ووبي غولدبرغ

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

ووبي غولدبرغ
ووبي غولدبرغ (2011) .jpg
غولدبرغ في عام 2011
إسم الولادةكارين ايلين جونسون
وُلِدّ (1955-11-13) 13 نوفمبر 1955 (66 سنة)
مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة
متوسط
  • الوقوف
  • فيلم
  • التلفاز
  • مسرح
  • الكتب
سنوات النشاط1982 حتى الآن
الأنواع
المواضيع)
زوج
  • ألفين مارتن
    ​
    ​
    ( م.  1973 ؛ شعبة  1979 )
  • ​
    ​
    ( م.  1986 ؛ شعبة  1988 )
  • لايل تراختنبرج
    ​
    ​
    ( م  1994 ؛ شعبة  1995 )
أطفالالكسندريا مارتن
التوقيعWhoopi Goldberg's signature.svg

كارين إيلين جونسون (من مواليد 13 نوفمبر 1955) ، [1] [2] [3] المعروف مهنيًا باسم ووبي غولدبرغ ( / ˈ w ʊ p i / ) ، هو ممثل أمريكي ، وممثل كوميدي ، ومؤلف ، وشخصية تلفزيونية. [4] [5] حصلت على العديد من الجوائز ، وهي واحدة من 17 فنانًا فازوا بجائزة EGOT ، والتي تشمل جائزة إيمي وجائزة جرامي وجائزة الأوسكار ( "أوسكار") وجائزة توني . في عام 2001 ، حصلت على جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية .

بدأت غولدبرغ مسيرتها المهنية على خشبة المسرح عام 1983 ببرنامجها الفردي ، Spook Show ، والذي انتقل إلى Broadway تحت عنوان Whoopi Goldberg ، من 1984 إلى 1985. فازت بجائزة Grammy Award لأفضل ألبوم كوميدي عن تسجيل العرض. جاء إنجازها السينمائي في عام 1985 من خلال دورها كسيلي ، امرأة تتعرض لسوء المعاملة في أعماق الجنوب ، في الفيلم الدرامي فترة ستيفن سبيلبرغ The Color Purple ، والذي فازت عنه بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم سينمائي - دراما . لأدائها روحاني غريب الأطوار في فيلم الخيال الرومانسي Ghost (1990) ، فازت بجائزةجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة وجائزة جولدن جلوب ثانية. لعبت دور البطولة في الكوميديا ​​Sister Act (1992) ، تكملة لها ، Sister Act 2: Back in the Habit (1993) لتصبح الممثلة الأعلى أجرًا في ذلك الوقت. كما لعبت دور البطولة في Jumpin 'Jack Flash (1986) ، و Clara's Heart (1988) ، و Soapdish (1992) ، و Ghosts of Mississippi (1996). وهي معروفة أيضًا بالتعبير عن الأدوار في The Lion King (1994) و Toy Story 3 (2010).

على خشبة المسرح ، لعب غولدبرغ دور البطولة في برودواي إحياء مسرحية ستيفن سونديم الموسيقية "شيء مضحك حدث على الطريق إلى المنتدى " ومسرحية أوغست ويلسون " Ma Rainey's Black Bottom" . فازت بجائزة توني كمنتجة للمسرحية الموسيقية Thoroughly Modern Millie . في عام 2011 ، حصلت على ترشيحها الثالث لجائزة توني للتكيف مع قانون الأخت (2011). على شاشة التلفزيون ، صور غولدبرغ غينان في سلسلة الخيال العلمي ستار تريك: الجيل القادم (1988-1993) ، وستار تريك: بيكارد (2022). منذ عام 2007 ، شاركت في استضافة البرنامج الحواري النهاري وإدارتهThe View ، التي فازت عنها بجائزة Daytime Emmy Award لأفضل مضيف حواري . استضافت حفل توزيع جوائز الأوسكار أربع مرات.

الحياة المبكرة

ولدت كارين إيلين جونسون في مانهاتن ، مدينة نيويورك ، [6] في 13 نوفمبر 1955 ، [1] [2] [3] ابنة إيما جونسون ( ني هاريس ، 1931-2010) ، [7] ممرضة و مدرس. [8] وروبرت جيمس جونسون الابن (1930-1993) ، وهو رجل دين معمداني [9] . نشأت في مشروع إسكان عام ، منازل تشيلسي إليوت ، في مدينة نيويورك. [10]

وصفت غولدبرغ والدتها بأنها "امرأة صارمة وقوية وحكيمة" قامت بتربيتها كأم عزباء مع شقيقها كلايد (سي 1949 - 2015). [11] [12] التحقت بمدرسة سانت كولومبا الكاثوليكية المحلية. هاجر أسلافها الأحدث إلى الشمال من فاسفيل ، جورجيا ؛ بالاتكا ، فلوريدا ؛ وفيرجينيا . _ [13] تركت المدرسة الثانوية في واشنطن ايرفينغ . [14] [15]

لقد صرحت أن اسمها الأول ("ووبي") مأخوذ من وسادة صاخبة : "عندما تؤدي على خشبة المسرح ، لن يكون لديك وقت للذهاب إلى الحمام وإغلاق الباب. لذلك إذا أصبت ببعض الغازات ، عليك أن تتخلى عن الأمر. لذلك اعتاد الناس أن يقولوا لي ، "أنت مثل وسادة صاخبة." ومن هنا جاء الاسم ". [16]

فيما يتعلق بلقبها المسرحي ، زعمت في عام 2011 ، "لم تذكرني والدتي ووبي ، لكن غولدبرغ هو اسمي - إنه جزء من عائلتي ، وجزء من تراثي ، تمامًا مثل كوني سوداء" ، و "أنا أعرف فقط أنني يهودي . لا أمارس أي شيء. أنا لا أذهب إلى الهيكل ، لكني أتذكر الأعياد ". [17] صرحت أن "الناس سيقولون تعال ، هل أنت يهودية؟" ودائمًا ما أقول "هل تسألني إذا كنت بيضاء؟ لا أراهن . " نجم. [17] الباحث هنري لويس جيتس جونيوروجدت أن جميع أسلاف غولدبرغ الذين يمكن تتبعهم كانوا من السود ، ولم يكن لها أصل ألماني أو يهودي معروف ، ولم يُطلق على أسلافها اسم غولدبرغ. [13] نتائج اختبار الحمض النووي ، التي تم الكشف عنها في برنامج PBS الوثائقي لعام 2006 بعنوان African American Lives ، تتبعت جزءًا من أسلافها إلى شعب Papel و Bayote في غينيا بيساو الحالية في غرب إفريقيا. [18]حدد العرض أجداد أجدادها ويليام وإلسي واشنطن ، اللذان استحوذا على ممتلكات في شمال فلوريدا في عام 1873 ، وذكر أنهما كانا من بين عدد قليل جدًا من السود الذين أصبحوا ملاكًا للأراضي من خلال الإقامة في المنازل في السنوات التي أعقبت الحرب الأهلية. يذكر العرض أيضًا أن أجدادها كانوا يعيشون في هارلم وأن جدها كان يعمل عتالًا في بولمان. [19]

وفقًا لحكاية روايتها نيكولز في Trekkies (1997) ، كان غولدبيرغ شابًا يشاهد ستار تريك ، وعند رؤية شخصية نيكولز Uhura ، صاح ، "أمي! هناك سيدة سوداء على التلفزيون وهي ليست خادمة!" [20] أدى هذا إلى نشأة فيلم ستار تريك الجماهيري مدى الحياة لجولدبيرج ، وفي النهاية طلبت وحصلت على دور نجمة ضيف متكررة مثل جينان في ستار تريك: الجيل القادم .

في السبعينيات ، انتقلت غولدبرغ إلى سان دييغو ، كاليفورنيا ، حيث أصبحت نادلة ، ثم إلى بيركلي ، [21] حيث عملت في وظائف غريبة ، بما في ذلك صرافة بنك ، ومستحضرات تجميل جثث ، وبناة. [22] انضمت إلى الفرقة المسرحية الطليعية بليك ستريت هوكيز [22] وقدمت دروسًا في الكوميديا ​​والتمثيل. كانت كورتني لوف واحدة من طلابها في التمثيل. [23] كان غولدبرغ أيضًا في عدد من الإنتاج المسرحي. [24] في عام 1978 ، شاهدت تصادمًا في الجو لطائرتين في سان دييغو ، مما تسبب لها في الخوف من الطيران واضطراب ما بعد الصدمة . [25][26]

مهنة التمثيل

الثمانينيات

تدرب غولدبرغ تحت إشراف المدرس بالوكالة أوتا هاغن في HB Studio [27] في مدينة نيويورك. ظهرت لأول مرة على الشاشة في فيلم Citizen: أنا لا أفقد عقلي ، سأعطيها بعيداً (1982) ، وهي فرقة رائدة لمخرج سان فرانسيسكو ويليام فارلي .

في عام 1983 [28] و 1984 ، "برزت لأول مرة على الصعيد الوطني من خلال عرضها الفردي" [29] الذي صورت فيه الأمهات مابلي ، الأمهات ، لأول مرة في بيركلي ، كاليفورنيا ، ثم في مسرح فيكتوريا في سان فرانسيسكو ؛ متحف أوكلاند بكاليفورنيا يحتفظ بملصق يعلن عن العرض. [30]

أنشأت برنامج The Spook Show ، وهو عرض لامرأة واحدة يتألف من مونولوجات شخصية مختلفة في عام 1983. اكتشفها المخرج مايك نيكولز عندما شاهدها تؤدي. [31] في مقابلة ، ذكر أنه "انفجر في البكاء" ، وأنه هو وغولدبرغ "وقعوا في أحضان بعضهما البعض" عندما التقيا في الكواليس لأول مرة. [32] اعتبرت غولدبرغ نيكولز معلمها. [33] ساعدتها نيكولز في نقل العرض إلى برودواي . حيث تمت إعادة تسميته Whoopi Goldberg وتم عرضه من 24 أكتوبر 1984 إلى 10 مارس 1985. تم تسجيله خلال هذا السباق وبثه HBO باسم Whoopi Goldberg: Direct from Broadway في عام 1985.

لفت أداء غولدبرغ في برودواي انتباه المخرج ستيفن سبيلبرغ أثناء أدائها في The Belly Room في The Comedy Store . [35] أعطاها سبيلبرغ الدور الرئيسي في فيلمه "اللون البنفسجي " المأخوذ عن رواية أليس ووكر . تم إصداره في أواخر عام 1985 وكان نجاحًا نقديًا وتجاريًا. وصف الناقد السينمائي روجر إيبرت أداء جولدبيرج بأنه "واحد من أكثر العروض المدهشة لأول مرة في تاريخ السينما". [36] تم ترشيحه لـ 11 جائزة أكاديمية ، بما في ذلك ترشيح لجولدبرغ كأفضل ممثلة . [37]

بين عامي 1985 و 1988 ، كانت غولدبرغ النجمة الأكثر ازدحامًا ، حيث صنعت سبعة أفلام. [38] لعبت دور البطولة في أول ظهور إخراجي لبيني مارشال جامبن جاك فلاش (1986) وبدأت علاقة مع ديفيد كلايسن ، مدير التصوير الفوتوغرافي في المجموعة. تزوجا في وقت لاحق من ذلك العام. حقق الفيلم نجاحًا متواضعًا ، وخلال العامين التاليين ، ظهرت ثلاث صور متحركة إضافية في Goldberg: Burglar (1987) ، و Fatal Beauty (1987) ، و The Telephone (1988). على الرغم من أنهم لم يكونوا ناجحين ، إلا أن Goldberg حصل على جوائز من NAACP Image Awards . طلق غولدبرغ وكلايسن بعد الأداء السيئ في شباك التذاكرالهاتف الذي تم التعاقد عليها للقيام به. حاولت دون جدوى مقاضاة منتجي الفيلم. كان أداء قلب كلارا (1988) ضعيفًا في شباك التذاكر ، على الرغم من أن أدائها الخاص كان موضع استحسان النقاد. كما اختتمت الثمانينيات ، استضافت العديد من عروض HBO الخاصة من Comic Relief مع زملائها الكوميديين Robin Williams و Billy Crystal . [39]

1990

في يناير 1990 ، لعب غولدبرغ دور البطولة مع جان ستابلتون في فيلم كوميدي الوضع بغداد كافيه ( مستوحى من فيلم 1987 الذي يحمل نفس الاسم ). استمرت المسرحية الهزلية لمدة موسمين على شبكة سي بي إس . في الوقت نفسه ، لعبت دور البطولة في The Long Walk Home ، حيث صورت امرأة في حركة الحقوق المدنية الأمريكية . لعبت دور نفسية في فيلم Ghost (1990) وأصبحت أول امرأة سوداء تفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة منذ ما يقرب من 50 عامًا ، وثاني امرأة سوداء تفوز بجائزة الأوسكار عن التمثيل (أولها هاتي مكدانيل عن ذهب مع الريح في عام 1940). اختارت Premiere شخصيتها Oda Mae Brown في قائمتها لأفضل 100 شخصية سينمائية. [40]

لعب غولدبرغ دور البطولة في Soapdish (1991) وكان له دور متكرر في Star Trek: The Next Generation بين عامي 1988 و 1993 مثل Guinan ، وهي شخصية أعادت تمثيلها في فيلمين من أفلام Star Trek . قامت بعمل حجاب في فيلم ترافيل ويلبوريز 1991 الموسيقي " ويلبوري تويست ". [41] في 29 مايو 1992 ، صدر فيلم Sister Act . لقد حققت أكثر من 200 مليون دولار أمريكي ، وتم ترشيح غولدبرغ لجائزة جولدن جلوب . في ذلك العام ، لعبت دور البطولة في The Player و Sarafina! . كما استضافت حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الرابع والثلاثين ، حيث تلقت إشادة منديبورا ويلكر من Sun-Sentinel لإحياء ما اعتبره ويلكر احتفالات "قديمة وعتيقة" . [42] خلال العام التالي ، استضاف غولدبرغ برنامجًا حواريًا في وقت متأخر من الليل ، The Whoopi Goldberg Show ، ولعب دور البطولة في فيلمين آخرين: صنع في أمريكا و Sister Act 2: Back in the Habit . مع راتب يقدر بـ 7-12 مليون دولار عن Sister Act 2: Back in the Habit (1993) ، كانت الممثلة الأعلى أجرًا في ذلك الوقت. [43] [44] من 1994 إلى 1995 ، ظهرت في كورينا ، كورينا ، الأسد الملك (صوت) ، ثيودور ريكس ، The Little Rascals ،The Pagemaster (صوت) ، الأولاد على الجانب ، و Moonlight و Valentino ، وقام ببطولة فيلم Muppets Tonight في عام 1996.

في عام 1994 ، أصبحت غولدبرغ أول امرأة سوداء تستضيف حفل توزيع جوائز الأوسكار بدءًا من البث 66 للأوسكار . [45] استضافته مرة أخرى في أعوام 1996 و 1999 و 2002 ، واعتبرت واحدة من أفضل مضيفي العرض. [46] [47]

غولدبرغ في عام 1996

لعب غولدبرغ دور البطولة في أربع صور متحركة في عام 1996: بوجوس (مع جيرارد ديبارديو وهالي جويل أوسمنت ) ، وإدي ، والمعاون ( مع ديان ويست ) ، وأشباح ميسيسيبي (مع أليك بالدوين وجيمس وودز ). أثناء تصوير إيدي ، بدأت في مواعدة النجم المشارك فرانك لانجيلا ، وهي علاقة استمرت حتى أوائل عام 2000. في أكتوبر 1997 ، قامت هي وكاتب الأشباح دانييل بايسنر بتأليف كتاب ، وهو مجموعة تضم آراء وآراء غولدبرغ. [48]

أيضا في عام 1996 ، حل غولدبرغ محل ناثان لين في دور Pseudolus في برودواي إحياء الكوميديا ​​الموسيقية لستيفن سونديم A Funny Thing Happened on the Way to the Forum . [49] اعتبر جريج إيفانز أوف فارايتي أن "أسلوبها الحديث تمامًا" هو "دعوة ترحيب لجمهور جديد يمكن أن يجد هذه المسرحية الموسيقية لعام 1962 مؤرخة في روما القديمة". [50] اعتبرت تشيب كروز من صحيفة واشنطن بوست أن جولدبيرج " نقطة محترفة ومحترفة" ، وأنها "في النهاية [...] تدير العرض بعد نقاطه الصعبة". [51]

من عام 1998 إلى عام 2001 ، تولى غولدبرغ أدوارًا داعمة في فيلم How Stella Got Her Groove Back مع أنجيلا باسيت ، فتاة ، قاطعت مع وينونا رايدر وأنجلينا جولي ، Kingdom Come ، و Rat Race مع طاقم من النجوم بالكامل. لعبت دور البطولة في إصدارات ABC-TV من سندريلا ، وفارس في كاميلوت ، و Call Me Claus . في عام 1998 اكتسبت جمهورًا جديدًا عندما أصبحت "سنتر سكوير" في هوليوود سكويرز ، واستضافها توم بيرجيرون . عملت أيضًا كمنتج تنفيذي ، حيث تم ترشيحها لأربعةجوائز إيمي . [52] تركت المسلسل في عام 2002. في عام 1999 ، أعربت عن رانسوم في عرض الرسوم المتحركة البريطاني للأطفال Foxbusters بواسطة Cosgrove Hall Films . صنفتها AC Nielsen EDI على أنها الممثلة التي ظهرت في أكثر الأفلام المسرحية في التسعينيات ، مع 29 فيلمًا بلغ إجمالي أرباحها 1.3 مليار دولار في الولايات المتحدة وكندا. [53]

2000s

استضاف غولدبرغ الفيلم الوثائقي القصير The Making of A Charlie Brown Christmas (2001). في عام 2003 ، عادت إلى التلفزيون في ووبي ، والذي تم إلغاؤه بعد موسم واحد. في عيد ميلادها السادس والأربعين ، تم تكريمها بنجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . ظهرت أيضًا إلى جانب صامويل إل جاكسون وأنجيلا باسيت في الفيلم الوثائقي Unchained Memories (2003) على شبكة HBO ، الذي يروي قصص العبيد. خلال العامين التاليين ، أصبحت متحدثة باسم Slim Fast وأنتجت مسلسلين تلفزيونيين: دراما Lifetime الأصلية ، الطب القوي ، والتي استمرت ستة مواسم ؛ و Whoopi's Littleburg، مسلسل تلفزيوني للأطفال على قناة Nickelodeon .

عاد غولدبرغ إلى المسرح في عام 2003 ، حيث قام ببطولة مغني البلوز ما ريني في برودواي إحياء الدراما التاريخية لأغسطس ويلسون Ma Rainey's Black Bottom في مسرح رويال . كانت أيضًا واحدة من منتجي العرض. [54]

شاركت غولدبرغ في جدل في حملة لجمع التبرعات لجون كيري في راديو سيتي ميوزيك هول في نيويورك في يوليو 2004 عندما ألقت نكتة جنسية عن الرئيس جورج دبليو بوش من خلال التلويح بزجاجة نبيذ ، وأشارت إلى منطقة العانة ، وقالت ، يجب ان نبقي بوش حيث ينتمي وليس في البيت الابيض ". نتيجة لذلك ، أسقطتها Slim-Fast من حملتها الإعلانية. [55] في وقت لاحق من ذلك العام ، أعادت إحياء عرضها الفردي في مسرح ليسيوم في برودواي تكريما للعيد العشرين لتأسيسه. تشارلز ايشيروود من اوقات نيويوركوصف أداء ليلة الافتتاح بأنه "أمسية مضحكة بشكل متقطع ولكن بطيئة من البورتريه الهزلي". [31] ظهر جولدبيرج كضيف في برنامج Everybody Hates Chris كشخصية مسنة لويز كلاركسون. [56]

من أغسطس 2006 إلى مارس 2008 ، استضاف غولدبرغ Wake Up with Whoopi ، وهو برنامج حديث إذاعي وترفيهي صباحي مشترك على المستوى الوطني. [56] في أكتوبر 2007 ، أعلنت غولدبرغ على الهواء أنها ستتقاعد من التمثيل لأنها لم تعد ترسل نصوصًا ، قائلة ، "كما تعلم ، لا يوجد مكان للموهوبين جدا ووبي. لا يوجد مكان الآن في سوق السينما ". [57] في 13 ديسمبر 2008 ، لعبت دور البطولة في فرقة The Naked Brothers Band ، وهي سلسلة تلفزيونية من طراز Nickelodeon rock- mockumentary . قبل عرض الحلقة لأول مرة ، في 18 فبراير 2008 ، قدمت الفرقة عرضًا على The Viewوأجرى غولدبرغ وشيري شيبرد مقابلات مع أعضاء الفرقة . [58] في نفس العام ، استضاف جولدبيرج جوائز توني الثانية والستين . [59]

2010s

غولدبرغ في عام 2010

في عام 2010 ، لعبت دور البطولة في فيلم Tyler Perry For Colored Girls ، جنبًا إلى جنب مع جانيت جاكسون ، وفيليسيا رشاد ، وثاندي نيوتن ، ولوريتا ديفين ، وأنيكا نوني روز ، وكيمبرلي إليز ، وكيري واشنطن ، وميسي جراي . تلقى الفيلم تقييمات جيدة بشكل عام من النقاد وحقق أكثر من 38 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. [60] في نفس العام ، أعربت عن تمدد في فيلم الرسوم المتحركة Disney / Pixar Toy Story 3 . تلقى الفيلم إشادة من النقاد وحقق 1.067 مليار دولار في جميع أنحاء العالم. [61]

لعب غولدبرغ دور متكرر في المسلسل التلفزيوني غلي خلال موسميها الثالث والرابع مثل كارمن تيبيدو ، مغنية برودواي الشهيرة ومغنية الأوبرا وعميد كلية الفنون المسرحية الخيالية NYADA (أكاديمية نيويورك للفنون المسرحية). [62] في عام 2011 ، كان لديها حجاب في الدمى المتحركة . [63] في عام 2012 ، قام ضيف جولدبيرج بدور البطولة في دور جين مارش ، مستشارة التوجيه سو هيك في The Middle . أعربت عن المرآة السحرية على Disney XD 's 7D . في عام 2014 ، صورت أيضًا شخصية في فيلم الأبطال الخارقين Teenage Mutant Ninja Turtles(2014). [64] ظهرت أيضًا بنفسها في أفضل خمسة أفلام لكريس روك ولعبت دور البطولة في الفيلم الكوميدي الرومانسي Big Stone Gap . [65]

في عام 2016 ، أنتج المدير التنفيذي في Goldberg مسلسل تلفزيوني واقعي يسمى Strut ، يعتمد على نماذج المتحولين جنسيا من وكالة النمذجة Slay Model Management في لوس أنجلوس. تم بث المسلسل على Oxygen . [66] في عام 2017 ، أعربت عن أورسولا ، ساحرة البحر ووالدة أوما ، في الفيلم التلفزيوني أحفاد 2 . [67] في عام 2018 ، لعبت دور البطولة في فيلم " لا أحد أحمق " للمخرج تايلر بيري ، جنبًا إلى جنب مع تيفاني هاديش وعمري هاردويك ومهكاد بروكس وأمبر رايلي وتيكا سومبر . [68] في نفس العام ، لعبت دور البطولة في الفيلم الدرامي الكوميديFurlough ، إلى جانب Tessa Thompson و Melissa Leo و Anna Paquin . [69] [70]

2020s

في ظهور على The View في 22 يناير 2020 ، دعا باتريك ستيوارت غولدبرغ لإعادة تمثيل دورها كغينان خلال الموسم الثاني من Star Trek: Picard . [71] قبلت عرضه على الفور. [72] كما لعب غولدبرغ دور البطولة في The Stand ، وهو مسلسل قصير على قناة CBS All Access مبني على رواية 1978 التي تحمل الاسم نفسه لستيفن كينغ ، وتصور الأم أباجيل ، وهي امرأة تبلغ من العمر 108 أعوام. [73] في عام 2020 ، أُعلن أنه من المقرر أن يعود غولدبرغ في فيلم Sister Act 3 مع إنتاج تايلر بيري . من المقرر أن يظهر الفيلم لأول مرةديزني + . [74]

ومن المقرر أيضًا أن يلعب غولدبرغ دور البطولة في فيلم السيرة الذاتية Till ، الذي كتبه وأخرجه Chinonye Chukwu . [75]

سيكون جولدبيرج ضيفًا في برنامج قناة ديزني تظهر Amphibia كشخصية Mother of Olms. [76]

التأثيرات

صرحت غولدبيرغ أن مؤثراتها هم ريتشارد بريور ، [77] جورج كارلين ، [78] أمهات مابلي ، [79] ليني بروس ، [80] جوان ريفرز ، إيدي ميرفي ، بيل كوسبي ، سيدني بواتييه ، وهاري بيلافونتي . [81]

مشاريع أخرى

العرض

لوحة The View ( LR: Whoopi Goldberg و Barbara Walters و Joy Behar و Sherri Shepherd و Elisabeth Hasselbeck ) مقابلة مع باراك أوباما في 29 يوليو 2010

في 4 سبتمبر 2007 ، أصبح غولدبرغ الوسيط الجديد والمضيف المشارك لـ The View ، ليحل محل روزي أودونيل . [82] اجتذب ظهور جولدبيرج لأول مرة كمنسق 3.4 مليون مشاهد ، أي أقل بمليون من التقييمات الأولى لأودونيل. ومع ذلك ، بعد أسبوعين ، بلغ متوسط ​​عدد المشاهدين 3.5 مليون مشاهد تحت غولدبرغ ، بزيادة 7 في المائة من 3.3 مليون تحت أودونيل في الموسم السابق. [83]

أدلى غولدبرغ بتعليقات مثيرة للجدل حول البرنامج في عدة مناسبات. [84] تضمن أحد ظهورها الأول الدفاع عن مشاركة مايكل فيك في مصارعة الكلاب نتيجة "التنشئة الثقافية". [85] [86] في عام 2009 ، رأت أن إدانة رومان بولانسكي باغتصاب فتاة تبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا في عام 1977 [87] [88] لم تكن "اغتصابًا - اغتصابًا". [89] [90] [91] أوضحت لاحقًا أنها كانت تنوي التمييز بين اغتصاب القصر والاغتصاب القسري . [92] في العام التالي ، ردًا على التعليقات المزعومة لميل جيبسوناعتبرت عنصرية ، فقالت: "أنا لا أحب ما فعله هنا ، لكني أعرف ميل وأنا أعلم أنه ليس عنصريًا". [93]

في عام 2015 ، كان غولدبرغ في البداية مدافعًا عن بيل كوسبي من مزاعم الاغتصاب الموجهة ضده ، مؤكداً أنه يجب اعتباره بريئًا حتى تثبت إدانته ، ويتساءل عن سبب عدم اعتقال كوسبي أو محاكمته أبدًا. [94] [90] غيرت موقفها لاحقًا ، قائلة إن "كل المعلومات الموجودة هناك تشير نوعًا ما إلى" الشعور بالذنب ". [95] بعد أن علمت أن قانون التقادم على هذه الادعاءات قد انتهى ، وبالتالي لا يمكن محاكمة كوسبي ، صرحت أيضًا بدعمها لإزالة قانون التقادم على الاغتصاب. [96]

في 31 كانون الثاني (يناير) 2022 ، وجهت غولدبرغ انتقادات واسعة النطاق لقولها في العرض أن الهولوكوست لم يكن قائمًا على العرق ولكن "عن وحشية الرجل تجاه الإنسان" ، [97] وقالت لمضيفيها: "هؤلاء هم البيض يفعلون ذلك مع البيض. الناس ، لذلك ستقاتلون فيما بينكم. " [98] اعتذرت على تويتر في وقت لاحق من ذلك اليوم. [99] وأكدت أن قضية النازيين كانت تتعلق بالعرق وليس العرق في برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير في نفس اليوم ، مما أدى إلى مزيد من الانتقادات. [100] أصدر غولدبرغ اعتذارًا آخر على الهواء في اليوم التالي. [101] تم تعليقها بعد ذلك منالعرض لمدة أسبوعين على التعليقات. [102]

ظهور وسائل الإعلام

في مدينة نيويورك احتجاجًا على اقتراح كاليفورنيا لعام 2008 8

أدى غولدبرغ دور كاليفيا ، ملكة جزيرة كاليفورنيا ، في عرض مسرحي بعنوان Golden Dreams في Disney California Adventure Park ، البوابة الثانية في منتجع Disneyland ، في عام 2000. العرض الذي يشرح تاريخ Golden State (كاليفورنيا) ، افتتحت في 8 فبراير 2001 مع باقي المنتزه. تم إغلاق Golden Dreams في سبتمبر 2008 لإفساح المجال لركوب ليتل ميرميد القادم المخطط له في DCA. في عام 2001 ، شاركت غولدبرغ في استضافة الذكرى الخمسين لأحب لوسي . [103]

في يوليو 2006 ، أصبحت غولدبرغ المضيفة الرئيسية لجولة استوديوهات Universal Studios Hollywood Studio Tour ، والتي ظهرت فيها عدة مرات في مقاطع فيديو عُرضت على الضيوف على شاشات موضوعة على عربات الترام. [104]

ظهرت كضيف على الموقف الكوميدي 30 روك خلال الموسم الرابع للمسلسل ، حيث لعبت دور نفسها ، وقدمت المشورة لتريسي جوردان بشأن الفوز بـ " EGOT " ، وهي المجموعة المرغوبة من جوائز Emmy و Grammy و Oscar و Tony. [105] في 14 يوليو 2008 ، أعلنت غولدبرغ في برنامج The View أنها ستؤدي في الفترة من 29 يوليو إلى 7 سبتمبر في برودواي الموسيقي Xanadu . [106] في 13 نوفمبر 2008 ، عيد ميلاد غولدبرغ ، أعلنت على الهواء مباشرة على The View أنها ستنتج ، جنبًا إلى جنب مع Stage Entertainment ، العرض الأول لفيلم Sister Act: The Musical at theلندن بالاديوم . [107] [108]

وأعطت رسالة قصيرة في بداية مسابقة جونيور يوروفيجن للأغاني لعام 2008 متمنية لجميع المشاركين حظًا سعيدًا ، وشددت على أهمية اليونيسف ، المؤسسة الخيرية الرسمية لمسابقة جونيور يوروفيجن للأغاني. [109] منذ إطلاقه في عام 2008 ، ساهمت Goldberg في wowOwow .com ، وهو موقع إلكتروني جديد للنساء للتحدث عن الثقافة والسياسة والقيل والقال. [110]

في الفترة من 18 إلى 20 ديسمبر 2009 ، قدم غولدبرغ عرضًا في مسيرة ضوء الشموع في Epcot في عالم والت ديزني. استقبلت ترحيباً حاراً خلال أدائها الأخير لقراءتها قصة عيد الميلاد وإشادة جوقات الضيوف في العرض معها. [ بحاجة لمصدر ] ظهرت كضيف في فيلم مايكل جاكسون القصير لأغنية " Liberian Girl ". كما ظهرت في الموسم السابع من مسلسل واقع الطبخ Hell's Kitchen كضيف خاص. في 14 كانون الثاني (يناير) 2010 ، ظهر غولدبرغ ليلة واحدة فقط في مسرح مينسكوف لأداء في المسرحية الموسيقية الضخمة The Lion King .[111] في نفس العام ، حضرت كرة الحياة في النمسا.

ظهرت غولدبرغ لأول مرة في West End بصفتها الأم الرئيسة في نسخة موسيقية من Sister Act للمشاركة المحدودة في الفترة من 10 إلى 31 أغسطس 2010 ، [112] لكنها تركت فريق الممثلين قبل الأوان في 27 أغسطس لتكون مع عائلتها ؛ أصيبت والدتها بسكتة دماغية شديدة. [113] ومع ذلك ، عادت لاحقًا إلى فريق التمثيل لخمسة عروض. [114] انتهى العرض في 30 أكتوبر 2010. [115]

ريادة الأعمال

غولدبرغ هو المؤسس المشارك لشركة Whoopi & Maya ، وهي شركة تصنع منتجات القنب الطبية للنساء اللواتي يسعين إلى الراحة من تقلصات الدورة الشهرية . [116] تقول غولدبيرغ إنها ألهمت الدخول في الأعمال التجارية من خلال "حياتها من الفترات الصعبة وحقيقة أن القنب كان حرفياً الشيء الوحيد الذي ساعدني على الراحة". [117] تم إطلاق الشركة في أبريل 2016. [117]

العمل الخيري والنشاط

غولدبرغ (أسفل اليمين) على غلاف ربيع 2003 لمجلة السيدة

في عام 2006 ، ظهر غولدبرغ في الذكرى العشرين لـ Comic Relief . [118] غولدبيرغ مدافع عن حقوق الإنسان ، ويدير حلقة نقاش في قمة تحالف حركات الشباب حول كيفية استخدام الشبكات الاجتماعية لمحاربة التطرف العنيف في عام 2008 ، [119] [120] وأيضًا منسق لجنة في الأمم المتحدة حول حقوق الإنسان والأطفال والنزاع المسلح والإرهاب والمصالحة عام 2009. [121]

في 1 أبريل 2010 ، انضمت غولدبرغ إلى سيندي لوبير في إطلاق حملتها أعطِ لعنة لنشر وعي أوسع بالتمييز في مجتمع المثليين ودعوة الأشخاص المستقيمين للتحالف مع مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً . [122] يعود دعمها البارز لحقوق المثليين ونشاط الإيدز إلى مارس 1987 في واشنطن ، والتي شاركت فيها. [123] في حلقة من The View التي تم بثها في 9 مايو 2012 ، صرحت غولدبرغ بأنها عضو في الجمعية الوطنية للبنادق . [124] [125]في مايو 2017 ، تحدثت دعمًا لحقوق المتحولين جنسياً في حفل توزيع جوائز GLAAD الإعلامية الثامن والعشرين . [126]

غولدبيرغ عضو في مجلس مختار جوائز جيفرسون للخدمة العامة . [127] وهي أيضًا عضو في المجلس الاستشاري للمجلس الوطني للمتحف الوطني للتوضيح الأمريكي . [128] كانت متحدثة في مسيرة المرأة 2017 في مدينة نيويورك وكانت مرة أخرى في حدث العام التالي . [129] [130]

في 24 يناير 2021 ، ظهرت غولدبرغ مع توم إيفريت سكوت كضيوف في حلقة جمع التبرعات في ماراثون Amairican Grabbuddies من The George Lucas Talk Show ، حيث تحدثت عن وقتها في العمل على Snow Buddies وجمعت الأموال لـ ASPCA.

الحياة الشخصية

تزوج جولدبيرج ثلاث مرات. تزوجت من ألفين مارتن من عام 1973 إلى عام 1979 ؛ [131] [132] للمصور السينمائي ديفيد كلاسن من 1986 إلى 1988؛ [132] [133] وإلى منظم النقابة لايل تراختنبرج من 1994 إلى 1995. [132] ارتبطت عاطفيًا بالممثلين فرانك لانجيلا [134] وتيد دانسون . [135] ظهرت دانسون بشكل مثير للجدل بالوجه الأسود أثناء تحميصها Friars Club عام 1993. كتب غولدبرغ بعض نكاته لهذا الحدث ودافع عن دانسون بعد ضجة إعلامية. [136]

وقد صرحت بأنها ليست لديها خطط للزواج مرة أخرى: "بعض الناس لا يقصدون أن يتزوجوا وأنا لست معنيًا بذلك. أنا متأكد من أنه أمر رائع لكثير من الناس". [132] في مقابلة عام 2011 مع بيرس مورغان ، أوضحت أنها لم تحب الرجال الذين تزوجتهم أبدًا [137] وعلقت: "عليك أن تلتزم حقًا بهم ... ليس لدي هذا الالتزام. أنا ملتزم تجاه عائلتي ". [131]

في عام 1973 ، أنجبت غولدبرغ ابنة ، ألكسندريا مارتن ، والتي أصبحت أيضًا ممثلة ومنتجة. [138] من خلال ابنتها ، أنجبت جولدبرج ثلاثة أحفاد وحفيدة حفيدة. [139] في 29 أغسطس 2010 ، توفيت والدة غولدبرغ ، إيما جونسون ، بعد إصابتها بجلطة دماغية. [140] غادرت لندن في ذلك الوقت ، حيث كانت تؤدي دورًا في مسرحية Sister Act الموسيقية ، لكنها عادت للغناء في 22 أكتوبر 2010. في عام 2015 ، توفي شقيق جولدبيرج كلايد بسبب تمدد الأوعية الدموية في المخ . [141]

في عام 1991 ، تحدثت غولدبرغ عن إجهاضها في "الخيارات التي صنعناها: خمس وعشرون امرأة ورجل يتحدثون بصراحة عن الإجهاض . في هذا الكتاب ، تحدثت عن استخدام شماعة المعاطف لإنهاء الحمل في سن 14 عامًا. [142] قالت إنها أجرت ست أو سبع عمليات إجهاض بحلول سن 25 عامًا وأن حبوب منع الحمل فشلت في إيقاف العديد من حالات حملها. [143] صرحت غولدبرغ بأنها كانت ذات يوم مدمنة مخدرات "عاملة". [144] صرحت بأنها دخنت الماريجوانا قبل قبولها جائزة أفضل ممثلة مساعدة عن فيلم Ghost في عام 1991. [145] [146]

غولدبيرغ يعاني من عسر القراءة . [147] عاشت في Llewellyn Park ، وهو حي في West Orange ، نيو جيرسي ، قائلة إنها انتقلت إلى هناك لتتمكن من الخروج على انفراد. [148] أعربت عن تفضيلها لتعريف نفسها بمصطلح محايد جنسانيًا "ممثل" بدلاً من "ممثلة" ، قائلة: "يمكن للممثلة أن تلعب دور امرأة فقط. أنا ممثلة - يمكنني أن ألعب أي شيء." [5] في مارس 2019 ، كشفت غولدبرغ أنها كانت تكافح الالتهاب الرئوي وتعفن الدم ، مما جعلها تأخذ إجازة من The View . [149]

اعتمادات التمثيل

الجوائز والتكريمات

توقيع ووبي غولدبرغ في مسرح غرومان الصيني

بعد أن مثلت في أكثر من 150 فيلمًا ، غولدبرغ هو واحد من 16 شخصًا حققوا جائزة EGOT ، بعد أن فاز بأربع جوائز أمريكية كبرى للفنانين المحترفين: إيمي (تلفزيون) ، وجرامي (موسيقى) ، وأوسكار (فيلم) ، و توني (مسرح). [150] [151] [152] هي أول امرأة سوداء تحصل على جميع الجوائز الأربع. [153]

حصل غولدبرغ على ترشيحين لجائزة الأوسكار ، عن فيلم The Color Purple و Ghost الذي فاز بجائزة Ghost . [154] [155] هي أول ممثلة أمريكية من أصل أفريقي تحصل على ترشيحات لجوائز الأوسكار لأفضل ممثلة وأفضل ممثلة مساعدة . حصلت على ثلاثة ترشيحات لجائزة غولدن غلوب ، وفازت مرتين ( أفضل ممثلة في عام 1986 عن فيلم The Color Purple ، وأفضل ممثلة مساعدة في عام 1991 عن فيلم Ghost ). بالنسبة إلى Ghost ، فازت أيضًا بجائزة BAFTA عنأفضل ممثلة في دور داعم عام 1991. [156] [157]

فازت بجائزة Grammy Award لأفضل تسجيل كوميدي في عام 1985 عن "Whoopi Goldberg: Direct from Broadway" ، لتصبح ثاني امرأة تؤدي أداءً منفردًا - ليست جزءًا من ثنائي أو فريق - في الوقت الذي تحصل فيه على الجائزة ، وأول أفريقية- امرأة أمريكية. غولدبرغ هي واحدة من ثلاث عازبات فقط حصلن على هذه الجائزة. [158] [159] فازت بجائزة توني في عام 2002 كمنتجة لمسرحية برودواي الموسيقية Thoroughly Modern Millie . تلقت ثمانية ترشيحات Daytime Emmy ، وفازت مرتين. لقد تلقت تسعة ترشيحات Primetime Emmy . في عام 2009 ، فاز Goldberg بجائزة Daytime Emmy Award لأفضل مضيف حواريلعملها في The View . شاركت الجائزة مع مضيفيها في ذلك الوقت جوي بيهار ، وشيري شيبرد ، وإليزابيث هاسيلبيك ، وباربرا والترز .

حصلت Goldberg على جائزة Drama Desk لعام 1985 لأفضل عرض فردي لشخص واحد لأدائها الفردي في Broadway. لقد فازت بثلاث جوائز من اختيار الجمهور . تم ترشيحها لخمس جوائز كوميديا ​​أمريكية بفوزين (أطرف ممثلة مساعدة في عام 1991 عن فيلم Ghost and Funniest Actress في عام 1993 عن Sister Act ). كانت الفائزة ثلاث مرات (والافتتاحية) بجائزة اختيار الأطفال لممثلة الفيلم المفضلة. [160] في عام 2001 ، أصبحت أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تحصل على جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية . [161]

في عام 1990 ، تم تسمية غولدبرغ رسميًا كعضو فخري في فريق كرة السلة للمعارض Harlem Globetrotters من قبل الأعضاء. [162] في عام 1999 ، حصلت على جائزة تحالف المثليين والسحاقيات ضد التشهير الطليعة لعملها المستمر في دعم مجتمع المثليين والمثليات ، بالإضافة إلى جائزة Women in Film Crystal للنساء المتميزات اللواتي ، من خلال قدرتهن على التحمل والتميز في ساعد عملهم في توسيع دور المرأة في صناعة الترفيه. [163] في يوليو 2010 ، كرمت Ride of Fame غولدبرغ بحافلة سياحية ذات طابقين في مدينة نيويورك لإنجازات حياتها. [164]في عام 2017 ، تم تسمية Goldberg بلقب Disney Legend لمساهماتها في شركة Walt Disney . [165]

ديسكغرفي

  • 1985: تسجيل برودواي الأصلي (Geffen / Warner Bros. Records)
  • 1985: اللون الأرجواني (سجلات Qwest / Warner Bros.)
  • 1988: فونتين: لماذا أنا مستقيم؟ (سجلات MCA)
  • 1989: The Long Walk Home (أفلام ميراماكس)
  • 1992: سارافينا (سجلات Qwest / Warner Bros.)
  • 1992: Sister Act - موسيقى تصويرية (Hollywood / Elektra Records)
  • 1993: Sister Act 2: Back in the Habit - Soundtrack (Hollywood / Elektra Records)
  • 1994: كورينا كورينا (New Line Cinema)
  • 2001: Call Me Claus (One Ho Productions)
  • 2005: Live on Broadway: The 20th Anniversary Show (DRG Records)

ببليوغرافيا

كتب أطفال

غير الخيالية

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ أ ب "Whoopi Goes Square On Us" . أخبار سي بي اس. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2019 .
  2. ^ أ ب "عيد ميلاد 60 سعيد ، ووبي غولدبرغ! اقتباساتنا المفضلة من الممثلة" . هافبوست . 14 نوفمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2020 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2019 .
  3. ^ أ ب كيجان ، كايلا (8 نوفمبر 2018). "الاسم الحقيقي لوبي غولدبرغ في الواقع (ليس مبالغة!) يفجر عقلك" . التدبير المنزلي الجيد . مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2019 .
  4. ^ كوتشوارا ، مايكل (كاتب الدراما AP). "Whoopi Goldberg: A One-Woman Parade" أرشفة 8 فبراير 2021 ، في آلة Wayback . فريمونت نيوز رسول . 29 نوفمبر 1984. "أنا ممثل. هذا ما أفعله. أنا لست كوميديًا ستاند أب كوميدي ... أنا أفعل الشخصيات. أنا جيد جدًا. سأكون أفضل . لكن الآن أنا ممثل جيد جدا. "
  5. ^ أ ب بريتشارد ، ستيفن (24 سبتمبر 2011). "محرر القراء ... ممثل أم ممثلة؟" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 20 يونيو ، 2019 .
  6. ^ "سيرة ووبي غولدبرغ ومقابلة" . الإنجاز . org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2019 . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2019 .
  7. ^ "إيما جونسون: مؤشر وفاة الضمان الاجتماعي بالولايات المتحدة" . بحث الأسرة . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 26 يونيو ، 2021 .
  8. ^ كلارك هاين ، دارلين (2005). النساء السود في أمريكا (الطبعة الثانية). أكسفورد. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 531. OCLC 192019147 . 
  9. ^ ووبي غولدبرغ: رحلتها من الفقر إلى النجومية بقلم جيمس روبرت باريش كارول بوب. المجموعة ، 1997 - 390 ، ص. 282
  10. ^ كاتب فريق (21 يونيو 2005). "Whoopi-ing it up for Hudson Guild" . amNY - القروي . شنيبس ميديا. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 3 فبراير ، 2022 .
  11. ^ بيركينبين ، جوليا (13 مايو 2015). "ووبي غولدبرغ غائبة عن الرؤية بعد وفاة الأخ بسبب تمدد الأوعية الدموية في الدماغ" . أقرب أسبوعيا . مؤرشفة من الأصلي في 16 من تشرين الثاني 2016 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر ، 2016 .
  12. ^ "ووبي غولدبرغ براذر ميت" . 2015 مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 8 يوليو ، 2016 .
  13. ^ أ ب جيتس جونيور ، هنري لويس (يناير 2009). بحثًا عن جذورنا: كيف استعاد 19 أمريكيًا من أصل أفريقي غير عادي ماضيهم . تاج. ص  225 - 241 . رقم ISBN 978-0-307-38240-5.
  14. ^ جيرستل ، جودي (4 يناير 1994). "ووبي غولدبيرغ لا يقدم أي اعتذار" . أورلاندو سينتينيل . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر ، 2013 .
  15. ^ "سيرة ووبي غولدبرغ" . قناة السيرة الذاتية. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر ، 2013 .
  16. ^ سليمان ، ديبوراه (20 أغسطس 2006). "جعل لطيفة" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2014 . تم الاسترجاع 17 مايو ، 2008 .
  17. ^ a b c Whoopi Goldberg: أنا يهودي وأتحدث مع الله أرشفة 19 سبتمبر 2016 ، في آلة Wayback . ، The Jewish Chronicle ، Jessica Elgot ، 12 مايو 2011
  18. ^ Lei ، Hsien Hsien (10 فبراير 2007). "الحمض النووي لوبي غولدبرغ يشيد من غرب أفريقيا" . علم الوراثة والصحة . مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2008 . تم الاسترجاع 17 مايو ، 2008 .
  19. ^ "حياة الأمريكيين من أصل أفريقي. ملامح. ووبي غولدبرغ | PBS" . www.thirteen.org . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 7 فبراير ، 2022 .
  20. ^ نيكولز ، نيشيل (1997). Trekkies (DVD). نيو موشن بيكتشرز.
  21. ^ "ووبي غولدبرغ تبيع منزلها في بيركلي مقابل 1.275 مليون دولار" . بيركليسايد . 22 يونيو 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 نيسان (أبريل) 2018 . تم الاسترجاع 14 أبريل ، 2018 .
  22. ^ أ ب مابري ، يناير (22 يونيو 2015). "ووبي غولدبرغ تبيع منزل بيركلي الذي اشترته عندما كانت لا تزال كارين جونسون" . سي بي اس سان فرانسيسكو . مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 15 أبريل ، 2018 .
  23. ^ فيتزسيمونز ، أماندا (21 سبتمبر ، 2018). "ووبي غولدبرغ حقًا ، حقًا لا يهتم" . البهجة . مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2020 . تم الاسترجاع 1 يناير ، 2020 .
  24. ^ "ماهر ، هيتشنز غولدبرغ حول الشيوعية والاشتراكية والرأسمالية" . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 3 مايو ، 2012 - عبر موقع YouTube.
  25. ^ كونو ، ديفيد (17 أبريل ، 2018). "جلين كلوز ووبي غولدبرغ يناقشان الصحة العقلية" . الإصلاح . مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2019 . تم الاسترجاع 24 مايو ، 2019 .
  26. ^ "ووبي جولدبيرج 'ندم كبير حقًا'سي إن إن مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2019. تم استرجاعه في 24 مايو 2019 .
  27. ^ "HB Studio - خريجون بارزون | أحد استوديوهات التمثيل الأصلية في مدينة نيويورك" . مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر ، 2020 .
  28. ^ نيكول روسكي (7 أبريل 2011). "ووبي غولدبرغ لإحضار الأمهات خارج برودواي؟" . Broadwayworld.com . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 1 فبراير ، 2022 .
  29. ^ بريفار ، ليزا بيرتيلار. ووبي غولدبرغ على المسرح والشاشة ، مكفارلاند ، 2013 ، ص. 12.
  30. ^ "متحف أوكلاند لمجموعات كاليفورنيا ، الأمهات: ووبي غولدبرغ في دور الأمهات Mabley (عمل ملصق على الورق)" . collections.museumca.org . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 1 فبراير ، 2022 .
  31. ^ أ ب إيشيروود ، تشارلز (18 نوفمبر 2004). "امرأة واحدة ، آه ، لكن مظاهر كثيرة" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 14 سبتمبر ، 2020 .
  32. ^ ريفيرا ، زيد (20 نوفمبر 2014). وفاة مايك نيكولز عن عمر 83 عامًا: انهارت ووبي غولدبرغ على 'The View' عندما تحدثت عن 'معلمها'نيويورك ديلي نيوز مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2020. تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2020 .
  33. ^ لويس ، هيلاري (20 نوفمبر 2014). "ووبي غولدبرغ تغلب بالعاطفة تذكر مرشدها ، مايك نيكولز" . هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 14 سبتمبر ، 2020 .
  34. ^ أوكونور ، جون ج. (19 يوليو 1985). "TV Weekend ؛ HBO تقدم ووبي غولدبرغ" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 22 أبريل ، 2020 . 
  35. ^ شوتايم (15 أكتوبر 2020). "حلقة "غرفة البطن". 2 مقطع رسمي " . موقع YouTube . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021. تم استرجاعه في 11 يونيو 2021 .
  36. ^ ايبرت ، روجر . "استعراض فيلم اللون الأرجواني" . روجر إيبرت.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2021 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر ، 2020 .
  37. ^ "تاريخ الأوسكار 1986" . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر ، 2016 .
  38. ^ كوهن ، لورانس (5 أكتوبر 1988). "التمثيل أكثر ثباتًا منذ عصر الاستوديو". متنوعة . ص. 1.
  39. ^ باب ، تشارلي (8 أبريل 2019). "كم عمر ووبي غولدبرغ ومتى كان أول دور رئيسي لها في الفيلم؟" . ورقة الغش . مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2019 . تم الاسترجاع 14 مايو ، 2019 .
  40. ^ بورجيسون ، كيلي ؛ وآخرون. "أعظم 100 شخصية سينمائية في كل العصور" . العرض الأول . مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2008 . تم الاسترجاع 17 مايو ، 2008 .
  41. ^ سيكستون ، بول (21 يوليو 2019). "مشاهدة فيلم Travelling Wilburys 'المستعاد ، كل النجوم' Wilbury Twist ' . اكتشف الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر ، 2020 .
  42. ^ ويلكر ، ديبوراه (26 فبراير 1992). "كول هوت ، أسعار RAITT ، REM الأعلى في GRAMMYS" . الشمس الحارس . مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر ، 2020 .
  43. ^ Wettenstein ، Beverly (4 تشرين الثاني 2011). "تحية لوبي غولدبرغ والممثلين الأمريكيين من أصل أفريقي - لماذا نحتاج إلى تاريخ السود والنساء" . هافبوست . مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 16 أبريل ، 2020 .
  44. ^ "ووبي غولدبرغ في رحلة كاملة" . الجارديان . 18 أبريل 2009 مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 9 مارس ، 2020 .
  45. ^ وزني ، كاتري. "أفضل 5 مضيفي أوسكار في كل العصور" . مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر ، 2015 .
  46. ^ "أفضل 7 مضيفي جوائز الأوسكار في كل العصور" . مجلة فوغ . 23 فبراير 2017. مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 25 أبريل ، 2020 .
  47. ^ "المضيفون التسعة لجوائز الأوسكار الذين قدموا أكبر قدر من العطاء" . الجارديان . 20 فبراير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 25 أبريل ، 2020 .
  48. ^ بايسنر أرشفة 17 ديسمبر 2009 ، في آلة Wayback . في موقع Penguin على الويب
  49. ^ "حدث شيء مضحك لوبي غولدبرغ في الطريق إلى برودواي" . بلاي بيل . 8 مايو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر ، 2020 .
  50. ^ إيفانز ، جريج (15 مارس 1997). "حدث شيء مضحك في الطريق إلى المنتدى" . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر ، 2020 .
  51. ^ Crews ، Chip (7 آذار 1997). "شيء مضحك حدث في" المنتدى ": ووبي" . واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر ، 2020 .
  52. ^ "Whoopi Goldberg Emmy Nominated" . Emmys.com. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2013 . تم الاسترجاع 3 مايو ، 2012 .
  53. ^ "أصعب العمال في شوبيز". متنوعة . 3 يناير 2000. ص. 41.
  54. ^ "Ma Rainey's Black Bottom ، مع Goldberg و Dutton ، يفتح في 6 فبراير" . بلاي بيل . 6 فبراير 2003. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2021 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر ، 2020 .
  55. ^ جلاستر ، دان (16 يوليو 2004). "إسقاط غولدبرغ من إعلانات النظام الغذائي بسبب نكتة بوش" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر ، 2016 .
  56. ^ أ ب "ووبي غولدبرغ" . طماطم فاسدة . مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 14 مايو ، 2019 .
  57. ^ "غولدبيرغ يتقاعد من التمثيل" . شجونه. 4 أكتوبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 17 مايو ، 2008 .
  58. ^ "نات عارية في حبه لأوباما" . مراجعة المتحدث الرسمي . مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2019 . تم الاسترجاع 14 مايو ، 2019 .
  59. ^ "استضافة جوائز توني على مر السنين: ألق نظرة على الوراء!" . في الاسلوب . مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2022 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر ، 2020 .
  60. ^ للفتيات الملونات (2010) ، Box Office Mojo ، مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2010 ، استرجاعها 23 يناير ، 2011
  61. ^ "قصة لعبة 3 (2010)" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2016 .
  62. ^ غولدبرغ ، ليزلي (17 أغسطس 2012). ""الغبطة" تعيد ووبي غولدبرغ للموسم الرابع (حصري) " . هوليوود ريبورتر أرشفة 12 نوفمبر 2020 .
  63. ^ مكارثي ، تود (17 نوفمبر 2011). "الدمى المتحركة: مراجعة الفيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 14 سبتمبر ، 2020 .
  64. ^ أنجولو تشين ، ساندي (7 أغسطس 2014). "مراجعة فيلم Teenage Mutant Ninja Turtles: Megan Fox and reptilian sidekicks " واشنطن بوست مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2020. تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2020 .
  65. ^ "بيج ستون جاب - مهرجان فرجينيا السينمائي" . مهرجان فرجينيا السينمائي . 2014 مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 30 يوليو ، 2015 .
  66. ^ كيلي ، سيث (20 سبتمبر 2016). "ووبي غولدبرغ تناقش برنامجها لنمذجة الأكسجين 'Strut' and Transgender Casting" . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 14 سبتمبر ، 2020 .
  67. ^ "ووبي غولدبرغ يلقي دور أورسولا في أحفاد 2" . انترتينمنت ويكلي . 20 يوليو 2017 مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 16 أبريل ، 2020 .
  68. ^ كيني ، جلين (2 نوفمبر ، 2018). "مراجعة: تايلر بيري يتحول إلى تيفاني هاديش فضفاضة في فيلم" لا أحد أحمق "نيويورك تايمز مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020. تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2020 .
  69. ^ تشانغ ، جاستن (15 مارس ، 2018). "تيسا طومسون وميليسا ليو يتعاونان معًا في فيلم الدراما المتذبذب Furlough"مرات لوس انجليس أرشفة 9 مايو 2018 . _ _
  70. ^ سيلي ، شيرلي (15 مارس ، 2018). "مراجعة الفيلم: الإجازة" . فيلم جورنال انترناشيونال . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2018 . تم الاسترجاع 9 مايو ، 2018 .
  71. ^ فاري ، آدم (22 يناير 2020). "باتريك ستيوارت يدعو ووبي غولدبرغ للانضمام إلى الموسم الثاني من ستار تريك: بيكارد" . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2020 . تم الاسترجاع 22 يناير ، 2020 .
  72. ^ كوين ، ديف (22 يناير 2020). "ووبي غولدبرغ ستعيد تمثيل دورها في ستار تريك في بيكارد" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2020 . تم الاسترجاع 9 مارس ، 2020 .
  73. ^ بريزنيكان ، أنتوني (20 مايو 2020). "حصريًا: موقف ستيفن كينج يعود للحياة مرة أخرى" . فانيتي فير . مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2020 . تم الاسترجاع 22 مايو ، 2020 .
  74. ^ "ووبي غولدبرغ للعودة إلى ديزني بلس" قانون الأخت 3 ، "أنتج مع تايلر بيري" . متنوعة . 11 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2021 .
  75. ^ جروبار مات (9 أغسطس 2021). "فيلم إيميت حتى فيلم تشينوني تشوكو يجد قائده الشاب في جالين هول" . الموعد النهائي هوليوود . مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2021 .
  76. ^ "أبرز أحداث البرمجة في أبريل 2022" .
  77. ^ ريتشارد بريور: لم أمت بعد ، # *٪ $ @ !! ، 2003 ، كوميدي سنترال
  78. ^ "تحية لجورج كارلين مقدمة من ووبي غولدبرغ" . نيويورك بوست . 24 مارس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 9 حزيران 2016 . تم الاسترجاع 31 مايو ، 2016 .
  79. ^ "Make 'Em Laugh: أطرف الإناث السود في الكوميديا" . الرهان . مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2022 . تم الاسترجاع 28 يناير ، 2022 .
  80. ^ "مغيرو لعبة الكوميديا: ووبي غولدبرغ" . زر الضحك . مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2022 . تم الاسترجاع 28 يناير ، 2022 .
  81. ^ ميرفي ، ميكادو (15 نوفمبر 2013). "الرائد الكوميدي في القبعة المرنة" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2022 . تم الاسترجاع 28 يناير ، 2022 .
  82. ^ "ووبي غولدبرغ ينضم إلى 'The View'سي إن إن أسوشيتد برس 1 أغسطس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2008. تم استرجاعه في 17 مايو 2008 .
  83. ^ ليرمونث ، مايكل (23 سبتمبر 2007). "عرض Whoopi على topshow يتصدر تصنيفات روزي" . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 17 مايو ، 2008 .
  84. ^ مارشيز ، ديفيد (8 يوليو 2019). "ووبي غولدبرغ حول الجدل والمحادثة" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 9 مارس ، 2020 .
  85. ^ "غولدبيرغ يدافع عن فيك في عرض" عرض "لأول مرة" . سان فرانسيسكو كرونيكل . وكالة انباء. 4 سبتمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 17 مايو ، 2008 .
  86. ^ جورمان ، ستيف (4 سبتمبر 2007). "ووبي غولدبرغ يدافع عن دور فيك في محاربة الكلاب" . رويترز . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 17 مايو ، 2008 .
  87. ^ "عمود الشخصيات" أرشفة 4 يونيو 2012 (طول الطابع الزمني) ، في archive.today ، أرشيف وسائط رومان بولانسكي
  88. ^ هاردينج ، كيت (28 سبتمبر 2009). "تذكير: اغتصب رومان بولانسكي طفلاً" . صالون . مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2010 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2009 .
  89. ^ "فوكس نيوز" . فرق هوليوود اليسرى معًا لمحاربة اعتقال بولانسكي . 29 سبتمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2009 .
  90. ^ أ ب "جون أوليفر يمزق ووبي غولدبرغ لدفاعه عن بيل كوسبي في الأسبوع الماضي الليلة" . سيدني مورنينغ هيرالد . 13 يوليو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2019 . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2019 .
  91. ^ "بولانسكي لم يكن مذنبا بارتكاب جرائم اغتصاب واغتصاب ، كما يقول ووبي غولدبرغ" . الجارديان . 29 سبتمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2022 .
  92. ^ أوزبورن ، ريان (1 أكتوبر 2009). "ووبي غولدبرغ يوضح تعليق بولانسكي" . إم إس إن بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2009 .
  93. ^ Derschowitz ، Jessica (14 يوليو 2010). "ووبي غولدبرغ يدافع عن ميل جيبسون في فيلم The View"أخبار سي بي إس مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2020. تم استرجاعه في 9 مارس 2020 .
  94. ^ نود ، تيم. "ووبي غولدبرغ يدافع عن بيل كوسبي مرة أخرى ويخبر النقاد: 'تراجعوا عني!'الناس مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2016. تم استرجاعه في 17 أغسطس 2016 .
  95. ^ دي مورايس ، ليزا (14 يوليو 2015). "ووبي غولدبرغ تنقض موقف بيل كوسبي:" معلومات كيندا تشير إلى الشعور بالذنب "الموعد النهائي هوليوود . مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2019. تم استرجاعه في 9 مارس 2020 .
  96. ^ كورنثوس ، أوريلي (14 يوليو 2015). "ووبي غولدبرغ يغير موقف بيل كوسبي على المنظر" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 17 أغسطس ، 2016 .
  97. ^ "ووبي غولدبرغ انتقد لقوله إن الهولوكوست لا يتعلق بالعرق" . بي بي سي نيوز. 1 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 1 فبراير ، 2022 .
  98. ^ جروس جيني. فيجدور ، نيل (1 فبراير 2022). "ABC تعلق ووبي غولدبرغ بسبب تعليقات الهولوكوست" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 3 فبراير ، 2022 .
  99. ^ بيلي ، جيريمي (31 يناير 2022). "ووبي غولدبرغ يعتذر لقوله إن الهولوكوست لا يتعلق بالعرق: 'أنا آسف للضرر الذي سببته' 'مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2022. تم استرجاعه في 1 فبراير 2022 .
  100. ^ هيبرد ، جيمس (1 فبراير 2022). "ووبي غولدبرغ يعتذر ويضاعف على ما يبدو تعليقات الهولوكوست العنصرية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 1 فبراير ، 2022 .
  101. ^ باتاجليو ، ستيفن (1 فبراير 2022). "تم تعليق ووبي غولدبرغ من" الرأي "على تعليقات الهولوكوست" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 2 فبراير ، 2022 .
  102. ^ ويبرين ، أليكس (1 فبراير 2022). "ووبي غولدبرغ معلق في" المنظر "بسبب" تعليقات الهولوكوست "المؤذية . هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 1 فبراير ، 2022 .
  103. ^ أنا أحب الذكرى الخمسين الخاصة بلوسي (2001) ، المؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2022 ، استرجاعها 28 يناير ، 2019
  104. ^ "جولة الاستوديو - البيانات الصحفية لصيف 2006" . يونيفرسال ستوديوز هوليوود . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 25 مايو ، 2021 .
  105. ^ بيريزناك ، أليسا (21 فبراير 2019). ""من هو EGOT؟" كيف حقق فيلم 30 Rock جائزة وهمية في هدف واقعي " The Ringer . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2021. تم استرجاعه في 25 مايو 2021 .
  106. ^ هيتريك ، آدم (14 يوليو 2008). "ووبي غولدبرغ للانضمام إلى Xanadu في برودواي في 29 يوليو" . بلاي بيل . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2021 . تم الاسترجاع 25 مايو ، 2021 .
  107. ^ إيتزكوف ، بقلم ديف (15 نوفمبر 2008). "The Sister Act 'Is Coming to London " نيويورك تايمز ISSN  0362-4331 مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2021. تم استرجاعه في 25 مايو 2021 .
  108. ^ "ووبي غولدبرغ تأخذ" Sister Act "إلى لندن" . رويترز . 14 نوفمبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2021 . تم الاسترجاع 25 مايو ، 2021 .
  109. ^ "سيتس باكر" . Junioreurovision.tv. 3 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2012 . تم الاسترجاع 3 مايو ، 2012 .
  110. ^ "أرشيف مقالات Whoopi على WOWOWOW.com" . WOWOWOW.com. 13 أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2013 . تم الاسترجاع 21 مايو ، 2012 .
  111. ^ BroadwayTvArchive (10 فبراير 2010). "The View's Whoopi Goldberg in The Lion King" . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر ، 2015 - عبر موقع YouTube.
  112. ^ هيتريك ، آدم (7 يوليو 2010). "العودة إلى العادة: ووبي غولدبرغ للانضمام إلى قانون الممثلين في لندن" . بلاي بيل . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2013 . تم الاسترجاع 3 مايو ، 2012 .
  113. ^ "27 أغسطس: بيان من المنتجين" . مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 19 مايو ، 2013 .
  114. ^ غانس ، أندرو (8 سبتمبر 2010). "ووبي غولدبرغ تنضم مجددًا إلى قانون أخت لندن" . بلاي بيل . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2013 . تم الاسترجاع 3 مايو ، 2012 .
  115. ^ شينتون ، مارك (7 مايو 2010). "قانون شقيقة ويست إند لإخلاء لندن بالاديوم 30 أكتوبر ؛ إعلان الخطط المستقبلية" . بلاي بيل . مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 3 مايو ، 2012 .
  116. ^ هيوز ، تريفور (30 آذار 2016). "ووبي غولدبرغ يؤسس شركة الماريجوانا الطبية للسيدات" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 1 حزيران 2016 . تم الاسترجاع 1 يونيو ، 2016 .
  117. ^ أ ب "Whoopi Goldberg & Maya Elisabeth Launch Line of Medical Cannabis Products to Redness menstrual Disappment" (خبر صحفى). 30 مارس 2016. مؤرشفة من الأصلي في 1 حزيران 2016.
  118. ^ ليتلتون ، سينثيا (13 أغسطس 2014). "حملة الإغاثة الكوميدية كانت أكثر من مجرد صورة لروبن ويليامز" . مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2017 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر ، 2016 .
  119. ^ تفاصيل قمة 2008 أرشفة 27 فبراير 2010 ، في آلة Wayback . في موقع ويب حركات الشباب
  120. ^ "AYM '08: تحالف حركات الشباب" أرشفة 23 مارس 2009 ، في آلة Wayback . في Howcast
  121. ^ "حلقة نقاش حول 'Battlestar Galactica' في الأمم المتحدة" . شيكاغو تريبيون . 10 مارس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2009 . تم الاسترجاع 17 مارس ، 2009 .
  122. ^ إيفريت ، كريستينا (1 أبريل 2010). "كشفت نجمة فيلم True Blood ، آنا باكين ، عن حياتها الجنسية الحقيقية:نيويورك ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2021. تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2020 .
  123. ^ "30 صوتًا ، 30 عامًا" أرشفة 2 ديسمبر 2013 ، في آلة Wayback . ، Advocate.com ، 5 مايو 2011. تم استرجاعه في 19 مايو 2014.
  124. ^ "10 من أعضاء NRA المشاهير من Chuck Norris إلى Tom Selleck" أرشفة 12 فبراير 2014 ، في آلة Wayback . ، thedailybeast.com. تم الاسترجاع 17 أبريل ، 2014.
  125. ^ "السيطرة على الأسلحة الأمريكية: ما هي NRA ولماذا هي قوية جدًا؟ إنها واحدة من أقوى اللاعبين في واحدة من أكثر القضايا إثارة للجدل في الولايات المتحدة - التحكم في الأسلحة - ولكن ما هي NRA بالضبط؟ إليك دليل سريع " . بي بي سي. 8 يناير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 14 يونيو ، 2016 . ... يشمل الأعضاء الحاليون المرشحة السابقة لمنصب نائب الرئيس سارة بالين ، والممثلين توم سيليك ووبي غولدبرغ. ...
  126. ^ سوبيلسا ، بروك (9 مايو 2017). "ووبي غولدبرغ تتحدث عن حقوق المتحولين جنسيا" . ان بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 14 سبتمبر ، 2020 .
  127. ^ "الملف الشخصي" . جيفرسون Awards.org. مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2013 .
  128. ^ "مجلس" . المتحف الوطني للتوضيح الأمريكي . مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 26 يوليو ، 2016 .
  129. ^ جاميسون ، العنبر. سلوسون ، نيكولا ؛ خمامي ، نادية (22 يناير 2017). "أحداث مسيرة المرأة تجري في واشنطن وحول العالم - كما حدث" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2020 . تم الاسترجاع 26 أبريل ، 2020 .
  130. ^ فيرمان ، تيرين (20 يناير ، 2018). "ووبي غولدبرغ يلقي خطابا مفاجئا في مسيرة النساء بنيويورك" . هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 26 أبريل ، 2020 .
  131. ^ أ ب ريفز ، ماركوس (14 أبريل 2011). "ووبي غولدبرغ تعترف بأنها لم تحب أزواجها أبدًا" . الرهان . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2013 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2012 .
  132. ^ أ ب ج د لوري الأول (18 فبراير 2010). "ووبي غولدبرغ يستبعد الزواج" . سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2013 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2012 .
  133. ^ "الأسماء في الأخبار" . وكالة انباء. 6 أكتوبر 1988. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2013 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2012 .
  134. ^ ميتشل فينك. روبن ، لورين (13 مارس 2000). "ووبي تجعل حركتها ، ترسل حزم لانجيلا" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2012 .
  135. ^ هايوارد ، جيف (23 مايو 1993). "الشرر يطير مثل ووبي (وتيد) يتحدثان عن الأسرة والعرق والكوميديا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2013 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2012 .
  136. ^ شال ، إريك (19 يوليو 2019). "لماذا لم يزعج ووبي غولدبرغ روتين تيد دانسون ذو الوجه الأسود في أبسط صورة" . شوبيز ورقة الغش . مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر ، 2021 .
  137. ^ Harp ، Justin (14 نيسان 2011). "ووبي غولدبرغ لم تحب أبدًا الأزواج السابقين" . جاسوس رقمي . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2013 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2012 .
  138. ^ كرين ، إلين (6 ديسمبر 2004). "الصيحة في برودواي" . أخبار سي بي اس . مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2020 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر ، 2020 .
  139. ^ كيجان ، كايلا (1 نوفمبر ، 2018). "أعطاها أحفاد برنامج ووبي غولدبرغ أفضل لقب "The View" . خدمة تنظيف جيدة مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2020. تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2020 .
  140. ^ "ووبي غولدبرغ" ما زال يعالج "وفاة الأم" . الناس . 3 أكتوبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 19 مايو ، 2014 .
  141. ^ لويس ، هيلاري (19 مايو 2015). "عودة ووبي غولدبرغ إلى 'المنظر' بعد وفاة الأخ ، التقطت الرصاص في مقال 'فانيتي فير' (فيديو)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 3 مارس ، 2016 .
  142. ^ ليف ، سيندي (30 يونيو ، 2018). "رأي - دعنا نتحدث عن إجهاضك (وإجهاضك)" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2019 . 
  143. ^ "حان الوقت للقيام بذلك على طريقي" . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2019.
  144. ^ تاكر ، كين (2 فبراير 2011). "ووبي غولدبرغ تستشهد بإدمانها للمخدرات في الماضي عندما ناقشت تشارلي شين على أنه 'مدمن على الكحول ، ومتعاطي المخدرات' في 'The View'انترتينمنت ويكلي مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2020. تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2020 .
  145. ^ مودي ، مايك (24 مارس 2011). "غولدبيرغ: دخّنت القدر قبل فوزي بالأوسكار"جاسوس رقمي مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2013. تم استرجاعه في 4 ديسمبر 2012 .
  146. ^ بيرن ، آلا (24 مارس 2011). "ووبي غولدبرغ: لقد دخنت القدر قبل خطابي في الأوسكار" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر ، 2019 .
  147. ^ سليبر ، دان. "عامل عُسر القراءة" . بي بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2021 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر ، 2020 .
  148. ^ كوبيرينسكي ، آمي (10 نوفمبر 2019). "ووبي غولدبرغ عن العيش في نيوجيرسي ، والتهرب من السياسة -" الجميع غارق في المياه - الماريجوانا وأتلانتيك سيتي " . NJ.com . مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2019 .
  149. ^ هندرسون ، سيدني (20 مايو 2019). ""The View": كشف أطباء ووبي غولدبرغ أن لديها فرصة بنسبة 30٪ للوفاة من الالتهاب الرئوي " . USA Today . مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2020. تم استرجاعه في 8 مارس 2020 .
  150. ^ "قبل حفل توزيع جوائز الأوسكار يوم الأحد ، تعرف على النجوم الأعضاء في نادي EGOT" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 25 أبريل ، 2020 .
  151. ^ "جميع الفائزين الخمسة عشر في EGOT ، من أودري هيبورن إلى جون ليجند" . اللف . مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 25 أبريل ، 2020 .
  152. ^ "The EGOT Club: 15 Hollywood Heavyweights الذين فازوا بجوائز Emmy و Grammy و Oscar و Tony" . هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 25 أبريل ، 2020 .
  153. ^ ماكدونالد ، ثريا نادية (29 أكتوبر 2020). "الأفلام كانت أفضل عندما كان ووبي غولدبرغ فيها" . نيويورك . مؤرشفة من الأصلي في ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر ، 2020 . هذا التفرد واضح في وضعها EGOT ؛ إنها المرأة السوداء الوحيدة في التاريخ التي ألقت القبض على كل من تماثيل الجوائز الكبرى ، وقد فعلت ذلك بإعاقة.
  154. ^ "ترشيحات أوسكار 1986" . Oscars.org . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 25 أبريل ، 2020 .
  155. ^ "جائزة الأكاديمية الثالثة والستين - 1991" . Oscars.org . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 25 أبريل ، 2020 .
  156. ^ "جوائز بافتا" . مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر ، 2016 .
  157. ^ سيلفرمان ، ستيفن م. (6 فبراير 2002). "أوسكار ووبي غولدبرغ: المفقودات" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 15 مارس ، 2008 .
  158. ^ "ووبي جولدبيرج - فنان" . Grammys.com . 19 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 25 أبريل ، 2020 .
  159. ^ "نبذة تاريخية عن المرشحات لأفضل ألبوم كوميدي للإناث في حفل جرامي" . لصق . 26 يناير 2013.
  160. ^ "جوائز اختيار الأطفال> جميع الفائزين" . nick.com . فياكوم. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع 2 مارس ، 2021 .
  161. ^ برينان ، باتريك (18 نوفمبر 2001). جائزة مارك توين: ووبي! . واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2018 .
  162. ^ "الجدول الزمني التاريخي لـ Harlem Globetrotters" أرشفة 10 يناير 2012 ، في آلة Wayback ... موقع Harlem Globetrotters الإلكتروني (قم بالتمرير لأسفل وانقر فوق 1989).
  163. ^ "قائمة الجوائز" . Acmewebpages.com. مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 3 مايو ، 2012 .
  164. ^ تم تكريم ووبي غولدبرغ في رحلة شهرة نيويورك في Gray Line أرشفة 24 سبتمبر 2015 ، في آلة Wayback . Getty Images. 26 يوليو 2010.
  165. ^ كيلي ، سيث (14 تموز 2017). "مارك هاميل يتذكر كاري فيشر ؛ أوبرا وينفري ، ووبي غولدبرغ يشاركون ذكريات ديزني في D23" . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 14 يوليو ، 2017 .

قراءات إضافية

روابط خارجية

مكاتب إعلامية
اخراج بواسطة مضيف The View المشترك
2007 حتى الوقت الحاضر 		مايجب في الوضع الراهن
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Whoopi_Goldberg&oldid=1093981526"
0.10190200805664