمسين". تافتس ديلي . 5 أكتوبر 1990. ص. 3.
  63. ^ ستيف هوشمان ، الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم. "نصب في الحياة" . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014.
  64. ^ "يوكو أونو تطلب من المعزين التبرع لمؤسسة يفضلها لينون" . نيويورك تايمز . 10 ديسمبر 1980. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2021 . 
  65. ^ "تم التبرع بأصول جون لينون للأعمال الخيرية" . يو بي آي . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2021 .
  66. ^ "Spirit Foundations، Inc. | Find Makers & Nonprofit Funders | Foundation Directory Online" . fconline.foundationcenter.org . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2021 .
  67. ^ "جون لينون القاتل مارك ديفيد تشابمان نفى إطلاق السراح المشروط للمرة الحادية عشرة" . الجارديان . 27 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2021 .
  68. ^ ملهمة اقتباسات لنا. "أفضل 30 اقتباسات من أقوال وأقوال YOKO ONO الشهيرة | inspringquotes.us" . اقتباسات ملهمة . تم الاسترجاع 14 أكتوبر ، 2020 .
  69. ^ نيوهال ، إديث (أكتوبر 2000). "طريق طويل ومتعرج". ARTnews . ص. 163.
  70. ^ مونرو وآخرون. 2000 ، ص. 40-41.
  71. ^ أ ب ج د مونرو وآخرون. 2000 ، ص. 233.
  72. ^ كارداس ، سارة (9 أكتوبر 2009). "التأثيرات: شون لينون" . مجلة نيويورك . مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2014.
  73. ^ مونرو وآخرون. 2000 ، ص. 17.
  74. ^ بلاو ، ماكس (5 سبتمبر 2012). "33 موسيقيًا حول ما يتصل به جون كيج" . الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014.
  75. ^ أ ب ج د مونرو وآخرون. 2000 ، ص. 232
  76. ^ أ ب ج مونرو وآخرون. 2000 ، ص. 65.
  77. ^ أ ب ج مونرو وآخرون. 2000 ، ص. 21
  78. ^ كوتز ، ليز (شتاء 2001). "جماليات ما بعد كاجيان و" نتيجة "الحدث". أكتوبر . 95 : 55-89 [56]. JSTOR 779200 . 
  79. ^ "تاريخ متحف Vostell Marpartida (الصفحة الرئيسية الرسمية)" . museovostell.gobex.es . مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 21 يونيو ، 2020 .
  80. ^ "مجموعة Fluxus تبرع بها جينو دي ماجيو (الصفحة الرئيسية الرسمية Museo Vostell Marpartida)" . museovostell.gobex.es . مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 21 يونيو ، 2020 .
  81. ^ أ ب ج مونرو وآخرون. 2000 ، ص. 158
  82. ^ فيلان ، بيجي (2007). بتلر ، كورنيليا ، أد. عودة اللمسة: عروض نسوية ، 1960-80 . لوس أنجلوس: متحف الفن المعاصر. ص. 350.
  83. ^ إمبراطورية ، كيتي (22 يونيو 2013). "يوكو أونو الانهيار - مراجعة" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2016.
  84. ^ أ ب ج تايلور ، بول (5 فبراير 1989). "العصر البرونزي الجديد ليوكو أونو في ويتني" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 31 يناير ، 2014 .
  85. ^ كونكانون ، كيفن (2011). جوان إم مارتر ، محرر. موسوعة غروف للفن الأمريكي ، المجلد الأول . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 596. ISBN 978-0195335798. مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2018.
  86. ^ بانج ، مايو (1983). محبة جون . كتب وارنر (غلاف عادي). رقم ISBN 978-0-446-37916-8.
  87. ^ أونو ، يوكو (2013). بلوط . أو الكتب. رقم ISBN 978-1-939293-23-7.
  88. ^ a b The Rare Films of Yoko Ono 2004 .
  89. ^ أ ب "سيرة يوكو أونو: أفلام" . قناة السيرة الذاتية (المملكة المتحدة). مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014.
  90. ^ "فيلم رقم 4" . سواتش.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 5 فبراير ، 2014 .
  91. ^ مونرو وآخرون. 2000 ، ص. 294.
  92. ^ "كتب فاريل ويليامز أمنية رائعة على شجرة أمنيات يوكو أونو" . نيويورك أوبزيرفر. 6 يونيو 2013. مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر ، 2013 .
  93. ^ أ ب "شجرة أمنيات يوكو أونو في متحف سانت لويس للفنون" . معلومات عن الفن Blouin. 19 أغسطس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر ، 2013 .
  94. ^ "أشجار يوكو أونو المفضلة" . موقع تخيل برج السلام. مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر ، 2013 .
  95. ^ "يوكو أونو" . مجموعة Peggy Guggenheim. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر ، 2013 .
  96. ^ a b c "Yoko Ono تحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة في دبلن | Irish Entertainment in Ireland and Around the World" . آيرش سنترال. 28 يونيو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر ، 2012 .
  97. ^ "برنامج الفن في الحديقة" (PDF) . حديقة فيرتشايلد النباتية الاستوائية . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 4 مارس ، 2019 .
  98. ^ "Yoko Ono Imagine Peace at the Rauschenberg Gallery" . Artswfl.com . مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2017 . تم الاسترجاع 24 يونيو ، 2017 .
  99. ^ "أرشيف معرض 2014 - معرض بوب راوشينبيرج" . Rauschenberggallery.com . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 24 يونيو ، 2017 .
  100. ^ سلام تخيل. "Yoko Ono: IMAGINE PEACE Billboard (Holly St & Sheam St (I-45N & I-10)، Houston، Texas)" .
  101. ^ أ ب "يوكو أونو تقدم التحية للأشخاص الذين يصلون إلى مهرجان فولكستون ترينالي للفنون" . كينت اون لاين . 30 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 مارس ، 2021 .
  102. ^ "مجموعات فولكستون" . جراند . تم الاسترجاع 29 مارس ، 2021 .
  103. ^ "WM | مجلة Whitehot للفن المعاصر | يونيو 2013: Yoko Ono: Arising a Call for Women - the Whitehot Magazine Interview" . Whitehotmagazine.com . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2018 . تم الاسترجاع 11 يوليو ، 2017 .
  104. ^ "سارة غولد وكارلين دي جونغ يتحدثان مع يوكو أونو - مجلة نيويورك للفنون" . مجلة نيويورك للفنون . 31 يناير 2014 . تم الاسترجاع 11 يوليو ، 2017 .
  105. ^ "SKYLANDING بقلم يوكو أونو" . Skylanding.com . مؤرشفة من الأصلي في 28 حزيران 2017 . تم الاسترجاع 24 يونيو ، 2017 .
  106. ^ "مشروع 120 شيكاغو - سكاي لاندينج بقلم يوكو أونو" . مشروع 120chicago.org . مؤرشفة من الأصلي في 9 حزيران 2017 . تم الاسترجاع 24 يونيو ، 2017 .
  107. ^ بايك ، شيري (يونيو 2021). "يوكو أونو" . أوكولا .
  108. ^ أ ب هيجينز ، شارلوت (8 يونيو 2012). "The Guardian Profile: Yoko Ono" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2017.
  109. ^ مونرو وآخرون. 2000 ، ص 23 ، 55.
  110. ^ مونرو وآخرون. 2000 ، ص. 28.
  111. ^ أ ب مونرو وآخرون. 2000 ، ص. 18.
  112. ^ أ ب مونرو وآخرون. 2000 ، ص. 55.
  113. ^ مونرو وآخرون. 2000 ، ص. 82.
  114. ^ مونرو وآخرون. 2000 ، ص. 22.
  115. ^ "10 مارس - 17 يونيو 2001 نعم يوكو أونو" . 2000 مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2015.
  116. ^ "روح نعم: فن وحياة يوكو أونو" . 2000 مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2015 .
  117. ^ "YES Yoko Ono تفاصيل المعرض" . 4 أغسطس 2015. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2015 .
  118. ^ "الفنانة المرئية والتسجيلية يوكو أونو ستمنح درجة فخرية في كلية بارد يوم الثلاثاء ، 29 أكتوبر (خبر صحفى)" . موقع كلية بارد. 17 أكتوبر 2002. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر ، 2011 .
  119. ^ "يوكو أونو: قطار الشحن" . موما / PS1. مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 18 أبريل ، 2014 .
  120. ^ "المنحنى: جائزة MOCA الثامنة للمرأة المتميزة في غداء الفنون" . 3 سبتمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2014 .
  121. ^ "يوكو أونو تفوز بجائزة الإنجاز" . جابان تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 18 أبريل ، 2014 .
  122. ^ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 23 فبراير ، 2010 .CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: unfit URL (link). imaginepeace.com
  123. ^ "معرض الفن الدولي 53: لجنة التحكيم والجوائز" . لا بينالي دي فينيسيا. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر ، 2011 .
  124. ^ يوكو أونو: To The Light 2012 أرشفة 4 فبراير 2015 ، في آلة Wayback. في Serpentine Galleries ، لندن
  125. ^ "يوكو أونو تفوز بجائزة أوسكار كوكوشكا الفنية في النمسا" . بي بي سي نيوز . 2 مارس 2012. مؤرشفة من الأصلي في 23 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2013 .
  126. ^ أ ب "بأثر رجعي. يوكو أونو. عرض نصف ريح" . كونستهالي كريمس. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2013.
  127. ^ "YOKO ONO PLASTIC ONO BAND جزء من مهرجان الجوار و Meltdown Royal Festival Hall الجمعة 14 يونيو 2013" . موقع مركز ساوث بانك . مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2013 .
  128. ^ "Yoko Ono: One Woman Show ، 1960-1971 - MoMA" . متحف الفن الحديث . مؤرشفة من الأصلي في 21 حزيران 2017 . تم الاسترجاع 24 يونيو ، 2017 .
  129. ^ "أونو ، يوكو: قطع قطعة" . ميديان كونست نيتز (ميديا ​​آرت نت). مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر ، 2017 .
  130. ^ "مركز الكون الإبداعي: ​​ليفربول والطليعي: الجدول الزمني" . tate.or.uk. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2014 . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2015 .
  131. ^ "# 29: جون لينون ويوكو أونو ، Double Fantasy " . رولينج ستون . 16 نوفمبر 1989. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 18 أبريل ، 2014 .
  132. ^ أ ب ويسكيرشن ، جولي. "حفل الذكرى الخامسة والعشرين لفرقة B-52s مع فراخ أون سبيد" . ثقافة القرد. مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 18 أبريل ، 2014 .
  133. ^ "Elvis Costello-Walking on Thin Ice" . last.fm. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2016 . تم الاسترجاع 7 فبراير ، 2014 .
  134. ^ أ ب "SYR4 - وداعا القرن العشرين" . NME . 1 ديسمبر 1999. مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2014.
  135. ^ AllMusic Season of Glass Review أرشفة 18 ديسمبر 2010 ، في آلة Wayback ... كل الموسيقى. تم الاسترجاع 1 يناير ، 2012.
  136. ^ تريبي ، جاي (6 أبريل 2011). "جامع الناس مع الفن" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2017.
  137. ^ "يوكو أونو ، لا بأس (أرى قوس قزح) ، ألبومات بيلبورد" . 7 فبراير 2014.
  138. ^ "يوكو أونو: سيرة ذاتية" . متجر اي تيونز. مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2014.
  139. ^ "فنانون متنوعون ، كل رجل لديه امرأة ، ائتمانات" . كل الموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 7 فبراير ، 2014 .
  140. ^ "جون لينون / يوكو أونو: الحليب والعسل ، نظرة عامة" . كل الموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2017.
  141. ^ "جون لينون / يوكو أونو: جوائز حليب وعسل" . كل الموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 26 حزيران 2013.
  142. ^ "جون لينون ويوكو أونو في قاعدة بيانات قابلة للبحث" . riaa.com. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015.ص. 3.
  143. ^ "قاعدة بيانات قابلة للبحث" . bpi.co.uk. مؤرشفة من الأصلي في 15 كانون الثاني 2013.
  144. ^ "قاعدة البيانات الذهبية البلاتينية: جون لينون" . جمعية صناعة التسجيل الكندية . مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 12 يوليو ، 2011 .
  145. ^ "ZBIG RYBCZYNSKI :: جائزة الفيلم والفيديو" . ZBIG RYBCZYNSKI . مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 26 يوليو ، 2011 .
  146. ^ "يوكو أونو: أونوبوكس" . كل الموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2014.
  147. ^ "Yoko Ono": Walking on Thin Ice " . AllMusic. مؤرشفة من الأصلي في 1 حزيران (يونيو) 2013.
  148. ^ كيمب ، مارك (يوليو-أغسطس 1992). "هي التي تضحك أخيرًا: أعيد النظر في يوكو أونو". خيار . ص 74 - 81.
  149. ^ "يوكو أونو ، نيويورك روك [طاقم التمثيل الأصلي]" . كل الموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2014 .
  150. ^ "The Ballads (و Uptempo Songs) لـ Yoko: Ask Billboard" . لوحة . 18 سبتمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 7 فبراير ، 2014 .
  151. ^ "إيما / يوكو أونو: مزيج صاعد" . كل الموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2014.
  152. ^ كوفمان ، جيل (19 فبراير 1997). "جاهز أم لا: إعادة إصدار ألبومات يوكو أونو" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2014.
  153. ^ "يوكو أونو / فرقة بلاستيك أونو" . المراجعات. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2013.
  154. ^ "يوكو أونو - ستاربيس" . المراجعات. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2013.
  155. ^ "يوكو أونو: مخطط لشروق الشمس" . 25 أكتوبر 2001. مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2012.
  156. ^ أ ب لوكر ، ميليسا (19 ديسمبر 2013). "سؤال وجواب: يوكو أونو عن ولادة جديدة كنجمة موسيقى راقصة" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2014.
  157. ^ "ONO-Hell in Paradise" . ديسكوج. مؤرشفة من الأصلي في 10 آذار 2016 . تم الاسترجاع 18 أبريل ، 2014 .
  158. ^ "ONO - Walking on Thin Ice 2013 (Danny Tenaglia and Sebastian Dub)" . Soundcloud. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 18 أبريل ، 2014 .
  159. ^ فرقة بلاستيكية أونو (Mlps): يوكو أونو: موسيقى . Amazon.com. تم الاسترجاع 4 أبريل ، 2011.
  160. ^ بيتريديس ، أليكسيس (16 فبراير 2007). "يوكو أونو ، نعم ، أنا ساحرة" . الجارديان . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2007.
  161. ^ "Basement Jaxx ، Pet Shop Boys Remix Yoko Ono" . Pitchforkmedia.com عبر آلة Way Back. 5 مارس 2007. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2007.
  162. ^ "Yoko Ono / Plastic Ono Band: بين رأسي والسماء ، نظرة عامة" . كل الموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2014.
  163. ^ "Yoko Ono / Plastic Ono Band: بين رأسي والسماء ، Credits" . كل الموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2016.
  164. ^ باريليس ، جون (18 فبراير 2010). "مراجعة:" وسط كل تلك التجربة ، البراءة " " . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2010 .
  165. ^ فيتزموريس ، لاري. "يوكو أونو:" أعطني شيئًا "(Junior Boys Remix)" . مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2011.
  166. ^ "Wouldnit (I'm a Star) - Single by Yoko Ono" . متجر iTunes في الولايات المتحدة . شركة Apple Inc. مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2011 . تم الاسترجاع 28 يوليو ، 2011 .
  167. ^ "أغاني نادي الرقص ، أفضل عام 2010 ، 21-30" . مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 18 أبريل ، 2014 .
  168. ^ "أغاني نادي الرقص ، أفضل عام 2010 ، 41-50" . مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2015 . تم الاسترجاع 18 أبريل ، 2014 .
  169. ^ بيربيتوا ، ماثيو (4 مارس 2011). "يوكو أونو يسجل المركز السادس على التوالي في الرسم البياني للرقص مع 'Move on Fast ' " . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2011 . تم الاسترجاع 26 يوليو ، 2011 .
  170. ^ "أغاني نادي الرقص ، أفضل عام 2011 ، 21-30" . مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 18 أبريل ، 2014 .
  171. ^ "مصفوفة الموافقة" . مجلة نيويورك . 18 نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2014.
  172. ^ ويل هيرميس (3 ديسمبر 2013). "فرقة يوكو أونو البلاستيكية أونو: خذني إلى أرض الجحيم" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2017.
  173. ^ "أغاني نادي الرقص الساخن" . لوحة . 8 نوفمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر ، 2014 .
  174. ^ "أعظم فناني نادي الرقص على الإطلاق: الصفحة 1" . مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2017.
  175. ^ ويكس ، أماندا (24 يوليو ، 2018). "Yoko Ono تعلن عن ألبوم جديد Warzone ، تشارك الأغنية: استمع" . مذراة . تم الاسترجاع 24 يوليو ، 2018 .
  176. ^ روزين ، جودي (25 يونيو 2019). "هنا مئات الفنانين الآخرين الذين دمرت شرائطهم في حريق UMG" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2019 .
  177. ^ "Yoko Ono / Ima (2) - Rising Mixes" . ديسكوج. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013.
  178. ^ "بيو" . DJSpooky.com. مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 28 أبريل ، 2014 .
  179. ^ "Yoko Ono: You're the One [Bimbo Jones Main Mix]" . كل الموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2016.
  180. ^ "Yoko Ono: Give Peace a Chance [DJ Dan Vocal Mix]" . كل الموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2016.
  181. ^ "كريج أرمسترونج / يوكو أونو شيراناكاتا (لم أكن أعرف)" . كل الموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2016.
  182. ^ "THE SUN IS DOWN! remix Competition - THE 20 WINNING REMIXES" . ImaginePeace.com. 26 يناير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 28 أبريل ، 2014 .
  183. ^ "كيم جوردون / ثورستون مور / يوكو أونو / يوكوكيمثورستون" . كل الموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2013.
  184. ^ "منحة جون لينون لمؤسسة BMI Foundation" . مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 2 فبراير ، 2017 .
  185. ^ أ ب بادمان 1999 ، ص. 40.
  186. ^ "THE RUTLES - Poffy's Movie Mania" . Poffysmoviemania.com .
  187. ^ "جاري وايس المخرج السينمائي والصياد" . Garyweis.com .
  188. ^ "عيد القديس بات في المصري مع روتلز - جون فارلي" . Varley.net .
  189. ^ جاكسون ، بوزي (17 فبراير 2005). امرأة سيئة تشعر بالرضا: البلوز والمرأة التي تغنيها . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص  264 - 65. رقم ISBN 978-0-393-05936-6. كورتني لوف يوكو أونو.
  190. ^ داهلبيرج ، تيم (22 ديسمبر 2007). "يوكو رومو: جيسيكا سيمبسون تلعب دور الشرير" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2008 .
  191. ^ "بيري إدواردز: الشقراء يوكو أونو؟" . MTV. 26 مارس 2015 . تم الاسترجاع 26 مارس ، 2015 .[ رابط معطل دائم ]
  192. ^ "تعالوا معًا: ليلة لكلمات وموسيقى جون لينون ، مخصصة لمدينة نيويورك والأشخاص [ كذا ] الناس (2001)" . tntdrama.com. مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2014.
  193. ^ "يوكو أونو: أنا مندهش من نهضة ليفربول" . ديلي بوست عبر المكتبة المجانية . 18 سبتمبر 2004.
  194. ^ كوسليت ، بول. "ولكن هل هو الفن؟" . بي بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2014 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2014 .
  195. ^ "مقابلة مع ميشيل روبيكي" . معاصر (84). 2006 مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 27 أبريل ، 2014 . عبر موقع ImaginePeace.com
  196. ^ إلفمان ، دوج (22 فبراير 2006). "عذاب الهزيمة: تغطية ألعاب" أوه لا "تبدو باهتة للجيل القاسي من المشاهدين الأمريكيين" . شيكاغو صن تايمز . صن تايمز ميديا . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2010 .
  197. ^ "الألعاب الأولمبية مفتوحة بأسلوب مذهل" . سي إن إن. 10 فبراير 2006. مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2014.
  198. ^ "يوكو أونو: تخيل السلام في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية XX 2006" . ImaginePeace.com. 10 فبراير 2006. مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 27 أبريل ، 2014 .
  199. ^ "غابرييل وبافاروتي يشاركان في افتتاح الألعاب الأولمبية السريالية" . لوحة . 10 فبراير 2006. مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2014.