استيقظ

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

الرجوع إلى التسمية التوضيحية
عضو الكونجرس الأمريكي مارسيا فودج تحمل قميصًا كتب عليه "ابق مستيقظًا: صوّت" في عام 2018

Woke ( / ˈ w oʊ k / WOHK ) هي صفة مشتقة من اللغة الإنجليزية الأمريكية الأفريقية العامية (AAVE) وتعني "التنبيه إلى التحيز والتمييز العنصريين ". [1] [2] وبدءًا من عام 2010 ، أصبح يشمل وعيًا أوسع بعدم المساواة الاجتماعية مثل التمييز على أساس الجنس ، كما تم استخدامه كاختصارلأفكار اليسار الأمريكي التي تتضمن سياسات الهوية والعدالة الاجتماعية ، مثل فكرة الامتياز الأبيض وتعويضات العبودية للأميركيين الأفارقة .

ظهرت عبارة ابق مستيقظًا في AAVE بحلول ثلاثينيات القرن الماضي ، في بعض السياقات التي تشير إلى الوعي بالقضايا الاجتماعية والسياسية التي تؤثر على الأمريكيين من أصل أفريقي . تم نطق العبارة في تسجيل ليد بيلي ولاحقًا بواسطة إيريكا بادو . بعد إطلاق النار على مايكل براون في فيرغسون بولاية ميسوري في عام 2014 ، تم الترويج لهذه العبارة من قبل نشطاء Black Lives Matter (BLM) الذين يسعون إلى زيادة الوعي حول إطلاق الشرطة النار على الأمريكيين الأفارقة. بعد رؤية الاستخدام على Black Twitter ، أصبح المصطلح woke ميمًا على الإنترنت واستخدمه الأشخاص البيض بشكل متزايد، غالبًا للإشارة إلى دعمهم لـ BLM ، والذي انتقده بعض المعلقين باعتباره استيلاء ثقافي . يرتبط المصطلح بشكل أساسي بجيل الألفية ، وانتشر على المستوى الدولي وأضيف إلى قاموس أكسفورد الإنجليزي في عام 2017.

تمت صياغة المصطلحين "استيقظا" و " أيقظا الرأسمالية " لوصف الشركات التي تشير إلى دعم القضايا التقدمية كبديل للتغيير الحقيقي. بحلول عام 2020 ، كان أعضاء الوسط السياسي والجناح اليميني في العديد من البلدان الغربية يستخدمون مصطلح الاستيقاظ ، غالبًا بطريقة ساخرة ، كإهانة لمختلف الحركات والأيديولوجيات التقدمية أو اليسارية التي يُنظر إليها على أنها مفرطة في الحماسة أو أداء أو غير صادقة. في المقابل ، اعتبره بعض المعلقين مصطلحًا مسيئًا له ارتباطات سلبية لأولئك الذين يروجون للأفكار السياسية التي تنطوي على الهوية والعرق.

الأصول والاستخدام

"أيقظوا إثيوبيا! استيقظوا أفريقيا! دعونا نعمل من أجل النهاية المجيدة لأمة حرة ومخلصة وعظيمة". - ماركوس غارفي ، الفلسفة والآراء (1923) [3] [4] [5]

في بعض أنواع اللغة الإنجليزية الأمريكية الأفريقية ، يتم استخدام الاستيقاظ بدلاً من الاستيقاظ ، وهو الشكل النشط المعتاد لليقظة . [6] وقد أدى ذلك إلى استخدام الاستيقاظ كصفة معادلة للغة اليقظة ، والتي أصبحت سائدة في الولايات المتحدة. [6] [7] "البقاء مستيقظًا" يمكن أن يعبر عن الجانب النحوي المستمر والمعتاد للغة الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية (تعمل كالمعتاد ) ، في جوهرها أن تكون دائمًا مستيقظًا ، أو أن تكون يقظًا دائمًا. [8] [ تركيب غير لائق؟]

القرن ال 20

يؤدي أداء البطن في عام 1946.

المغني وكاتب الأغاني الشعبي الأمريكي الأسود Huddie Ledbetter ، المعروف أيضًا باسم Lead Belly ، يستخدم العبارة بالقرب من نهاية تسجيل عام 1938 لأغنيته "Scottsboro Boys" ، التي تحكي قصة تسعة مراهقين سود متهمين باغتصاب امرأتين بيضويتين ، قائلاً: "أنا نصح الجميع ، كن حذرًا قليلاً عندما يمرون هناك - من الأفضل أن يظلوا مستيقظين ، وأبقوا أعينهم مفتوحتين. " [4] [9] كتبت أجا رومانو في Vox أن هذا يمثل "حاجة الأمريكيين السود إلى إدراك التهديدات ذات الدوافع العنصرية والمخاطر المحتملة لأمريكا البيضاء". [4] في عام 1942 ، أفاد جيه سوندرز ردينغ عن تعليق من أحد عمال المناجم الأمريكيين من أصل أفريقيالمسؤول الذي قال ، "دعني أخبرك يا صديقي. الاستيقاظ مشهد أصعب من النوم ، لكننا سنبقى مستيقظين لفترة أطول." [10]

بحلول منتصف القرن العشرين ، أصبحت كلمة الاستيقاظ تعني "الواعي" أو "الواعي" ، [11] خاصة بالمعنى السياسي أو الثقافي. [6] يتتبع قاموس أوكسفورد الإنجليزي أقدم استخدام من هذا القبيل إلى مقال في مجلة New York Times عام 1962 بعنوان "If You Woke You Dig It" بقلم الروائي الأمريكي من أصل أفريقي William Melvin Kelley ، والذي يصف استيلاء البيتينيك الأبيض على اللغة العامية السوداء . [6]

اكتسبت Woke المزيد من الدلالات السياسية بحلول عام 1971 عندما كانت مسرحية Garvey Lives! بقلم باري بيكهام تضمن السطر التالي: "كنت أنام طوال حياتي. والآن بعد أن أيقظني السيد غارفي ، سأبقى مستيقظًا. وسأساعده في إيقاظ قوم سود آخرين." [12] [13] ماركوس غارفي كان قد حث جمهوره في أوائل القرن العشرين ، "استيقظوا إثيوبيا! استيقظوا أفريقيا!" [5] يصف رومانو هذا بأنه "دعوة للمواطنين السود في العالم ليصبحوا أكثر وعيًا اجتماعيًا وسياسيًا ". [4]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، هاشتاغ #Staywoke

خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، تم استخدام الاستيقاظ إما كمصطلح لعدم النوم حرفيًا ، أو ككلمة عامية لشكوك المرء في تعرضه للغش من قبل شريك رومانسي. [4] في نوفمبر 2016 ، أصدرت المغنية Childish Gambino أغنية " Redbone " ، والتي استخدمت مصطلح استيقظ في إشارة إلى الخيانة الزوجية. [14] في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، اشتمل استخدام الاستيقاظ على المعنى السابق مع شعور إضافي بـ "التنبيه إلى التمييز الاجتماعي و / أو العنصري والظلم". [6]

"المعلم الرئيسي" ، أغنية 2008 للمغنية الأمريكية إريكا بادو (في الصورة عام 2012) تضمنت مصطلح استيقظ .

انتشر هذا الاستخدام من خلال أغنية مغنية الروح إيريكا بادو " Master Teacher " عام 2008 ، [7] [11] من خلال لازمة الأغنية ، "I stay woke". [12] تعرّف ميريام وبستر تعبير " البقاء مستيقظًا" في أغنية بادو على أنه يعني "الوعي الذاتي ، والتشكيك في النموذج السائد والسعي من أجل شيء أفضل". وعلى الرغم من أنه في سياق الأغنية ، لم يكن لها بعد اتصال محدد بقضايا العدالة ، فإن ميريام ويبستر تنسب الفضل إلى استخدام العبارة في الأغنية مع ارتباطها اللاحق بهذه القضايا. [7] [15]

أخبرت مؤلفة الأغاني جورجيا آن مولدرو ، التي ألفت أغنية "Master Teacher" في عام 2005 ، محررة الأخبار والثقافة في Okayplayer إيليا واتسون أنها أثناء دراستها لموسيقى الجاز في جامعة نيويورك ، تعلمت دعوة استيقظ من Harlem alto saxophonist Lakecia Benjamin ، التي استخدمت التعبير بمعنى محاولة "البقاء مستيقظًا" بسبب التعب أو الملل ، "الحديث عن كيفية محاولتها البقاء مستيقظة - مثل عدم الإغماء حرفيًا". في تكريم ، كتبت Muldrow استيقظ في علامة على قميص ، والذي أصبح مع مرور الوقت يوحي بالانخراط في عملية البحث عن نفسها (على عكس ، على سبيل المثال ، مجرد الإنتاجية الشخصية). [16]

علامة التصنيف "#StayWoke" على لافتة خلال احتجاج في ديسمبر 2015 في مينيابوليس

وفقًا لمجلة الإيكونوميست ، عندما بدأ المصطلح استيقظ وهاشتاج #Staywoke ينتشر عبر الإنترنت ، بدأ المصطلح "يشير إلى نظرة تقدمية حول مجموعة من القضايا بالإضافة إلى العرق". [17] في تغريدة تشير إلى فرقة الروك الروسية بوسي ريوت ، التي سُجن أعضاؤها في عام 2012 ، [18] [19] كتبت بادو: "الحقيقة لا تتطلب الإيمان. ابق مستيقظًا. راقب عن كثب. #FreePussyRiot". [20] [21] [22] تم الاستشهاد بهذا من قبل Know Your Meme كواحد من الأمثلة الأولى لعلامة #Staywoke. [23]

2010: حياة السود مهمة

احتجاج عام 2015 في سانت بول من قبل أنصار Black Lives Matter ضد وحشية الشرطة

بعد إطلاق النار على مايكل براون في عام 2014 ، استخدم نشطاء حركة Black Lives Matter (BLM) عبارة البقاء مستيقظًا للحث على الوعي بانتهاكات الشرطة. [4] [24] [23] تم بث الفيلم الوثائقي BET Stay Woke ، الذي غطى الحركة ، في مايو 2016. [25] في غضون عقد من 2010 ، تم الحصول على كلمة استيقظ (العامية ، التي يتم التعبير عنها بشكل سلبي في الماضي من نشاط الاستيقاظ ) معنى "الوعي السياسي والاجتماعي" [26] بين نشطاء BLM. [6] [24]

توسيع الاستخدام

في حين أن المصطلح استيقظ يتعلق في البداية بقضايا التحيز العنصري والتمييز الذي يؤثر على الأمريكيين من أصل أفريقي ، فقد تم تخصيصه من قبل مجموعات ناشطة أخرى لأسباب مختلفة. [27] بينما لا يوجد تعريف واحد متفق عليه للمصطلح ، فقد أصبح مرتبطًا بشكل أساسي بالأفكار التي تتضمن الهوية والعرق والتي يروج لها التقدميون ، مثل فكرة الامتياز الأبيض أو تعويضات العبودية للأمريكيين من أصل أفريقي . [28] كتب Vox 's Aja Romano أن الاستيقاظ تطورت إلى "تلخيص من كلمة واحدة للأيديولوجية السياسية اليسارية ، تتمحور حول سياسات العدالة الاجتماعية ونظرية العرق النقدية ". [4]كتب كاتب العمود ديفيد بروكس في عام 2017 أن "الاستيقاظ هو أن تكون مدركًا جذريًا ومصابًا بجنون العظمة بشكل مبرر. يجب أن تكون مدركًا للعفن الذي ينتشر في هياكل السلطة". [29] تتناقض عالمة الاجتماع مارسيلينا مورغان مع الاستيقاظ في سياق الحفاظ على الكرامة في مواجهة الظلم الاجتماعي: "في حين أن الهدوء يخلو من المعنى والتفسير ولا يظهر أي وعي خاص ، فإن الاستيقاظ واضح ومباشر فيما يتعلق بالظلم والعنصرية والتمييز على أساس الجنس ، إلخ." [30]

أصبح مصطلح الاستيقاظ شائعًا بشكل متزايد على Black Twitter ، مجتمع المستخدمين الأمريكيين من أصل أفريقي لمنصة التواصل الاجتماعي Twitter . [14] اقترح أندريه بروك ، أستاذ الدراسات الرقمية السوداء في معهد جورجيا للتكنولوجيا ، أن المصطلح أثبت شعبيته على تويتر لأن اختصاره يناسب حد 140 حرفًا في النظام الأساسي. [14] طبقًا لتشارلز بوليام مور ، بدأ المصطلح ينتقل إلى الاستخدام العام للإنترنت في وقت مبكر من عام 2015. [31] أصبحت عبارة ابق واكي ميميًا على الإنترنت ، [15] مع عمليات البحث عن استيقظت على Googleارتفاع في عام 2015. [27]

"ابق مستيقظًا - بين بعيدًا عن هذا الرجل" ، لافتة تنتقد قطب الإعلام روبرت مردوخ في احتجاج دعاة حماية البيئة في ملبورن ، أستراليا في عام 2020

اكتسب هذا المصطلح شعبية وسط تزايد الانعطاف إلى اليسار في مختلف القضايا بين اليسار الأمريكي . كان هذا جزئيًا رد فعل على السياسة اليمينية للرئيس الأمريكي دونالد ترامب ، الذي تم انتخابه في عام 2016 ، ولكن أيضًا على الوعي المتزايد فيما يتعلق بمدى التمييز التاريخي الذي يواجهه الأمريكيون من أصل أفريقي. [32] وفقًا لما قاله بيري بيكون جونيور ، فإن الأفكار التي أصبحت مرتبطة بـ "الاستيقاظ" تتضمن رفض الاستثناء الأمريكي . الاعتقاد بأن الولايات المتحدة لم تكن يوماً ديمقراطية حقيقية ؛ أن الأشخاص الملونين يعانون من العنصرية النظامية والمؤسسية ؛ أن الأمريكيين البيض يتمتعون بامتياز البيض؛ أن الأمريكيين من أصل أفريقي يستحقون تعويضات عن العبودية والتمييز بعد الاسترقاق ؛ أن الفوارق بين المجموعات العرقية ، على سبيل المثال في بعض المهن أو الصناعات ، هي دليل تلقائي على التمييز ؛ أن وكالات إنفاذ القانون الأمريكية مصممة للتمييز ضد الأشخاص الملونين ، وبالتالي يجب فصلها عن التمويل أو حلها أو إصلاحها بشكل كبير ؛ أن النساء يعانين من التمييز على أساس الجنس النظامي ؛ يجب أن يكون الأفراد قادرين على التماهي مع أي جنس أو لا أحد ؛ أن الرأسمالية الأمريكية معيبة بشدة. وأن انتخاب ترامب للرئاسة لم يكن انحرافاً بل كان انعكاساً للتحيزات حول الأشخاص الملونين لدى أجزاء كبيرة من سكان الولايات المتحدة. [32]على الرغم من قبولها بشكل متزايد عبر معظم اليسار الأمريكي ، إلا أن العديد من هذه الأفكار كانت مع ذلك لا تحظى بشعبية بين سكان الولايات المتحدة ككل ومن بين أجزاء أخرى ، خاصة أكثر وسطية ، من الحزب الديمقراطي . [32]

أصبح المصطلح يتم تحديده بشكل متزايد مع أفراد جيل الألفية . [14] في مايو 2016 ، حددت MTV News أن الاستيقاظ من بين عشر كلمات "يجب أن يعرفها المراهقون في عام 2016". [33] [14] صوتت جمعية اللهجات الأمريكية لإيقاظ الكلمة العامية للعام في عام 2017. [34] [35] [36] في نفس العام ، تم تضمين المصطلح كمدخل في قاموس أوكسفورد الإنجليزي . [37] [6] بحلول عام 2019 ، تم استخدام مصطلح الاستيقاظ بشكل متزايد بمعنى السخرية ، كما هو موضح في كتب Wokeبواسطة الممثل الكوميدي أندرو دويل (باستخدام الاسم المستعار تيتانيا ماكغراث ) و Anti-Woke للكاتب بريندان أونيل . [38] بحلول عام 2022 ، انتشر استخدام المصطلح خارج الولايات المتحدة ، مما جذب انتقادات من الشخصيات السياسية اليمينية في أوروبا. [39]

كإزدراء

غالبًا ما يستخدم معارضو الحركات الاجتماعية التقدمية المصطلح ساخرًا أو ساخرًا ، [4] [40] مما يشير إلى أن "الووكي" هو شكل غير صادق من أشكال النشاط الأدائي . [4] [41] يعلق الصحفي البريطاني ستيفن بول أن المصطلح يستخدم للسخرية من "الليبرالية المفرطة". [42] وبهذا المعنى التحقري ، تعني كلمة " الاستيقاظ " "اتباع أيديولوجية غير متسامحة ووعظة". [17]

الولايات المتحدة

بين المحافظين الأمريكيين ، أصبح الاستيقاظ يستخدم في المقام الأول كإهانة. [4] [28] [41] يستخدم أعضاء الحزب الجمهوري هذا المصطلح بشكل متزايد لانتقاد أعضاء الحزب الديمقراطي ، بينما يستخدمه المزيد من الديمقراطيين الوسطيين ضد الأعضاء ذوي الميول اليسارية في حزبهم. مثل هؤلاء النقاد يتهمون أولئك الذين على يسارهم باستخدام ثقافة الإلغاء للإضرار بفرص العمل لأولئك الذين لا يعتبرون مستيقظين بما فيه الكفاية. يقترح بيري بيكون جونيور أن هذا "الموقف المضاد للاستيقاظ" مرتبط بالترويج طويل الأمد لرد الفعل العنيفسياسة الحزب الجمهوري ، حيث تروج للخوف من البيض والمحافظين ردًا على نشاط الأمريكيين الأفارقة وكذلك تغيير الأعراف الثقافية. [28] [43] [44] غالبًا ما يعتقد هؤلاء النقاد أن حركات مثل "حياة السود مهمة" تبالغ في حجم المشكلات الاجتماعية. [40]

يجادل اللغوي والناقد الاجتماعي John McWhorter بأن تاريخ الاستيقاظ مشابه لتاريخ الصواب السياسي ، وهو مصطلح آخر استخدمه اليسار ذات مرة وصفيًا ذاتيًا والذي كان يمينه إهانة ، في عملية مشابهة للتعبير الملطف . [45] يقارن رومانو الاستيقاظ بإلغائه كمصطلح " تصحيح سياسي " انحرف "بين اليمين الأمريكي. [4] مهاجمة فكرة الاستيقاظ ، جنبًا إلى جنب مع أفكار أخرى مثل إلغاء الثقافة ونظرية العرق النقدي ، [46]أصبح جزءًا كبيرًا من استراتيجية الحزب الجمهوري الانتخابية. صرح الرئيس السابق دونالد ترامب في عام 2021 أن إدارة بايدن كانت "تدمر" البلاد "باليقظة" ، واستخدم السناتور الجمهوري عن ولاية ميسوري جوش هاولي المصطلح للترويج لكتابه القادم بالقول إن "الغوغاء المستيقظين" كانوا يحاولون قمعها. [41]

أوروبا

في استطلاع أجرته YouGov ، قال 73٪ من البريطانيين أنهم استخدموا المصطلح بطريقة رفض و 11٪ بطريقة الموافقة. [47] في المملكة المتحدة ، تم استخدام المصطلح أيضًا على أنه ازدراء من قبل الشخصيات المحافظة. [39]

شهدت ظاهرة le wokisme أيضًا استخدامها في السياسة الفرنسية ، لا سيما حول الانتخابات الرئاسية الفرنسية عام 2022 . أنشأ وزير التعليم جان ميشيل بلانكير "مركز أبحاث مناهض للاستيقاظ" في مواجهة ما يُنظر إليه على أنه تصدير من العالم الناطق باللغة الإنجليزية. [48] ​​[49] [39]

أوقيانوسيا

في أستراليا ، كثيرًا ما يستخدم مصطلح "استيقظ" من قبل شبكات الأخبار ذات الميول اليمينية مثل Sky News Australia . [50] خلال حملة الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2022 ، أصر كل من سكوت موريسون ، رئيس الوزراء آنذاك وزعيم الائتلاف الوطني الليبرالي المنتمي إلى يمين الوسط ، وأنتوني ألبانيز ، رئيس الوزراء الحالي وزعيم حزب العمال من يسار الوسط ، على لم يكونوا "مستيقظين". [51] بيتر داتون ، زعيم المعارضة الحالي وزعيم التحالف ، استخدم هذا المصطلح عدة مرات من قبل. [52] [53] أعضاء الأحزاب اليمينية الصغيرة ، وخاصة بولين هانسون نيشن وحزب أستراليا المتحدة ، كثيرا ما يستخدمون هذا المصطلح.

في نيوزيلندا ، أشار نائب رئيس الوزراء السابق وزعيم الحزب النيوزيلندي الأول ونستون بيترز إلى الحكومة بقيادة جاسيندا أرديرن وحزب العمال على أنها "صناعة نقابة مستيقظة". [54] كما أشارت زعيمة المعارضة جوديث كولينز إلى أرديرن بأنها "استيقظت" . [55]

استقبال

ويقول الباحثان مايكل ب . [56]

كتب اللغوي بن زيمر أنه مع العملة السائدة ، فإن "الأساس الأصلي للمصطلح في الوعي السياسي الأمريكي الأفريقي قد تم حجبه". [12] تذكر الإيكونوميست أنه نظرًا لاستخدام المصطلح أكثر لوصف الأشخاص البيض النشطين على وسائل التواصل الاجتماعي ، فقد انتقد النشطاء السود "الاستيقاظ من الناحية الأدائية لكونهم مهتمين بتسجيل نقاط الإنترنت أكثر من التغيير المنهجي". [17] تقول الصحفية أماندا هيس إن وسائل التواصل الاجتماعي عجلت من الاستيلاء الثقافي للكلمة ، [24] وكتبت ، "اللغز مبني. عندما يطمح البيض للحصول على نقاط للوعي ، فإنهم يسيرون مباشرة في التقاطع بين الحلفاء والتملك."[24] يصف هيس الاستيقاظ بأنه "معكوس" الصحيح سياسيًا "[...] وهذا يعني الرغبة في أن يتم اعتبارك على حق ، وأن يعرف الجميع مدى صحتك". [24]

صرح الكاتب والناشط كلوي فالداري أن مفهوم الاستيقاظ هو "سيف ذو حدين" يمكن أن "ينبه الناس إلى الظلم المنهجي" بينما يكون أيضًا "موقفًا عدائيًا وأدائيًا للسياسة التقدمية التي تزيد الأمور سوءًا". [4] يجادل عالما العدالة الاجتماعية تهاما لوبيز بونياسي وكانديس واتس سميث ، في كتابهما لعام 2019 ، ابق مستيقظًا: دليل الناس لجعل حياة كل السود مهمة ، ضد ما يسمونه "Woker-than-Thou-itis: السعي إلى أن تكون إن التثقيف حول قضايا العدالة الاجتماعية أمر جدير بالثناء وأخلاقي ، ولكن السعي إلى الاعتراف به من قبل الآخرين كفرد مستيقظ هو خدمة ذاتية ومضللة ". [57] [58] [59] الكاتبة مايا بنيام ،، سخرًا من التنافس الظاهر بين اللاعبين الذين "يسمون العنصرية عند ظهورها" أو الذين ينتقصون من "القوم المتخلفين عن الركب". [24] [ مطلوب توضيح إضافي ]

في مارس 2021 ، أدرجت Les Echos استيقاظًا من بين ثماني كلمات اعتمدها الجيل Z والتي تشير إلى " un tournant sociétal  " ["نقطة تحول مجتمعية"] في فرنسا. [60]

تم انتقاد تأثير شعور "الاستيقاظ" على المجتمع من زوايا مختلفة. في عام 2018 ، وصف المعلق السياسي البريطاني أندرو سوليفان "الصحوة الكبرى" ، واصفًا إياها بأنها "عبادة للعدالة الاجتماعية على اليسار ، وهو دين يُظهر أتباعه نفس الحماس مثل أي إنجيلي [مسيحي] مولود من جديد" ومن " معاقبة البدعة بإبعاد المذنبين عن المجتمع أو إكراههم على مظاهرات العار العلنية ". [27] في عام 2021 ، اقترح المخرج البريطاني ودي جي دون ليتس أنه "في عالم استيقظت فيه لدرجة أنك لا تستطيع مزحة" ، كان من الصعب على الفنانين الشباب تأليف موسيقى احتجاجية دون اتهامهم بالتملك الثقافي. [61]

الاغتسال وايقظت الرأسمالية

بحلول منتصف عام 2010 ، دخلت اللغة المرتبطة بالوحدة إلى وسائل الإعلام الرئيسية وكانت تُستخدم للتسويق. [37] يقول عباس ميرزائي ، المحاضر البارز في مجال العلامات التجارية في جامعة ماكواري ، إن المصطلح "تم تطبيقه بشكل ساخر على كل شيء من المشروبات الغازية إلى شفرات الحلاقة". [27] في عام 2018 ، جادل الصحفي الأمريكي من أصل أفريقي سام ساندرز بأن المعنى الحقيقي للاستيقاظ قد ضاع بسبب الإفراط في استخدامه من قبل الليبراليين البيض ومشاركة الشركات التي تحاول الظهور بمظهر تقدمي ( غسل الصحوة ) ، مما سيؤدي في النهاية إلى رد فعل عنيف. [38]

صاغ الكاتب روس دوثات مصطلح أيقظ الرأسمالية للإشارة إلى العلامات التجارية التي تستخدم الرسائل التقدمية سياسياً كبديل للإصلاح الحقيقي. [62] ووفقًا لمجلة الإيكونوميست ، فإن أمثلة "الرأسمالية المستيقظة" تشمل الحملات الإعلانية المصممة لجذب جيل الألفية ، الذين غالبًا ما يتبنون آراء أكثر ليبرالية اجتماعيًا من الأجيال السابقة. [63] غالبًا ما كان العملاء ينظرون إلى هذه الحملات على أنها غير صادقة وغير حقيقية وأثارت رد فعل عنيفًا لخصته عبارة "استيقظ ، أفلس". [27]

يصف عالما الثقافة أكاني كاناي وروزاليند جيل "استيقظت الرأسمالية" على أنها اتجاه "مكثف بشكل كبير" ليشمل الفئات المهمشة تاريخيًا (حاليًا بشكل أساسي من حيث العرق والجنس والدين) كتميمة في الإعلان مع رسالة تمكين للإشارة إلى القيم التقدمية. من ناحية أخرى ، يجادل Kanai و Gill بأن هذا يخلق فكرة فردية وغير مسيسة للعدالة الاجتماعية ، مما يقللها إلى زيادة في الثقة بالنفس ؛ من ناحية أخرى ، يمكن أن يؤدي ظهور الإعلان في كل مكان إلى تضخيم رد الفعل العكسي ضد المساواة بين هذه الأقليات على وجه التحديد. ستصبح هذه جالب الحظ ليس فقط للشركات التي تستخدمها ، ولكن للنيوليبراليين الذين لا ينافسهم أحدالنظام الاقتصادي مع نظامه الاجتماعي غير العادل نفسه. بالنسبة للضعفاء اقتصاديًا ، تصبح المساواة بين هذه الأقليات أمرًا لا غنى عنه للحفاظ على هذا النظام الاقتصادي ؛ سوف يُنظر إلى الأقليات على أنها مسؤولة عن خسائر هذا النظام. [64]

أنظر أيضا

مراجع

  1. ^ اوبرج ، دان ؛ هاغستروم ، لينوس (2022). "النشاط النسائي القومي في اليابان: قول الحقيقة من خلال الممارسات الدقيقة اليومية" . البدائل: عالمية ، محلية ، سياسية . 47 (4): 194-208. دوى : 10.1177/03043754221126279 . ISSN  0304-3754 .
  2. ^ كالكوت ، كليا (19 أكتوبر 2021). "مهمة وزير التعليم الفرنسي ضد الاستيقاظ" . بوليتيكو . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2022 .
  3. ^ كولي ، كاشانا (1 فبراير 2019). "كلمة: استيقظ" . المؤمن . رقم 123.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Romano ، Aja (9 أكتوبر 2020). "تاريخ من" اليقظة "" . Vox .
  5. ^ أ ب غارفي ، ماركوس ؛ غارفي ، إيمي جاك (1986) [نشر لأول مرة عام 1923]. فلسفة وآراء ماركوس غارفي ، أو أفريقيا للأفارقة . دوفر ، ماساتشوستس: مطبعة الأغلبية. ص. 5. ISBN 978-0-912469-24-9.
  6. ^ a b c d e f g "ملاحظات الكلمات الجديدة في يونيو 2017" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . 16 يونيو 2017.
  7. ^ a b c d "Stay Woke: يكتسب الإحساس الجديد بـ" الاستيقاظ "شعبية" . كلمات نشاهدها. ميريام وبستر. اختصار الثاني
  8. ^ فينكلمان ، بول (2009). "لغة". موسوعة تاريخ الأمريكيين الأفارقة ، 1896 حتى الوقت الحاضر: من عصر الفصل العنصري إلى القرن الحادي والعشرين ، المجلد 3 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 132- رقم ISBN 978-0-19-516779-5.
  9. ^ ماتيس ، فرانك (أغسطس 2018). "توجيه الغضب في الآية" . العيش البلوز . المجلد. 49 ، لا. 4. ص. 15. ISSN 0024-5232 . 
  10. ^ ردينغ ، ج.سوندرز (1942). "الصحوة الجنوبية". نيغرو دايجست . المجلد. 1. ص. 43- OCLC 671590707 . أعيد طبعه كـ:
    "الزنجي يتحدث عن شعبه" . المحيط الأطلسي . مارس 1943. ص 58 وما يليها. ISSN  1072-7825 .
  11. ^ أ ب كروس ، تونيا ؛ أوكالاجان ، تمارا ف. (2020). إدخال دراسات اللغة الإنجليزية . لندن: بلومزبري أكاديمي. ص. 135. ردمك 978-1-350-05542-1.
  12. ^ أ ب ج زيمر ، بن (14 أبريل 2017). ""استيقظ" من فعل نعسان إلى شارة وعي " . Word on the Street. وول ستريت جورنال .
  13. ^ بيكهام ، باري (1972). غارفي يعيش!: مسرحية . OCLC 19687974 . 
  14. ^ أ ب ج د إ مارسدن ، هارييت (25 نوفمبر 2019). "أين 'استيقظ': ما الذي يحمله المستقبل للكلمة التي أصبحت سلاحًا؟" . الأوروبي الجديد .
  15. ^ أ ب بوليام مور ، تشارلز (8 يناير 2016). "كيف 'استيقظت' تحولت من كلمة ناشط أسود إلى كلمة عامية على الإنترنت للمراهقين" . سبلينتر نيوز .
  16. ^ واتسون ، إيليا سي (27 فبراير 2018). "أصل الاستيقاظ: كيف أشعل إيريكه بادو وجورجيا آن مولدرو عصر" البقاء مستيقظًا " . طيب .
  17. ^ أ ب ج "كيف تطور معنى كلمة" استيقظ "؟" . تشرح الإيكونوميست. الإيكونوميست . 30 يوليو 2021.
  18. ^ باركر ، سوزي (14 سبتمبر 2012). "يجب أن تواصل شركة Pussy Riot مهمتها حتى لو تم إطلاق سراحها" . واشنطن بوست .
  19. ^ باركر ، سوزي (21 أبريل 2012). "ما يمكن أن تتعلمه النساء الأمريكيات من فرقة Pussy Riot ، فرقة فتيات موسيقى الروك البانك الروسية" . واشنطن بوست .
  20. ^ واتسون ، إيليا سي (25 فبراير 2020). "أصل الاستيقاظ: كيف أدى موت الاستيقاظ إلى ولادة ثقافة الإلغاء" . طيب .
  21. ^ هولواي ، جيمس (31 أكتوبر 2019). "أوباما يحذر من ثقافة الاستدعاء على وسائل التواصل الاجتماعي" . أطلس جديد .
  22. ^ Badu ، Erykah [fatbellybella] (8 آب / أغسطس 2012). "الحقيقة لا تتطلب الإيمان. ابق مستيقظًا. راقب عن كثب. #FreePussyRiot" (سقسقة) - عبر Twitter .
  23. ^ أ ب ريتشاردسون ، إيلين ؛ راجلاند ، أليس (ربيع 2018). "#StayWoke: اللغة ومعرفة القراءة والكتابة لحركة #BlackLivesMatter" . مجلة محو الأمية المجتمعية . 12 (2): 27-56. دوى : 10.25148 / clj.12.2.009099 . ISSN 1555-9734 . 
  24. ^ a b c d e f Hess ، Amanda (19 أبريل 2016). "الحصول على شارة" الاستيقاظ " . مجلة نيويورك تايمز . ISSN 0028-7822 . 
  25. ^ هوليداي ، نيكول (16 نوفمبر 2016). "كيف استيقظت نائما" . أوكسفوردوردس. قواميس أكسفورد . مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  26. ^ دوغلاس هاربر. "استيقظ" . قاموس علم أصل الكلمة على الإنترنت .
  27. ^ a b c d e Mirzaei ، Abas (8 سبتمبر 2019). "من أين أتت" الاستيقاظ "ولماذا يجب على المسوقين التفكير مرتين قبل القفز في عربة النشاط الاجتماعي" . المحادثة .
  28. ^ أ ب ج بيكون ، بيري جونيور (17 مارس 2021). "لماذا مهاجمة" إلغاء الثقافة "و" استيقاظ "الناس تصبح الإستراتيجية السياسية الجديدة للحزب الجمهوري" . FiveThirtyEight .
  29. ^ بروكس ، ديفيد (25 يوليو 2017). "الرأي | كيف يعمل رائع في أمريكا اليوم" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مقتبس في Morgan (2020) ، p. 277
  30. ^ مورغان ، مارسيلينا (2020). ""نحن لا نلعب": السلطة اللغوية للنساء السود عبر العرق والطبقة والجنس ". In Alim، H. Samy؛ Reyes، Angela؛ Kroskrity، Paul V. (eds.). The Oxford Handbook of Language and Race . مطبعة جامعة أكسفورد. pp.276–277. doi : 10.1093 / oxfordhb / 9780190845995.013.13 . ISBN 978-0-19-084599-5.
  31. ^ هارتلي ، جون (2020). دراسات الاتصال والثقافة والإعلام: المفاهيم الأساسية (الطبعة الخامسة). روتليدج. ص 290 - 291. رقم ISBN 978-1-3518-4801-5.
  32. ^ أ ب ج بيكون ، بيري جونيور (16 مارس 2021). "الأفكار التي تعيد تشكيل الحزب الديمقراطي وأمريكا" . FiveThirtyEight .
  33. ^ ترودون ، تايلور (5 يناير 2016). "قل وداعًا لـ 'On Fleek' و 'Basic' و 'Squad' في عام 2016 وتعلم هذه الكلمات العشر بدلاً من ذلك . أخبار MTV .
  34. ^ شتاينميتز ، كاتي (7 يناير 2017). ""Dumpster Fire" هي كلمة العام لجمعية اللهجات الأمريكية لعام 2016 ".
  35. ^ كينغ ، جورجيا فرانسيس (7 يناير 2017). "كلمة جمعية اللهجات الأمريكية لهذا العام هي" حريق القمامة "" . الكوارتز .
  36. ^ ميتكالف ، ألان (6 يناير 2017). "كلمة العام لعام 2016 هي حريق قمامة ، كما صوتت جمعية اللهجات الأمريكية" (PDF) (خبر صحفى). جمعية اللهجات الأمريكية.
  37. ^ أ ب سوباندي ، فرانشيسكا (2019). "Woke-wash:" Intersectional "femvertising and branding" woke "bravery" (PDF) . المجلة الأوروبية للتسويق . 54 (11): 2723-2745. دوى : 10.1108 / EJM-02-2019-0134 . ISSN 0309-0566 . S2CID 213469381 - عبر ResearchGate. تمتد الإعلانات من 2015 إلى 2018 ، مما يعكس النقطة التي دخلت فيها لغة "الاستيقاظ" إلى وسائل الإعلام الرئيسية ومجالات التسويق   
  38. ^ أ ب شريعتمداري ، ديفيد (14 أكتوبر 2019). "تم الإلغاء بسبب الصيد الحزين: أفضل 10 كلمات لعام 2019" . الجارديان .
  39. ^ أ ب ج "كيف أصبحت 'wokeness' الأمريكية هراوة يمينية حول العالم" . فرنسا 24 . 1 مارس 2022 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2022 .
  40. ^ أ ب بتروورث ، بنيامين (21 يناير 2021). "ماذا تعني كلمة" استيقظت "في الواقع ، ولماذا يشعر بعض الناس بالغضب الشديد حيال ذلك؟" . inews.co.uk .
  41. ^ أ ب ج سميث ، ألان ؛ كابور ، الساحل (2 مايو 2021). "الجمهوريون يقاتلون ضد 'استيقظ'" . NBC News .
  42. ^ بول ، ستيفن (25 ديسمبر 2019). "من الاستيقاظ إلى الجامون: الكلمات الطنانة من قبل الأشخاص الذين صاغوها" . الجارديان .
  43. ^ كيلجور ، إد (19 مارس 2021). "هل" معاداة Wokeness "الأيديولوجية الجديدة للحزب الجمهوري؟" . المخبر . فوكس ميديا . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2022 .
  44. ^ مونتيسانو ، جيانا ؛ بريدجز ، كاليفورنيا (22 ديسمبر 2022). "ماذا يعني أن تستيقظ؟ قادة NAACP المحليين يتحدثون عن تسييس الكلمة" . TC Palm . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2022 .
  45. ^ McWhorter ، John (17 آب 2021). "رأي | كيف أصبحت" الاستيقاظ "إهانة" . نيويورك تايمز .
  46. ^ أندرسون ، بريان (2 نوفمبر 2021). "نظرية العرق الحرجة هي نقطة اشتعال بالنسبة للمحافظين ، ولكن ماذا تعني؟" . PBS NewsHour . اسوشيتد برس . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2021 .
  47. ^ سميث ، ماثيو (26 سبتمبر 2022). "يعرف معظم البريطانيين الآن ما هو الاستيقاظ" . يوجوف . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2022 .
  48. ^ كلكوت ، كليا (30 مايو 2022). اشتعلت حروب فرنسا الثقافية من جديد بعد أن عين ماكرون وزيرا 'مستيقظا' . بوليتيكو . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2022 .
  49. ^ شوفيلد ، هيو (13 ديسمبر 2021). "فرنسا تقاوم تحدي الولايات المتحدة لقيمها" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2022 .
  50. ^ https://www.skynews.com.au/search-results؟q=woke
  51. ^ باكلي ، جون (23 مارس 2022). "يريد موريسون وألبانيز بشدة أن تعرف أنهما لم يستيقظا" . Vice.com . تم الاسترجاع 7 يناير 2023 .
  52. ^ بتلر ، جوش (23 أغسطس 2022). "وزير الدفاع العمالي ينهي حرب بيتر داتون على السكون داخل الوزارة" . الجارديان . تم الاسترجاع 7 يناير 2023 .
  53. ^ غرين ، أندرو (23 أغسطس 2022). "تم إلغاء حظر بيتر داتون على أحداث الدفاع 'المستيقظة'" . أخبار ABC . تم الاسترجاع 7 يناير 2023 .
  54. ^ ديميتروف ، ستيفان (29 سبتمبر 2022). "وينستون بيترز يخبر قناة Aussie TV عن" صناعة استيقظت على الشعور بالذنب "في نيوزيلندا" . Te Ao Māori News . ||| UNTRANSLATED_CONTENT_END ||| تم الاسترجاع 7 يناير 2023 .
  55. ^ سادلر ، راشيل (15 يونيو 2020). "يجب على رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن أن تتوقف عن الاستيقاظ - جوديث كولينز" . نيوشوب . تم الاسترجاع 7 يناير 2023 .
  56. ^ ماكورماك ، مايكل ب. ؛ ليجال ميلر ، ألثيا (2019). "في جميع أنحاء العالم مثل الحمى: البيت العالمي لمارتن لوثر كينغ جونيور وحركة حياة السود في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة". في كروفورد ، فيكي إل. بالدوين ، لويس ف. (محرران). استعادة البيت العالمي العظيم: الرؤية العالمية لمارتن لوثر كينغ جونيور . مطبعة جامعة جورجيا. ص. 260. ISBN 978-0-8203-5602-0. JSTOR  j.ctvfxv9j2.15 .
  57. ^ وورث ، سيدني (19 فبراير 2020). "لغة مناهضة العنصرية" . نعم! مجلة .
  58. ^ بونياسي ، تهامة لوبيز ؛ سميث ، كانديس واتس (2019). ابق مستيقظًا: دليل الناس لجعل حياة كل السود مهمة . مطبعة جامعة نيويورك. ص. 202. ISBN 978-1-4798-3648-2.
  59. ^ سبينيل ، جينا (19 يونيو 2020). "خذ ملاحظة: مؤلفو" ابق مستيقظًا "حول العنصرية الهيكلية ، وحياة السود مهمة وكيف تكون مناهضًا للعنصرية" . WPSU.
  60. ^ Belin ، Soisic (29 مارس 2021). "Huit mots pour include la génération Z" [ثماني كلمات لفهم الجيل Z]. Les Echos Start (بالفرنسية).
  61. ^ توماس ، توبي (16 مارس 2021). "يقول دون ليتس إن ثقافة "Woke" تشكل تهديدًا على الأغاني الاحتجاجية " .
  62. ^ لويس ، هيلين (14 يوليو 2020). "كيف تدفع الرأسمالية إلغاء الثقافة" . المحيط الأطلسي .
  63. ^ "استيقظ ، لم ينكسر" . بارتلبي. الإيكونوميست . المجلد. 430 ، لا. 9127. 26 يناير 2019. ص. 65. ISSN 0013-0613 . 
  64. ^ كاناي ، أ. جيل ، ر. (2020). "استيقظ؟ تؤثر ، النيوليبرالية ، الهويات المهمشة والثقافة الاستهلاكية" . تشكيلات جديدة: مجلة الثقافة والنظرية والسياسة . 102 (102): 10-27. دوى : 10.3898 / نيو ف: 102.01.2020 . ISSN 0950-2378 . S2CID 234623282 .  

قراءة متعمقة

روابط خارجية

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Woke&oldid=1133076358"
0.10422301292419