ويكيبيديا : نقلا عن المصادر

From Wikipedia, the free encyclopedia

يُعرف الاقتباس ، الذي يُطلق عليه أيضًا المرجع ، [الملاحظة 1] بشكل فريد مصدر المعلومات ، على سبيل المثال:

ريتر ، RM (2003). دليل نمط أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 1. ISBN 978-0-19-860564-5.

تتطلب سياسة التحقق من ويكيبيديا الاستشهادات المضمنة لأي مادة معارضة أو من المحتمل أن يتم الطعن فيها ، ولجميع الاقتباسات ، في أي مكان في مساحة المقالة .

عادة ما يتكون الاقتباس أو المرجع في مقال من جزأين. في الجزء الأول ، يتم وضع علامة على كل قسم من النص يستند إلى مصدر خارجي أو مقتبس منه على هذا النحو مع اقتباس مضمّن . سيكون الاقتباس المضمن رقمًا مرتفعًا في الحاشية السفلية . الجزء الثاني الضروري من الاقتباس أو المرجع هو قائمة المراجع الكاملة ، والتي توفر تفاصيل كاملة ومنسقة عن المصدر ، حتى يتمكن أي شخص يقرأ المقالة من العثور عليها والتحقق منها.

تشرح هذه الصفحة كيفية وضع وتنسيق كلا الجزأين من الاقتباس. يجب أن تستخدم كل مقالة طريقة أو أسلوب اقتباس واحد طوال الوقت. إذا كانت هناك مقالة تحتوي على استشهادات بالفعل ، فاحفظ الاتساق باستخدام تلك الطريقة أو ابحث عن إجماع على صفحة الحديث قبل تغييرها (تتم مراجعة المبدأ في § التباين في طرق الاقتباس ) . بينما يجب أن تحاول كتابة الاستشهادات بشكل صحيح ، فإن الأهم هو أنك تقدم معلومات كافية لتحديد المصدر. سيقوم الآخرون بتحسين التنسيق إذا لزم الأمر. انظر: " المساعدة: الرجوع للمبتدئين " ، للحصول على مقدمة موجزة حول كيفية وضع المراجع في مقالات ويكيبيديا ؛ واستشهد بالقوالب في المحرر المرئي ، حول طريقة رسومية للاقتباس ، مدرجة في ويكيبيديا.

أنواع الاقتباس

  • يعني الاقتباس المضمن أي اقتباس يُضاف بالقرب من المادة التي يدعمها ، على سبيل المثال بعد الجملة أو الفقرة ، عادةً في شكل حاشية سفلية.
  • يتضمن الإسناد في النص إضافة مصدر العبارة إلى نص المقالة ، مثل راولز الذي يجادل بأن X. [5] يتم ذلك عندما يجب أن يُنسب الفضل إلى كاتب أو متحدث ، مثل الاقتباسات ، أو إعادة الصياغة القريبة ، أو بيانات الرأي أو حقيقة غير مؤكدة. لا تقدم الإسناد في النص تفاصيل كاملة عن المصدر - يتم ذلك في حاشية سفلية بالطريقة العادية. انظر في إسناد النص أدناه.
  • المرجع العام هو اقتباس يدعم المحتوى ، ولكنه غير مرتبط بأي مادة معينة في المقالة من خلال اقتباس مضمّن. عادة ما يتم سرد المراجع العامة في نهاية المقالة في قسم المراجع. عادة ما توجد في المقالات غير المطورة ، خاصةً عندما يكون محتوى المقالة مدعومًا من مصدر واحد. قد يتم إدراجها أيضًا في مقالات أكثر تطورًا كمكمل للاستشهادات المضمنة.

الاستشهادات القصيرة والكاملة

  • يحدد الاقتباس الكامل بشكل كامل المصدر الموثوق به ، وعند الاقتضاء ، المكان في ذلك المصدر (مثل رقم الصفحة) حيث يمكن العثور على المعلومات المعنية. على سبيل المثال: Rawls، John. نظرية العدل . مطبعة جامعة هارفارد ، 1971 ، ص. 1. عادة ما يتم إعطاء هذا النوع من الاقتباسات كحاشية سفلية ، وهو أكثر طرق الاقتباس شيوعًا في مقالات ويكيبيديا.
  • الاقتباس المختصر هو استشهاد مضمّن يحدد المكان في المصدر حيث يمكن العثور على معلومات معينة ، ولكن دون إعطاء تفاصيل كاملة عن المصدر. تستخدمه بعض مقالات ويكيبيديا ، مع إعطاء معلومات موجزة عن المصدر مع رقم الصفحة. على سبيل المثال ، <ref>Rawls 1971, p. 1.</ref>الذي يتم عرضه كـ Rawls 1971 ، ص. 1 .. يتم استخدامها مع الاستشهادات الكاملة ، والتي تم سردها في قسم منفصل "المراجع" أو تم توفيرها في حاشية سفلية سابقة.

تتضمن أشكال الاقتباسات القصيرة المستخدمة مرجعًا لتاريخ المؤلف ( نمط APA ، أو أسلوب Harvard ، أو أسلوب Chicago ) ، وإشارة إلى عنوان المؤلف أو صفحة المؤلف ( نمط MLA أو أسلوب شيكاغو). كما في السابق ، يتم إنشاء قائمة الحواشي السفلية تلقائيًا في قسم "ملاحظات" أو "حواشي سفلية" ، والذي يسبق مباشرة قسم "المراجع" الذي يحتوي على الاقتباسات الكاملة للمصدر. يمكن كتابة الاستشهادات القصيرة يدويًا ، أو باستخدام إما {{sfn}}أو{{harvnb}} قوالب أو{{r}}نموذج مرجعي. (لاحظ أنه لا ينبغي إضافة القوالب دون إجماع إلى مقال يستخدم بالفعل أسلوب مرجعي متسق.) قد يتم ربط الاقتباسات القصيرة والاستشهادات الكاملة بحيث يمكن للقارئ النقر فوق الملاحظة القصيرة للعثور على معلومات كاملة عن المصدر. راجع وثائق النموذج للحصول على التفاصيل والحلول للمشكلات الشائعة. للتعرف على الاختلافات مع القوالب وبدونها ، راجع روابط ويكي للمراجع الكاملة . للحصول على مجموعة من الأمثلة الواقعية ، انظر هذه .

هذا هو شكل الاقتباسات القصيرة في مربع التعديل:

الشمس كبيرة جدًا ، <ref> Miller 2005 ، ص. 23. </ref> لكن القمر ليس كبيرًا جدًا. <ref> براون 2006 ، ص. 46. ​​</ref> الشمس ساخنة أيضًا. <المرجع> ميلر 2005 ، ص. 34. </ref>

== ملاحظات == 
{{قائمة مرجعية}}

== المراجع == 
* براون ، ريبيكا (2006). "حجم القمر" ، "Scientific American" ، 51 (78) .
* ميلر ، إدوارد (2005). ''الشمس''. الصحافة الأكاديمية .

هكذا ينظرون في المقال:

الشمس كبيرة جدًا ، [1] لكن القمر ليس كبيرًا جدًا. [2] كما أن الشمس شديدة الحرارة. [3]

ملاحظات


  1. ^ ميلر 2005 ، ص. 23.
  2. ^ براون 2006 ، ص. 46.
  3. ^ ميلر 2005 ، ص. 34.


مراجع


  • براون ، ريبيكا (2006). "حجم القمر" ، Scientific American ، 51 (78).
  • ميلر ، إدوارد (2005). الشمس . الصحافة الأكاديمية.

ستبدو الملاحظات المختصرة التي تستخدم العناوين بدلاً من تواريخ النشر كما يلي في المقالة:

ملحوظات


  1. ^ ميلر ، الشمس ، ص. 23.
  2. ^ براون ، "حجم القمر" ، ص. 46.
  3. ^ ميلر ، الشمس ، ص. 34.

عند استخدام الروابط اليدوية ، من السهل إدخال أخطاء مثل الارتساء المكرر والمراجع غير المستخدمة. مستخدم البرنامج النصي : سيظهر Trappist the monk / HarvErrors العديد من الأخطاء ذات الصلة. يمكن العثور على نقاط ارتساء مكررة باستخدام خدمة التحقق من صحة العلامات W3C .

متى ولماذا تستشهد بالمصادر

من خلال الاستشهاد بمصادر محتوى ويكيبيديا ، يمكنك تمكين المستخدمين من التحقق من أن المعلومات المقدمة مدعومة من مصادر موثوقة ، وبالتالي تحسين مصداقية ويكيبيديا مع إظهار أن المحتوى ليس بحثًا أصليًا . أنت أيضًا تساعد المستخدمين في العثور على معلومات إضافية حول هذا الموضوع ؛ وبإعطاء الإسناد ، فإنك تتجنب سرقة مصدر كلماتك أو أفكارك.

على وجه الخصوص ، تكون المصادر مطلوبة للمواد التي يتم الطعن فيها أو من المحتمل أن يتم الطعن فيها - إذا تعذر العثور على مصادر موثوقة للمواد المعترض عليها ، فمن المحتمل إزالتها من المقالة. المصادر مطلوبة أيضًا عند الاقتباس من شخص ما ، مع أو بدون علامات اقتباس ، أو عند إعادة صياغة المصدر عن كثب . ومع ذلك ، فإن الاستشهاد بالمصادر لا يقتصر على تلك المواقف - يتم تشجيع المحررين دائمًا على إضافة أو تحسين الاقتباسات لأي معلومات واردة في المقالة.

تعتبر الاقتباسات مرغوبة بشكل خاص للبيانات المتعلقة بالأشخاص الأحياء ، لا سيما عندما تكون العبارات مثيرة للجدل أو تنطوي على تشهير. وفقًا لسياسة السيرة الذاتية للأشخاص الأحياء ، من المرجح أن تتم إزالة المعلومات غير المأهولة من هذا النوع بمجرد رؤيتها.

الوسائط المتعددة

بالنسبة لصورة أو ملف وسائط آخر ، يجب أن تظهر تفاصيل أصله وحالة حقوق النشر الخاصة به على صفحة الملف الخاصة به . يجب الإشارة إلى تعليقات الصور على أنها مناسبة تمامًا مثل أي جزء آخر من المقالة. لا يلزم الاقتباس للأوصاف مثل النص البديل الذي يمكن التحقق منه مباشرة من الصورة نفسها ، أو للنص الذي يحدد المصدر فقط (على سبيل المثال ، التسمية التوضيحية " Belshazzar's Feast (1635)" للملف : Rembrandt-Belsazar.jpg ).

عندما لا تستشهد

لا يتم استخدام الاستشهادات في صفحات توضيح (يجب أن يتم تحديد مصادر المعلومات الواردة في المقالات المستهدفة). غالبًا ما يتم حذف الاقتباسات من القسم الرئيسي في المقالة ، طالما أن المقدمة تلخص المعلومات التي يتم توفير المصادر لها لاحقًا في المقالة ، على الرغم من أن الاقتباسات والبيانات المثيرة للجدل ، خاصة إذا كانت حول الأشخاص الأحياء ، يجب أن تكون مدعومة بالاقتباسات حتى في المقدمة. راجع WP: LEADCITE لمزيد من المعلومات.

اقتباسات مضمنة

تسمح الاقتباسات المضمنة للقارئ بربط جزء معين من مادة في مقال بمصدر (مصادر) معينة موثوقة تدعمها. تتم إضافة الاستشهادات المضمنة باستخدام الحواشي السفلية ، طويلة أو قصيرة .

كيفية وضع اقتباس مضمّن باستخدام علامات ref

لإنشاء حاشية سفلية ، استخدم <ref>...</ref>بناء الجملة في المكان المناسب في نص المقالة ، على سبيل المثال:

  • Justice is a human invention.<ref>Rawls, John. ''A Theory of Justice''. Harvard University Press, 1971, p. 1.</ref> It ...

والذي سيتم عرضه كشيء مثل:

  • العدل اختراع بشري. [1] إنه ...

سيكون من الضروري أيضًا إنشاء قائمة الحواشي السفلية (حيث يتم عرض نص الاقتباس بالفعل) ؛ لهذا ، انظر القسم السابق.

كما في المثال أعلاه ، عادةً ما يتم وضع علامات الاقتباس بعد علامات الترقيم المجاورة مثل النقاط (نقاط التوقف الكاملة) والفواصل. للاستثناءات ، راجع WP: Manual of Style § علامات الترقيم والحواشي السفلية . لاحظ أيضًا أنه لم تتم إضافة مسافة قبل علامة الاقتباس. لا ينبغي وضع الاقتباسات داخل عناوين الأقسام أو على نفس السطر.

يجب إضافة الاقتباس بالقرب من المادة التي يدعمها ، مما يوفر تكامل مصدر النص . إذا كانت كلمة أو عبارة مثيرة للجدل بشكل خاص ، فيمكن إضافة اقتباس مضمّن بجوار تلك الكلمة أو العبارة داخل الجملة ، ولكن عادةً ما يكون كافياً لإضافة الاقتباس إلى نهاية الجملة أو الجملة أو الفقرة ، طالما أنها واضح المصدر الذي يدعم أي جزء من النص.

تجنب الفوضى

يمكن أن تؤدي المراجع المضمنة إلى تضخيم نص ويكي بشكل كبير في نافذة التحرير ويمكن أن تصبح صعبة الإدارة ومربكة. هناك طريقتان رئيسيتان لتجنب الفوضى في نافذة التعديل:

كما هو الحال مع تنسيقات الاقتباس الأخرى ، يجب ألا تخضع المقالات لتحويل واسع النطاق بين التنسيقات دون إجماع على القيام بذلك.

لاحظ ، مع ذلك ، أن المراجع المحددة في قالب قائمة المراجع لم يعد من الممكن تحريرها باستخدام المحرر المرئي .

الاقتباسات المتكررة

للاستخدام المتعدد لنفس الاقتباس أو الحاشية السفلية المضمنة ، يمكنك استخدام ميزة المراجع المسماة واختيار اسم لتعريف الاقتباس المضمن والكتابة . بعد ذلك ، يمكن إعادة استخدام نفس المرجع المسمى أي عدد من المرات قبل أو بعد الاستخدام المحدد عن طريق كتابة اسم المرجع السابق ، مثل هذا :. استخدام الشرطة المائلة قبل الوسم هو الإغلاق الذاتي ، ويجب عدم استخدام العلامة المستخدمة لإغلاق المراجع الأخرى بالإضافة إلى ذلك. <ref name="name">text of the citation</ref><ref name="name" />></ref>

يمكن أن يكون نص في nameأي شيء تقريبًا - "بعيدًا عن كونه رقميًا بالكامل. إذا تم استخدام مسافات في نص name، فيجب وضع النص بين علامتي اقتباس. قد يكون وضع جميع المراجع المسماة ضمن علامات اقتباس مزدوجة مفيدًا للمحررين المستقبليين الذين لا يعرفون هذه القاعدة. للمساعدة في صيانة الصفحة ، يوصى بأن nameيكون لنص النص اتصال بالاقتباس المضمن أو الحاشية السفلية ، على سبيل المثال "صفحة سنة المؤلف" :. <ref name="Smith 2005 p94">text of the citation</ref>

استخدم علامات الاقتباس المستقيمة "لإحاطة اسم المرجع. لا تستخدم علامات الاقتباس المتعرجة “”. يتم التعامل مع العلامات المتعرجة كحرف آخر ، وليس كمحددات. ستعرض الصفحة خطأ إذا تم استخدام أحد أنماط علامات الاقتباس عند تسمية المرجع لأول مرة ، واستخدام النمط الآخر في مرجع متكرر ، أو في حالة استخدام مزيج من الأنماط في المراجع المتكررة.

نقلا عن صفحات متعددة من نفس المصدر

عندما تستشهد إحدى المقالات بالعديد من الصفحات المختلفة من نفس المصدر ، لتجنب تكرار العديد من الاقتباسات الكاملة الكبيرة والمتطابقة تقريبًا ، يستخدم معظم محرري ويكيبيديا أحد هذه الخيارات:

  • المراجع المسماة جنبًا إلى جنب مع قائمة مدمجة من أرقام الصفحات باستخدام |pages=معلمة نماذج {{ cite }} (الأكثر استخدامًا ، ولكن يمكن أن تكون مربكة لعدد كبير من الصفحات)
  • المراجع المسماة بالاقتران مع أو القوالب لتحديد الصفحة{{rp}}{{r}}
  • اقتباسات قصيرة

استخدام المرجع نفسه. ، معرف. ، أو يتم تثبيط الاختصارات المماثلة ، لأنها قد تتعطل عند إضافة مراجع جديدة ( المرجع السابق ، أقل إشكالية من حيث أنه يجب أن يشير صراحةً إلى الاقتباس الوارد في المقالة ؛ ومع ذلك ، ليس كل القراء على دراية بمعنى الشروط). إذا كان استخدام المرجع نفسه واسع النطاق ، فضع علامة على المقالة باستخدام النموذج {{ ibid }}.

ما المعلومات المراد تضمينها

المدرجة أدناه هي المعلومات التي سيوفرها الاقتباس المضمن النموذجي أو المرجع العام ، على الرغم من إمكانية إضافة تفاصيل أخرى حسب الضرورة. يتم تضمين هذه المعلومات من أجل تحديد المصدر ، ومساعدة القراء في العثور عليه ، و (في حالة الاستشهادات المضمنة) تشير إلى المكان في المصدر حيث توجد المعلومات. (إذا كانت المقالة تستخدم اقتباسات قصيرة ، فإن الاقتباسات المضمنة ستشير إلى هذه المعلومات في شكل مختصر ، كما هو موضح في الأقسام ذات الصلة أعلاه.)

استخدم التفاصيل في الاستشهاد. توجد الاقتباسات الجيدة على اليسار ، بينما يجب تحسين الاقتباسات على اليمين.

أمثلة

كتب

تتضمن الاقتباسات من الكتب عادةً ما يلي:

  • اسم المؤلف (المؤلفين)
  • عنوان الكتاب
  • الحجم عند الاقتضاء
  • اسم الناشر
  • مكان النشر
  • تاريخ نشر الطبعة
  • استشهد بأرقام الفصل أو الصفحات ، إذا كان ذلك مناسبًا
  • طبعة ، إن لم تكن الطبعة الأولى
  • رقم ISBN (اختياري)

عادةً ما تتضمن الاقتباسات عن الفصول التي تم تأليفها بشكل فردي في الكتب ما يلي:

  • اسم المؤلف (المؤلفين)
  • عنوان الفصل
  • اسم محرر الكتاب
  • اسم الكتاب والتفاصيل الأخرى على النحو الوارد أعلاه
  • رقم الفصل أو أرقام الصفحات للفصل (اختياري)

في بعض الحالات ، قد يسجل الجزء الخلفي من صفحة عنوان الكتاب ، "تمت إعادة طبعه بتصحيحات XXXX" أو ما شابه ذلك ، حيث يشير "XXXX" إلى عام. هذه نسخة مختلفة من الكتاب بنفس الطريقة التي تكون بها الإصدارات المختلفة إصدارات مختلفة. في مثل هذه الحالة ، سجل: عام إعادة طبع معينة ، الإصدار السابق مباشرة لإعادة طبع هذه (إن لم يكن الإصدار الأول) وملاحظة تقول "إعادة طبع مع تصحيحات". إذا تم استخدام {{ cite }} (أو ما شابه) ، فيمكن إضافة الرمز "إعادة الطباعة مع التصحيحات" فورًا بعد النموذج. § التواريخ وإعادة طبع المنشورات القديمة تعطي مثالاً على إلحاق ملاحظة نصية مماثلة.

مقالات صحفية

تشمل الاقتباسات لمقالات المجلات عادةً ما يلي:

  • اسم المؤلف (المؤلفين)
  • سنة وأحيانا شهر النشر
  • عنوان المقال
  • اسم المجلة
  • رقم المجلد ورقم الإصدار وأرقام الصفحات (أرقام المقالات في بعض المجلات الإلكترونية)
  • تُعد المعرِّفات المعرِّفات المعرِّفات الرقمية و / أو المعرِّفات الأخرى اختيارية ويمكن استخدامها غالبًا بدلاً من عنوان URL أقل ثباتًا (على الرغم من إمكانية إدراج عناوين URL في اقتباس من إحدى المجلات)

مقالات الصحف

تشمل الاقتباسات لمقالات الصحف عادةً ما يلي:

  • الخط الثانوي (اسم المؤلف) ، إن وجد
  • عنوان المقال
  • اسم الصحيفة بخط مائل
  • مدينة النشر (إذا لم تكن مدرجة في اسم الصحيفة)
  • تاريخ النشر
  • رقم (أرقام) الصفحة اختيارية ويمكن استبدالها بأرقام سالبة على بكرات الميكروفيلم

صفحات الانترنت

تتضمن الاقتباسات الخاصة بصفحات الويب العالمية عادةً ما يلي:

  • عنوان URL لصفحة الويب المحددة حيث يمكن العثور على المحتوى المشار إليه
  • اسم المؤلف (المؤلفين)
  • عنوان المقال
  • العنوان أو اسم المجال الخاص بالموقع
  • الناشر ، إذا كان معروفًا
  • تاريخ النشر
  • رقم (أرقام) الصفحة (إن وجد)
  • تاريخ استرجاع (أو الوصول) إلى صفحة الويب (مطلوب إذا كان تاريخ النشر غير معروف)

التسجيلات الصوتية

عادةً ما تتضمن الاقتباسات من التسجيلات الصوتية ما يلي:

  • اسم الملحن (المؤلفين) ، مؤلف (مؤلفي) الأغاني ، كاتب (مؤلفي) النص أو ما شابه
  • اسم المؤدي
  • عنوان الأغنية أو المسار الفردي
  • عنوان الألبوم (إن وجد)
  • اسم تسمية السجل
  • سنة الإصدار
  • متوسط ​​(على سبيل المثال: LP ، كاسيت صوتي ، قرص مضغوط ، ملف MP3)
  • الوقت التقريبي الذي يحدث فيه الحدث أو نقطة الاهتمام ، عند الاقتضاء

لا تستشهد بمجموعة كاملة من الأعمال التي قام بها فنان واحد. بدلاً من ذلك ، قم بعمل اقتباس واحد لكل عمل يعتمد عليه النص الخاص بك.

تسجيلات الأفلام أو التلفزيون أو الفيديو

عادةً ما تتضمن الاقتباسات من الأفلام أو الحلقات التلفزيونية أو تسجيلات الفيديو ما يلي:

  • اسم المخرج
  • اسم المنتج ، إذا كان ذلك مناسبًا
  • أسماء كبار الفنانين
  • عنوان حلقة تلفزيونية
  • عنوان الفيلم أو المسلسل التلفزيوني
  • اسم الاستوديو
  • سنة الإصدار
  • متوسط ​​(على سبيل المثال: فيلم ، شريط فيديو ، DVD)
  • الوقت التقريبي الذي يحدث فيه الحدث أو نقطة الاهتمام ، عند الاقتضاء

ويكي بيانات

ويكي بيانات إلى حد كبير من إنشاء المستخدمين ، ويجب ألا تستشهد المقالات مباشرة بـ ويكي بيانات كمصدر (تمامًا كما أنه من غير المناسب الاستشهاد بمقالات ويكيبيديا الأخرى كمصادر).

ومع ذلك ، يمكن تحويل بيانات ويكي بيانات مباشرة إلى المقالات ؛ يتم ذلك عادةً لتوفير روابط خارجية أو بيانات صندوق المعلومات. على سبيل المثال ، يتم عرض أكثر من مليوني رابط خارجي من ويكي بيانات من خلال النموذج {{ Authority control }}. كان هناك جدل حول استخدام Wikidata في ويكيبيديا الإنجليزية بسبب التخريب ومصادرها الخاصة. بينما لا يوجد إجماع حول ما إذا كان يجب استخدام المعلومات من ويكي بيانات على الإطلاق ، هناك اتفاق عام على أن أي بيانات ويكي بيانات يتم ترجمتها يجب أن تكون موثوقة - أو أكثر - مقارنة بمحتوى ويكيبيديا. على هذا النحو ، تقوم الوحدة النمطية: WikidataIB وبعض الوحدات النمطية والقوالب ذات الصلة بتصفية عبارات Wikidata التي لا يدعمها مرجع افتراضيًا ؛ ومع ذلك ، فإن الوحدات النمطية والقوالب الأخرى ، مثلالوحدة: ويكي بيانات ، لا تفعل ذلك.

من أجل تحويل عنصر من ويكي بيانات ، يجب معرفة الرقم التعريفي الشخصي (رقم Q) لعنصر في ويكي بيانات. يمكن العثور على QID من خلال البحث عن عنصر بالاسم أو DOI في ويكي بيانات. يمكن تمثيل كتاب أو مقال في مجلة أو تسجيل موسيقي أو ورقة موسيقية أو أي عنصر آخر بواسطة عنصر منظم في ويكي بيانات.

يمكن استخدام النموذج {{ Cite Q }} للاستشهاد بالأعمال التي يتم الاحتفاظ ببياناتها الوصفية في ويكي بيانات ، بشرط أن يتوافق العمل المقتبس منه مع معايير ويكيبيديا. اعتبارًا من ديسمبر 2020 ، لا تدعم قوائم أسماء المؤلفين "الأخيرة أو الأولى" أو على غرار فانكوفر ، لذلك لا ينبغي استخدامها في المقالات التي تكون فيها أسماء المؤلفين "الأخيرة أو الأولى" أو على غرار فانكوفر هي أسلوب الاقتباس السائد . {{Cite Q}}

آخر

أنظر أيضا:

تحديد أجزاء من المصدر

عند الاستشهاد بمصادر مطولة ، يجب أن تحدد أي جزء من المصدر يتم الاستشهاد به.

الكتب والمقالات المطبوعة

حدد رقم الصفحة أو نطاق أرقام الصفحات. أرقام الصفحات غير مطلوبة للإشارة إلى الكتاب أو المقالة ككل. عندما تحدد رقم صفحة ، من المفيد تحديد إصدار (التاريخ وطبعة الكتب) من المصدر لأن التنسيق ، ترقيم الصفحات ، الطول ، إلخ ، يمكن أن يتغير بين الإصدارات.

إذا لم تكن هناك أرقام صفحات ، سواء في الكتب الإلكترونية أو المواد المطبوعة ، فيمكنك استخدام وسائل أخرى لتحديد القسم ذي الصلة من عمل طويل ، مثل رقم الفصل أو عنوان القسم.

في بعض الأعمال ، مثل المسرحيات والأعمال القديمة ، توجد طرق قياسية للإشارة إلى الأقسام ، مثل "الفصل 1 ، المشهد 2" للمسرحيات وأرقام بيكر لأعمال أرسطو. استخدم هذه الطرق كلما كان ذلك مناسبًا.

مصادر الصوت والفيديو

حدد الوقت الذي يقع فيه الحدث أو أي نقطة أخرى مهمة. كن دقيقا قدر الإمكان بشأن إصدار المصدر الذي تستشهد به ؛ على سبيل المثال ، غالبًا ما يتم إصدار الأفلام في إصدارات أو "تخفيضات" مختلفة. نظرًا للاختلافات بين التنسيقات وأجهزة التشغيل ، قد لا تكون الدقة دقيقة في بعض الحالات. ومع ذلك ، فإن العديد من الوكالات الحكومية لا تنشر المحاضر والنصوص ولكنها تنشر فيديو للاجتماعات الرسمية عبر الإنترنت ؛ بشكل عام ، يكون المقاولون من الباطن الذين يتعاملون مع الصوتيات والمرئيات دقيقين للغاية.

الروابط وأرقام الهوية

من الناحية المثالية ، يتضمن الاقتباس رابطًا أو رقم معرّف لمساعدة المحررين في تحديد المصدر. إذا كان لديك رابط URL (صفحة ويب) ، فيمكنك إضافته إلى جزء العنوان من الاقتباس ، بحيث يصبح عنوان URL مخفيًا عند إضافة الاقتباس إلى Wikipedia ويصبح العنوان قابلاً للنقر. للقيام بذلك ، ضع عنوان URL والعنوان بين قوسين مربعين — عنوان URL أولاً ، ثم مسافة ، ثم العنوان. على سبيل المثال:

" [http://monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol66/mono66-7.pdf دراسات IARC حول تقييم المخاطر المسببة للسرطان على البشر - Doxefazepam ] '' . الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC). 66: 97-104. 13-20 فبراير 1996.

بالنسبة لمصادر الويب فقط التي ليس لها تاريخ نشر ، يجب تضمين تاريخ "الاسترداد" (أو تاريخ دخولك إلى صفحة الويب) ، في حالة تغيير صفحة الويب في المستقبل. على سبيل المثال: تم الاسترجاع في 15 يوليو 2011 أو يمكنك استخدام معلمة تاريخ الوصول في ميزة نافذة التحرير التلقائية لـ Wikipedia: refToolbar 2.0 .

يمكنك أيضًا إضافة رقم معرف إلى نهاية الاقتباس. قد يكون رقم المعرّف رقم ISBN لكتاب ، أو DOI (معرّف كائن رقمي) لمقال أو بعض الكتب الإلكترونية ، أو أيًا من عدة أرقام معرّفات خاصة بقواعد بيانات مقالة معينة ، مثل رقم PMID للمقالات على PubMed . قد يكون من الممكن تنسيقها بحيث يتم تنشيطها تلقائيًا وتصبح قابلة للنقر عند إضافتها إلى ويكيبيديا ، على سبيل المثال عن طريق كتابة رقم ISBN (أو PMID) متبوعًا بمسافة ورقم المعرف.

إذا لم يكن مصدرك متاحًا عبر الإنترنت ، فيجب أن يكون متاحًا في المكتبات أو الأرشيفات أو المجموعات ذات السمعة الطيبة. إذا تم الاعتراض على اقتباس بدون رابط خارجي باعتباره غير متوفر ، فإن أيًا مما يلي يكون كافيًا لإظهار أن المادة متاحة بشكل معقول (على الرغم من أنها ليست موثوقة بالضرورة ): تقديم رقم ISBN أو رقم OCLC ؛ الارتباط بمقال مؤسس في ويكيبيديا حول المصدر (العمل أو مؤلفه أو ناشره) ؛ أو الاقتباس المباشر من المواد الموجودة في صفحة النقاش ، باختصار وفي سياقها.

الارتباط بصفحات في ملفات PDF

يمكن جعل الروابط إلى مستندات PDF الطويلة أكثر ملاءمة من خلال نقل القراء إلى صفحة معينة مع إضافة عنوان URL للمستند ، حيث يوجد رقم الصفحة. على سبيل المثال ، يؤدي استخدام عنوان URL للاقتباس إلى عرض الصفحة الخامسة من المستند في أي عارض PDF يدعم هذه الميزة. إذا كان العارض أو المستعرض لا يدعمه ، فسيعرض الصفحة الأولى بدلاً من ذلك. #page=nnhttp://www.domain.com/document.pdf#page=5

ربط صفحات كتب جوجل

تسمح كتب Google أحيانًا بربط صفحات الكتب المرقمة مباشرةً. يجب إضافة روابط الصفحة فقط عندما يكون الكتاب متاحًا للمعاينة ؛ لن يعملوا مع عرض المقتطف. ضع في اعتبارك أن التوافر يختلف حسب الموقع. لا يلزم أي محرر لإضافة روابط الصفحة ، ولكن إذا أضافها محرر آخر ، فلا ينبغي إزالتها بدون سبب ؛ راجع RfC أكتوبر 2010 للحصول على مزيد من المعلومات.

يمكن إضافة هذه بعدة طرق (باستخدام قوالب الاقتباس وبدونها):

في وضع التحرير ، يكون عنوان URL لـ p. يمكن إدخال 18 من نظرية العدل على هذا النحو باستخدام النموذج {{ Cite book }}:

{{cite book | last = Rawls | first = John | date = 1971 | title = A Theory of Justice | url = https: //books.google.com/books؟ id = kvpby7HtAe0C & pg = PA18 | publisher = Harvard University Press | الصفحة = 18}}

أو هكذا ، في أول الأمثلة المذكورة أعلاه ، تم تنسيقه يدويًا:

راولز ، جون. [https://books.google.com/books؟id=kvpby7HtAe0C&pg=PA18 "نظرية العدالة" ] . مطبعة جامعة هارفارد ، 1971 ، ص. 18.

عندما يكون رقم الصفحة رقمًا رومانيًا ، يظهر بشكل شائع في بداية الكتب ، فإن عنوان URL يبدو هكذا للصفحة السابعة عشر (الرقم الروماني 17) من نفس الكتاب:

     https://books.google.com/books?id=kvpby7HtAe0C&pg=PR17

ال& pg = PR17يشير إلى "الصفحة ، روماني ، 17" ، على عكس& pg = PA1، "الصفحة ، العربية ، 18" عنوان URL المقدم سابقًا.

يمكنك أيضًا الارتباط بصفحة مقلوبة ، مثل صفحة صور غير مرقمة بين صفحتين عاديتين. (إذا كانت الصفحة تحتوي على صورة محمية بموجب حقوق الطبع والنشر ، فسيتم استبدالها بإشعار صغير يقول "صورة محمية بحقوق الطبع والنشر".) عنوان URL للصفحة الحادية عشرة التي تم إدخالها إلى الداخل والتي تم إدراجها بعد الصفحة 304 من الأوراق المختارة لإليزابيث كادي ستانتون وسوزان ب. أنتوني ، يبدو كالتالي:

     https://books.google.com/books?id=dBs4CO1DsF4C&pg=PA304-IA11

ال& pg = PA304-IA11يمكن تفسيره على أنه "الصفحة ، العربية ، 304 ؛ يُدرج بعد: 11".

لاحظ أن بعض القوالب تدعم الروابط بشكل صحيح فقط في المعلمات المصممة خصيصًا للاحتفاظ بعناوين URL مثل |url=وأن |archive-url=وضع الروابط في معلمات أخرى قد لا يرتبط بشكل صحيح أو سيؤدي إلى إخراج بيانات تعريف COinS مشوهة . ومع ذلك ، فإن |page=جميع |pages=نماذج الاقتباسات من نمط الاقتباس 1 / نمط الاقتباس 2 ومعلماتها ، ومجموعة نماذج النماذج {{ sfn }} - و {{ harv }} - بالإضافة إلى {{ r }} ، {{ rp }} و {{ ran }} تم تصميمهما ليكونا آمنين في هذا الصدد أيضًا.

قد يكون Wikipedia DOI و Google Books Citation Maker أو Citer مفيدًا.

يمكن للمستخدمين أيضًا ربط الاقتباس الموجود على كتب Google بالعناوين الفردية ، عبر رابط ثابت قصير ينتهي برقم ISBN أو OCLC أو LCCN ذي الصلة ، على سبيل المثال: رابط ثابت لكتابhttp://books.google.com/books?vid=ISBN0521349931 Google برمز ISBN 0521349931. لمزيد من التفاصيل ، يمكنك قد ترى الشرح الإرشادي على support.google.com.

قل مكان قراءتها

يتبع "قل أين قرأته " الممارسة في الكتابة الأكاديمية المتمثلة في الاستشهاد بالمصادر مباشرة فقط إذا كنت قد قرأت المصدر بنفسك. إذا كانت معرفتك بالمصدر غير مباشرة - أي إذا كنت قد قرأت جونز (2010) ، الذي استشهد بسميث (2009) ، وتريد استخدام ما قاله سميث (2009) - أوضح أن معرفتك بسميث تستند إلى قراءتك لجونز.

عند الاستشهاد بالمصدر ، اكتب ما يلي (هذا التنسيق مجرد مثال):

جون سميث (2009). اسم الكتاب الذي لم أره ، Cambridge University Press ، p. 99 ، مقتبس في Paul Jones (2010). اسم الموسوعة التي رأيتها ، مطبعة جامعة أكسفورد ، ص. 29.

أو إذا كنت تستخدم استشهادات قصيرة:

سميث (2009) ، ص. 99 ، مقتبس في جونز (2010) ، ص. 29.

ينطبق نفس المبدأ عند الإشارة إلى مصدر الصور وملفات الوسائط الأخرى في مقال.

ملاحظة : لا تعني نصيحة "قل أين قرأته " أنه يتعين عليك منح الائتمان لأي محركات بحث أو مواقع ويب أو مكتبات أو كتالوجات مكتبات أو أرشيفات أو خدمات اشتراك أو ببليوجرافيات أو مصادر أخرى أدت بك إلى كتاب سميث. إذا كنت قد قرأت كتابًا أو مقالة بنفسك ، فهذا كل ما عليك الاستشهاد به. لا يتعين عليك تحديد كيفية الحصول عليها وقراءتها.

طالما أنك واثق من أنك قرأت نسخة صحيحة ودقيقة ، فلا يهم ما إذا كنت تقرأ المادة باستخدام خدمة عبر الإنترنت مثل كتب جوجل ؛ استخدام خيارات المعاينة في موقع ويب بائع كتب مثل Amazon ؛ من خلال مكتبتك عبر قواعد البيانات المدفوعة عبر الإنترنت للمنشورات الممسوحة ضوئيًا ، مثل JSTOR ؛ باستخدام آلات القراءة . على قارئ إلكتروني (باستثناء الحد الذي يؤثر على ترقيم الصفحات) ؛ أو أي طريقة أخرى.

التواريخ وطبع المنشورات القديمة

يجب أن يدرك المحررون أن المصادر القديمة (خاصة تلك الموجودة في المجال العام) يُعاد طبعها أحيانًا بتواريخ النشر الحديثة. عندما يحدث هذا ويتطلب أسلوب الاقتباس المستخدم ذلك ، اذكر تاريخ النشر الأصلي وتاريخ إعادة النشر ، على سبيل المثال:

  • داروين ، تشارلز (1964) [1859]. في أصل الأنواع (صورة طبق الأصل من الطبعة الأولى). مطبعة جامعة هارفارد.

يتم ذلك تلقائيًا في القوالب {{ cite }} و {{ cite book }} عند استخدام |orig-date=المعلمة.

بالتناوب ، يمكن إلحاق معلومات حول إعادة الطبع كملاحظة نصية:

  • بول ، جورج (1854). استقصاء لقوانين الفكر التي أسست عليها النظريات الرياضية للمنطق والاحتمالات . ماكميلان.أعيد طبعه مع التصحيحات ، منشورات دوفر ، نيويورك ، نيويورك ، 1958.

تواريخ النشر الموسمية وأنظمة التقويم المختلفة

يجب كتابة تواريخ النشر ، لكل من المصادر القديمة والحديثة ، بهدف مساعدة القارئ في العثور على المنشور ، وبمجرد العثور عليه ، تأكيد تحديد مكان المنشور الصحيح. على سبيل المثال ، إذا كان تاريخ النشر يحمل تاريخًا في التقويم اليولياني ، فلا يجب تحويله إلى التقويم الميلادي.

إذا تم تحديد تاريخ النشر كموسم أو عطلة ، مثل "الشتاء" أو "عيد الميلاد" لسنة معينة أو فترة مدتها سنتان ، فلا يجب تحويله إلى شهر أو تاريخ ، مثل يوليو - أغسطس أو 25 ديسمبر . إذا كان المنشور يقدم كلاً من التواريخ الموسمية والمحددة ، ففضل التاريخ المحدد.

شرح إضافي

في معظم الحالات ، يكفي أن تحدد حاشية الاقتباس المصدر ببساطة (كما هو موضح في الأقسام أعلاه) ؛ يمكن للقراء بعد ذلك الرجوع إلى المصدر لمعرفة كيف يدعم المعلومات الواردة في المقالة. في بعض الأحيان ، من المفيد تضمين تعليق توضيحي إضافي في الحاشية السفلية ، على سبيل المثال للإشارة بدقة إلى المعلومات التي يدعمها المصدر (خاصة عندما تسرد حاشية سفلية واحدة أكثر من مصدر واحد - انظر § تجميع الاستشهادات و § تكامل مصدر النص أدناه ).

قد تحتوي الحاشية السفلية أيضًا على اقتباس دقيق ذي صلة من المصدر. هذا مفيد بشكل خاص عندما يكون النص المقتبس طويلًا أو كثيفًا. يسمح الاقتباس للقراء بتحديد الجزء القابل للتطبيق من المرجع على الفور. تعتبر الاقتباسات مفيدة أيضًا إذا لم يكن من السهل الوصول إلى المصدر.

في حالة المصادر غير الإنجليزية ، قد يكون من المفيد الاقتباس من النص الأصلي ثم تقديم ترجمة باللغة الإنجليزية. إذا كانت المقالة نفسها تحتوي على ترجمة لاقتباس من هذا المصدر (بدون الأصل) ، فيجب عندئذٍ تضمين الأصل في الحاشية. (راجع WP: Verifiability § سياسة المصادر غير الإنجليزية لمزيد من المعلومات.)

قسم الملاحظات والمراجع

يصف هذا القسم كيفية إضافة الحواشي السفلية ويصف أيضًا كيفية إنشاء قائمة بمراجع الببليوغرافيا الكاملة لدعم الحواشي السفلية المختصرة.

يجب أن ينشئ المحرر الأول الذي يضيف حواشي سفلية إلى مقالة قسمًا مخصصًا للاستشهادات حيث ستظهر. يمكن اختيار أي اسم معقول. [أ] الاختيار الأكثر شيوعًا هو "المراجع". الخيارات الأخرى بترتيب تنازلي للشهرة هي "ملاحظات" أو "حواشي سفلية" أو "أعمال مستشهد بها" ، على الرغم من أنها تستخدم في كثير من الأحيان للتمييز بين أقسام أو أقسام فرعية متعددة.

للحصول على مثال لعناوين قسم الملاحظات ، راجع مقالة Tezcatlipoca .

مراجع عامة

المرجع العام هو اقتباس لمصدر موثوق يدعم المحتوى ، ولكنه غير مرتبط بأي نص معين في المقالة من خلال اقتباس مضمّن . عادة ما يتم سرد المراجع العامة في نهاية المقالة في قسم "المراجع" ، وعادة ما يتم فرزها حسب الاسم الأخير للمؤلف أو المحرر. غالبًا ما توجد أقسام المراجع العامة في المقالات التي لم يتم تطويرها بعد ، خاصةً عندما يكون محتوى المقالة مدعومًا من مصدر واحد. عيب المراجع العامة هو فقدان تكامل مصدر النص ، ما لم تكن المقالة قصيرة جدًا. يتم إعادة صياغتها بشكل متكرر بواسطة المحررين اللاحقين في الاستشهادات المضمنة.

مظهر قسم المراجع العامة هو نفسه المذكور أعلاه في الأقسام المتعلقة بالاقتباسات القصيرة والمراجع ذات الصلة . في حالة وجود كل من المراجع المذكورة وغير المذكورة ، يمكن تمييز التمييز بينهما بأسماء أقسام منفصلة ، على سبيل المثال ، "المراجع" و "المراجع العامة".

كيفية إنشاء قائمة الاستشهادات

مع بعض الاستثناءات الموضحة أدناه ، تظهر الاقتباسات في قسم واحد يحتوي فقط على العلامة <references />أو القالب. على سبيل المثال: {{Reflist}}

== المراجع ==
{{قائمة مرجعية}}

سيتم بعد ذلك إدراج الحواشي السفلية تلقائيًا تحت عنوان القسم هذا. كل علامة حاشية سفلية مرقمة في النص هي ارتباط قابل للنقر للحاشية السفلية المقابلة ، وتحتوي كل حاشية سفلية على علامة إقحام ترتبط مرة أخرى بالنقطة المقابلة في النص.

يجب عدم استخدام قوائم التمرير أو قوائم الاستشهادات التي تظهر داخل مربع تمرير مطلقًا. هذا بسبب مشاكل في قابلية القراءة ، وتوافق المستعرض ، وإمكانية الوصول ، والطباعة ، ونسخ الموقع . [ملاحظة 2]

إذا احتوت مقالة على قائمة مراجع عامة ، فعادة ما يتم وضعها في قسم منفصل بعنوان ، على سبيل المثال ، "المراجع". يأتي هذا عادةً بعد القسم (الأقسام) الذي يُدرج الحواشي السفلية ، إن وجدت. (إذا كان قسم المراجع العامة يسمى "المراجع" ، فعادة ما يسمى قسم الاستشهادات "ملاحظات".)

فصل الاستشهادات عن الحواشي التفسيرية

إذا كانت المقالة تحتوي على استشهادات حواشي سفلية وحواشي سفلية أخرى (توضيحية) ، فمن الممكن (ولكن ليس من الضروري) تقسيمها إلى قائمتين منفصلتين باستخدام مجموعات الحواشي السفلية . ثم يتم وضع الحواشي التفسيرية والاقتباسات في أقسام منفصلة تسمى (على سبيل المثال) "ملاحظات" و "مراجع" على التوالي.

هناك طريقة أخرى لفصل الحواشي السفلية عن المراجع السفلية وهي استخدام {{ efn }} في الحواشي التفسيرية. ميزة هذا النظام هي أنه يمكن الإشارة إلى محتوى الحاشية السفلية التوضيحية في هذه الحالة من خلال الاقتباس الموضح في الهامش. عندما لا تكون الحواشي التفسيرية والمراجع السفلية في قوائم منفصلة ، يمكن استخدام {{ refn }} للحواشي السفلية التوضيحية التي تحتوي على اقتباسات حواشي.

اقتباسات مكررة

ادمج الاقتباسات الكاملة المكررة بدقة ، بما يتماشى مع نمط الاقتباس الحالي (إن وجد). في هذا السياق ، تعني عبارة "مكرر بدقة" وجود نفس المحتوى ، وليس بالضرورة سلاسل متطابقة ("نيويورك تايمز" هي نفسها "نيويورك تايمز" ؛ تواريخ الوصول المختلفة ليست مهمة). لا تثني المحررين ، خاصة غير المتمرسين ، عن إضافة اقتباسات مكررة عندما يكون استخدام المصدر مناسبًا ، لأن النسخة المكررة أفضل من عدم الاقتباس. لكن يجب ألا يتردد أي محرر في دمجها ، والقيام بذلك هو أفضل ممارسة على ويكيبيديا.

يمكن أيضًا دمج الاقتباسات من صفحات مختلفة أو أجزاء من نفس المصدر (مع الاحتفاظ بالأجزاء المميزة من الاقتباسات) ، كما هو موضح في القسم السابق. يمكن استخدام أي طريقة تتوافق مع أسلوب الاقتباس الحالي (إن وجد) ، أو يمكن السعي إلى إجماع على تغيير النمط الحالي.

أسلوب الاقتباس

بينما يجب أن تهدف الاستشهادات إلى توفير المعلومات المذكورة أعلاه ، لا تحتوي ويكيبيديا على نمط منزل واحد ، على الرغم من أن الاستشهادات في أي مقالة معينة يجب أن تتبع أسلوبًا ثابتًا. يوجد عدد من أنماط الاقتباس بما في ذلك تلك الموصوفة في مقالات ويكيبيديا للاقتباس ، وأسلوب APA ، وأسلوب ASA ، وأسلوب MLA ، ودليل شيكاغو للأسلوب ، وإشارة تاريخ المؤلف ، ونظام فانكوفر ، والكتاب الأزرق .

على الرغم من أنه يمكن استخدام أي نمط متسق تقريبًا ، تجنب تنسيقات التاريخ الرقمية بالكامل بخلاف YYYY-MM-DD ، بسبب الغموض المتعلق بأي رقم هو الشهر واليوم. على سبيل المثال ، يمكن استخدام 2002-06-11 ، ولكن ليس 11/06/2002 . يجب أن يقتصر تنسيق YYYY-MM-DD بأي حال من الأحوال على تواريخ التقويم الميلادي حيث تكون السنة بعد 1582. نظرًا لإمكانية الخلط بينه وبين نطاق من السنوات ، فإن التنسيق YYYY-MM (على سبيل المثال: 2002-06 ) هو غير مستعمل.

لمزيد من المعلومات حول الكتابة بالأحرف الكبيرة للأعمال المذكورة ، راجع ويكيبيديا: دليل الأسلوب / الأحرف الكبيرة § جميع الأحرف الكبيرة والصغيرة .

الاختلاف في طرق الاقتباس

يجب على المحررين ألا يحاولوا تغيير أسلوب الاقتباس الراسخ لمقالة ما على أساس التفضيل الشخصي فقط ، لجعله يتطابق مع المقالات الأخرى ، أو دون السعي أولاً للحصول على إجماع على التغيير. [ملاحظة 3]

كما هو الحال مع الاختلافات الإملائية ، من المعتاد أن يتم الإذعان إلى الأسلوب المستخدم من قبل المساهم الرئيسي الأول أو المعتمد بإجماع المحررين الذين يعملون بالفعل على الصفحة ، ما لم يتم تحقيق تغيير في الإجماع. إذا كانت المقالة التي تقوم بتحريرها تستخدم بالفعل أسلوب استشهاد معين ، فيجب عليك اتباعه ؛ إذا كنت تعتقد أنه غير مناسب لاحتياجات المقال ، فابحث عن إجماع للتغيير في صفحة النقاش. إذا كنت أول مساهم يضيف اقتباسات إلى مقال ما ، فيمكنك اختيار النمط الذي تعتقد أنه الأفضل للمقالة. ومع ذلك ، منذ 5 سبتمبر 2020 ، تعد المراجع الوراثية المضمنة أسلوب اقتباس مهمل في ويكيبيديا باللغة الإنجليزية.

إذا كانت جميع الاقتباسات في مقال ما أو معظمها تتكون من عناوين URL عارية ، أو أخفقت بطريقة أخرى في توفير البيانات الببليوغرافية المطلوبة - مثل اسم المصدر أو عنوان المقالة أو صفحة الويب التي تمت استشارتها أو المؤلف (إذا كان معروفًا) أو تاريخ النشر (إذا كان معروفًا) ، وأرقام الصفحات (عند الاقتضاء) - فلن يتم اعتبار ذلك "أسلوب استشهاد متسق" ويمكن تغييره بحرية لإدراج مثل هذه البيانات. يجب أن تكون البيانات المقدمة كافية لتحديد المصدر بشكل فريد ، والسماح للقراء بالعثور عليه ، والسماح للقراء بتقييم المصدر مبدئيًا دون استرجاعه.

تعتبر مفيدة بشكل عام

فيما يلي ممارسة قياسية:

  • تحسين الاقتباسات الحالية عن طريق إضافة المعلومات المفقودة ، مثل استبدال عناوين URL المجردة بالاستشهادات الببليوغرافية الكاملة: تحسين لأنه يساعد على التحقق ، ويحارب تعفن الروابط ؛
  • استبدال بعض أو كل المراجع العامة باقتباسات مضمنة: تحسين لأنه يوفر مزيدًا من المعلومات التي يمكن التحقق منها للقارئ ، ويساعد في الحفاظ على تكامل مصدر النص ؛
  • فرض نمط واحد على مقالة ذات أنماط اقتباس غير متسقة (على سبيل المثال ، بعض الاقتباسات في الحواشي السفلية والبعض الآخر كمراجع أصل): تحسين لأنه يجعل الاقتباسات أسهل في الفهم والتحرير ؛
  • إصلاح الأخطاء في ترميز الاقتباس ، بما في ذلك معاملات القوالب المستخدمة بشكل غير صحيح ، ومشاكل <ref>الترميز: تحسين لأنه يساعد على تحليل الاستشهادات بشكل صحيح ؛
  • الجمع بين الاستشهادات المكررة (انظر § الاستشهادات المكررة أعلاه) .
  • تحويل المرجع الأصل إلى أسلوب مرجعي مقبول.
  • استبدال أسماء المراجع المسماة المبهمة بأسماء تقليدية ، مثل "Einstein-1905" بدلاً من ": 27".

التي ينبغي تجنبها

عندما تكون المقالة متسقة بالفعل ، تجنب:

  • التبديل بين أساليب الاقتباس الرئيسية أو استبدال النمط المفضل لأحد التخصصات الأكاديمية بأخرى - إلا عند الابتعاد عن الأساليب المتخلفة ، مثل المراجع الأبوية ؛
  • إضافة قوالب استشهاد إلى مقال يستخدم بالفعل نظامًا ثابتًا بدون قوالب ، أو إزالة قوالب الاقتباس من مقالة تستخدم هذه النماذج باستمرار ؛
  • تغيير مكان تعريف المراجع ، على سبيل المثال ، نقل التعريفات المرجعية في قائمة المرجع إلى النثر ، أو نقل التعريفات المرجعية من النثر إلى قائمة المرجع.

المراجع الأبوية

منذ سبتمبر 2020 ، تم إهمال المراجع الوراثية المضمنة على ويكيبيديا . يتضمن ذلك اقتباسات قصيرة بين أقواس موضوعة داخل نص المقالة نفسه ، مثل (Smith 2010 ، ص 1) . لا يؤثر هذا على الاقتباسات القصيرة التي تستخدم العلامات ، والتي ليست مراجع أقسيم مضمنة ؛ انظر القسم الخاص بالاقتباسات القصيرة أعلاه لتلك الطريقة. كجزء من عملية الإيقاف في المقالات الحالية ، يجب إجراء مناقشة حول أفضل السبل لتحويل الاستشهادات الأصلية المضمنة إلى التنسيقات المقبولة حاليًا إذا كان هناك اعتراض على طريقة معينة. <ref>

لم يعد هذا قيد الاستخدام:

☒N

الشمس كبيرة جدًا (Miller 2005 ، ص 1) ، لكن القمر ليس كبيرًا جدًا (براون 2006 ، ص 2). كما أن الشمس شديدة الحرارة أيضًا (Miller 2005، p.3).

مراجع
  • براون ، ر. (2006). "حجم القمر" ، Scientific American ، 51 (78).
  • ميلر ، إي (2005). الشمس ، مطبعة أكاديمية.

التعامل مع الروابط في الاقتباسات

كما هو مذكور أعلاه تحت عنوان "ما هي المعلومات المراد تضمينها" ، من المفيد تضمين ارتباطات تشعبية لمصادر المواد ، عند توفرها. هنا نلاحظ بعض القضايا المتعلقة بهذه الروابط.

تجنب الروابط المضمنة

لا ينبغي استخدام الروابط المضمنة إلى مواقع الويب الخارجية كشكل من أشكال الاقتباس المضمّن ، لأنها معرضة بدرجة كبيرة لربط الروابط . سمحت ويكيبيديا بهذا في سنواتها الأولى — على سبيل المثال عن طريق إضافة رابط بعد جملة ، مثل هذا: [http://media.guardian.co.uk/site/story/0،14173،1601858،00.html] ، والذي يتم تقديمها على النحو التالي: [1] . لم يعد هذا موصى به. لا يُنصح باستخدام الروابط الأولية بدلاً من الاقتباسات المكتوبة بشكل صحيح ، حتى إذا تم وضعها بين علامات ref ، مثل هذا <ref>[http://media.guardian.co.uk/site/story/0,14173,1601858,00.html]</ref>. نظرًا لأن أي اقتباس يحدد المصدر بدقة أفضل من لا شيء ، فلا تقم بإرجاع إضافة حسن النية للاقتباسات الجزئية. يجب اعتبارها مؤقتة ، واستبدالها باقتباسات أكثر اكتمالا ومنسقة بشكل صحيح في أقرب وقت ممكن.

يجب عدم استخدام الروابط المضمنة مطلقًا لوضع روابط خارجية في محتوى مقال ، مثل هذا: " أعلنت شركة Apple Inc. عن أحدث منتجاتها ..." .

روابط ملائمة

الرابط الملائم هو رابط لنسخة من مصدرك على صفحة ويب يقدمها شخص آخر غير الناشر أو المؤلف الأصلي. على سبيل المثال ، قد يتم استضافة نسخة من مقال صحفي لم تعد متوفرة على موقع الصحيفة في مكان آخر. عند تقديم روابط ملائمة ، من المهم التأكد بشكل معقول من أن النسخة الملائمة هي نسخة طبق الأصل من الأصل ، دون أي تغييرات أو تعليق غير مناسب ، وأنها لا تنتهك حقوق النشر الأصلية للناشر. يمكن افتراض الدقة عندما يبدو موقع الاستضافة موثوقًا به.

بالنسبة للمصادر الأكاديمية ، عادةً ما يكون الرابط الملائم عبارة عن إعادة طبع يقدمها مستودع مفتوح الوصول ، مثل مكتبة جامعة المؤلف أو المستودع المؤسسي . تُفضل روابط الوصول المفتوحة الخضراء هذه عمومًا على المصادر المحمية بنظام حظر الاشتراك غير المدفوع أو المصادر التجارية وغير المجانية .

عندما تستضيف عدة مواقع نسخة من المادة ، يجب أن يكون الموقع المحدد كرابط ملائم هو الموقع الذي يبدو محتواه العام أكثر توافقًا مع Wikipedia: وجهة نظر محايدة و Wikipedia: Verifiability .

مبينا التوافر

إذا لم يكن مصدرك متاحًا عبر الإنترنت ، فيجب أن يكون متاحًا في المكتبات أو الأرشيفات أو المجموعات ذات السمعة الطيبة. إذا تم الاعتراض على اقتباس بدون رابط خارجي باعتباره غير متوفر ، فإن أيًا مما يلي يكون كافيًا لإظهار أن المادة متاحة بشكل معقول (على الرغم من أنها ليست موثوقة بالضرورة ): تقديم رقم ISBN أو رقم OCLC ؛ الارتباط بمقال مؤسس في ويكيبيديا حول المصدر (العمل أو مؤلفه أو ناشره) ؛ أو الاقتباس المباشر من المواد الموجودة في صفحة النقاش ، باختصار وفي سياقها.

روابط للمصادر

بالنسبة لمصدر متاح في نسخة مطبوعة و / أو microform و / أو عبر الإنترنت ، احذف ، في معظم الحالات ، المصدر الذي تقرأه. في حين أنه من المفيد الاستشهاد بالمؤلف والعنوان والإصدار (الأول والثاني وما إلى ذلك) والمعلومات المماثلة ، فليس من المهم عمومًا الاستشهاد بقاعدة بيانات مثل ProQuest أو EBSCOhost أو JSTOR (انظر قائمة قواعد البيانات الأكاديمية والبحث محركات ) أو الارتباط بقاعدة البيانات التي تتطلب اشتراكًا أو تسجيل دخول طرف ثالث. يجب أن تكون المعلومات الببليوغرافية الأساسية التي تقدمها كافية للبحث عن المصدر في أي من قواعد البيانات التي لها المصدر. لا تقم بإضافة عنوان URL يحتوي على جزء من كلمة المرور مضمن في عنوان URL. ومع ذلك ، يمكنك تقديمDOI أو ISBN أو معرِّف موحد آخر ، إذا كان متاحًا. إذا قدم الناشر رابطًا للمصدر أو ملخصه لا يتطلب دفعًا أو تسجيل دخول طرف ثالث للوصول إليه ، فيمكنك تقديم عنوان URL لهذا الارتباط. إذا كان المصدر موجودًا عبر الإنترنت فقط ، فامنح الرابط حتى إذا كان الوصول مقيدًا (راجع WP: PAYWALL ).

منع وإصلاح الوصلات الميتة

للمساعدة في منع الروابط الميتة ، تتوفر معرّفات دائمة لبعض المصادر. تحتوي بعض مقالات المجلات على معرف كائن رقمي (DOI) ؛ تحتوي بعض الصحف والمدونات على الإنترنت ، وكذلك ويكيبيديا ، على روابط ثابتة ثابتة. عندما لا تتوفر الروابط الدائمة ، فكر في إنشاء نسخة مؤرشفة من المستند المقتبس منه عند كتابة المقالة ؛ خدمات أرشفة الويب عند الطلب مثل Wayback Machine ( https://web.archive.org/save ) أو archive.today ( https://archive.today ) سهلة الاستخدام إلى حد ما (انظر الأرشفة الوقائية ).

لا تحذف الاقتباس لمجرد أن عنوان URL لا يعمل . يجب إصلاح الوصلات الميتة أو استبدالها إن أمكن. إذا واجهت عنوان URL معطلاً يتم استخدامه كمصدر موثوق لدعم محتوى المقالة ، فاتبع هذه الخطوات قبل حذفه:

  1. تأكيد الحالة : أولاً ، تحقق من الرابط لتأكيد أنه ميت وليس مؤقتًا. ابحث في الموقع لمعرفة ما إذا كان قد تمت إعادة ترتيبه. الخدمة عبر الإنترنت "هل هي معطلة الآن؟" يمكن أن تساعد في تحديد ما إذا كان الموقع معطلاً وأي معلومات معروفة.
  2. تحقق من وجود عنوان URL تم تغييره على نفس موقع الويب : يتم نقل الصفحات بشكل متكرر إلى مواقع مختلفة على نفس الموقع حيث تتحول إلى محتوى أرشيف بدلاً من أخبار. قد تحتوي صفحة خطأ الموقع على مربع "بحث" ؛ بدلاً من ذلك ، في كل من محركات البحث Google و DuckDuckGo - من بين آخرين - يمكن استخدام مصطلح "site:". على سبيل المثال: site: en.wikipedia.org "علامات وسم مركبة الشرطة النيوزيلندية" .
  3. تحقق من أرشيفات الويب : توجد العديد من خدمات أرشفة الويب (للحصول على قائمة كاملة ، راجع: ويكيبيديا: قائمة أرشيفات الويب على ويكيبيديا ) ؛ الارتباط بأرشيف محتوى عنوان URL الخاص بهم ، إذا كان متاحًا. أمثلة:
إذا توفرت عدة تواريخ أرشفة ، فحاول استخدام تاريخ من المرجح أن يكون محتويات الصفحة التي شاهدها المحرر الذي أدخل المرجع في ملف |access-date=. إذا لم يتم تحديد هذه المعلمة ، فيمكن إجراء بحث في محفوظات المراجعة للمقالة لتحديد وقت إضافة الارتباط إلى المقالة.
بالنسبة لمعظم قوالب الاقتباس ، يتم إدخال مواقع الأرشفة باستخدام المعلمات |archive-url=، |archive-date=و |url-status=. يتم تبديل الارتباط الأساسي إلى ارتباط الأرشيف عند |url-status=dead. هذا يحتفظ بموقع الارتباط الأصلي للرجوع إليه.
إذا كانت صفحة الويب تؤدي الآن إلى موقع ويب مختلف تمامًا ، فقم |url-status=usurpedبتعيين إخفاء ارتباط موقع الويب الأصلي في الاقتباس.
ملاحظة: تعمل بعض الأرشيفات حاليًا بتأخير يصل إلى 18 شهرًا تقريبًا قبل أن يتم نشر الرابط. نتيجة لذلك ، يجب على المحررين الانتظار لمدة 24 شهرًا تقريبًا بعد وضع علامة على الرابط على أنه ميت قبل الإعلان عن عدم وجود أرشيف ويب. يجب عادةً تمييز عناوين URL الميتة لمصادر موثوق بها ، بحيث يمكنك تقدير المدة التي انقضى فيها الارتباط.{{dead link|date=April 2023}}
تطبيقات مختصرة للتحقق من مواقع الأرشيف الشائعة لأرشيفات الصفحة الحالية:
Archive.org
javascript:void(window.open('https://web.archive.org/web/*/'+location.href))
Archive.today / archive.is
javascript:void(window.open('https://archive.today/'+location.href))
واجهة Mementos
javascript:void(window.open('https://www.webarchive.org.uk/mementos/search/'+encodeURIComponent(location.href)+'?referrer='+encodeURIComponent(document.referrer)))
  1. إزالة الروابط الملائمة : إذا تم نشر المادة على الورق (على سبيل المثال ، مجلة أكاديمية أو مقالة صحفية أو مجلة أو كتاب) ، فلن يكون عنوان URL المفقود ضروريًا. ما عليك سوى إزالة عنوان URL الميت ، وترك باقي المرجع كما هو.
  2. البحث عن مصدر بديل : ابحث في الويب عن نص مقتبس وعنوان المقالة وأجزاء من عنوان URL. ضع في اعتبارك الاتصال بالموقع / الشخص الذي نشر المرجع في الأصل واطلب منه إعادة نشره. اطلب من المحررين الآخرين المساعدة في العثور على المرجع في مكان آخر ، بما في ذلك المستخدم الذي أضاف المرجع. ابحث عن مصدر مختلف يقول بشكل أساسي نفس الشيء مثل المرجع المعني.
  3. إزالة مصادر الويب المفقودة بشكل يائس : إذا لم تكن المادة المصدر موجودة في وضع عدم الاتصال ، وإذا لم يكن هناك نسخة مؤرشفة من صفحة الويب (تأكد من الانتظار لمدة 24 شهرًا تقريبًا) ، وإذا لم تتمكن من العثور على نسخة أخرى من المادة ، ثم يجب إزالة الاقتباس الميت ويجب اعتبار المادة التي يدعمها على أنها لم يتم التحقق منها إذا لم يكن هناك اقتباس داعم آخر. إذا كانت المادة التي تتطلبها السياسة تحديدًا أن يكون لها اقتباس مضمّن ، فيرجى التفكير في وضع علامات عليها . قد يكون من المناسب لك نقل الاقتباس إلى صفحة الحديث مع توضيح ، وإخطار المحرر الذي أضاف الارتباط الذي لم يعد موجودًا الآن.{{citation needed}}

تكامل مصدر النص

عند استخدام الاستشهادات المضمنة ، من المهم الحفاظ على تكامل مصدر النص. الهدف من الاقتباس المضمن هو السماح للقراء والمحررين الآخرين بمعرفة أي جزء من المادة يدعمه الاقتباس ؛ تُفقد هذه النقطة إذا لم يتم وضع الاقتباس بوضوح. المسافة بين المادة ومصدرها هي مسألة حكم تحريري ، لكن إضافة نص دون تحديد مصدره بوضوح قد يؤدي إلى مزاعم البحث الأصلي ، وانتهاكات سياسة المصادر ، وحتى الانتحال .

إبقاء الاقتباسات قريبة

يجب على المحررين توخي الحذر عند إعادة ترتيب أو إدراج مادة لضمان الحفاظ على العلاقات بين النص والمصدر. لا يلزم نقل المراجع فقط للحفاظ على الترتيب الزمني للحواشي السفلية كما تظهر في المقالة ، ولا يجب نقلها إذا كان ذلك سيؤدي إلى كسر علاقة النص بالمصدر.

إذا تم وضع حاشية سفلية على جملة أو فقرة مع مصدر ، فإن إضافة مادة جديدة لا يدعمها المصدر الحالي إلى الجملة / الفقرة ، بدون مصدر للنص الجديد ، تكون مضللة للغاية إذا تم وضعها لتظهر أن المصدر المذكور يدعمها. عند إدراج نص جديد في فقرة ، تأكد من أنه مدعوم من قبل المصدر الحالي أو الجديد. على سبيل المثال ، عند تحرير النص في الأصل القراءة

الشمس كبيرة جدا. [1]

ملاحظات


  1. ^ ميلر ، إدوارد. الشمس . المطبعة الأكاديمية ، 2005 ، ص. 1.

تعديل لا يعني أن المادة الجديدة مدعومة من قبل نفس المرجع

الشمس كبيرة جدا. [1] كما أن الشمس حارة جدًا. [2]

ملاحظات


  1. ^ ميلر ، إدوارد. الشمس . المطبعة الأكاديمية ، 2005 ، ص. 1.
  2. ^ سميث ، جون. حرارة الشمس . المطبعة الأكاديمية ، 2005 ، ص. 2.

لا تضف حقائق أو تأكيدات أخرى في فقرة أو جملة مستشهد بها بالكامل:

☒N

الشمس كبيرة جدًا ، لكن القمر ليس كبيرًا جدًا. [1] كما أن الشمس حارة جدًا. [2]

ملاحظات


  1. ^ ميلر ، إدوارد. الشمس . المطبعة الأكاديمية ، 2005 ، ص. 1.
  2. ^ سميث ، جون. حرارة الشمس . المطبعة الأكاديمية ، 2005 ، ص. 2.

قم بتضمين مصدر لدعم المعلومات الجديدة. هناك عدة طرق لكتابة هذا ، بما في ذلك:

يفحصY

الشمس كبيرة جدًا ، [1] لكن القمر ليس كبيرًا جدًا. [2] كما أن الشمس حارة جدًا. [3]

ملاحظات


  1. ^ ميلر ، إدوارد. الشمس . المطبعة الأكاديمية ، 2005 ، ص. 1.
  2. ^ براون ، ريبيكا. "حجم القمر" ، Scientific American ، 51 (78): 46.
  3. ^ سميث ، جون. حرارة الشمس . المطبعة الأكاديمية ، 2005 ، ص. 2.

تجميع الاقتباسات

في بعض الأحيان تكون المقالة أكثر قابلية للقراءة إذا تم تجميع عدة اقتباسات في حاشية سفلية واحدة. على سبيل المثال ، عندما يكون هناك عدة مصادر لجملة معينة ، وكل مصدر ينطبق على الجملة بأكملها ، يمكن وضع المصادر في نهاية الجملة ، مثل هذا. [4] [5] [6] [7] أو يمكن تجميعها في حاشية سفلية واحدة في نهاية الجملة أو الفقرة ، على هذا النحو. [4]

يعتبر التجميع مفيدًا أيضًا إذا كانت المصادر تدعم جزءًا مختلفًا من النص السابق ، أو إذا كانت جميع المصادر تدعم نفس النص. التجميع له العديد من المزايا:

  • فهو يساعد القراء والمحررين الآخرين على معرفة المصدر الذي يدعم النقطة التي تدعم أي نقطة ، مع الحفاظ على تكامل مصدر النص ؛
  • يتجنب الفوضى المرئية للعديد من الحواشي السفلية القابلة للنقر داخل جملة أو فقرة ؛
  • إنه يتجنب الالتباس الناتج عن وجود مصادر متعددة مدرجة بشكل منفصل بعد الجمل ، دون الإشارة إلى المصدر الذي يجب التحقق منه لكل جزء من النص ، مثل هذا. [1] [2] [3] [4]
  • يقلل من احتمال نقل الاقتباسات المضمنة عن غير قصد عند إعادة ترتيب النص ، لأن الحاشية تنص بوضوح على المصدر الذي يدعم أي نقطة.

لتسلسل اقتباسات متعددة لنفس المحتوى ، يمكن استخدام الفواصل المنقوطة (أو أي حرف آخر مناسب لنمط المقالة). بدلاً من ذلك ، استخدم أحد النماذج المدرجة في صفحة توضيح القالب: مراجع متعددة .

الشمس كبيرة ومشرقة وساخنة. [1]

ملاحظات


    فاصلة منقوطة
  1. ^ ميلر ، إدوارد. الشمس . المطبعة الأكاديمية ، 2005 ، ص. 1 ؛ براون ، ريبيكا. "The Solar System" ، Scientific American ، 51 (78): 46 ؛ سميث ، جون. نجم الأرض . المطبعة الأكاديمية ، 2005 ، ص. 2

بالنسبة للاقتباسات المتعددة في حاشية سفلية واحدة ، كل منها يشير إلى عبارات محددة ، هناك العديد من التخطيطات المتاحة ، كما هو موضح أدناه. داخل مقال معين يجب استخدام تصميم واحد فقط.

الشمس كبيرة جدًا ، لكن القمر ليس كبيرًا جدًا. كما أن الشمس شديدة الحرارة. [1]

ملاحظات


    الرصاص
  1. ^
    • لحجم الشمس ، انظر ميلر ، إدوارد. الشمس . المطبعة الأكاديمية ، 2005 ، ص. 1.
    • لحجم القمر ، انظر براون ، ريبيكا. "حجم القمر" ، Scientific American ، 51 (78): 46.
    • لحرارة الشمس ، انظر سميث ، جون. حرارة الشمس . المطبعة الأكاديمية ، 2005 ، ص. 2.
    فواصل الأسطر
  2. ^ لحجم الشمس ، انظر ميلر ، إدوارد. الشمس . المطبعة الأكاديمية ، 2005 ، ص. 1.
    لحجم القمر ، انظر براون ، ريبيكا. "حجم القمر" ، Scientific American ، 51 (78): 46.
    من أجل حرارة الشمس ، انظر سميث ، جون. حرارة الشمس . المطبعة الأكاديمية ، 2005 ، ص. 2.
  3. فقرة
  4. ^ لحجم الشمس ، انظر ميلر ، إدوارد. الشمس . المطبعة الأكاديمية ، 2005 ، ص. 1. لحجم القمر ، انظر براون ، ريبيكا. "حجم القمر" ، Scientific American ، 51 (78): 46. من أجل حرارة الشمس ، انظر سميث ، جون. حرارة الشمس . المطبعة الأكاديمية ، 2005 ، ص. 2.

ومع ذلك ، فإن استخدام فواصل الأسطر لفصل عناصر القائمة يخرق WP: إمكانية الوصول § Nobreaks : "لا تفصل عناصر القائمة بفواصل الأسطر ( <br>)." تم إعداد {{ Unbulleted list citebundle }} خصيصًا لهذا الغرض ؛ يتوفر أيضًا {{ قائمة غير متدرجة }}.

الإسناد في النص

الإسناد في النص هو الإسناد داخل الجملة للمادة إلى مصدرها ، بالإضافة إلى الاقتباس المضمن بعد الجملة. يجب استخدام الإسناد في النص مع الكلام المباشر (كلمات المصدر بين علامات التنصيص أو كاقتباس كتلة ) ؛ الكلام غير المباشر (تم تعديل كلمات المصدر بدون علامات اقتباس) ؛ وإعادة الصياغة وثيقة . يمكن استخدامه أيضًا عند تلخيص موقف المصدر بشكل غير دقيق بكلماتك الخاصة ، ويجب استخدامه دائمًا لبيانات الرأي المتحيزة. يتجنب الانتحال غير المقصود ويساعد القارئ على معرفة مصدر الوظيفة. يجب أن يتبع الاقتباس المضمن الإسناد ، عادةً في نهاية الجملة أو الفقرة المعنية.

على سبيل المثال:

☒Nللوصول إلى قرارات عادلة ، يجب على الأطراف النظر في الأمور كما لو كانت وراء حجاب الجهل . [2]

يفحصY يرى جون راولز أنه للوصول إلى قرارات عادلة ، يجب على الأطراف أن تنظر في الأمور كما لو كانت وراء حجاب الجهل . [2]

يفحصY يرى جون راولز أنه من أجل التوصل إلى قرارات عادلة ، يجب على الأطراف اعتبار الأمور كما لو كانت "تقع وراء ستار من الجهل ". [2]

عند استخدام الإحالة في النص ، تأكد من أنها لا تؤدي إلى انتهاك غير مقصود للحياد . على سبيل المثال ، ما يلي يعني التكافؤ بين المصادر ، دون توضيح أن موقف داروين هو رأي الأغلبية :

☒N يقول تشارلز داروين أن البشر تطوروا من خلال الانتقاء الطبيعي ، لكن جون سميث كتب أننا وصلنا إلى هنا في قرون من المريخ.

يفحصYتطور البشر من خلال الانتقاء الطبيعي ، كما تم شرحه لأول مرة في كتاب تشارلز داروين " أصل الإنسان ، والاختيار فيما يتعلق بالجنس" .

بصرف النظر عن قضايا الحياد ، هناك طرق أخرى يمكن أن تؤدي إلى تضليل الإسناد في النص. تشير الجملة أدناه إلى أن صحيفة نيويورك تايمز وحدها حققت هذا الاكتشاف المهم:

☒Nوفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، ستغرب الشمس هذا المساء.

يفحصYتغرب الشمس في الغرب كل مساء.

يفضل عدم ازدحام المقالات بالمعلومات التي من الأفضل تركها للمراجع. يمكن للقراء المهتمين النقر فوق المرجع لمعرفة مجلة النشر:

☒Nفي مقال نُشر في The Lancet عام 2012 ، أعلن الباحثون اكتشاف نوع جديد من الأنسجة. [3]

يفحصYتم نشر اكتشاف نوع الأنسجة الجديد لأول مرة من قبل الباحثين في عام 2012. [3]

يمكن أن تحتوي الحقائق البسيطة مثل هذه على اقتباسات مضمنة لمصادر موثوقة كمساعدة للقارئ ، ولكن من الأفضل عادةً ترك النص نفسه على أنه بيان واضح دون الإسناد في النص:

يفحصYبالكتلة ، الأكسجين هو ثالث أكثر العناصر وفرة في الكون بعد الهيدروجين والهيليوم. [4]

التعامل مع المواد غير المأخوذة من مصادر

إذا كانت المقالة لا تحتوي على مراجع على الإطلاق ، فعندئذٍ:

  • إذا كانت المقالة بأكملها "بلا معنى لبراءة الاختراع" ، ضع علامة عليها للحذف السريع باستخدام المعيار G1.
  • إذا كانت المقالة عبارة عن سيرة ذاتية لشخص على قيد الحياة ، فيمكن تمييزها بـ {{sub: prod blp}} لاقتراح الحذف. إذا كانت سيرة ذاتية لشخص على قيد الحياة وكانت صفحة هجوم ، فيجب وضع علامة عليها للحذف السريع باستخدام المعيار G10 ، الذي سيؤدي إلى إفراغ الصفحة.
  • إذا كانت المقالة لا تتناسب مع الفئتين المذكورتين أعلاه ، ففكر في العثور على المراجع بنفسك ، أو التعليق على صفحة نقاش المقالة أو صفحة الحديث الخاصة بمنشئ المقالة. يمكنك أيضًا تمييز المقال بالقالب والنظر في ترشيحه للحذف .{{unreferenced}}

للمطالبات الفردية في مقال لا يدعمه مرجع:

  • إذا كانت المقالة عبارة عن سيرة ذاتية لشخص على قيد الحياة ، فيجب إزالة أي مادة مثيرة للجدل على الفور: انظر السير الذاتية للأشخاص الأحياء . إذا كانت المادة التي تفتقر إلى المرجع غير مناسبة بشكل خطير ، فقد يلزم إخفاؤها عن العرض العام ، وفي هذه الحالة اطلب مساعدة المسؤول .
  • إذا بدت المادة المضافة كاذبة أو تعبيرًا عن رأي ، فقم بإزالتها وإبلاغ المحرر الذي أضاف المادة التي لم يتم تحديد مصدرها. يمكن وضع القالب على صفحة الحديث الخاصة بهم .{{uw-unsourced1}}
  • في أي حالة أخرى ، ضع في اعتبارك العثور على مراجع بنفسك ، أو التعليق على صفحة نقاش المقالة أو صفحة نقاش المحرر الذي أضاف المادة غير المصدر. يمكنك وضع علامة أو علامة مقابل النص المضاف.{{citation needed}}{{dubious}}

قوالب وأدوات الاقتباس

يمكن استخدام قوالب الاقتباس لتنسيق الاقتباسات بطريقة متسقة. لا يتم تشجيع استخدام قوالب الاقتباس ولا تثبيطه: لا ينبغي تبديل المقالة بين الاستشهادات النموذجية وغير النموذجية دون سبب وجيه وتوافق - انظر "التباين في طرق الاقتباس" أعلاه.

إذا تم استخدام قوالب الاقتباس في مقالة ، يجب أن تكون المعلمات دقيقة. من غير المناسب تعيين المعلمات على قيم خاطئة لجعل القالب يظهر كما لو كان مكتوبًا بأسلوب ما بخلاف النمط الذي ينتج عادة بواسطة القالب (على سبيل المثال ، نمط MLA ).

البيانات الوصفية

قد تكون الاقتباسات مصحوبة ببيانات وصفية ، رغم أنها ليست إلزامية. تستخدم معظم قوالب الاقتباسات على ويكيبيديا معيار COinS . تسمح البيانات الوصفية مثل هذه المكونات الإضافية للمتصفح والبرامج الآلية الأخرى بجعل بيانات الاقتباس في متناول المستخدم ، على سبيل المثال من خلال توفير روابط لنسخ مكتبتهم عبر الإنترنت من الأعمال المذكورة. في المقالات التي تقوم بتنسيق الاقتباسات يدويًا ، يمكن إضافة البيانات الوصفية يدويًا في نطاق ، وفقًا لمواصفات COinS .

أدوات توليد الاقتباس

مكتشفات مكررة

من الصعب العثور على التكرارات عن طريق فحص قوائم المراجع. هناك بعض الأدوات التي يمكن أن تساعد:

  • سيقوم AutoWikiBrowser (AWB) بتحديد و (عادة) تصحيح التكرارات الدقيقة بين علامات <ref> ... </ref>. انظر الوثائق .
  • يمكن لـ URL Extractor لصفحات الويب والنص تحديد اقتباسات الويب بنفس عنوان URL بالضبط ولكن من المحتمل أن تكون مختلفة. من حين لآخر ، قد تتبع المراجع إلى صفحة الويب نفسها معلمات تتبع مختلفة غير مهمة (، ?utm ...) #ixzz...، ولن يتم إدراجها على أنها مكررة.
    • الخطوة 1: أدخل عنوان URL لمقالة Wikipedia وانقر على "تحميل" ،
    • الخطوة 2: حدد "عرض عناوين URL المكررة فقط" (التي تلغي تحديد "إزالة العناوين المكررة")
      • اختياري: ضع علامة على زر الاختيار "عدم إظهار" ، وحدد المربع في بداية السطر ، وادخل في المربعweb.archive.org,wikipedia,wikimedia,wikiquote,wikidata
    • الخطوة 3: انقر فوق استخراج.
    • ثم سيتم سرد التكرارات ، ويجب دمجها يدويًا. غالبًا ما تكون هناك إيجابيات خاطئة ؛ web.archive.orgتعتبر عناوين URL ، على وجه الخصوص ، مصدر إزعاج لأنها تحتوي على عناوين URL الأصلية ، والتي تظهر على أنها مكررة. يزيل الجزء الاختياري من الخطوة 2 عناوين URL للأرشيف ، ولكن للأسف تتضمن قائمة التكرارات الصفحات المؤرشفة. تعتبر عناوين URL الخاصة بـ wiki * أقل مشكلة حيث يمكن تجاهلها فقط.

أدوات البرمجة

  • Wikicite هو برنامج مجاني يساعد المحررين على إنشاء اقتباسات لمساهماتهم في Wikipedia باستخدام قوالب الاقتباس . تمت كتابته في Visual Basic .NET ، مما يجعله مناسبًا فقط للمستخدمين الذين لديهم .NET Framework مثبتًا على Windows ، أو ، للأنظمة الأساسية الأخرى ، إطار العمل البديل Mono . ويكي سايت وكود مصدره متاحان مجانًا ؛ انظر صفحة المطور لمزيد من التفاصيل.
  • المستخدم: لدى Richiez أدوات للتعامل تلقائيًا مع الاستشهادات لمقالة كاملة في وقت واحد. يحول تكرارات {{pmid | XXXXXXXX}} ( PubMed } أو {{isbn | XXXXXXXXXX}} إلى حاشية سفلية منسقة بشكل صحيح أو مراجع بنمط Harvard. تمت كتابتها بلغة Ruby وتتطلب تثبيتًا فعالاً مع المكتبات الأساسية.
  • pubmed2wikipedia.xsl ورقة أنماط XSL تحول إخراج XML من PubMed إلى مراجع ويكيبيديا.

برنامج إدارة المراجع

يمكن لبرنامج إدارة المراجع إخراج اقتباسات منسقة في عدة أنماط ، بما في ذلك أنماط قوالب الاقتباس BibTeX أو RIS أو Wikipedia.

مقارنة بين برامج إدارة المراجع - مقارنة جنبًا إلى جنب بين برامج إدارة المراجع المختلفة
ويكيبيديا: الاستشهاد بالمصادر باستخدام Zotero - مقال عن استخدام Zotero لإضافة اقتباسات إلى المقالات بسرعة. Zotero (بواسطة Roy Rosenzweig Center for History and New Media ؛ الترخيص: Affero GPL ) هو برنامج مفتوح المصدر مع قاعدة بيانات مرجعية محلية يمكن مزامنتها بين العديد من أجهزة الكمبيوتر عبر قاعدة البيانات عبر الإنترنت (حتى 300 ميجابايت بدون دفع).
EndNote (بواسطة Thomson Reuters ؛ الترخيص: ملكية)
Mendeley (بواسطة Elsevier ؛ الترخيص: ملكية)
Paperpile (بواسطة Paperpile، LLC ؛ الترخيص: ملكية)
الأوراق (بواسطة Springer ؛ الترخيص: ملكية)

أنظر أيضا

كيف تستشهد

مشاكل الاستشهاد

تغيير تنسيقات نمط الاقتباس

ملحوظات

  1. ^ تستخدمكلمات مثل الاقتباس والمراجع بالتبادل في ويكيبيديا الإنجليزية . في صفحات النقاش ، حيث يمكن أن تكون اللغة غير رسمية بشكل أكبر ، أو في تحرير الملخصات أو القوالب حيث تكون المساحة في الاعتبار ،غالبًا ما يتم اختصار المرجع ، مع المراجع الجمع. قد تشير الحاشية السفلية على وجه التحديد إلى الاستشهادات باستخدام تنسيق علامة ref أو إلى نص توضيحي ؛ تشير التعليقات الختامية على وجه التحديد إلى الاقتباسات الموضوعة في نهاية الصفحة. أنظر أيضا: ويكيبيديا: مسرد .
  2. ^ راجع مناقشة يوليو 2007 لمزيد من التفاصيل حول سبب عدم استخدام قوائم مراجع التمرير.
  3. ^ حكمت لجنة التحكيم في عام 2006 : "ويكيبيديا لا تفرض أنماطًا في العديد من المجالات المختلفة ؛ هذه تشمل (على سبيل المثال لا الحصر) الهجاء الأمريكي مقابل البريطاني ، وتنسيقات التاريخ ، وأسلوب الاقتباس. حيث لا تفرض ويكيبيديا أسلوبًا محددًا ، لا ينبغي للمحررين محاولة تحويل ويكيبيديا إلى أسلوبهم المفضل ، ولا ينبغي لهم تحرير المقالات لغرض وحيد هو تحويلها إلى الأسلوب المفضل لديهم ، أو إزالة أمثلة أو مراجع للأنماط التي لا يحبونها ".
  1. ^ أحد الأسباب التي تجعل هذا المبدأ التوجيهي لا يوحد عناوين الأقسام للاستشهادات والملاحظات التوضيحية هو أن ويكيبيديا تجذب المحررين من العديد من التخصصات (التاريخ ، اللغة الإنجليزية ، العلوم ، إلخ) ، لكل منها ملاحظاته الخاصة واصطلاح تسمية الأقسام المرجعية (أو الاصطلاحات). لمزيد من المعلومات ، راجع ويكيبيديا: مقترحات دائمة § تغييرات على الملاحق القياسية ، § إنشاء أسلوب اقتباس منزلي ، و قالب: Cnote2 / مثال .

قراءة متعمقة

روابط خارجية