تسجيل سلكي

مسجل الأسلاك Webster-Chicago Model 7 من عام 1948
مسجل Poulsen Telegraphone من عام 1922.

كان التسجيل السلكي ، المعروف أيضًا باسم التسجيل السلكي المغناطيسي ، أول تقنية تسجيل مغناطيسي ، وهو نوع تناظري لتخزين الصوت . سجلت إشارات صوتية على سلك فولاذي رفيع باستخدام مستويات متفاوتة من المغنطة. [1] [2] اخترع فالديمار بولسن أول مسجل مغناطيسي خام في عام 1898 . كان أول جهاز تسجيل مغناطيسي متاحًا تجاريًا في أي مكان هو Telegraphone ، الذي صنعته شركة Telegraphone Company الأمريكية ، سبرينغفيلد ، ماساتشوستس في عام 1903.

يتم سحب السلك بسرعة عبر رأس التسجيل الذي يمغنط كل نقطة على طول السلك وفقًا لشدة وقطبية الإشارة الصوتية الكهربائية التي يتم توفيرها لرأس التسجيل في تلك اللحظة. من خلال سحب السلك لاحقًا عبر نفس الرأس أو رأس مشابه بينما لا يتم تزويد الرأس بإشارة كهربائية ، فإن المجال المغناطيسي المتغير المقدم بواسطة السلك المار يحفز تيارًا كهربائيًا متغيرًا مماثلًا في الرأس ، مما يؤدي إلى إعادة إنشاء الإشارة الأصلية عند انخفاض مستوى.

تم استبدال تسجيل الأسلاك المغناطيسية بتسجيل شريط مغناطيسي بحلول الخمسينيات من القرن الماضي ، ولكن الأجهزة التي تستخدم واحدة أو أخرى من هذه الوسائط كانت قيد التطوير إلى حد ما أو أقل في وقت واحد لسنوات عديدة قبل أن يتم استخدام أي منهما على نطاق واسع. المبادئ والأجهزة الإلكترونية المعنية متطابقة تقريبًا.

تاريخ

صدرت أول براءة اختراع أمريكية عام 1900 لمسجل سلك مغناطيسي من قبل المخترع فالديمار بولسن

تم اختراع أول جهاز تسجيل سلكي في عام 1898 من قبل المهندس الدنماركي فالديمار بولسن ، الذي أعطى منتجه الاسم التجاري Telegraphone. تم إجراء مسجلات الأسلاك للإملاء والتسجيل عبر الهاتف بشكل شبه مستمر من قبل العديد من الشركات (بشكل رئيسي شركة Telegraphone الأمريكية) خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي ، لكن استخدام هذه التكنولوجيا الجديدة كان محدودًا للغاية. كانت مسجلات الدكتافون و Ediphone ، التي لا تزال تستخدم أسطوانات الشمع كوسيط للتسجيل ، هي الأجهزة المستخدمة عادة لهذه التطبيقات خلال هذه الفترة.

استمرت ذروة التسجيل السلكي تقريبًا من عام 1946 إلى عام 1954. وقد نتجت عن التحسينات التقنية وتطوير تصميمات غير مكلفة مرخصة دوليًا من قبل شركة Brush Development Company في كليفلاند ، أوهايو ومؤسسة Armor Research Foundation [3] التابعة لمعهد Armor للتكنولوجيا (لاحقًا معهد أبحاث IIT التابع لمعهد إلينوي للتكنولوجيا ). قامت المنظمتان (Brush and Armor) بترخيص العشرات من الشركات المصنعة في الولايات المتحدة واليابان وأوروبا. الأمثلة هي ويلكوكس جاي ، [3] بيرس ، [3] ويبكور ، [3] وإير كينغ. [3] شجعت المبيعات في أماكن أخرى سيرزلتقديم نموذج [4] وقام بعض المؤلفين بإعداد كتيبات متخصصة. [5] [6] [7]

لم يتم تسويق هذه المسجلات السلكية المحسّنة للاستخدام المكتبي فحسب ، بل أيضًا كأجهزة ترفيه منزلية توفر مزايا على مسجلات أقراص الأسيتات المنزلية التي تم بيعها بشكل متزايد لعمل تسجيلات قصيرة للعائلة والأصدقاء ولتسجيل مقتطفات من البث الإذاعي. على عكس تسجيلات الفونوغراف المقطوعة في المنزل ، يمكن إعادة استخدام السلك الفولاذي للتسجيلات الجديدة والسماح بإجراء تسجيلات غير متقطعة أطول بكثير من الدقائق القليلة من الصوت لكل جانب ممكن باستخدام مسجلات الأقراص.

كانت أقدم مسجلات الأشرطة المغناطيسية ، التي لم تكن متوفرة تجاريًا في الولايات المتحدة حتى عام 1948 ، باهظة الثمن ومعقدة وكبيرة الحجم لمنافسة مسجلات الأسلاك على مستوى المستهلك. [1] خلال النصف الأول من الخمسينيات من القرن الماضي ، بدأت أجهزة التسجيل التي كانت ميسورة التكلفة وبسيطة وصغيرة الحجم مناسبة للاستخدام المنزلي والمكتبي في الظهور وسرعان ما حلت محل مسجلات الأسلاك في السوق. [1] [3]

بشكل استثنائي ، استمر استخدام الأسلاك للتسجيل الصوتي في ستينيات القرن الماضي في مسجلات Minifon المصغرة من Protona ، حيث تفوقت أهمية تعظيم وقت التسجيل في أقل مساحة على الاعتبارات الأخرى. بالنسبة لأي مستوى معين من جودة الصوت ، يتمتع السلك الرقيق تقريبًا بميزة أنه كان وسيط تخزين أكثر إحكاما من الشريط. تم تصميم مسجل الأسلاك Minifon للاستخدام الخفي ، وتضمنت ملحقاته ميكروفونًا متنكرًا في شكل ساعة يد. [8]

تم استخدام التسجيل السلكي أيضًا في بعض مسجلات رحلات الطائرات بدءًا من أوائل الأربعينيات ، وذلك بشكل أساسي لتسجيل المحادثات الإذاعية بين أفراد الطاقم أو مع المحطات الأرضية. نظرًا لأن الأسلاك الفولاذية كانت أكثر إحكاما وقوة ومقاومة للحرارة من الشريط المغناطيسي (الذي يعتمد على البلاستيك) ، فقد استمر تصنيع مسجلات الأسلاك لهذا الغرض خلال الخمسينيات من القرن الماضي وظلت مستخدمة إلى حد ما بعد ذلك. كانت هناك أيضًا مسجلات سلكية تم تصنيعها لتسجيل البيانات في الأقمار الصناعية وغيرها من المركبات الفضائية غير المأهولة من الخمسينيات وحتى السبعينيات. [ بحاجة لمصدر ]

صفات

الشكل المغناطيسي

مسجل الأسلاك الألماني Reichhalter Report W102 (سي 1950)

وضع Telegraphone الأصلي من Poulsen ومسجلات أخرى مبكرة جدًا قطبي السجل / إعادة التشغيل على جانبي السلك. وبالتالي ، يتم مغناطيس السلك بشكل عرضي لاتجاه الحركة. سرعان ما وجد أن طريقة المغنطة هذه لها قيود على أنه مع التفاف السلك أثناء التشغيل ، كانت هناك أوقات كان فيها مغنطة السلك في زوايا قائمة لموضع قطبي الرأس وانخفض الناتج من الرأس إلى تقريبا صفر.

تم تحسين المُسجل بوضع القطبين على نفس الجانب من السلك بحيث يكون السلك ممغنطًا بطوله أو طوليًا. بالإضافة إلى ذلك ، تم تشكيل الأعمدة على شكل "V" بحيث يتم لف الرأس حول السلك إلى حد ما. زاد هذا من تأثير المغنطة وزاد أيضًا من حساسية الرأس عند إعادة التشغيل لأنه جمع المزيد من التدفق المغناطيسي من السلك. لم يكن هذا النظام محصنًا تمامًا من الالتواء ولكن التأثيرات كانت أقل وضوحًا.

سعة وسرعة الوسائط

بالمقارنة مع مسجلات الشريط ، تتمتع أجهزة التسجيل السلكية بسرعة وسائط عالية ، وهو أمر ضروري بسبب استخدام وسيط معدني صلب. تستخدم مسجلات الأسلاك القياسية بعد الحرب سرعة اسمية تبلغ 24 بوصة في الثانية (610 مم / ثانية) ، مما يجعل بكرة نموذجية من الأسلاك بطول 7200 قدم (حوالي 2200 م). هذا الطول الهائل ممكن على بكرة بقطر أقل من 3 بوصات (76 ملم) لأن السلك كان جيدًا جدًا ، بقطر من 0.004 إلى .006 بوصة (0.10 إلى 0.15 ملم) للطرازات اللاحقة ، وهو تحسن على Telegraphone الخاص بـ Poulsen رقم 1898 الذي استخدم سلك ٠.١ بوصة (٠.٢٥ ملم). [9]تم استخدام أطوال أصغر من 30 و 15 دقيقة من قبل غالبية المسجلات التي تم تصنيعها بعد عام 1945. تستخدم بعض مسجلات الخدمة الشاقة بكرات Armor الأكبر ، والتي يمكن أن تحتوي على سلك كافٍ للتسجيل المستمر لعدة ساعات. نظرًا لأن السلك يتم سحبه عبر الرأس بواسطة بكرة السحب ، فإن سرعة السلك الفعلية تزداد ببطء مع زيادة القطر الفعال لملف الاستلام. منع التوحيد القياسي هذه الخصوصية من أن يكون لها أي تأثير على تشغيل التخزين المؤقت المسجل على جهاز مختلف ، ولكن يمكن أن تنتج العواقب المسموعة عن تغيير الطول الأصلي للسلك المسجل بشكل كبير عن طريق الاستئصال أو عن طريق تقسيمه على مكبات متعددة.

الاخلاص

إن الدقة الصوتية للتسجيل السلكي الذي تم إجراؤه على إحدى آلات ما بعد عام 1945 يمكن مقارنتها بتسجيل الفونوغراف المعاصر أو أحد مسجلات الأشرطة المبكرة ، نظرًا لميكروفون أو مصدر إشارة آخر ذي جودة متساوية. نظرًا لطبيعته المتجانسة وسرعته العالية جدًا ، يكون السلك خاليًا نسبيًا من هسهسة الخلفية الملحوظة التي تميز التسجيلات الشريطية قبل ظهور أنظمة تقليل الضوضاء. صنعت شركة Magnecord Corp في شيكاغو لفترة وجيزة جهاز تسجيل سلكي عالي الدقة مخصص للاستخدام في الاستوديو ، لكنها سرعان ما تخلت عن النظام للتركيز على مسجلات الأشرطة.

المناولة والتحرير

لتسهيل المعالجة حيث قام المستخدم بربط السلك عبر رأس التسجيل وإلصاقه ببكرة الاستلام ، قام بعض المصنّعين بتوصيل شريط من البلاستيك بكل طرف من طرفي السلك. تم تصميم هذا بحيث يتلاءم بشكل مريح مع أي من البكرتين. لمنع السلك من التراكم بشكل غير متساوٍ على التخزين المؤقت أثناء تسجيله أو تشغيله أو إعادة لفه ، في غالبية الآلات ، تتأرجح مجموعة الرأس ببطء لأعلى ولأسفل أو للخلف وللأمام لتوزيع السلك بالتساوي. في بعض الأجهزة ، تؤدي موجهات الأسلاك المتحركة هذه الوظيفة. هذه تشبه الآليات التي توزع الخط عبر بكرة الصيد . بعد التسجيل أو التشغيل ، يجب إعادة لف السلك قبل استخدام الجهاز مرة أخرى. على عكس مسجلات الشريط من بكرة إلى بكرة ، فإن بكرة السحب الموجودة في معظم مسجلات الأسلاك غير قابلة للإزالة.

يتم إصلاح كسر في السلك عن طريق ربط الأطراف معًا والتشذيب. عند إجراء مثل هذا الإصلاح لتسجيل موجود ، ينتج عن قفزة في الصوت أثناء التشغيل ، ولكن بسبب السرعة العالية للسلك ، فإن فقدان بوصة واحدة بسبب الربط والتشذيب يكون أمرًا بسيطًا وقد يمر دون أن يلاحظه أحد. لسوء الحظ ، إذا انكسر السلك يمكن أن يتشابك بسهولة ، ويصعب للغاية إصلاح الأزمات. في بعض الأحيان يكون الحل العملي الوحيد هو قطع الجزء المتشابك بعناية بعيدًا عن التخزين المؤقت - وهي عملية تنطوي على خطر توسيع المشكلة إلى ما لا نهاية - وتجاهلها. يمكن القول إن صعوبة التعامل مع السلك نفسه عند الضرورة هي العيب الخطير الوحيد ، من بين العديد من المزايا المحددة ، لسلك الفولاذ كوسيط تسجيل أحادي الصوت.

يتم التحرير عن طريق القطع والربط. نظرًا لأن عقدة كل لصق تمر عبر الرأس أثناء التشغيل ، فلا مفر من فقدان الاتصال الطبيعي لفترة وجيزة جدًا ويمكن أن تجعل عمليات التسرب الناتجة من تحرير التسجيلات الموسيقية مشكلة. على الرغم من أن السلك ليس مناسبًا للتحرير مثل الشريط المغناطيسي (مادة قائمة على البلاستيك) ، إلا أنه في مجال البث الإذاعي ، فإنه يوفر مزايا هائلة مقارنة بمحاولة تحرير المواد المسجلة على أقراص النسخ ، والتي يتم تحقيقها عادةً عن طريق الدبلجة إلى قرص نسخ جديد بمساعدة العديد من الأقراص الدوارة وساعات التوقف. كان أول برنامج إذاعي للشبكة مجدول بانتظام تم إنتاجه وتحريره عبر الأسلاك هو برنامج Hear It Now من CBS مع إدوارد آر مورو .

استخدامات ملحوظة

محركات وخراطيش الأسلاك المغناطيسية SEAC

في 1944-1945 ، استخدمت شركة 3132 Signal Service Company الخاصة التابعة لجيش الأشباح السرية للغاية في الجيش الأمريكي مسجلات الأسلاك لخلق خداع صوتي على الجبهة الغربية في الحرب العالمية الثانية . تم إعادة إنشاء سيناريوهات ساحة المعركة المتعددة باستخدام الأصوات العسكرية المسجلة في فورت نوكس ، كنتاكي . تم استخدام الصوت المسجل سلكيًا ، والذي تم تشغيله من خلال مكبرات الصوت القوية ومكبرات الصوت المثبتة على المركبات ، لإخفاء عمليات نشر الحلفاء الحقيقية ومواقعهم وعملياتهم. [10]

في عام 1944 في محطة إذاعة الشرق الأوسط بالقاهرة ، استخدم الملحن المصري حليم الضبه أجهزة التسجيل السلكية كأداة لتأليف الموسيقى. [11]

في عام 1946 ، سافر ديفيد بودر ، أستاذ علم النفس في معهد إلينوي للتكنولوجيا في شيكاغو ، إلى أوروبا لتسجيل مقابلات طويلة مع "الأشخاص النازحين" - ومعظمهم من الناجين من الهولوكوست . باستخدام مسجل سلك مبكر من مؤسسة Armor Research Foundation ، عاد Boder بأول شهادات محرقة مسجلة وفي جميع الاحتمالات أول روايات شفهية مسجلة بطول كبير. [12]

في عام 1946 ، أخذ نورمان كوروين ومساعده الفني ، لي بلاند ، مسجلاً سلكيًا في رحلة One World Flight ، وهي رحلة حول العالم مدعومة من أصدقاء Wendell Willkie وتم تصميمها بعد رحلة Willkie الخاصة عام 1942. وثق كوروين عالم ما بعد الحرب واستخدم تسجيلاته في سلسلة من 13 فيلمًا وثائقيًا إذاعي على شبكة سي بي إس - والتي كانت أيضًا من بين أول استخدامات البث للصوت المسجل الذي سمحت به شبكات الراديو. [13] [14]

في عام 1947 ، اشترت مايا ديرين ، المخرجة التجريبية الأمريكية ، جهاز تسجيل سلكي من أموال زمالة غوغنهايم لتسجيل احتفالات فودو الهايتية لفيلمها الوثائقي: التأمل في العنف . [15]

في عام 1949 في فولد هول بجامعة روتجرز ، قام بول برافرمان بتسجيل 75 دقيقة لحفل موسيقي لـ Woody Guthrie باستخدام جهاز تسجيل. لم يظهر التسجيل إلا في عام 2001 ، ويبدو أنه التسجيل الحي الوحيد الباقي لوودي جوثري ؛ تم ترميمه على مدار عدة سنوات وتم إصداره على قرص مضغوط في عام 2007. فاز القرص المضغوط ، The Live Wire: Woody Guthrie in Performance 1949 ، بجائزة جرامي لعام 2008 لأفضل ألبوم تاريخي . [16]

أحد أوائل أجهزة الكمبيوتر المخزنة في العالم ، SEAC ، الذي تم بناؤه عام 1950 في المكتب الوطني الأمريكي للمعايير ، استخدم مسجلات الأسلاك لتخزين البيانات الرقمية.

في عام 1952 ، تم تسجيل الموسيقى المتنوعة لقسم الفيزياء في جامعة هارفارد The Physical Revue ، من تأليف Tom Lehrer وأداء ممثلين من بينهم Lehrer و Lewis M. Branscomb وآخرين ، تم تسجيلها على الأسلاك بواسطة فائز لاحق بجائزة نوبل ، نورمان فوستر رامزي تم إعادة اكتشاف هذا التسجيل مؤخرًا وإتاحته عبر الإنترنت. [17]

تظهر المسجلات السلكية أحيانًا في الصور المتحركة التي تم إنشاؤها خلال وقت استخدامها على نطاق واسع. على سبيل المثال ، في مشاهد المكتب في النسخة الأصلية لعام 1951 من The Thing ، تظهر وحدة Webster-Chicago النموذجية بوضوح على طاولة صغيرة بجوار النافذة. في بعض اللقطات (على سبيل المثال ، الساعة 0:11:40 في إصدار DVD 2003) ، يكون غطاءها المنفصل ، الذي يحمل بكرتين إضافيتين من الأسلاك ، مرئيًا أيضًا. في هذه الحالة ، يكون المُسجل ببساطة "ضبط الضبط" ولا يظهر أثناء التشغيل. حملت شخصية آن روبنسون في فيلم Dragnet عام 1954 واستخدمت جهاز تسجيل سلكي Protona Minifon لجمع الأدلة في مشهد محوري. [18] فيلم الجاسوسية المثيرة عام 1958 Spy in the Sky!يستخدم التسجيل السلكي كجهاز مؤامرة. في حلقة "The Relaxed Informer" (S1E24) من Danger Man ، يقوم ساعي التجسس بتهريب تسجيل تم إجراؤه على سلك يتم إفرازه داخل المقبض ممسكًا بخيوط دمية. يظهر سلك التسجيل لاحقًا وهو يتم تشغيله في مكتب باستخدام مشغل سلكي. في الحلقة 2.18 من Adventures of Superman ، "Semi-Private Eye" ، يمتلك PI Homer Garrity جهاز تسجيل سلكي يستخدمه لتسجيل عملائه خلسة.

استخدم ضباط الحلفاء الخياليون في Hogan Heroes مسجلًا سلكيًا لتسجيل اجتماع في مكتب Kommandant Klink على جهاز تم تخفيه كصندوق خياطة مصنوع من بكرات خيوط خشبية. كان التسجيل السلكي موضوع حلقة مهمة مستحيلة عام 1966 بعنوان " بكرة كان هناك ". تدور أحداث حلقة القسم S "A Cellar Full of Silence" حول تسجيل ابتزاز على سلك متنكر كجزء من كائن آخر. تم استخدام جهاز تسجيل الأسلاك أيضًا كجهاز مؤامرة في مسرحية آرثر ميلر عام 1949 ، Death of a Salesman .

وبالمثل ، في فيلم ديك تريسي عام 1990 ، الذي تم تصويره في ثلاثينيات القرن الماضي ، ظهر وارن بيتي ، في دور البطولة ، وهو يتلاعب بسلك يُسجل عليه صوت "مامبلز" (الذي يلعبه داستن هوفمان) ، من أجل فك شفرة كلام غير مفهوم للمجرم الوهمي.

في فيلم The Two Jakes عام 1990 ، تدور أحداثه في عام 1948 ، تدور الحبكة حول تسجيل سلكي تم تصويره في قضية طلاق تحولت إلى جريمة قتل.

في المسلسل التلفزيوني Bones ، السلسلة 10 ، الحلقة 2 ، "The Lance to the Heart" ، تم العثور على تسجيل سلكي قديم لـ JFK في منزل وكيل سابق لـ J. Edgar Hoover .

أنظر أيضا

مراجع

  1. ^ مورتون (1998) (مقال في مجلة).
  2. ^ التسجيل السلكي ، برنامج التقييم الذاتي للحفظ ، psap.library.illinois.edu [1] تم استرجاعه في 9-21-2019.
  3. ^ abcdef Morton (1998) (مقال في مجلة) ، ص. 213.
  4. ^ سيرز (حوالي 1949) (كتيب يدوي).
  5. ^ سامز (1947) (كتاب).
  6. ^ هيكمان (1958) (كتاب).
  7. ^ القاضي (1950) (يدوي).
  8. ^ Protona Minifon Special ، cryptomuseum.com ، تم الاسترجاع 2016/01/06.
  9. ^ البداية ، سيمي ج. (1949). التسجيل المغناطيسي. نيويورك: Rinehart & Company. ص 135 - 56.تم نسخها واستضافتها عبر الإنترنت من قبل جمعية هندسة الصوت .
  10. ^ واشنطن بوست (صحيفة) ، 2006 يوليو 08.
  11. ^ غلوك ، بوب. محادثة مع حليم الدبه من معهد EMF
  12. ^ مارزيالي ، كارل (26 أكتوبر 2001). "السيد بودر فانيشيس". هذه الحياة الأمريكية .
  13. ^ بانرمان (1986) (كتاب).
  14. ^ إيرليش (2006) (مقال في مجلة).
  15. ^ امرأة لجميع الفصول للطليعة السينمائية ، بقلم ديفيد جيه كريج ، الأسبوع 24 يناير 2003 · المجلد. VI ، No. 18 ، BU Bridge: صحيفة مجتمع جامعة بوسطن الأسبوعية
  16. ^ THE LIVE WIRE: WOODY GUTHRIE IN PERFORMANCE فاز عام 1949 بجائزة GRAMMY لعام 2008 لأفضل ألبوم تاريخي ، بيان صحفي لمؤسسة Woody Guthrie ، 2008-02-10.
  17. ^ "The Physical Revue، by Tom Lehrer".
  18. ^ جاك ويب (1954). دراجنت (فيلم 1954) . لوس أنجلوس: Warner Bros.

قراءة متعمقة

  • ليروي بانرمان (1986) (كتاب) ، في ملاحظة انتصار: نورمان كوروين والسنوات الذهبية للإذاعة . مطبعة جامعة ألاباما.
  • هيكمان ، ريجينالد إلويك بيتي (1958) (كتاب) ، كتيب التسجيل المغناطيسي: النظرية والممارسة وخدمة مسجلات الشرائط والأسلاك المحلية والمهنية ، غلاف مقوى ، 176 صفحة ، الطبعة الثانية ؛ جورج نيونس (ناشر) ، لندن ، إنجلترا [طبعة لاحقة أيضًا ، 1962].
  • Sams ، Howard W. (1947) (كتاب) ، دليل خدمة مبدل السجل التلقائي: بما في ذلك مسجلات الأسلاك والشريط والشريط والأقراص الورقية ، غلاف فني ، الطبعة الأولى (1947) ؛ سامز ، إنديانابوليس.
  • إيرليش ، ماثيو سي (2006) (مقال في مجلة) ، "سلسلة وثائقية إذاعية باثفايندينج: رحلة نورمان كوروين في عالم واحد " ، الصحافة الأمريكية ، 23 (4): 35-59 ، 2006. doi : 10.1080 / 08821127.2006.10678037.
  • مورتون ، ديفيد (أبريل 1998). "مؤسسة أبحاث الدروع والمسجل السلكي: كيف يفشل رواد الأعمال الأكاديميون". التكنولوجيا والثقافة . جمعية تاريخ التكنولوجيا . 39 (2): 213 - 244. دوى : 10.2307 / 3107045. جستور  3107045.
  • هولي ، جو (8 يوليو 2006). "لويس دالتون بورتر ؛ استخدم المهارات الفنية لخداع الجيش الألماني". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286 (جريدة).{{cite news}}: صيانة CS1: تذييل ( رابط )
  • Judge، GR (1950) (Manual)، Wire Recorder Manual ، Bernards Radio Manuals No. 88، softcover (cardstock cover) ، 48 صفحة ؛ برناردز للنشر ليمتد ، لندن ، 1950.
  • شركة Sears Roebuck (ج .1949) (كتيب كتيب) ، قائمة الأجزاء والتعليمات لتثبيت وتشغيل جهاز استقبال راديو Silvertone Superheterodyne مع مسجل سلك ، softcover ، 14 صفحة ، شركة Sears Roebuck ، حوالي عام 1949.

روابط خارجية

  • الوسائط المتعلقة بالمسجلات السلكية في ويكيميديا ​​كومنز