ويتني هيوستن
ويتني هيوستن | |
|---|---|
 هيوستن تغني Greatest Love of All في حفل Welcome Home Heroes في عام 1991 | |
| وُلِدّ | ويتني إليزابيث هيوستن 9 أغسطس 1963 نيوارك ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة |
| مات | 11 فبراير 2012 (48 سنة) بيفرلي هيلز ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة |
| مكان للأستراحة | مقبرة فيرفيو ، ويستفيلد ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة |
| تعليم | أكاديمية جبل سانت دومينيك |
| المهن |
|
| سنوات النشاط | 1977-2012 |
| زوج | |
| أطفال | بوبي كريستينا براون |
| الأبوين |
|
| الأقارب |
|
| الجوائز | |
| مهنة موسيقية | |
| الأنواع | |
| ملصقات | |
| موقع إلكتروني | ويتنيهوستون |
| التوقيع | |
 | |
ويتني إليزابيث هيوستن (9 أغسطس 1963-11 فبراير 2012) مغنية وممثلة أمريكية. الملقب بـ " ذا فويس " ، هي واحدة من أفضل فناني الموسيقى مبيعًا على الإطلاق ، حيث تجاوزت مبيعاتها 200 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم. [1] أثرت هيوستن على العديد من المطربين في الموسيقى الشعبية ، وكانت معروفة بغنائها القوي والعاطفي ومهارات الارتجال الصوتي. [2] [3] هي الفنانة الوحيدة التي حصلت على سبع أغنيات فردية متتالية على Billboard Hot 100 ، من " Saving All My Love for You " في عام 1985 إلى " Where Do Broken Hearts Go ""في عام 1988. عززت هيوستن شعبيتها عند دخولها صناعة السينما. ولدت تسجيلاتها وأفلامها نجاحًا كبيرًا وجدلًا على حد سواء. حصلت على العديد من الأوسمة طوال حياتها المهنية وبعد وفاتها ، بما في ذلك جائزتي إيمي وست جوائز جرامي و 16 جائزة بيلبورد للموسيقى و 28 موسوعة غينيس للأرقام القياسية ، بالإضافة إلى التعرف على قاعات الشهرة في غرامي وإيقاع وموسيقى البلوز والروك أند رول .
بدأ هيوستن الغناء في الكنيسة عندما كان طفلاً وأصبح مغنيًا في الخلفية أثناء وجوده في المدرسة الثانوية. كانت واحدة من أوائل النساء السود اللائي ظهرن على غلاف Seventeen بعد أن أصبحت عارضة أزياء مراهقة في عام 1981. بتوجيه من رئيس Arista Records ، Clive Davis ، وقعت هيوستن على الملصق في سن 19. أول ألبومين لها في الاستوديو ، ويتني هيوستن (1985) و Whitney (1987) ، كلاهما بلغ ذروته في المرتبة الأولى على Billboard 200 وهما من بين الألبومات الأكثر مبيعًا على الإطلاق . ألبوم الاستوديو الثالث لهيوستن ، I'm Your Baby Tonight (1990) ، أنتج أغنيتين فرديتين من Billboard Hot 100: "أنا طفلك الليلة "و" كل الرجل الذي أحتاجه ".
ظهرت هيوستن لأول مرة في التمثيل مع فيلم الإثارة الرومانسي The Bodyguard (1992) ، والذي أصبح عاشر أعلى الأفلام ربحًا حتى ذلك التاريخ على الرغم من تلقيه مراجعات سيئة لسيناريو الفيلم وأدائه الرئيسي. سجلت ست أغنيات للموسيقى التصويرية للفيلم ، بما في ذلك أغنية " I Will Always Love You " التي فازت بجائزة Grammy Award لأفضل تسجيل لهذا العام وأصبحت الأغنية الأكثر مبيعًا من قبل امرأة في تاريخ الموسيقى. فازت الموسيقى التصويرية لـ The Bodyguard بجائزة Grammy Award لألبوم العام ولا تزال أفضل ألبوم صوتي مبيعًا على الإطلاق. ذهب هيوستن إلى تألق وتسجيل الموسيقى التصويرية لانتظار الزفير(1995) وزوجة الواعظ (1996). أنتجت هيوستن الموسيقى التصويرية للأخير ، والتي أصبحت الألبوم الأكثر مبيعًا في كل العصور. كمنتجة أفلام ، أنتجت أفلامًا متعددة الثقافات بما في ذلك سندريلا (1997) ومسلسلات بما في ذلك The Princess Diaries و The Cheetah Girls .
أول ألبوم استوديو لهيوستن منذ ثماني سنوات ، My Love Is Your Love (1998) ، باع الملايين وأنتج العديد من الأغاني الفردية ، بما في ذلك " Heartbreak Hotel " و " It's Not Right but It's Okay " و " My Love Is Your Love ". بعد النجاح ، جددت عقدها مع Arista مقابل 100 مليون دولار ، وهي واحدة من أكبر صفقات التسجيل على الإطلاق. [4] ومع ذلك ، بدأت مشاكلها الشخصية تلقي بظلالها على حياتها المهنية. تلقى ألبوم الاستوديو الخاص بها لعام 2002 ، Just Whitney ، آراء متباينة. تلقى تعاطيها للمخدرات وزواجها المضطرب من المغنية بوبي براون تغطية إعلامية واسعة النطاق. بعد ست سنوات من الانقطاع عن التسجيل ،200 مخطط مع ألبومها الأخير في الاستوديو ، I Look to You (2009). في 11 فبراير 2012 ، غرق هيوستن بطريق الخطأ في حوض الاستحمام في فندق بيفرلي هيلتون في بيفرلي هيلز ، مع أمراض القلب وتعاطي الكوكايين كعوامل مساهمة. تزامنت أخبار وفاتها مع حفل توزيع جوائز جرامي لعام 2012 (الذي حدث في اليوم التالي لوفاتها) ، وتمت تغطيته دوليًا.
تم إصدار فيلم سيرة ذاتية رسمي لهيوستن ، بعنوان أريد الرقص مع شخص ما ، في دور العرض في 23 ديسمبر 2022.
الحياة و الوظيفة
1963-1984: بدايات الحياة والأسرة والمهنة
ولدت ويتني إليزابيث هيوستن في 9 أغسطس 1963 في نيوارك بولاية نيو جيرسي . [5] كانت والدتها ، إميلي "سيسي" هيوستن ( ني درينكارد) ، مغنية إنجيلية كانت جزءًا من The Drinkard Singers والتي انضمت لاحقًا إلى Gospelaires ، وهي مجموعة غنائية شهيرة تم تغيير اسمها في النهاية إلى The Sweet Inspirations . [6] [7] كان والدها ، جون راسل هيوستن جونيور ، جنديًا سابقًا في الجيش ، ومسؤولًا عن مدينة نيوارك وعمل مع عمدة نيوارك آنذاك كينيث أ.ومدير Sweet Inspirations. كان شقيقها الأكبر ، مايكل ، كاتب أغاني ، وأخوها الأكبر غير الشقيق لاعب كرة سلة ومغني سابق غاري جارلاند . [8] [9] من خلال والدها ، كان لديها أخ غير شقيق ثان ، جون الثالث. [10] كان والدا هيوستن من أصل أفريقي . من جانب والدتها ، يُزعم أن هيوستن لديها أصول هولندية وأمريكية أصلية. [11] من خلال والدتها ، كانت هيوستن أول ابنة عم للمغنيين ديون ودي دي وارويك وكذلك ابنة عم بعيدة لمغنية الأوبرا ليونتين برايس . من خلال والدها ، هي حفيدة حفيدةجيريمايا بيرك ساندرسون ، أميركي من دعاة إلغاء عقوبة الإعدام ومدافع عن الحقوق المدنية والتعليمية للمواطنين السود في الولايات المتحدة. كانت عرابتها هي المغنية دارلين لوف [12] وكانت صديقة العائلة أريثا فرانكلين تعتبر عمة فخرية. [13] [14] بعد أن دمرتها أحداث شغب نيوارك عام 1967 ، انتقلت عائلة ويتني في النهاية إلى منطقة الطبقة الوسطى في إيست أورانج ، نيو جيرسي. [15] طلق والداها فيما بعد. [16] نشأ هيوستن معمدانيًا لكنه اعترف بالتعرض لعبادة العنصرةالكنيسة كذلك. بدأت هيوستن الغناء في جوقة الكنيسة في كنيسة الأمل الجديد المعمدانية في نيوارك في سن الخامسة ، حيث تعلمت أيضًا العزف على البيانو. [17] في سن الحادية عشرة ، بدأت في أداء العزف الفردي لجوقة الإنجيل الصغار ، وأدت ترنيمة " أرشدني ، يا يهوه العظيم ". [18] كانت والدتها سيسي تعلم هيوستن كيفية الغناء طوال فترة المراهقة. [19] بعد الالتحاق بمدرسة فرانكلين الابتدائية (الآن أكاديمية ويتني إي هيوستن للفنون الإبداعية والمسرحية) ، تم نقل هيوستن إلى مدرسة كاثوليكية للبنات فقط ، أكاديمية ماونت سانت دومينيك في كالدويل القريبة، في الصف السادس حيث تخرجت في نهاية المطاف عام 1981 في 17. [20]
خلال السنوات الأولى من هيوستن ، غنت والدتها كجزء من Sweet Inspirations الخلفية لأريثا فرانكلين وديون وارويك وويلسون بيكيت وسولومون بيرك وفان موريسون وجيمي هندريكس ومجموعة من مغنيي الإيقاع والبلوز والروك ، ثم تجولت لاحقًا مع فرانكلين من قبل سجلوا المواد الخاصة بهم لـ Atlantic Records ثم افتتحوا وخلفوا الغناء لاحقًا لإلفيس بريسلي أثناء إقامته الأولية في لاس فيغاس في عام 1969. [21] مع Sweet Inspirations ، سجل Cissy خمسة ألبومات مع المجموعة وفي نفس العام قاموا بجولة مع Elvis ، فاز بترشيح جرامي لأغنية Sweet Inspiration[ 22] بعد مغادرة Sweet Inspirations ، انطلقت سيسي في مهنة منفردة وكانت أول فنانة تسجل " قطار منتصف الليل إلى جورجيا ". في سن الرابعة عشرة ، بدأت ويتني الغناء في الخلفية لأمها في حلبة ملهى ليلي في مدينة نيويورك وغنت الخلفية في معظم الأغاني في ألبوم والدتها عام 1978 ، Think It Over . في شباط (فبراير) الماضي ، شجعت والدتها ويتني على غناء بعض الأغاني الرائدة ، بدءًا من الأداء في قاعة تاون هول في مانهاتن . ونتيجة لذلك ، جذبت ويتني انتباه منتجين مثل مايكل زاجر وبول جبارا. مع زيجر ، ظهرت هيوستن بشكل بارز في أغنية ديسكو زاجر ، "Life's a Party" ، التي صدرت لاحقًا في عام 1978. [23] إلى جانب والدتها وأريثا فرانكلين ، استشهدت هيوستن بموسيقى شاكا خان ، غلاديس نايت وروبرتا فلاك ، مثل أولئك الذين سيكون لها تأثير عليها كمغنية ومؤدية. [24] بحلول عام 1980 ، ساهمت أيضًا في غناء الخلفية لخان ولو راولز في ألبوماتهما الخاصة ، Naughty و Shades of Blue . [25] في نفس العام ، قابلت هيوستن روبين كروفوردبينما عمل كلاهما كمستشارين في معسكر صيفي للشباب في إيست أورانج. أصبح الاثنان صديقين سريعين ووصفت هيوستن كروفورد لاحقًا بأنها "الأخت [هي] لم تنجبها أبدًا". [26] [27] إلى جانب كونه صديقًا مقربًا ، سيصبح كروفورد زميلًا في الغرفة ومساعدًا تنفيذيًا . [28] [27] [29] بعد صعود هيوستن إلى الشهرة ، بدأت الشائعات تتكهن بأن هيوستن وكروفورد كانا عاشقين ، وهو ما نفاه الاثنان للصحافة خلال مقابلة عام 1987 مع مجلة تايم . [27] في عام 2019 ، بعد سبع سنوات من وفاة هيوستن ، اعترف كروفورد بأن علاقتهما المبكرة تضمنت النشاط الجنسي لكنها توقفت قبل توقيع هيوستن على صفقة تسجيل. [30]
أصبحت هيوستن عارضة أزياء بعد أن اكتشفها مصور قام بتصويرها مع والدتها أثناء أداء لصالح صندوق United Negro College في قاعة كارنيجي . أصبحت واحدة من أوائل النساء الملونات اللواتي ظهرن على غلاف مجلة أزياء عندما ظهرت على غلاف مجلة Seventeen . [31] ظهرت أيضًا في مجلات أخرى مثل جلامور وكوزموبوليتان ويونغ ميس وإعلان تلفزيوني لمشروب كندا الجاف . جعلها مظهرها وسحر الفتاة المجاورة لها واحدة من أكثر عارضات الأزياء رواجًا في سن المراهقة. [25]عُرضت على هيوستن صفقات قياسية في هذا الوقت ، أولاً من قبل مايكل زاجر في عام 1979 ، ولوثر فاندروس في عام 1980 وبروس لوندفال في عام 1981. [23] [32] ومع ذلك ، رفضت والدتها العروض لأن سيسي أرادت هيوستن إنهاء المدرسة . [23] في نفس الوقت تقريبًا ، سجلت هيوستن "الحب الأبدي" لبول جبارا ، والذي تم وضعه على الرف لأكثر من عامين قبل وضعه على ألبوم Jabara عام 1983 ، Paul Jabara & Friends ، الذي صدر في يناير. [33] تذكرت هيوستن تسجيل الأغنية في عمر 16 عامًا فقط. تمت تغطية أغنية العاصفة الهادئة R & B في وقت لاحق من قبل زميلتها المغنية ستيفاني ميلز. في فبراير 1982 ، وقعت هيوستن مع تارا للإنتاج وتوظيف جين هارفي كمدير لها مع دانيال جيتلمان وسيمور فليك كمديرين مشاركين. معهم ، عززت هيوستن مسيرتها المهنية في التسجيل من خلال العمل مع المنتجين مايكل بينهورن وبيل لاسويل ومارتن بيسي في ألبوم كانوا يتصدرونه بعنوان One Down ، والذي نُسب إلى مجموعة Material . من أجل هذا المشروع ، ساهمت في أغنية " Memories " ، وهي عبارة عن غلاف لأغنية هيو هوبر من Soft Machine . وصف روبرت كريستجاو من The Village Voice مساهمتها بأنها "واحدة من أجمل القصص التي سمعتها على الإطلاق". [34]
في فبراير 1983 ، رأى جيري جريفيث ، ممثل A & R من Arista Records ، هيوستن تؤدي مع والدتها في ملهى ليلي في نيويورك. أقنع رئيس Arista كلايف ديفيس بتخصيص وقت لرؤيتها تؤدي. أعجب ديفيس وعرض على الفور صفقة قياسية عالمية ، والتي وقعتها هيوستن في النهاية في 10 أبريل 1983. بعد أسبوعين ، ظهرت هيوستن لأول مرة على التلفزيون الوطني إلى جانب ديفيس في برنامج Merv Griffin Show ، والذي تم بثه لاحقًا في يونيو. [35] غنت أغنية " Home " من المسرحية الموسيقية The Wiz . [36] لم تبدأ هيوستن العمل على الألبوم على الفور. [37]أرادت التسمية التأكد من عدم توقيع أي علامة أخرى عليها بعيدًا وأراد ديفيس التأكد من حصوله على المواد والمنتجين المناسبين لألبومها الأول. مر بعض المنتجين على المشروع بسبب الالتزامات السابقة. [38] سجلت هيوستن لأول مرة أغنية ثنائية مع تيدي بندرجراس بعنوان Hold Me ، والتي ظهرت في ألبومه الذهبي Love Language . [39] تم إصدار الأغنية في عام 1984 وأعطت هيوستن طعمها الأول للنجاح ، لتصبح من أفضل 5 أغاني لموسيقى R & B. [40] وقد ظهرت أيضًا في ألبومها الأول عام 1985.
1985-1986: ويتني هيوستن والارتقاء إلى الشهرة الدولية
مع إنتاج مايكل ماسر وكاشف وجيرمين جاكسون ونارادا مايكل والدن ، صدر ألبوم هيوستن الأول ويتني هيوستن في يوم عيد الحب ، 14 فبراير 1985. [41] أشادت مجلة رولينج ستون بهيوستن ووصفتها بأنها "واحدة من أكثر الأصوات الجديدة إثارة. في سنوات "بينما وصفت صحيفة نيويورك تايمز الألبوم بأنه" عرض مثير للإعجاب ، موسيقيًا متحفظًا لموهبة صوتية استثنائية ". [42] [43]روّجت شركة Arista Records لألبوم هيوستن بثلاث أغانٍ فردية مختلفة من الألبوم في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ودول أوروبية أخرى. في المملكة المتحدة ، كانت أغنية Dance-funk "Someone for Me" ، التي فشلت في الرسم البياني ، هي أول أغنية فردية بينما كانت أغنية All at Once في دول أوروبية مثل هولندا وبلجيكا ، حيث وصلت الأغنية إلى المراكز الخمسة الأولى في مخططات الفردي ، على التوالي. [44]
في الولايات المتحدة ، تم اختيار الأغنية العاطفية " You Give Good Love " كأغنية رئيسية من ظهور هيوستن لأول مرة لتأسيسها في السوق السوداء. [45] خارج الولايات المتحدة ، فشلت الأغنية في الحصول على الاهتمام الكافي لتصبح ناجحة ، ولكن في الولايات المتحدة ، أعطت الألبوم أول نجاح كبير حيث بلغ ذروته في المركز الثالث على مخطط Billboard Hot 100 والمركز الأول على Hot مخطط الفردي الأسود . [38] ونتيجة لذلك ، بدأ الألبوم يباع بقوة واستمرت هيوستن في الترويج بجولة في النوادي الليلية في الولايات المتحدة. بدأت أيضًا في الأداء في برامج حوارية تلفزيونية في وقت متأخر من الليل ، والتي لم تكن عادةً في متناول الأعمال السوداء غير المعروفة. أغنية الجازي "تم إصدار Saving All My Love for You "بعد ذلك وستصبح أول أغنية فردية لهيوستن في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. بحلول ذلك الوقت ، كانت افتتاحًا للمغني جيفري أوزبورن في جولته الوطنية. تم إصدار أغنية " Thinking About You " الموجهة كأغنية ترويجية فقط لمحطات الراديو الموجهة نحو R & B ونوادي الرقص في جميع أنحاء البلاد ، مما أدى إلى وصول الأغنية إلى رقم 10 على مخطط Hot Black Singles ورقم 24 على مخطط Hot Dance Club Play. في ديسمبر 1985.
تُرجم نجاح هيوستن أيضًا إلى التلفزيون حيث ، بالإضافة إلى أدائه في العديد من البرامج الحوارية في وقت متأخر من الليل مثل The Tonight Show مع Johnny Carson و Late Night with David Letterman ، أصبحت هيوستن أيضًا نجمة فيديو بفضل مقاطع الفيديو المبكرة لـ "You Give Good Love" و "Save All My Love for You" يتم تشغيلها بكثافة على محطات BET و VH1 . خلال هذه الفترة ، كافح هيوستن وأريستا لتقديم مقاطع الفيديو هذه إلى MTV . في ذلك الوقت ، تلقت قناة MTV انتقادات شديدة لعدم تشغيل مقاطع فيديو كافية من السود واللاتينيين والأقليات العرقية الأخرى مع تفضيلها لأعمال البيض. [46]في مقابلة مع MTV بعد ذلك بسنوات ، أوضحت هيوستن الصعوبات التي واجهتها هي وأريستا في محاولة جلب "You Give Good Love" على القناة ولكن تم رفضها لأنها كانت "R & B" للغاية بالنسبة لقائمة التشغيل الخاصة بهم. [47] في النهاية ، ظهر فيديو هيوستن لـ "Saving All My Love" في تناوب خفيف بعد أن أصبحت الأغنية نجاحًا كبيرًا ، حيث صرح هيوستن أن القناة "ليس لديها خيار سوى تشغيل [الفيديو] ... أحبها عندما لا يكون لديهم خيار ". [47] بحلول الوقت الذي تم فيه إصدار أغنية هيوستن الثالثة ، " How Will I Know " ، تمت إضافة مقطع الفيديو الملون ، الذي أخرجه Brian Grant ، على الفور إلى قائمة تشغيل MTV ،[48] أصبحت الأغنية نفسها ثاني أغنية بوب على التوالي في هيوستن على بيلبورد هوت 100 ، حيث بقيت لمدة أسبوعين ، وتصدرت أيضًا مخطط Hot Black و Hot AC وبلغت ذروتها في المرتبة الثالثة على مخططات الرقص. بعد البث الناجح لفيلم "How Will I Know" على قناة MTV ، أصبحت هيوستن حضوراً منتظماً على القناة حيث بدأت ببطء في تغيير برامجها من موسيقى الروك إلى قائمة تشغيل هجينة أكثر من موسيقى البوب آر أند بي ، إلى جانب فنانينمثل مادونا وجانيت جاكسون .
في أسبوع 8 مارس 1986 ، بعد عام من إصداره الأولي ، تصدرت ويتني هيوستن قائمة بيلبورد 200 للألبومات وبقيت هناك لمدة 14 أسبوعًا غير متتالية. [49] أصبحت الأغنية المنفردة الأخيرة ، "أعظم حب للجميع" (غلاف " أعظم حب للجميع " ، التي سجلها جورج بنسون في الأصل في عام 1977) ، هي الأكثر نجاحًا في هيوستن حتى الآن ؛ بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة الأولى وظلت هناك لمدة ثلاثة أسابيع ، مما جعل ظهور هيوستن لأول مرة أول ألبوم لامرأة ينتج ثلاث أغنيات رقم واحد. أنهت هيوستن عام 1986 كأفضل فنانة لهذا العام بينما تصدر ألبومها الأول مخطط Billboard Year-End ، مما يجعلها أول امرأة تحصل على هذا التميز. [49]في ذلك الوقت ، كان الألبوم هو الألبوم الأول الأكثر مبيعًا لفنان منفرد. [50] حصل الألبوم لاحقًا على شهادة الماس لمبيعات 13 مليون نسخة وحدها في الولايات المتحدة ، بينما بيع أكثر من 22 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. [51] [52] [53] في يوليو 1986 ، أطلقت هيوستن جولتها العالمية الأولى ، The Greatest Love World Tour ، حيث غنت بشكل رئيسي في أمريكا الشمالية وأوروبا وأستراليا واليابان. استمرت الجولة في ديسمبر ، وانتهت في هاواي.
في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 1986 ، تم ترشيح هيوستن لثلاث جوائز ، بما في ذلك ألبوم العام . [54] لم تكن مؤهلة لفئة أفضل فنانة جديدة بسبب تسجيلها الثنائي السابق آر أند بي مع تيدي بندرجراس في عام 1984. [55] فازت بأول جائزة جرامي لأفضل أداء صوتي نسائي عن فيلم Saving All My Love for You ". [56] أدى أداء هيوستن للأغنية خلال البث التليفزيوني لجرامي لاحقًا إلى حصولها على جائزة إيمي للأداء الفردي المتميز في مجموعة متنوعة أو برنامج موسيقي . [57]
فازت هيوستن بسبع جوائز موسيقى أمريكية في المجموع في عامي 1986 و 1987 وجائزة MTV Video Music Award . [58] [59] انتقلت شعبية الألبوم أيضًا إلى حفل توزيع جوائز جرامي عام 1987 ، عندما حصل "أعظم حب للجميع" على ترشيح لأفضل رقم قياسي لهذا العام . تم إدراج ألبوم هيوستن الأول كواحد من أعظم 500 ألبوم في كل العصور لرولينج ستون وفي قائمة 200 من ألبوم Rock and Roll Hall of Fame . [60] [61] يعتبر دخول هيوستن الكبير في صناعة الموسيقى واحدًا من 25 معلمًا موسيقيًا في آخر 25 عامًا ، وفقًا لصحيفة يو إس إيه توداي .. [62] بعد نجاح هيوستن ، فُتحت الأبواب أمام النساء الأمريكيات من أصول أفريقية مثل جانيت جاكسون وأنيتا بيكر . [63] [64]
1987-1991: ويتني ، أنا طفلك الليلة و "الراية ذات النجوم المتلألئة"
صدر الألبوم الثاني لهيوستن ، ويتني ، في يونيو 1987. ظهر الألبوم مرة أخرى من إنتاج Masser و Kashif و Walden بالإضافة إلى Jellybean Benitez . اشتكى العديد من النقاد من أن المادة كانت مشابهة جدًا لألبومها السابق. وقالت رولينج ستون : "القناة الضيقة التي تم توجيه هذه الموهبة من خلالها محبطة". [65] ومع ذلك ، لاقى الألبوم نجاحًا تجاريًا. أصبحت هيوستن أول امرأة في تاريخ الموسيقى تظهر لأول مرة في المركز الأول على مخطط Billboard 200 للألبومات وأول فنانة تدخل مخطط الألبومات في المرتبة الأولى في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ، بينما احتلت أيضًا المركز الأول أو العشرة الأوائل في عشرات أخرى. دول حول العالم. [66] [67]
حققت الأغنية المنفردة الأولى للألبوم ، " I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) " ، نجاحًا هائلاً في جميع أنحاء العالم ، وبلغت ذروتها في المرتبة الأولى على Billboard Hot 100 وتصدرت قائمة الأغاني الفردية في 17 دولة ، بما في ذلك أستراليا وألمانيا والمملكة المتحدة. . وصلت أغنياتها الفردية الثلاث التالية ، " لم نمتلك كل شيء تقريبًا " و " So Emotional " و " Where Do Broken Hearts Go " ، إلى المرتبة الأولى على مخطط البوب الأمريكي ، مما منح هيوستن رقمًا قياسيًا بلغ سبعة متتالية في المركز الأول يضرب. تم مشاركة الرقم القياسي السابق بستة ضربات متتالية من قبل فريق البيتلز و Bee Gees . [66] [67]أصبحت هيوستن أول امرأة تنتج أربعة أغانٍ فردية من ألبوم واحد. تم اعتماد ويتني Diamond في الولايات المتحدة لشحنات تزيد عن عشرة ملايين نسخة [68] وباعت ما مجموعه 20 مليون نسخة حول العالم. [69]
في حفل توزيع جوائز جرامي الثلاثين في عام 1988 ، تم ترشيح هيوستن لثلاث جوائز ، بما في ذلك ألبوم العام. وفازت بثاني جائزة جرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي عن "أريد أن أرقص مع شخص ما (من يحبني)". [70] [71] كما فازت هيوستن بجائزتين أمريكيتين للموسيقى في عامي 1988 و 1989 على التوالي وجائزة موسيقى قطار الروح . [72] [73] [74] بعد إصدار الألبوم ، شرعت هيوستن في جولة Moment of Truth World Tour ، والتي كانت واحدة من جولات الحفلات العشر الأكثر ربحًا في عام 1987 وأعلى جولة للفنانة ، تحتل المرتبة الأولى في الجولات لكل من مادونا وتينا تورنر . [75] [76]صنف نجاح الجولات خلال 1986-1987 وألبومها في الاستوديو هيوستن في المرتبة الثامنة لقائمة الفنانين الأكثر ربحًا وفقًا لـ Forbes . [77] كانت المرأة الأمريكية الأفريقية الأعلى دخلاً بشكل عام ، والموسيقية الأعلى دخلاً وثالث أعلى فنانة بعد بيل كوسبي وإدي ميرفي . [77]
كانت هيوستن من مؤيدي نيلسون مانديلا والحركة المناهضة للفصل العنصري. خلال أيام عرض الأزياء ، رفضت العمل مع الوكالات التي كانت تتعامل مع جنوب إفريقيا التي كانت نظام الفصل العنصري آنذاك. [78] [79] في 11 يونيو 1988 ، خلال المرحلة الأوروبية من جولتها ، انضمت هيوستن إلى موسيقيين آخرين لأداء مجموعة في استاد ويمبلي في لندن للاحتفال بعيد ميلاد نيلسون مانديلا السبعين المسجون آنذاك . [78] حضر أكثر من 72000 شخص استاد ويمبلي وأكثر من مليار شخص تابعوه في جميع أنحاء العالم حيث جمع حفل موسيقى الروك أكثر من مليون دولار للجمعيات الخيرية مع زيادة الوعي بالفصل العنصري . [80] ثم عاد هيوستن إلى الولايات المتحدة لحضور حفل موسيقي فيماديسون سكوير جاردن في مدينة نيويورك في أغسطس. كان العرض عبارة عن حفل موسيقي خيري جمع ربع مليون دولار لصندوق United Negro College Fund . [81] في نفس العام ، سجلت أغنية لتغطية قناة NBC لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988 ، " لحظة واحدة في الوقت المناسب " ، والتي أصبحت من أفضل 5 أغاني في الولايات المتحدة ، بينما وصلت إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة وألمانيا. [82] [83] [84] مع استمرار جولتها العالمية في الخارج ، كانت هيوستن لا تزال واحدة من أفضل 20 فنانًا من حيث الدخل لعام 1987 - 1988 وفقًا لمجلة فوربس . [85] [86]
في عام 1989 ، شكلت هيوستن مؤسسة ويتني هيوستن للأطفال ، وهي منظمة غير ربحية قامت بجمع الأموال لاحتياجات الأطفال في جميع أنحاء العالم. تهتم المنظمة بالتشرد والأطفال المصابين بالسرطان أو الإيدز وغير ذلك من قضايا التمكين الذاتي. [87]
مع نجاح أول ألبومين لها ، أصبحت هيوستن نجمة عالمية متقاطعة ، جذابة لجميع الفئات السكانية. ومع ذلك ، يعتقد بعض النقاد السود أنها كانت " تبيع ". [88] شعروا أن غنائها المسجل يفتقر إلى الروح التي كانت موجودة خلال حفلاتها الحية. [89] في حفل توزيع جوائز Soul Train Music لعام 1989 ، عندما تم استدعاء اسم هيوستن للترشيح ، سخر عدد قليل من الجمهور. [90] [91] دافعت هيوستن عن نفسها ضد الانتقادات قائلة ، "إذا كنت ستتمتع بمهنة طويلة ، فهناك طريقة معينة للقيام بذلك وقد فعلت ذلك بهذه الطريقة. أنا لست خجلاً من ذلك." [89]
اتخذت هيوستن اتجاهًا حضريًا أكثر مع ألبومها الاستوديو الثالث ، I'm Your Baby Tonight ، الذي تم إصداره في نوفمبر 1990. أنتجت واختارت منتجين لهذا الألبوم ونتيجة لذلك ، تميز بالإنتاج والتعاون مع LA Reid و Babyface ، Luther Vandross وستيفي وندر . أظهر الألبوم تنوع هيوستن في مجموعة جديدة من الأخاديد الإيقاعية الصعبة ، والقصائد العاطفية ومسارات الرقص مع الإيقاع. كانت التعليقات مختلطة. شعرت رولينج ستون أنه أفضل ألبوم لها وأكثرها تكاملاً. [92] بينما انترتينمنت ويكلي ، في ذلك الوقت اعتقدت أن تحول هيوستن نحو الاتجاه الحضري كان "سطحيًا". [93]
احتوت لعبة I'm Your Baby Tonight على العديد من الأغاني الناجحة: احتلت أول أغنيتين فرديتين ، " I'm Your Baby Tonight " و " All the Man That I Need " المرتبة الأولى على مخطط Billboard Hot 100 ؛ بلغ ذروته " معجزة " في المركز التاسع ؛ بلغت ذروتها " اسمي ليس سوزان " في أعلى عشرين ؛ وصل فيلم " أنا أنتمي إليك " إلى المراكز العشرة الأولى في مخطط R & B بالولايات المتحدة وحصل على هيوستن ترشيحًا لجائزة جرامي ؛ والأغنية المنفردة السادسة ، ديو ستيفي وندر " لم نعرف " ، وصلت إلى أعلى عشرين أغنية. أغنية إضافية من النسخة اليابانية للألبوم ، " Higher Love " ،وتم إصداره بعد وفاته في عام 2019 ليحقق نجاحًا تجاريًا. تصدرت قائمة أغاني نادي الرقص في الولايات المتحدة وبلغت ذروتها في المرتبة الثانية في المملكة المتحدة ، وأصبحت أعلى أغنية فردية في هيوستن في الدولة منذ عام 1999 . الحصول على شهادة 4 × بلاتينيوم في الولايات المتحدة بينما بيع 10 ملايين في جميع أنحاء العالم. [95]
أثناء حرب الخليج ، في 27 يناير 1991 ، عزفت هيوستن " The Star-Spangled Banner " ، النشيد الوطني للولايات المتحدة ، في Super Bowl XXV في ملعب تامبا . [96] تم تسجيل غناء هيوستن مسبقًا ، مما أدى إلى انتقادات. [97] [98] [99] [100] قال دان كلوريس ، المتحدث باسم هيوستن: "هذا ليس شيئًا لميلي فانيلي . لقد غنت على الهواء مباشرة ، ولكن تم إيقاف تشغيل الميكروفون. كان قرارًا تقنيًا ، يستند جزئيًا على عامل الضوضاء. هذا إجراء قياسي في هذه الأحداث. " [101] ومع ذلك ، هناك أغنية تجارية وفيديو للأداءوصلت إلى قائمة أفضل 20 في الولايات المتحدة Hot 100 ، مما منح هيوستن أكبر مخطط لأداء النشيد الوطني ( وصلت نسخة خوسيه فيليسيانو إلى المركز 50 في نوفمبر 1968). [102] [103]
تبرعت هيوستن بنصيبها من العائدات إلى الصندوق الأمريكي لأزمة الخليج والصليب الأحمر وعُينت في مجلس محافظي الصليب الأحمر. [96] [104] [105] لاقى تسليمها استحسان النقاد ويعتبر معيارًا للمغنين. [100] [106] ذكر VH1 الأداء كواحد من أعظم اللحظات التي هزت التلفزيون. [107] في أعقاب هجمات 11 سبتمبر / أيلول الإرهابية 2001 ، أعيد إصدار الأغنية ، مع ذهاب جميع الأرباح إلى رجال الإطفاء وضحايا الهجمات. بلغ ذروته في المرتبة السادسة في Hot 100 وحصل على شهادة البلاتين. [108]
في وقت لاحق من عام 1991 ، نظمت هيوستن حفلها الموسيقي Welcome Home Heroes مع HBO للجنود الذين قاتلوا في حرب الخليج الفارسي وعائلاتهم. أقيمت الحفلة الموسيقية المجانية في المحطة البحرية نورفولك في نورفولك بولاية فيرجينيا أمام 3500 جندي وامرأة. قامت HBO بتفكيك الحفلة الموسيقية بحيث تكون مجانية لمشاهدتها الجميع. [109] أعطى العرض HBO أعلى تصنيفات لها على الإطلاق. [110]
1992-1994: الزواج والأمومة والحارس الشخصي
طوال الثمانينيات ، ارتبطت هيوستن عاطفياً بالموسيقي جيرمين جاكسون ، [111] نجم كرة القدم الأمريكية راندال كننغهام والممثل إيدي ميرفي . [91]
ثم التقت بمغني آر أند بي بوبي براون في حفل توزيع جوائز موسيقى سول ترين لعام 1989. بعد ثلاث سنوات من الخطوبة ، تزوج الاثنان في 18 يوليو 1992. [112] سيواصل براون عدة مواجهات مع القانون للقيادة تحت تأثير الكحول ، وحيازة المخدرات ، والضرب ، بما في ذلك بعض الوقت في السجن. [113] [114] [115] في 4 مارس 1993 ، أنجبت هيوستن ابنتهما بوبي كريستينا براون (4 مارس 1993-26 يوليو 2015) ، [116] الطفل الوحيد للزوجين. كشفت هيوستن في مقابلة عام 1993 مع باربرا والترز أنها تعرضت للإجهاض أثناء تصوير الحارس الشخصي . [117]
مع النجاح التجاري الهائل لموسيقاها ، تدفقت عروض الأفلام ، بما في ذلك عروض العمل مع روبرت دي نيرو وكوينسي جونز وسبايك لي ، لكن هيوستن لم تشعر أبدًا أن الوقت كان مناسبًا. [91] كان أول دور لها في فيلم The Bodyguard ، الذي صدر عام 1992. لعبت هيوستن دور النجمة التي تلاحقها معجب مجنون واستأجرت حارسًا شخصيًا (لعبه كيفن كوستنر ) لحمايتها. سمح جاذبية هيوستن السائدة للجماهير بتجاوز الطبيعة بين الأعراق لعلاقة شخصيتها بشخصية كوستنر. [118]ومع ذلك ، نشأ الجدل حيث شعر البعض أن وجه هيوستن قد تم استبعاده عن قصد من إعلانات الفيلم لإخفاء العلاقة بين الأعراق للفيلم. في مقابلة عام 1993 مع رولينج ستون ، أشار هيوستن إلى أن "الناس يعرفون من هي ويتني هيوستن - أنا أسود. لا يمكنك إخفاء هذه الحقيقة." [24]
حصلت هيوستن على ترشيح لجائزة رازي لأسوأ ممثلة. لاحظت صحيفة واشنطن بوست أن هيوستن "لم تفعل شيئًا أكثر من اللعب [بنفسها]" ، لكنها أضافت أنها خرجت "سالمة إلى حد كبير إذا كان ذلك ممكنًا في مهمة". [119] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنها تفتقر إلى الكيمياء مع كوستنر. [120] على الرغم من المراجعات المتباينة للفيلم ، فقد حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر ، حيث حقق أكثر من 121 مليون دولار في الولايات المتحدة و 410 مليون دولار في جميع أنحاء العالم ، مما يجعله واحدًا من أفضل 100 فيلم في تاريخ الفيلم في وقت إصداره ، على الرغم من سقط لاحقًا من بين أفضل 100 شخص بسبب ارتفاع أسعار التذاكر منذ وقت إصدار الفيلم. [121]لا يزال ضمن أفضل أربعين فيلمًا من أنجح الأفلام المصنفة في فئة R في تاريخ شباك التذاكر. [122] على الرغم من Razzie ، إلا أنه تم ترشيح هيوستن لجائزة NAACP Image للممثلة البارزة في الفيلم ، وخسرت الجائزة لأنجيلا باسيت عن دورها في دور تينا تورنر في ما الذي يجب أن تفعله مع ذلك ، كما تلقت العديد من أفلام MTV ترشيحات الجوائز ، والفوز بجائزة أفضل أغنية من فيلم عن "I Will Always Love You" وتم ترشيحه لأفضل أداء مذهل .
كما تمتعت الموسيقى التصويرية للفيلم بالنجاح. أنتج المدير التنفيذي المشارك في هيوستن [123] The Bodyguard: Original Soundtrack Album وسجل ست أغنيات للألبوم. [124] وصفته رولينج ستون بأنه "ليس أكثر من ممتع وحسن الذوق ومهذب". [125] الأغنية الرئيسية للموسيقى التصويرية كانت " I Will Always Love You " ، والتي كتبتها وسجلتها دوللي بارتون في الأصل عام 1974. وقد نالت نسخة هيوستن استحسان النقاد ، معتبرين أنها "أغنيتها المميزة" أو "أدائها المميز". وصفت مجلة رولينج ستون ويو إس إيه توداي عملية الترحيل السري بأنها لعبة القوة . [126] [127]بلغ ذروته في المركز الأول على Billboard Hot 100 لمدة 14 أسبوعًا محطمة للأرقام القياسية ، رقم واحد على مخطط R & B لمدة 11 أسبوعًا محطمًا الرقم القياسي في ذلك الوقت ورقم واحد على الرسوم البيانية المعاصرة للبالغين لمدة خمسة أسابيع. [128] تم اعتماد الأغنية الماسية من قبل RIAA ، مما جعل أول أغنية دايموند في هيوستن ، وثالث فنانة حصلت على أغنية واحدة من الماس ، [129] وأصبحت الأغنية الأكثر مبيعًا من قبل امرأة في الولايات المتحدة [130] [131] [132 ] ] [133] حققت الأغنية نجاحًا عالميًا ، حيث تصدرت المخططات في جميع البلدان تقريبًا. مع بيع 20 مليون نسخة ، أصبحت الأغنية الأكثر مبيعًا على الإطلاق لفنانة منفردة. [134][135] فازت هيوستن بجائزة جرامي لأفضل رقم قياسي في العام 1994 عن فيلم "I Will Always Love You". [136]
تصدرت الموسيقى التصويرية مخطط Billboard 200 وظلت هناك لمدة 20 أسبوعًا غير متتالية ، وهي أطول فترة لألبوم Arista على الرسم البياني في عصر Nielsen SoundScan (تم ربطها بالمرتبة العاشرة بشكل عام بأي علامة تجارية) وأصبحت واحدة من أسرع الألبومات مبيعًا على الإطلاق . [137] خلال أسبوع عيد الميلاد عام 1992 ، بيعت الموسيقى التصويرية أكثر من مليون نسخة في غضون أسبوع ، لتصبح أول ألبوم يحقق هذا الإنجاز تحت نظام Nielsen SoundScan . [138] [139] مع متابعة أغنيتي " أنا كل امرأة " ، وغطاء شاكا خان و " ليس لدي أي شيء " وصل كلاهما إلى المراكز الخمسة الأولى ، أصبحت هيوستن أول امرأة تحصل على ثلاث أغنيات فردية على الإطلاق في المراكز الـ 11 الأولى الوقت ذاته.[140] [141] [142] حصل الألبوم على شهادة 18 × بلاتينيوم في الولايات المتحدة وحدها ، [143] بمبيعات عالمية بلغت 45 مليون نسخة. [144]
أصبح الألبوم هو الألبوم الأكثر مبيعًا في كل العصور. [145] فازت هيوستن بجائزة جرامي لألبوم العام لعام 1994 للموسيقى التصويرية ، لتصبح ثاني امرأة أمريكية من أصل أفريقي تفوز في هذه الفئة بعد أغنية لا تنسى لناتالي كول ... مع ألبوم Love . [146] بالإضافة إلى ذلك ، فازت بثماني جوائز موسيقية أمريكية في حفل ذلك العام بما في ذلك جائزة الاستحقاق ، [147] 11 جوائز بيلبورد الموسيقية ، 3 جوائز موسيقى سول ترين في 1993-1994 بما في ذلك جائزة سامي ديفيس جونيور كترفيه من السنة ، [148] 5 جوائز NAACP للصور بما في ذلكالفنان العام ، [149] [150] [151] سجل 5 جوائز موسيقى عالمية ، [152] وجائزة BRIT . [153]
بعد نجاح The Bodyguard ، شرعت هيوستن في جولة عالمية موسعة أخرى ( The Bodyguard World Tour ) في 1993-1994. جعلتها حفلاتها الموسيقية والأفلام والتسجيلات المربحة ثالث أعلى فنانة ربحًا في 1993-1994 ، خلف أوبرا وينفري وباربرا سترايسند وفقًا لمجلة فوربس . [154] صُنفت هيوستن ضمن المراكز الخمسة الأولى في تصنيف "Entertainment of the Year" السنوي لـ Entertainment Weekly [155] وصنفتها مجلة Premiere كواحد من أقوى 100 شخص في هوليوود. [156]
في أكتوبر 1994 ، حضرت هيوستن وأدت حفل عشاء رسمي في البيت الأبيض لتكريم رئيس جنوب إفريقيا المنتخب حديثًا نيلسون مانديلا. [157] [158] في نهاية جولتها العالمية ، أحيت هيوستن ثلاث حفلات موسيقية في جنوب إفريقيا لتكريم الرئيس مانديلا ، حيث عزفت على أكثر من 200000 شخص. هذا جعلها أول موسيقي كبير يزور الأمة الموحدة حديثًا الخالية من الفصل العنصري بعد فوز مانديلا في الانتخابات. [159] أجزاء من ويتني: تم بث الحفل الموسيقي لجنوب إفريقيا الجديدة على الهواء مباشرة على HBO بتمويل من الحفلات الموسيقية التي تم التبرع بها إلى جمعيات خيرية مختلفة في جنوب إفريقيا. يعتبر هذا الحدث "أكبر حدث إعلامي في البلاد منذ تنصيب نيلسون مانديلا". [160]
1995-1997: في انتظار الزفير ، زوجة الواعظ وسندريلا
في عام 1995 ، لعبت هيوستن دور البطولة إلى جانب أنجيلا باسيت ولوريتا ديفين وليلا روشون في فيلمها الثاني ، في انتظار الزفير ، وهو فيلم سينمائي عن أربع نساء أمريكيات من أصل أفريقي يكافحن مع العلاقات. لعبت هيوستن دور الشخصية الرئيسية سافانا جاكسون ، منتج تلفزيوني في حب رجل متزوج. اختارت الدور لأنها رأت الفيلم على أنه "اختراق لصورة النساء السوداوات لأنه يقدمهن كمحترفات وأمهات مهتمات". [161] بعد الافتتاح في المركز الأول وإجمالي 67 مليون دولار في الولايات المتحدة في شباك التذاكر و 81 مليون دولار في جميع أنحاء العالم ، [162]لقد أثبت أن الفيلم الذي يستهدف جمهورًا أسود بشكل أساسي يمكن أن ينتقل إلى النجاح ، بينما يمهد الطريق لأفلام أخرى سوداء بالكامل مثل How Stella Got Her Groove Back وأفلام Tyler Perry التي أصبحت شائعة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [163] [164] [165] يتميز الفيلم أيضًا بتصويره للمرأة السوداء كمواطنات قوية من الطبقة الوسطى وليس كقوالب نمطية. [166] كانت المراجعات إيجابية بشكل أساسي بالنسبة إلى طاقم الممثلين. وقالت صحيفة نيويورك تايمز : "تخلت السيدة هيوستن عن الشخصية الدفاعية التي جعلت تصويرها لنجمة البوب في فيلم The Bodyguard يبدو بعيد المنال". [167] تم ترشيح هيوستن لجائزة NAACP للصورعن فيلم "Outstanding Actress in a Motion Picture" ، لكنها خسرت أمام النجم المشارك باسيت. [168]
تم كتابة وإنتاج الموسيقى التصويرية المصاحبة للفيلم ، Waiting to Exhale: Original Soundtrack Album ، بواسطة Babyface . على الرغم من أنه أراد في الأصل من هيوستن تسجيل الألبوم بأكمله ، إلا أنها رفضت. وبدلاً من ذلك ، "أرادت أن يكون ألبومًا لنساء بامتياز صوتي" ، وبالتالي جمعت العديد من الفنانات الأمريكيات من أصل أفريقي للموسيقى التصويرية ، لتتماشى مع رسالة الفيلم حول المرأة القوية. [161] وبالتالي ، تضمن الألبوم مجموعة من فنانات التسجيل المعاصرات في آر آند بي جنبًا إلى جنب مع هيوستن ، مثل ماري جي بليج ، وبراندي ، وتوني براكستون ، وأريثا فرانكلين ، وباتي لابيل . هيوستن ""أصبحت فقط الأغنية الثالثة في تاريخ الموسيقى التي ظهرت لأول مرة في المركز الأول على Billboard Hot 100 بعد أغنية " You Are Not Alone " لمايكل جاكسون و Fantasy لماريا كاري .
كما أنه سيقضي أحد عشر أسبوعًا في المركز الثاني وثمانية أسابيع على رأس مخططات R & B ، وهي ثاني أكثر أغانيها نجاحًا على هذا الرسم البياني بعد أغنية "I Will Always Love You". ضرب "Count On Me" ، وهو دويتو مع CeCe Winans ، المراكز العشرة الأولى في الولايات المتحدة ؛ وثالث مساهمة هيوستن ، " Why Does It Hurt So Bad " ، جعلت من أفضل 30 ألبوم. حصل الألبوم على شهادة 7 × Platinum في الولايات المتحدة ، مما يدل على شحنات من سبعة ملايين نسخة. [169] لاقت الموسيقى التصويرية مراجعات قوية. كما ذكرت مجلة Entertainment Weekly : "الألبوم ينخفض بسهولة ، تمامًا كما تتوقع من حزمة مؤطرة بمسارات ويتني هيوستن ... الموسيقى التصويرية تنتظر الزفير ، وتحوم في تشويق حسي"ومنذ ذلك الحين صنفته كواحد من أفضل 100 فيلم موسيقى تصويرية. [171] في وقت لاحق من ذلك العام ، حصلت منظمة الأطفال الخيرية في هيوستن على وسام VH1 تكريمًا لجميع الأعمال الخيرية. [172]
في عام 1996 ، لعبت هيوستن دور البطولة في الفيلم الكوميدي The Preacher's Wife ، مع دينزل واشنطن . تلعب دور زوجة القس التي تغني الإنجيل ( كورتني ب. فانس ). كانت نسخة محدثة إلى حد كبير من فيلم The Bishop's Wife عام 1948 ، والذي قام ببطولته لوريتا يونغ وديفيد نيفن وكاري غرانت . حصلت هيوستن على 10 ملايين دولار لهذا الدور ، مما جعلها واحدة من الممثلات الأعلى أجراً في هوليوود في ذلك الوقت والممثلة الأمريكية الأفريقية الأعلى دخلاً في هوليوود. [173] حقق الفيلم ، بجميع ممثليه الأمريكيين من أصل أفريقي ، نجاحًا معتدلًا ، حيث حقق حوالي 50 مليون دولار في شباك التذاكر الأمريكية. [174]أعطى الفيلم هيوستن أقوى تقييمات لها حتى الآن. وقالت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل إن هيوستن "هي نفسها ملائكية إلى حد ما ، وتعرض موهبة إلهية لكونها فاضلة ومغازلة في نفس الوقت" وأنها "تنضح بالدفء اللطيف والمفعم بالحيوية ، خاصة عندما تمدح الرب بصوتها الغنائي الرائع". [175] تم ترشيح هيوستن مرة أخرى لجائزة NAACP Image وفاز بها لأفضل ممثلة في فيلم سينمائي. [176]
سجلت هيوستن وشاركت في إنتاج الموسيقى التصويرية للفيلم المصاحبة للإنجيل مع ميرفين وارين . زوجة الواعظ: تضمن الألبوم الأصلي للموسيقى التصويرية ست أغاني إنجيلية مع جوقة جورجيا الجماعية التي تم تسجيلها في الكنيسة المعمدانية الصاعدة للنجم العظيم في أتلانتا. هيوستن أيضا ثنائيا مع أسطورة الإنجيل شيرلي قيصر . باع الألبوم ستة ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم وسجل أغنيات فردية مع " أنا أؤمن بك وأنت " و " خطوة بخطوة " ، ليصبح الألبوم الأكثر مبيعًا في كل العصور. [177] تلقى الألبوم تقييمات إيجابية بشكل أساسي. فازت بالفنان المعاصر المفضل للبالغين في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 1997 عن زوجة الواعظتسجيل صوتي.
في ديسمبر 1996 ، أكد متحدث باسم هيوستن أنها تعرضت للإجهاض. [178]
في عام 1997 ، غيرت شركة الإنتاج في هيوستن اسمها إلى BrownHouse Productions وانضمت إليها ديبرا مارتن تشيس . كان هدفهم "إظهار جوانب من حياة الأمريكيين من أصل أفريقي لم يتم عرضها على الشاشة من قبل" مع تحسين كيفية تصوير الأمريكيين الأفارقة في السينما والتلفزيون. [179] كان مشروعهم الأول عبارة عن طبعة جديدة مخصصة للتلفزيون لرودجرز وسندريلا هامرشتاين . بالإضافة إلى الإنتاج المشترك ، لعبت هيوستن دور البطولة في الفيلم باسم Fairy Godmother مع Brandy و Jason Alexander و Whoopi Goldberg و Bernadette Peters. عُرض على هيوستن في البداية دور سندريلا في عام 1993 ، لكن مشاريع أخرى تدخلت. [180] يتميز الفيلم برسالته متعددة الأعراق والرسالة غير النمطية. [181] ما يقدر بنحو 60 مليون مشاهد تابعوا القناة الخاصة التي تمنح ABC أعلى تصنيفات تلفزيونية لها منذ 16 عامًا. [182] حصل الفيلم على سبعة ترشيحات لجائزة إيمي بما في ذلك التنوعات المتميزة أو الموسيقية أو الكوميديا ، بينما فاز بإخراج فني متميز في مجموعة متنوعة أو موسيقي أو كوميدي خاص.
حصل هيوستن وتشيس بعد ذلك على حقوق قصة دوروثي داندريدج . كان من المقرر أن تلعب هيوستن دور داندريدج ، أول ممثلة أمريكية من أصل أفريقي يتم ترشيحها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة . أرادت هيوستن أن تُروى القصة بكرامة وشرف. [179] ومع ذلك ، كان لدى هالي بيري أيضًا حقوق في المشروع وأطلقت نسختها أولاً. [183] في وقت لاحق من ذلك العام ، أشادت هيوستن بأصنامها ، مثل أريثا فرانكلين وديانا روس وديون وارويك ، من خلال أداء أغانيهم خلال ثلاث ليالٍ من HBO Concert Classic Whitney: Live from Washington، DC . جمع الخاص أكثر من 300000 دولار لصندوق الدفاع عن الأطفال . [184] حصلت هيوستن على جائزة كوينسي جونز لإنجازاته المهنية البارزة في مجال الترفيه في حفل توزيع جوائز موسيقى قطار الروح الثاني عشر . [185] [186]
1998-2000: حبي هو حبك وويتني: أعظم الفعاليات
بعد قضاء الكثير من أوائل ومنتصف التسعينيات في العمل على الصور المتحركة وألبومات الموسيقى التصويرية الخاصة بها ، تم إصدار أول ألبوم استوديو لهيوستن منذ ثماني سنوات ، وهو ألبوم My Love Is Your Love الذي نال استحسان النقاد في نوفمبر 1998. على الرغم من أنه كان من المقرر أصلاً أن يكون أعظم الأغاني الناجحة ألبوم يحتوي على عدد قليل من الأغاني الجديدة ، كانت جلسات التسجيل مثمرة للغاية بحيث تم إصدار ألبوم استوديو جديد كامل الطول. تم تسجيلها ومختلطتها في ستة أسابيع فقط ، وتميزت بإنتاج من رودني جيركنز ، ويكليف جين وميسي إليوت . ظهر الألبوم في المركز الثالث عشر ، موقعه الذروة ، على مخطط بيلبورد 200. [187] كان لها صوت أكثر مرحًا وحادًا من الإصدارات السابقة وشهدت هيوستن تتعامل مع الرقص الحضري ،الهيب هوب ، R & B متوسط الإيقاع ، الريغي ، أغاني الشعلة والقصص كلها بمهارة كبيرة. [188]
من أواخر عام 1998 إلى أوائل عام 2000 ، أنتج الألبوم العديد من الأغاني الفردية: " عندما تصدق " (رقم 15 في الولايات المتحدة ، رقم 4 في المملكة المتحدة) ، دويتو مع ماريا كاري عن أغنية The Prince of Egypt لعام 1998 ، والتي أصبحت أيضًا نجاحًا عالميًا. حيث بلغت ذروتها في أفضل 10 أغنية في العديد من البلدان وحصلت على جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية ؛ [189] " Heartbreak Hotel " (رقم 2 في الولايات المتحدة ، المملكة المتحدة رقم 25) ظهر فيه فيث إيفانز وكيلي برايس ، وحصل على ترشيح MTV VMA لعام 1999 لأفضل فيديو R & B ، [190] والمركز الأول على مخطط R & B بالولايات المتحدة لمدة سبعة أسابيع ؛ "هذا ليس صحيحًا ولكنه بخير (الولايات المتحدة رقم 4 ، المملكة المتحدة رقم 3) فازت هيوستن بجائزة جرامي السادسة لأفضل أداء صوتي R & B للإناث ؛ [191] " My Love Is Your Love " (الولايات المتحدة رقم 4 ، المملكة المتحدة No. 2) مع 3 ملايين نسخة بيعت في جميع أنحاء العالم ؛ [ 192] و " تعلمت من الأفضل " (الولايات المتحدة رقم 27 ، المملكة المتحدة رقم 19). باستثناء "عندما تصدق" ، أصبح الألبوم رقم واحد على لائحة Billboard Hot Dance / Club Play . باع الألبوم أربعة ملايين نسخة في أمريكا ، مما جعله معتمدًا 4 × بلاتينيًا وإجمالي 11 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم .
أعطى الألبوم هيوستن بعض أقوى تقييماتها على الإطلاق. قالت رولينج ستون إن هيوستن كانت تغني "مع عضة في صوتها" [195] ووصفتها The Village Voice بأنها "أكثر أغاني ويتني حدة وإرضاءً حتى الآن". [196] في عام 1999 ، شاركت هيوستن في ديفاز لايف 99 في VH-1 ، جنبًا إلى جنب مع براندي ، ماري جي بليج ، تينا تورنر وشير . في نفس العام ، صعدت هيوستن إلى الطريق مع جولتها العالمية التي تبلغ 70 عامًا My Love Is Your Love . في حين كانت المحطة الأوروبية من الجولة هي أعلى جولة ساحات في أوروبا خلال العام ، [197]ألغت هيوستن "سلسلة من التمر [خلال] الصيف بسبب مشاكل في الحلق و" حالة التهاب الشعب الهوائية ". [198] في نوفمبر 1999 ، تم تسمية هيوستن بالفنانة الأكثر مبيعًا لموسيقى R & B في القرن بمبيعات معتمدة من الولايات المتحدة بلغت 51 مليون نسخة في ذلك الوقت ، وتم تسمية The Bodyguard Soundtrack بألبوم الموسيقى التصويرية الأكثر مبيعًا في القرن من قبل جمعية صناعة التسجيلات أمريكا (ريا). [199] وفازت أيضًا بجائزة فنان العقد ، وهي جائزة أنثى لمساهماتها الفنية غير العادية خلال التسعينيات في حفل توزيع جوائز موسيقى الروح الرابع عشر وجائزة MTV Europe Music Award لأفضل موسيقى R & B. [200] [201] [202] [203][204]
في مايو 2000 ، تم إصدار Whitney: The Greatest Hits في جميع أنحاء العالم. بلغت مجموعة الأقراص المزدوجة ذروتها في المرتبة الخامسة في الولايات المتحدة ، حيث وصلت إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. [194] [205] بالإضافة إلى ذلك ، وصل الألبوم إلى المراكز العشرة الأولى في العديد من البلدان الأخرى. [206] بينما تركت الأغاني القصصية دون تغيير ، يتميز الألبوم بمزيج من موسيقى البيت / النادي للعديد من أغاني هيوستن ذات الإيقاع المعزز. تضمن الألبوم أربع أغانٍ جديدة: " Can I Have This Kiss Forever " (دويتو مع Enrique Iglesias ) ، " Same Script، Different Cast " (دويتو مع Deborah Cox ) ، " If I Told You That " (دويتو) معGeorge Michael ) و " Fine " وثلاث أغانٍ لم تظهر مطلقًا في ألبوم هيوستن: "One Moment in Time" و "The Star-Spangled Banner" و "If You Say My Eyes are Beautiful" ، دويتو مع Jermaine Jackson من ألبوم لحظات ثمينة عام 1986 . [207] إلى جانب الألبوم ، تم إصدار VHS و DVD مصاحبين يضم مقاطع فيديو موسيقية لأعظم أغاني هيوستن ، بالإضافة إلى العديد من العروض الحية التي يصعب العثور عليها بما في ذلك ظهورها الأول عام 1983 في برنامج Merv Griffin Show والمقابلات. [208] حصل الألبوم الأكثر نجاحًا على شهادة 5 × بلاتينيوم في الولايات المتحدة ، بمبيعات عالمية بلغت 10 ملايين. [209] [210]
2000-2005: فقط ويتني والمشاكل الشخصية
على الرغم من أنه كان يُنظر إلى هيوستن على أنها "فتاة جيدة" ذات صورة مثالية في الثمانينيات وأوائل التسعينيات ، إلا أن سلوكها قد تغير بحلول عامي 1999 و 2000. غالبًا ما كانت متأخرة لساعات لإجراء المقابلات والتقاط الصور والبروفات ، فقد ألغت الحفلات الموسيقية والبرامج الحوارية المظاهر وكانت هناك تقارير عن سلوك خاطئ. [211] [212] أدى فقدان العروض وفقدان الوزن إلى شائعات حول تعاطي هيوستن للمخدرات مع زوجها. في 11 يناير 2000 ، أثناء السفر مع براون ، اكتشف حراس أمن المطار نصف أوقية من الماريجوانا في حقيبة يد هيوستن في مطار كيهول كونا الدولي في هاواي ، لكنها غادرت قبل وصول السلطات. [213] [214] أُسقطت التهم الموجهة إليها فيما بعد ، [215]لكن شائعات تعاطي المخدرات من قبل هيوستن وبراون ستستمر في الظهور. بعد شهرين ، تم إدخال كلايف ديفيس في قاعة مشاهير الروك أند رول . كان من المقرر أن تؤدي هيوستن في هذا الحدث ، لكنها لم تحضر. [216]
بعد ذلك بوقت قصير ، كان من المقرر أن تقوم هيوستن بأداء حفل توزيع جوائز الأوسكار ، ولكن تم طرده من الحدث من قبل المخرج الموسيقي والصديق القديم بيرت باشاراش . وأشار وكيل الدعاية لها إلى مشاكل الحلق كسبب للإلغاء. في كتابه The Big Show: High Times and Dirty Dealings Backstage في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، كشف المؤلف ستيف بوند أن "صوت هيوستن كان مهتزًا ، وبدت مشتتة ومتوترة وموقفها غير رسمي ، شبه متحدي" ؛ على الرغم من أنه كان من المفترض أن تؤدي أغنية Over the Rainbow ، إلا أنها كانت تغني أغنية مختلفة أثناء التدريبات. [217] فيما بعد اعترفت هيوستن بأنها طُردت من العمل. [218]
في مايو 2000 ، استقال روبين كروفورد ، المساعد التنفيذي وصديق هيوستن منذ فترة طويلة ، من شركة الإدارة في هيوستن. [216] في عام 2019 ، قالت كروفورد إنها غادرت بعد أن رفضت هيوستن طلب المساعدة بسبب إدمانها للمخدرات. [219] [29] في الشهر التالي ، نشرت مجلة رولينج ستون قصة تفيد بأن سيسي هيوستن وآخرين قد أجروا تدخلًا في يوليو 1999 حاولوا فيه دون جدوى إقناع ويتني بالحصول على العلاج من تعاطي المخدرات. [216]
في أغسطس 2001 ، وقعت هيوستن واحدة من أكبر الصفقات القياسية في تاريخ الموسيقى مع Arista / BMG . جددت عقدها مقابل 100 مليون دولار لإصدار ستة ألبومات جديدة ، والتي ستحصل أيضًا على إتاوات. [220] [221] [222] ظهرت لاحقًا في مايكل جاكسون: عرض الذكرى الثلاثين ، حيث أثار إطارها الرقيق للغاية شائعات عن تعاطي المخدرات. صرحت الدعاية الخاصة بها ، "كانت ويتني تحت الضغط بسبب أمور عائلية وعندما تكون تحت الضغط لا تأكل." [223] في مقابلة عام 2009 مع أوبرا وينفري ، أقرت هيوستن بأن تعاطي المخدرات كان سبب فقدان وزنها. [224] ألغت العرض الثاني المقرر في الليلة التالية.[225] في غضون أسابيع ، أعيد إصدار هيوستن "The Star-Spangled Banner" بعد هجمات 11 سبتمبر ، حيث تم التبرع بالعائدات إلى صندوق إغاثة رجال الإطفاء في نيويورك في 11 سبتمبر وأمر شرطة نيويورك الأخوي . [226] وصلت إلى رقم 6 على قائمة US Hot 100 متجاوزة مركزها السابق. [193]
في عام 2002 ، تورطت هيوستن في نزاع قانوني مع شركة جون هيوستن إنتربرايز. على الرغم من أن والدها بدأ الشركة لإدارة حياتها المهنية ، فقد كان يديرها في الواقع رئيس الشركة كيفن سكينر. رفعت سكينر دعوى قضائية لخرق العقد ورفعت دعوى قضائية مقابل 100 مليون دولار (لكنها خسرت) ، مشيرة إلى أن هيوستن مدينة بتعويض غير مدفوع سابقًا عن مساعدتها في التفاوض على عقدها بقيمة 100 مليون دولار مع شركة Arista Records وتسوية الأمور القانونية. [227] صرحت هيوستن أن والدها البالغ من العمر 81 عامًا لا علاقة له بالدعوى. على الرغم من أن سكينر حاول الادعاء بخلاف ذلك ، إلا أن جون هيوستن لم يمثل أبدًا في المحكمة. [228] توفي والد هيوستن لاحقًا في فبراير 2003. [229] تم رفض الدعوى في 5 أبريل 2004 ، ولم يُمنح سكينر شيئًا.[230]
أيضًا في عام 2002 ، أجرت هيوستن مقابلة مع ديان سوير للترويج لألبومها القادم آنذاك. خلال فترة الذروة الخاصة ، تحدثت عن تعاطي المخدرات والزواج ، من بين مواضيع أخرى. تناولت شائعات المخدرات المستمرة ، قالت ، "أولاً وقبل كل شيء ، دعنا نصلح شيئًا واحدًا. الكراك رخيص. أجني الكثير من المال لتدخين الكراك على الإطلاق. دعنا نصحح ذلك. حسنًا؟ نحن لا نتصدع. لا تفعل ذلك. الكراك هو الصديق. " [218] تم رسم خط "الكراك هو الصديق" من جدارية رسمها كيث هارينج في عام 1986 على ملعب كرة اليد في شارع 128 وسكند أفينيو في مانهاتن. [231]ومع ذلك ، اعترفت هيوستن باستخدام الكحول والماريجوانا والكوكايين والحبوب. كما اعترفت بأن والدتها حثتها على طلب المساعدة فيما يتعلق بتعاطي المخدرات. كما نفت إصابتها باضطراب في الأكل وأن مظهرها النحيف للغاية مرتبط بتعاطي المخدرات. وذكرت كذلك أن بوبي براون لم يضربها أبدًا ، لكنها اعترفت بأنها ضربته. [218]
في ديسمبر 2002 ، أصدرت هيوستن ألبومها الخامس ، Just Whitney . تضمن الألبوم إنتاجات من زوجها آنذاك بوبي براون ، بالإضافة إلى ميسي إليوت و بيبي فيس ، وكانت المرة الأولى التي لم تنتجها هيوستن مع كلايف ديفيس ، حيث تم إصدار ديفيس من قبل الإدارة العليا في بي إم جي. عند صدوره ، تلقى Just Whitney آراء متباينة. [232] ظهر الألبوم في المركز 9 على مخطط بيلبورد 200 وحقق أعلى مبيعات في الأسبوع الأول من أي ألبوم أصدره هيوستن على الإطلاق. [233] لم يكن أداء الأغاني الفردية الأربع التي تم إصدارها من الألبوم جيدًا على Billboard Hot 100 ، ولكنها أصبحت من أكثر الأغاني شهرة في مخطط الرقص .حصلت Just Whitney على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة وبيعت حوالي مليوني دولار في جميع أنحاء العالم. [234] [235]
في أواخر عام 2003 ، أصدرت هيوستن أول ألبوم لها في عيد الميلاد One Wish: The Holiday Album ، مع مجموعة من أغاني العطلات التقليدية. أنتجت هيوستن الألبوم مع ميرفين وارين وجوردون تشامبرز. وصلت أغنية واحدة بعنوان " أمنية واحدة (لعيد الميلاد) " إلى أفضل 20 أغنية على الرسم البياني المعاصر للبالغين وحصل الألبوم على شهادة ذهبية في الولايات المتحدة. [236]
في ديسمبر 2003 ، اتهم براون بالضرب بعد مشاجرة هدد خلالها بضرب هيوستن ثم اعتدى عليها. ذكرت الشرطة أن هيوستن أصيبت بجروح واضحة في وجهها. [115]
بعد أن كانت دائمًا فنانًا متجولًا ، أمضت هيوستن معظم عام 2004 في جولات وعروض في أوروبا والشرق الأوسط وآسيا وروسيا. في سبتمبر 2004 ، قدمت عرضًا مفاجئًا في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية تكريماً لصديقها القديم كليف ديفيس . بعد العرض ، أعلنت ديفيس وهيوستن عن خطط للذهاب إلى الاستوديو للعمل على ألبومها الجديد. [237]
في أوائل عام 2004 ، لعب براون دور البطولة في برنامجه التلفزيوني الواقعي ، Being Bobby Brown ، على برافو . قدم العرض نظرة على الأحداث المحلية في منزل براون. كانت هيوستن شخصية بارزة طوال العرض ، حيث تلقت الكثير من وقت الشاشة مثل براون. تم بث المسلسل في عام 2005 وعرض هيوستن في لحظات غير سارة. بعد سنوات ، الحارس اعتبرت أنه من خلال مشاركتها في العرض ، فقدت هيوستن "آخر ما تبقى من كرامتها". [41] هوليوود ريبورتر قالت أن العرض كان "بلا شك أكثر المسلسلات إثارة للاشمئزاز والبؤس على الإطلاق التي تشق طريقها إلى التلفزيون". [238]على الرغم من الطبيعة المتصورة لحطام القطار في العرض ، أعطت المسلسل برافو أعلى درجاته في فترته الزمنية واستمرت في غزوات هيوستن الناجحة في السينما والتلفزيون. [239] لم يتجدد العرض للموسم الثاني بعد أن قالت هيوستن إنها لن تظهر فيه مرة أخرى ولم يتمكن براون وبرافو من التوصل إلى اتفاق لموسم آخر. [240]
2009-2012: العودة وأنا أتطلع إليك
أجرت هيوستن أول مقابلة لها منذ سبع سنوات في سبتمبر 2009 ، حيث ظهرت في العرض الأول لموسم أوبرا وينفري. تم وصف المقابلة بأنها "أكثر مقابلة موسيقية متوقعة خلال العقد". [241] اعترفت هيوستن في العرض بتعاطي المخدرات مع براون أثناء زواجهما. هي قالت براون كان لديه "حشيش الماريجوانا مع الكوكايين الصخري". [242] أخبرت وينفري أنه قبل The Bodyguard كان تعاطيها للمخدرات خفيفًا ، وأنها تعاطت المخدرات بكثرة بعد نجاح الفيلم وولادة ابنتها ، وبحلول عام 1996 "[تعاطي المخدرات] كان شيئًا يوميًا ... لم أكن سعيدًا بهذه اللحظة. كنت أفقد نفسي ". [243]
أخبرت هيوستن وينفري أنها حضرت برنامج إعادة التأهيل لمدة 30 يومًا. [244] اعترفت هيوستن أيضًا لأوبرا أن تعاطيها للمخدرات قد استمر بعد إعادة التأهيل وأنه في مرحلة ما ، حصلت والدتها على أمر من المحكمة ومساعدة من تطبيق القانون للضغط عليها لتلقي المزيد من العلاج من المخدرات. [245] (في كتابها لعام 2013 ، تذكر ويتني: قصتي في الحب ، والخسارة والليل توقفت الموسيقى، وصفت سيسي هيوستن المشهد الذي واجهته في منزل ويتني هيوستن في عام 2005 على النحو التالي: "قام شخص ما برش الجدران والأبواب بعيون كبيرة ساطعة ووجوه غريبة. عيون شريرة ، تحدق كتهديد ... في غرفة أخرى ، كانت هناك صورة كبيرة مؤطرة لـ [ويتني] - لكن شخصًا ما قطع رأسها. كان الأمر مثيرًا للقلق ، حيث رأيت وجه ابنتي مقطوعًا بهذا الشكل ". أدت هذه الزيارة إلى عودة سيسي مع سلطات إنفاذ القانون والقيام بالتدخل. [246] ) كما أخبرت هيوستن وينفري أن براون كان يسيء معاملتها عاطفياً أثناء زواجهما ، بل إنها بصق عليها في إحدى المناسبات. [247] عندما سألت وينفري هيوستن عما إذا كانت خالية من المخدرات ، أجاب هيوستن ، "نعم ، سيدتي. أعني ، كما تعلم ، لا أعتقد أنه ليس لدي رغبة في ذلك."
أصدرت هيوستن ألبومها الجديد ، I Look to You ، في أغسطس 2009. [249] كانت أول أغنيتين فرديتين في الألبوم هما الأغنية الرئيسية " I Look to You " و " Million Dollar Bill ". دخل الألبوم في Billboard 200 في المركز الأول ، مع أفضل مبيعات أسبوع الافتتاح في هيوستن من 305000 نسخة ، مسجلاً أول ألبوم رقم واحد لهيوستن منذ The Bodyguard وأول ألبوم استوديو لهيوستن للوصول إلى رقم واحد منذ عام 1987 ويتني . ظهرت هيوستن أيضًا في البرامج التلفزيونية الأوروبية للترويج للألبوم. غنت أغنية "أتطلع إليكم" على البرنامج التلفزيوني الألماني ويتن ، داس ..؟ .في المملكة المتحدة. قدمت أغنية "Million Dollar Bill" في عرض نتائج اليوم التالي ، واستكملت الأغنية حتى عندما انفتح حزام في الجزء الخلفي من فستانها بعد ثانيتين من العرض. وعلقت لاحقًا بأنها "غنت [بنفسها] من ملابسها". وقد لقي العرض ترحيبا سيئا من قبل وسائل الإعلام البريطانية ووصف بأنه "غريب" و "غير كريم". [250]
على الرغم من هذا الاستقبال ، قفزت "مليون دولار بيل" إلى ذروتها من 14 إلى المرتبة 5 (أول 5 أفضل 5 دول في المملكة المتحدة لأكثر من عقد). بعد ثلاثة أسابيع من إطلاقه ، أتطلع إليك ذهبت إلى الذهب. ظهرت هيوستن في النسخة الإيطالية من The X Factor ، حيث أدت "Million Dollar Bill" لمراجعات ممتازة. [251] في نوفمبر ، قدمت هيوستن أغنية "لم أكن أعرف قوتي" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2009 في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. بعد ذلك بيومين ، قدمت هيوستن أغنية "Million Dollar Bill" و "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" في نهاية الموسم التاسع من برنامج Dancing with the Stars .
شرعت هيوستن في وقت لاحق في جولة حول العالم ، بعنوان لا شيء سوى الحب جولة حول العالم . كانت جولتها العالمية الأولى منذ أكثر من عشر سنوات وأعلن أنها عودة منتصرة. ومع ذلك ، فإن بعض المراجعات السيئة والحفلات الموسيقية التي أعيد جدولتها جلبت اهتمامًا سلبيًا من وسائل الإعلام. [252] [253] ألغت هيوستن بعض الحفلات بسبب المرض وتلقت آراء سلبية واسعة النطاق من المعجبين الذين أصيبوا بخيبة أمل من جودة صوتها وأدائها. وبحسب ما ورد خرج بعض المعجبين من حفلاتها الموسيقية. [254]
في يناير 2010 ، تم ترشيح هيوستن لجائزتي NAACP Image ، واحدة لأفضل فنانة وواحدة لأفضل فيديو موسيقي. فازت بجائزة أفضل فيديو موسيقي عن أغنيتها المنفردة "أنا أتطلع إليك". [255] في 16 يناير ، حصلت على جائزة BET Honors for Entertainer نقلاً عن إنجازات حياتها التي امتدت لأكثر من 25 عامًا في الصناعة. [256] قامت هيوستن أيضًا بأداء أغنية "أنا أنظر إليك" في احتفال BET عام 2011 بالإنجيل ، مع مغني الجاز الإنجيل كيم بوريل ، الذي أقيم في مركز ستيبلز ، لوس أنجلوس. تم بث العرض في 30 يناير 2011. [257]
في مايو 2011 ، التحق هيوستن بمركز إعادة التأهيل مرة أخرى ، مشيرًا إلى مشاكل المخدرات والكحول. قال ممثل عن هيوستن إن علاج المرضى الخارجيين كان جزءًا من "عملية التعافي الطويلة" في هيوستن. [258] في سبتمبر 2011 ، أعلنت صحيفة هوليوود ريبورتر أن هيوستن ستنتج وتتألق إلى جانب جوردين سباركس ومايك إيبس في طبعة جديدة لفيلم 1976 سباركل . في الفيلم ، يصور هيوستن والدة سباركس "غير المشجعة". يُنسب أيضًا إلى هيوستن كمنتج تنفيذي للفيلم. صرحت ديبرا مارتن تشيس ، منتجة Sparkle ، أن هيوستن تستحق اللقب بالنظر إلى أنها كانت موجودة منذ البداية في عام 2001 ، عندما حصلت هيوستن علىحقوق إنتاج Sparkle . توفي مغنية R & B Aaliyah - التي تم اختيارها في الأصل لتكون نجمة Sparkle - في حادث تحطم طائرة عام 2001. أدى موتها إلى تعطيل الإنتاج ، والذي كان سيبدأ في عام 2002. [259] [260] [261]
تم تصوير طبعة هيوستن من Sparkle في أواخر عام 2011 على مدار شهرين [262] وتم إصداره بواسطة TriStar Pictures . [263] في 21 مايو 2012 ، "احتفال" ، آخر أغنية سجلتها هيوستن مع سباركس ، عُرضت لأول مرة في RyanSeacrest.com. تم توفيرها للتنزيل الرقمي على iTunes في 5 يونيو. تم عرض الأغنية على Sparkle: Music من المقطع الصوتي Motion Picture كأول أغنية رسمية. [264] صدر الفيلم في 17 أغسطس 2012 في الولايات المتحدة.
الموت والجنازة
ورد أن هيوستن بدت "أشعثًا" [265] [266] [267] و "غير منتظمة" [265] [268] في الأيام التي سبقت وفاتها. في 9 فبراير 2012 ، زارت هيوستن المطربين براندي ومونيكا ، جنبًا إلى جنب مع كلايف ديفيس ، في بروفاتهم لحفل جوائز ديفيز السابقة لجوائز جرامي في فندق بيفرلي هيلتون في بيفرلي هيلز . [269] [270] في نفس اليوم ، قدمت آخر أداء علني لها عندما انضمت إلى كيلي برايس على خشبة المسرح في هوليوود ، كاليفورنيا ، وغنت " يسوع يحبني ". [271] [272]
بعد يومين ، في 11 فبراير ، تم العثور على هيوستن فاقدًا للوعي في الجناح 434 في بيفرلي هيلتون ، مغمورًا في حوض الاستحمام. [273] [274] وصل المسعفون في بيفرلي هيلز حوالي الساعة 3:30 مساءً ، ووجدوا هيوستن لا تستجيب ، وأجروا الإنعاش القلبي الرئوي . تم إعلان وفاة هيوستن في الساعة 3:55 مساءً بتوقيت المحيط الهادي . [275] [276] سبب الوفاة غير معروف على الفور. [5] [275] قالت الشرطة المحلية إنه "لا توجد دلائل واضحة على وجود نية إجرامية". [277]
أقيمت مراسم تذكارية للمدعوين فقط في هيوستن في 18 فبراير 2012 ، في كنيسة نيو هوب المعمدانية في نيوارك ، نيو جيرسي . كانت الخدمة مقررة لمدة ساعتين ، لكنها استمرت أربع ساعات. [278] من بين أولئك الذين أداؤوا في الجنازة ستيفي وندر (نسخة معاد كتابتها من " شريط في السماء " و " الحب في حاجة إلى الحب اليوم ") ، و CeCe Winans (" لا تبكي " و " يسوع يحبني ") و Alicia Keys (" Send Me an Angel ") وكيم بوريل (نسخة معاد كتابتها من " A Change Is Gonna Come "("انا انظر اليك"). [279] [280]
تخللت العروض ترانيم من قبل جوقة الكنيسة وتصريحات من قبل كلايف ديفيس ، منتج التسجيلات في هيوستن. كيفن كوستنر ريكي مينور ، مدير موسيقاها ؛ ابنة عمها ، ديون وارويك ؛ وراي واتسون ، حارس أمنها منذ 11 عامًا. تم إدراج أريثا فرانكلين في البرنامج وكان من المتوقع أن تغني ، لكنها لم تتمكن من حضور الخدمة. [279] [280] غادر بوبي براون بعد وقت قصير من بدء الخدمة. [281] دفنت هيوستن في 19 فبراير 2012 ، في مقبرة فيرفيو ، في ويستفيلد ، نيو جيرسي ، بجانب والدها ، جون راسل هيوستن ، الذي توفي في عام 2003.[282]
في 22 مارس 2012 ، أفاد مكتب Coroner في مقاطعة لوس أنجلوس أن وفاة هيوستن نتجت عن الغرق و "آثار مرض تصلب الشرايين في القلب وتعاطي الكوكايين " . [283] [284] قال المكتب إن كمية الكوكايين الموجودة في جسم هيوستن تشير إلى أنها استخدمت المادة قبل وفاتها بفترة وجيزة. [285] كشفت نتائج علم السموم عن عقاقير إضافية في نظامها: ديفينهيدرامين (بينادريل) وألبرازولام (زاناكس) والقنب وسيكلوبنزابرين ( فليكسيريل ). [286] تم إدراج طريقة الوفاة على أنها "حادث". [287]
رد فعل
حفلة ما قبل جرامي
11 فبراير 2012 ، حفلة كلايف ديفيس قبل غرامي التي كان من المتوقع أن يحضرها هيوستن ، والتي تضمنت العديد من أكبر الأسماء في الموسيقى والأفلام ، استمرت كما هو مقرر - على الرغم من أنها سرعان ما تحولت إلى تكريم لهيوستن. تحدث ديفيس عن وفاة هيوستن في بداية المساء:
لقد علمت الآن جميعًا بالأخبار المأساوية التي لا توصف عن وفاة حبيبنا ويتني. لست مضطرًا لإخفاء مشاعري أمام غرفة مليئة بالعديد من الأصدقاء الأعزاء. أنا شخصياً أشعر بالصدمة من فقدان شخص كان يعني لي الكثير لسنوات عديدة. كانت ويتني مليئة بالحياة. كانت تتطلع إلى هذه الليلة على الرغم من أنه لم يكن من المقرر أن تؤدي. كانت ويتني شخصًا جميلًا وموهبة لا مثيل لها. لقد شرفت هذه المرحلة بحضورها الملكي وقدمت العديد من العروض التي لا تُنسى هنا على مر السنين. ببساطة ، أرادت ويتني أن تستمر الموسيقى وطلبت عائلتها أن نستمر. [288]
تحدث توني بينيت عن وفاة هيوستن قبل أدائه في حفلة ديفيس. قال ، "أولاً ، كان مايكل جاكسون ، ثم إيمي واينهاوس ، الآن ، ويتني هيوستن الرائعة." غنى بينيت " كيف تحافظ على عزف الموسيقى؟ " وقال عن هيوستن: "عندما سمعتها لأول مرة ، اتصلت بكليف ديفيس وقلت ،" لقد عثرت أخيرًا على أعظم مغنية سمعتها في حياتي . " [ 289]
عارض بعض المشاهير قرار ديفيس بمواصلة الحفلة أثناء إجراء تحقيق للشرطة في غرفة فندق هيوستن وما زال جسدها في المبنى. شاكا خان ، في مقابلة مع بيرس مورغان في سي إن إن في 13 فبراير 2012 ، قالت إنها شعرت أنه كان يجب إلغاء الحفلة ، قائلة: "اعتقدت أن هذا جنون كامل. وبمعرفة ويتني ، لا أعتقد أنها ستفعل ذلك. قال "يجب أن يستمر العرض". إنها نوع المرأة التي كانت ستقول "توقف عن كل شيء! Un-unh. لن أكون هناك". [290]
أدانت شارون أوزبورن حفلة ديفيس ، معلنة: "أعتقد أنه من المخزي أن تستمر الحفلة. لا أريد أن أكون في غرفة فندق عندما يكون هناك شخص تحبه والذي فقد حياته بشكل مأساوي في أربعة طوابق. أنا لست مهتمًا بالتواجد في تلك البيئة وأعتقد أنه عندما تحزن على شخص ما ، فإنك تفعل ذلك على انفراد ، تفعل ذلك مع الأشخاص الذين يفهمونك. اعتقدت أنه كان خطأً للغاية ". [291]
مزيد من رد الفعل والإشادة
أصدر العديد من المشاهير الآخرين تصريحات ردا على وفاة هيوستن. قالت دارلين لوف ، عرابة هيوستن ، عند سماعها نبأ وفاتها ، "شعرت وكأنني صُدمت بصاعقة صاعقة في أحشائي." [292] دوللي بارتون ، التي غطت هيوستن أغنيتها " I Will Always Love You " ، قالت: "سأكون دائمًا ممتنة ورهبة للأداء الرائع الذي قدمته في أغنيتي ويمكنني حقًا أن أقول من أسفل قلبي ، "ويتني ، سأحبك دائمًا. سنفتقدك. " " قالت أريثا فرانكلين ،" إنه مذهل جدًا ولا يُصدق. لم أصدق ما كنت أقرأه على شاشة التلفزيون. "وكوينسي جونز وأوبرا وينفري . [294] [295]
بعد لحظات من ظهور أخبار وفاتها ، انفصلت كل من CNN و MSNBC و Fox News عن برامجها المجدولة بانتظام لتكريس الوقت للتغطية المستمرة لوفاة هيوستن. تميزت الثلاثة بمقابلات مباشرة مع أشخاص عرفوا هيوستن ، بما في ذلك أولئك الذين عملوا معها ، جنبًا إلى جنب مع بعض أقرانها في صناعة الموسيقى. عرض ساترداي نايت لايف صورة لهيوستن مبتسمة ، إلى جانب مولي شانون ، من ظهورها عام 1996. [296] [297]قطعت MTV و VH1 برامجهما المجدولة بانتظام يوم الأحد ، 12 فبراير ، لبث العديد من مقاطع الفيديو الكلاسيكية في هيوستن ، مع بث قناة MTV في كثير من الأحيان مقاطع إخبارية بينهما وعرض ردود فعل مختلفة من المعجبين والمشاهير.
وشهدت الساعة الأولى الكاملة بعد اندلاع نبأ وفاة هيوستن 2481652 تغريدة وتغريد على تويتر وحده ، أي ما يعادل أكثر من ألف تغريدة كل ثانية. [298]
أفادت الأنباء أن زوج هيوستن السابق ، بوبي براون ، "داخل وخارج نوبات البكاء" بعد تلقيه الأخبار. لم يُلغِ أحد العروض المقررة ، وفي غضون ساعات من وفاة زوجته السابقة المفاجئة ، لاحظ الجمهور في ولاية ميسيسيبي بينما كان براون ينفخ القبلات في السماء ، قائلاً: "أحبك يا ويتني". [299]
أعلن كين إيرليش ، المنتج التنفيذي لجوائز جرامي الرابعة والخمسين ، أن جينيفر هدسون ستؤدي تحية إلى هيوستن في حفل 12 فبراير 2012. وقال: "يعتقد منظمو الحدث أن هدسون - الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار والفنانة الحائزة على جائزة جرامي - يمكن أن تؤدي تكريمًا موسيقيًا محترمًا لهيوستن". تابع إرليش قائلاً: "إنه أمر جديد جدًا في ذاكرة الجميع لفعل المزيد في هذا الوقت ، لكننا سنكون مقصرين إذا لم نعترف بمساهمة ويتني الرائعة لعشاق الموسيقى بشكل عام وعلى وجه الخصوص علاقاتها الوثيقة مع Grammy telcast و فاز بها جرامي وترشيحاتها على مر السنين ". [300]في بداية حفل توزيع الجوائز ، تم عرض لقطات من هيوستن وهي تؤدي أغنية "I Will Always Love You" من 1994 Grammys بعد صلاة قرأها المضيف LL Cool J. في وقت لاحق من البرنامج ، بعد مونتاج لصور الموسيقيين الذين ماتوا في عام 2011 مع هيوستن غناء "Saving All My Love for You" في 1986 Grammys ، أشاد Hudson بهيوستن والفنانين الآخرين من خلال أداء "I Will Always Love You" . [301] [302] يرجع الفضل جزئيًا في التكريم إلى حصول البث التلفزيوني Grammys على ثاني أعلى تقييم له في التاريخ. [303]
تم تكريم هيوستن بالعديد من التكريم في حفل توزيع جوائز NAACP للصور الثالث والأربعين ، الذي عقد في 17 فبراير. أعقب مونتاج لصورة هيوستن وشخصيات سوداء مهمة توفيت في عام 2011 لقطات فيديو من حفل 1994 ، والتي صورت قبولها لجائزتين من جوائز الصور للتميز. فنانة وفنانة العام. بعد تكريم الفيديو ، قدمت يولاندا آدامز أغنية "I Love the Lord" من The Preacher's Wife Soundtrack . في ختام الحفل ، بدأ كيرك فرانكلين والعائلة أداءهم بأغنية " The Greatest Love of All ". [304]
كما أشاد حفل جوائز بريت لعام 2012 ، الذي أقيم في O2 Arena في لندن في 21 فبراير ، بهيوستن من خلال تشغيل مونتاج فيديو مدته 30 ثانية لمقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة بها مع مقتطف من "لحظة واحدة في الوقت المناسب" كموسيقى خلفية في الجزء الأول من الحفل. [305] قال حاكم ولاية نيو جيرسي ، كريس كريستي ، إن جميع أعلام ولاية نيوجيرسي ستُرفع على نصف الموظفين يوم الثلاثاء ، 21 فبراير ، لتكريم هيوستن. [306] ظهرت هيوستن أيضًا ، جنبًا إلى جنب مع شخصيات أخرى متوفاة مؤخرًا من صناعة السينما ، في مونتاج In Memoriam في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثمانين في 26 فبراير 2012.[307] [308]
في يونيو 2012 ، تم تخصيص ماكدونالدز Gospelfest لهذا العام في نيوارك كتقدير لهيوستن. [309]
تصدرت هيوستن قائمة عمليات البحث على Google في عام 2012 ، سواء على مستوى العالم أو في الولايات المتحدة ، وفقًا لقائمة عمليات البحث السنوية الأكثر شيوعًا في Google Zeitgeist. [310]
في 17 مايو 2017 ، أصدرت Bebe Rexha أغنية واحدة بعنوان " The Way I Are (Dance with Somebody) " من ألبومها المكون من جزأين All Your Fault . [311] تذكر الأغنية اسم هيوستن في الكلمات الافتتاحية ، "أنا آسف ، لست الأجمل ، لن أغني أبدًا مثل ويتني" ، قبل الانتقال لأخذ عينات من بعض كلمات هيوستن من " أريد ارقص مع شخص (من يحبني) "في الجوقة. [312] تم إنتاج الأغنية جزئيًا كإشادة بحياة ويتني هيوستن. [313] [314]
مبيعات بعد وفاته
وفقًا لممثلين من شركة هيوستن للتسجيلات ، باعت هيوستن 3.7 مليون ألبوم و 4.3 مليون أغنية فردية في جميع أنحاء العالم في الأشهر العشرة الأولى من العام التي توفيت فيها. [315] مع مرور 24 ساعة فقط بين أخبار وفاة هيوستن و Nielsen SoundScan جدولة قوائم الألبومات الأسبوعية ، صعدت Whitney: The Greatest Hits إلى المراكز العشرة الأولى حيث بيعت 64000 نسخة. كان مكسبًا بنسبة 10.419 بالمائة مقارنة بالأسبوع السابق. [316] 43 من أفضل 100 أغنية تم تنزيلها على iTunes كانت أغاني هيوستن ، بما في ذلك أغنية " I Will Always Love You" من The Bodyguard في المرتبة الأولى. اثنان من الكلاسيكيات الأخرى في هيوستن ، " أريد أن أرقص مع شخص ما (من يحبني) " و " أعظم حب للجميع"، كانت ضمن أعلى 10. [317] مع اندفاع عشاق هيوستن لإعادة اكتشاف موسيقى المغني ، ارتفعت مبيعات المقطوعة الرقمية الفردية لموسيقى الفنان إلى أكثر من 887000 تنزيل أغنية مدفوعة في غضون 24 ساعة في الولايات المتحدة وحدها. [318]
عادت الأغنية المنفردة "I Will Always Love You" إلى Billboard Hot 100 بعد ما يقرب من عشرين عامًا ، وبلغت ذروتها في المرتبة الثالثة وأصبحت بعد وفاتها من بين العشرة الأوائل منفردة لهيوستن ، وهي الأولى منذ عام 2001. كما قفزت أغنيتان أخريان في هيوستن مرة أخرى Hot 100: "I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)" في سن 25 و "Greatest Love of All" في 36. [319] وفاتها في 11 فبراير أشعلت حملة لا تصدق على صفحاتها على YouTube و Vevo . لقد انتقلت من 868000 مشاهدة في الأسبوع الذي سبق وفاتها إلى 40.200.000 مشاهدة في الأسبوع التالي لوفاتها ، بزيادة 45 ضعفًا. [320]
في 29 فبراير 2012 ، أصبحت هيوستن أول عمل نسائي ووحيد يضع ثلاثة ألبومات على الإطلاق في قائمة أفضل عشرة ألبومات في مخطط Billboard 200 للألبومات الأمريكية كلها في نفس الوقت ، مع Whitney: The Greatest Hits في المرتبة 2 ، The Bodyguard في الرقم 6 و ويتني هيوستن في المرتبة 9 . _ Whitney: The Greatest Hits at Number 2، The Bodyguard at number 5، ويتني هيوستن في رقم 10 ،أنظر إليك في رقم 13 ، ميزة ثلاثية في رقم 21 ، حبي هو حبك في رقم 31 ، أنا طفلك الليلة في رقم 32 ، جست ويتني في المركز 50 وزوجة الواعظ في الرقم 80) ؛ [323] [324] بالإضافة إلى ذلك ، كانت ألبومات هيوستن الأخرى أيضًا على قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم في الولايات المتحدة في ذلك الوقت. أصبحت هيوستن أيضًا ثاني عمل نسائي ، بعد Adele ، يضع ألبومين في المراكز الخمسة الأولى من قائمة Billboard Top 200 الأمريكية ، مع Whitney: The Greatest Hits في المرتبة 2 و The Bodyguard في المرتبة 5.
الإفراج بعد وفاته
صدر أول ألبوم لأعظم الأغاني في هيوستن بعد وفاته ، سأظل أحبك دائمًا: أفضل ما في ويتني هيوستن ، في 13 نوفمبر 2012 ، بواسطة RCA Records . وهو يعرض النسخ المعاد إتقانها لأغانيها الأولى ، وأغنية لم يتم إصدارها بعنوان "Never Give Up" ونسخة ثنائية من " I Look to You " مع R. Kelly . [325] حاز الألبوم على جائزتي NAACP Image عن " ألبوم رائع " و " أغنية رائعة " ("أنا أنظر إليك"). تم اعتمادها بالذهب من قبل RIAA في عام 2020. [326]في أكتوبر 2021 ، أعيد إصدار الألبوم على فينيل وشمل أول أغنية لهيوستن بعد وفاتها ، "الحب العالي". منذ صدوره ، قضى أكثر من 100 أسبوع على Billboard 200 ، مما يجعله واحدًا من أطول مجموعات الرسوم البيانية في تاريخ المخططات ، [327] خامس امرأة بعد HER و Madonna و Carrie Underwood و Pink .
كان ألبوم هيوستن الحي بعد وفاته ، أعظم عروضها (2014) ، رقم واحد في الولايات المتحدة [328] وحصل على تقييمات إيجابية من نقاد الموسيقى. [329] [330] في عام 2017 ، أصدرت Legacy Recordings الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لإعادة إصدار The Bodyguard (موسيقى تصويرية) - أتمنى لك الحب: المزيد من The Bodyguard . [331] يتضمن نسخًا من الأفلام ، وريمكسات وعروضًا حية لأغاني بودي جارد في هيوستن. [331]
في عام 2019 ، تم إصدار نسخة هيوستن وكيجو من أغنية " Higher Love " كأغنية فردية. [332] حقق الرقم القياسي نجاحًا عالميًا. بلغ ذروته في المرتبة الثانية في مخطط الفردي في المملكة المتحدة [94] ووصل إلى المراكز العشرة الأولى في العديد من البلدان. [333] [334] [335] تم ترشيح "الحب العالي" في حفل توزيع جوائز بيلبورد للموسيقى لعام 2020 عن "أفضل أغنية راقصة / إلكترونية لهذا العام" ، [336] حفل توزيع جوائز iHeartRadio Music لعام 2020 عن "أفضل أغنية رقص لهذا العام" و "أفضل ريمكس". [337] تم اعتماده متعدد البلاتين في الولايات المتحدة ، [338] أستراليا ،[340] بولندا [341] والمملكة المتحدة . [342] حققت الأغنية أيضًا نجاحًا بلاتينيًا في الدنمارك ، [343] سويسرا ، [344] وبلجيكا. [345]
في 16 ديسمبر 2022 ، أصدرت RCA ألبومًا صوتيًا لسيرة ذاتية للفيلم المميز في هيوستن ، بعنوان ، أريد الرقص مع شخص ما (الفيلم: ويتني جديد وكلاسيكي وأعيد تخيله) ، على كل منصة تنزيل رقمية في جميع أنحاء العالم. [346] تشتمل الموسيقى التصويرية على إعادة تخيل إعادة توزيع لبعض كلاسيكيات هيوستن والعديد من الأغاني المكتشفة حديثًا مثل غلاف هيوستن لأغنية "لا تبكي" لـ CeCe Winans (المسمى "لا تبكي من أجلي" على موسيقى هيوستن التصويرية) في الالتزام إلى الحفل الموسيقي الذي أقيم في لوس أنجلوس في كانون الثاني (يناير) 1994 ، قام بإعادة مزج المنتج المنزلي سام فيلدت . [346]
الفنية
امتلكت هيوستن مجموعة صوتية سبينتو سوبرانو ، [347] [348] [349] وكان يشار إليها باسم "ذا فويس" في إشارة إلى موهبتها الصوتية. [350] صرح جون باريليس من صحيفة نيويورك تايمز أن هيوستن "كان لها دائمًا صوت عظيم ، أعجوبة تقنية من أعماقها المخملية إلى سجلها الباليستي الأوسط إلى ارتفاعاتها الرنانة والمتجددة الهواء". [351] في عام 2008 ، رولينج ستون صنفت هيوستن ضمن قائمة "أعظم 100 مطرب في كل العصور" ، مشيرة إلى أن "صوتها هو صوت عملاق ، صرخة متألقة: قلة من المطربين يمكن أن يفلتوا من فتح أغنية مع 45 ثانية من الغناء غير المصحوبين ، ولكن نسخة هيوستن القوية من أغنية" سأفعل " Always Love You هو جولة في القوة ". [126] [352]
كما أقر ماثيو بيربيتوا من رولينج ستون ببراعة هيوستن الصوتية ، حيث قام بتعداد عشرة عروض ، بما في ذلك "كيف سأعرف" في MTV VMAs 1986 و "The Star-Spangled Banner" في 1991 Super Bowl. "لقد أنعم الله على ويتني هيوستن بنطاق صوتي مذهل ومهارة فنية غير عادية ، ولكن ما جعلها حقًا مغنية رائعة هو قدرتها على التواصل مع أغنية والعودة إلى المنزل الدراما والعاطفة بدقة لا تصدق" ، قال. "لقد كانت مؤدية رائعة وغالبًا ما كانت عروضها الحية تتفوق على تسجيلات الاستوديو الخاصة بها." [353] وفقًا لنيوزويك ، كان نطاق هيوستن أربعة أوكتاف. [354]
أشادت إليسا غاردنر من Los Angeles Times في مراجعتها لموسيقى The Preacher's Wife Soundtrack بقدرة هيوستن الصوتية ، وعلقت قائلة: "إنها أولاً وقبل كل شيء مغنية البوب - في ذلك ، أفضل ما لدينا. لا توجد نجمة بوب أخرى - وليس ماريا كاري ، وليس سيلين ديون ، ولا باربرا سترايسند - تنافس هيوستن تمامًا في سيولتها الصوتية الرائعة ونقاوتها وقدرتها على بث ميلودراما ساحرة في إحدى القصائد الغنائية ". [355]
المغنية فيث إيفانزقالت: "ويتني لم تكن مجرد مغنية ذات صوت جميل. لقد كانت موسيقي حقيقي. كان صوتها أداة وعرفت كيف تستعمله. وبنفس التعقيد مثل شخص أتقن الكمان أو البيانو ، ويتني أتقنت استخدام صوتها. من كل جولة إلى كل تصعيد - كانت متناغمة مع ما يمكن أن تفعله بصوتها وليس شيئًا بسيطًا بالنسبة للمغنية - حتى الموهوبة جدًا - لتحقيقه. ويتني هي "ذا فويس" لأنها عملت من أجلها. هذا هو الشخص الذي كان يغني لأمها عندما كانت تبلغ من العمر 14 عامًا في النوادي الليلية في جميع أنحاء البلاد. هذا هو الشخص الذي غنى احتياطيًا لشاكا خان عندما كان عمرها 17 عامًا فقط. حرفتها على خشبة المسرح وفي الاستوديو قبل أن يتم توقيعها على شركة تسجيل. تأتي من عائلة من المطربين وتحيط بها الموسيقى ؛لقد حصلت إلى حد كبير على تعليم رسمي في الموسيقى ، تمامًا مثل أي شخص قد يحضر مدرسة ثانوية للفنون المسرحية أو يتخصص في الصوت في الكلية ".[356]
علق جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز قائلاً: "كان صوتها نظيفًا وقويًا ، وبالكاد يكون لديه أي عزم ، وكان مناسبًا تمامًا لأغاني الحب والطموح. عدد من العروض الصوتية المذهلة والمتوقفة للوقت ". [2] صرحت ماريا كاري ، "إنها [ويتني] تمتلك حزامًا متوسطًا غنيًا وقويًا حقًا لا يمتلكه سوى عدد قليل جدًا من الناس. إنها تبدو جيدة حقًا وقوية حقًا." [357] أثناء مراجعتها لكتاب " أنا أنظر إليك" ، الناقدة الموسيقية آن باورز من صحيفة لوس أنجلوس تايمزيكتب ، "[صوت هيوستن] يقف مثل الآثار على المناظر الطبيعية لموسيقى البوب في القرن العشرين ، ويحدد الهندسة المعمارية لعصرهم ، ويؤوي أحلام الملايين ويلهم مهن التسلق لعدد لا يحصى من المقلدين" ، مضيفًا "عندما كانت في أفضل حالاتها ، لا شيء يمكن أن تتطابق مع ميزو سوبرانو الضخمة والنظيفة والرائعة. " [349]
علقت لورين إيفريت من بي بي سي نيوز على ميليسماالمستخدمة في تسجيل هيوستن وتأثيرها. "أنا في وقت مبكر من أغنية" I Will Always Love You "لويتني هيوستن تستغرق ما يقرب من ست ثوانٍ للغناء. في تلك الثواني ، يقوم مغني الإنجيل السابق الذي تحول إلى نجم البوب بحزم سلسلة من النغمات المختلفة في مقطع واحد" ، صرح إيفريت. "تتكرر هذه التقنية في جميع أنحاء الأغنية ، بشكل أكثر وضوحًا في كل أغنية" أنا "و" أنت ". تسمى التقنية الصوتية ميليسما وقد ألهمت مجموعة من المقلدين. ربما استخدمها فنانون آخرون قبل هيوستن ، لكنها كانت طريقة نقلها لأغنية الحب دوللي بارتون التي دفعت التقنية إلى الاتجاه السائد في التسعينيات. [...] ولكن ربما كان أفضل ما سمعته هيوستن هو الاعتدال. " قال إيفريت إن "مناخ برامج الواقع قد نضج مع" المبالغة "
كان لطريقة هيوستن الصوتية تأثير كبير على صناعة الموسيقى. وفقًا لليندا ليستر في Divafication: The Deification of Modern Pop Stars ، فقد أُطلق عليها لقب " ملكة البوب " لتأثيرها خلال التسعينيات ، حيث تنافست تجاريًا ماريا كاري وسيلين ديون. [359] ستيفن هولدن من نيويورك تايمز ، في مراجعته لقاعة موسيقى راديو سيتي في هيوستنأشاد حفل موسيقي يوم 20 يوليو ، 1993 ، بموقفها كمغنية ، فكتب: "ويتني هيوستن هي واحدة من نجوم البوب المعاصرين القلائل الذين يمكن أن يقال عنهم: الصوت يكفي. في حين أن كل فنان تقريبًا تبيع ألبوماته بالملايين ينادون حقيبة الحيل للفنان ، من إلقاء النكات إلى الرقص إلى الألعاب النارية في السيرك ، تفضل السيدة هيوستن الوقوف هناك والغناء ". وفيما يتعلق بأسلوبها الغنائي ، أضاف: "علاماتها الأسلوبية [هيوستن] - ملسمات مرتجفة تتماوج في منتصف أغنية ، وتطريز في نهايات عبارات توحي بالبهجة التي تكاد تنقطع الأنفاس - تضفي على تفسيراتها ومضات من. البرق الموسيقي والعاطفي ". [360]
عانت هيوستن من مشاكل صوتية في سنواتها الأخيرة. صرح غاري كاتونا ، مدرب الصوت الذي بدأ العمل مع هيوستن في عام 2005 ، قائلاً: "عندما بدأت العمل معها لأول مرة في عام 2005 ، فقدت 99.9 في المائة من صوتها ... كانت بالكاد تستطيع التحدث ، ناهيك عن الغناء. أسلوب حياتها جعلتها الاختيارات أجش تمامًا تقريبًا " . [362] ومع ذلك ، خلال الجولة العالمية التي أعقبت إصدار I Look to You ، "ظهرت مقاطع فيديو على YouTube تظهر تكسير صوت [هيوستن] ، ويبدو أنها غير قادرة على الاحتفاظ بالملاحظات التي اشتهرت بها". [362]
فيما يتعلق بالأسلوب الموسيقي ، تضمنت العروض الصوتية لهيوستن مجموعة متنوعة من الأنواع الموسيقية ، بما في ذلك R & B ، و Pop ، و Rock ، و [363] Soul ، و Gospel ، و Funk ، و [364] رقص ، و Latin pop ، [365] ديسكو ، [366] منزل ، [ 367] هيب هوب الروح ، [368] جاك سوينغ الجديد ، [369] أوبرا ، [370] وعيد الميلاد . الموضوعات الغنائية في تسجيلاتها تدور بشكل أساسي حول الحب ، والاجتماعية ، والدينية ، والنسوية. [371] قاعة مشاهير الروك أند رولصرح: "توسّع صوتها من خلال التعاون مع مجموعة واسعة من الفنانين ، بما في ذلك ستيفي وندر ، لوثر فاندروس ، بيبي فيس ، ميسي إليوت ، بوبي براون ، وماريا كاري." [363] بينما علقت شركة AllMusic بأن "هيوستن كانت قادرة على التعامل مع القصص المعاصرة الكبيرة للبالغين ، والفوهة ، والرقص البوب الأنيق ، والروح العصرية العصرية اللامعة بمهارة متساوية". [372]
ميراث
تعتبر هيوستن واحدة من أعظم المطربين في كل العصور وأيقونة ثقافية . [373] [374] [375] تم التعرف عليها أيضًا كواحدة من أكثر فناني R & B تأثيرًا في التاريخ. [376] [377] نجحت الفنانات السود ، مثل جانيت جاكسون وأنيتا بيكر ، في الموسيقى الشعبية جزئيًا لأن هيوستن مهدت الطريق. [378] [63] [379] علق بيكر قائلاً: "بسبب ما فعلته ويتني وساد ، كان هناك فرصة بالنسبة لي ... بالنسبة لمحطات الراديو ، لم تعد المطربات السود من المحرمات." [380]
أشارت AllMusic إلى مساهمتها في نجاح الفنانين السود على مشهد البوب. [372] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "هيوستن كانت حافزًا رئيسيًا لحركة داخل الموسيقى السوداء التي اعترفت باستمرارية تقاليد السول والبوب والجاز والإنجيل الصوتية". [381] علق ريتشارد كورليس من مجلة تايم على نجاحها الأولي في كسر الحواجز المختلفة:
من أصل عشرة مقطوعات لألبومها الأول ، كان ستة منها عبارة عن قصائد. كان على هذه المغنية [هيوستن] أن تقاتل من أجل اللعب الجوي مع هارد روك. كان على الشابة أن تقف دون حشو في غرفة خلع الملابس المصنوعة من حجر مفتول العضلات. كان على ضجيج الروح أن يغري جمهورًا موسيقيًا يمسح عددًا قليلاً من الفنانين السود بالنجومية. [...] كانت ظاهرة تنتظر الحدوث ، نقر حاذق لين المستمع للعودة إلى الوسط الموسيقي. ولأن كل نجمة جديدة تبتكر نوعها الخاص ، فقد ساعد نجاحها السود الآخرين والنساء الأخريات والمغنيات الأخريات على العثور على استقبال قوي في سوق البوب. [19]
قال ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز إن هيوستن "أعادت إحياء تقليد غناء البوب الروح القوي الموجه نحو الإنجيل". [382] أشارت آن باورز من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى هيوستن باعتبارها "كنزًا وطنيًا". [349] جون كارامانيكا ، ناقد موسيقي آخر لصحيفة نيويورك تايمز ، أطلق على هيوستن لقب "مُحدث آر أند بي العظيم" ، مضيفًا "التوفيق ببطء ولكن بثبات بين طموح الكنيسة ومديحها مع حركات واحتياجات الجسد وتوهج التيار السائد ". [2] كما أجرى مقارنات بين تأثير هيوستن والأسماء الكبيرة الأخرى في موسيقى البوب في الثمانينيات:
كانت ، جنبًا إلى جنب مع مايكل جاكسون ومادونا ، واحدة من الشخصيات الحاسمة في تهجين موسيقى البوب في الثمانينيات ، على الرغم من أن استراتيجيتها كانت أقل جذرية بكثير من استراتيجية أقرانها. كان جاكسون ومادونا ، على التوالي ، فاترين ووحشيين ، والأهم من ذلك أنهما على استعداد للسماح لإنتاجهما بصوت أعلى من أصواتهما ، وهو خيار لم تذهب إليه هيوستن أبدًا. كما أنها كانت أقل إنتاجية من أي منهما ، وحققت معظم شهرتها بفضل قوة ألبوماتها المنفردة الثلاثة الأولى وموسيقى تصويرية واحدة ، تم إصدارها من عام 1985 إلى عام 1992. إذا كانت أقل تأثيرًا مما كانت عليه في السنوات التي تلت ذلك ، فقد كان فقط لأن هديتها كانت نادرة جدًا ، ومن المستحيل تقليدها. بنى جاكسون ومادونا رؤى للعالم حول أصواتهما ؛ كان صوت السيدة هيوستن هو النظرة العالمية. لقد كانت شخصًا يستحق الإعجاب به ، مثل قطعة متحف ، أكثر من تقليده. [2]
المستقل _كتب الناقد الموسيقي آندي جيل أيضًا عن تأثير هيوستن على مسابقات R & B والغناء الحديثة ، مقارناً إياها بمايكل جاكسون. "لأن ويتني ، أكثر من أي فنان آخر - بما في ذلك مايكل جاكسون - رسم بشكل فعال مسار R & B الحديث ، ووضع معايير لمعايير صوت الروح وإنشاء القالب الأصلي لما نشير إليه الآن بشكل روتيني باسم 'مغنية الروح' "، صرح بذلك جيل. "جاكسون كان رمزًا موهوبًا للغاية ، بالتأكيد ، لكنه سيُذكر جيدًا (على الأرجح أكثر) لمهاراته التقديمية ، وحركاته في الرقص المبهر ، وكذلك ابتكاراته الموسيقية. ومن ناحية أخرى ، غنى ويتني وتموجات من صوتها يستمر في السيطرة على مشهد البوب ". قال جيل إنه "هناك عدد قليل ، إن وجد ، مقلدي جاكسون في برامج المواهب التلفزيونية اليوم ،[3]
وبالمثل ، كتب ستيف هيوي من Allmusic أن ظل تقنية هيوستن المذهلة لا يزال يلوح في الأفق بشكل كبير على كل مغنية البوب تقريبًا ومغني الروح الحضرية السلس - ذكرًا كان أم أنثى - في أعقابها وأنتجت فيلقًا من المقلدين. [372] صرحت رولينج ستون أن هيوستن "أعادت تعريف صورة أيقونة الروح الأنثوية وألهمت المطربين من ماريا كاري إلى ريهانا ". [383] وضعت المجلة لها المرتبة 34 في قائمة "أعظم 100 مطرب في كل العصور". [126] صنفت Essence هيوستن في المرتبة الخامسة على قائمتها الخمسين الأكثر تأثيراً من نجوم R & B في كل العصور ، واصفة إياها بـ "المغنية لإنهاء جميع المغنيات". [377]في أكتوبر 2022 ، صنفت المجلة نفسها هيوستن في المرتبة الأولى على قائمتها لأعظم عشرة فنانين منفصلين في R & B في كل العصور. [384]
الجوائز والإنجازات
فازت هيوستن بالعديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزتي إيمي ، و 8 جوائز جرامي (بما في ذلك جائزتي جرامي هول أوف فيم) ، و 14 جائزة للموسيقى العالمية ، و 16 جائزة بيلبورد للموسيقى (31 جائزة بيلبورد في المجموع) و 22 جائزة الموسيقى الأمريكية. تحمل هيوستن الرقم القياسي لأكبر عدد من جوائز الموسيقى الأمريكية التي حصلت عليها امرأة في عام واحد مع ثمانية انتصارات في عام 1994 (مرتبطة بشكل عام بمايكل جاكسون ). [385] فازت هيوستن بـ 11 جائزة بيلبورد للموسيقى في حفلها الرابع في عام 1993. [386] كما أنها تحمل الرقم القياسي لمعظم WMAs التي فازت بها في عام واحد ، وفازت بخمس جوائز في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية السادس في عام 1994. [387] ]
في عام 2001 ، كانت هيوستن أول فنان يحصل على جائزة BET Lifetime Achievement . [388] منذ أن حصلت على هذا التكريم في سن السابعة والثلاثين فقط في ذلك الوقت ، كانت هيوستن ولا تزال أصغر فنانة تحصل على هذا التكريم. قبل خمس سنوات ، في عام 1996 ، أصبحت هيوستن ثاني متلقٍ لـ BET Walk of Fame وكان ، في سن 32 عامًا ، أصغر شخص يحصل على هذا الشرف. في عام 2010 ، كرمتها BET مرة أخرى مع مرتبة الشرف BET .
في مايو 2003 ، احتلت هيوستن المرتبة الثالثة على قائمة VH1 "أعظم 50 امرأة في عصر الفيديو". [389] في عام 2008 ، أصدرت مجلة بيلبورد قائمة أفضل 100 فنان على الإطلاق احتفالًا بالذكرى الخمسين لتأسيس مخطط الفردي في الولايات المتحدة ، لتحتل هيوستن المرتبة التاسعة. [390] [391] وبالمثل ، تم تصنيفها كواحدة من "أفضل 100 فنانة في كل العصور" من قبل VH1 في سبتمبر 2010. [392] في نوفمبر 2010 ، أصدرت بيلبورد "أفضل 50 فنانًا في R & B / Hip-Hop من قائمة الـ 25 عامًا الماضية وصنفت هيوستن في المرتبة الثالثة الذين لم يكتفوا بربح ثمانية أغنيات فردية على مخطط أغاني R & B / Hip-Hop ،ألبومات R & B / Hip-Hop . [393]
تم إدراج ألبوم هيوستن الأول كواحد من أعظم 500 ألبوم في كل العصور من قبل مجلة رولينج ستون [60] وهو مدرج في قائمة 200 من ألبوم Rock and Roll Hall of Fame . [61] في عام 2004 ، اختارت بيلبورد نجاح إطلاقها الأول على المخططات باعتبارها واحدة من 110 معالم موسيقية في تاريخها. [394] يعتبر دخول هيوستن في صناعة الموسيقى واحدًا من 25 معلمًا موسيقيًا في آخر 25 عامًا ، وفقًا لصحيفة يو إس إيه توداي في عام 2007. وذكر أنها مهدت الطريق لجمباز ماريا كاري الذي يتصدر الرسم البياني. [62] في عام 2015 ، تم وضعها في المرتبة التاسعة (الثانية كأنثى) من قبلبيلبورد في القائمة "35 من أعظم فناني آر أند بي في كل العصور". [376]
هيوستن هي واحدة من أفضل فناني التسجيلات مبيعًا على الإطلاق ، حيث تم بيع أكثر من 200 مليون سجل في جميع أنحاء العالم. [395] [396] [397] هي فنانة R & B الأكثر مبيعًا في القرن العشرين. [398] باعت هيوستن أيضًا أغنيات فردية أكثر من أي فنانة فردية أخرى في التاريخ. [399] اعتبارًا من عام 2020 ، تم تصنيفها كواحدة من أفضل الفنانين مبيعًا في الولايات المتحدة من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية حيث تم بيع 60 مليون ألبوم معتمد . [٤٠] أصدرت هيوستن سبعة ألبومات استوديو وألبومين للموسيقى التصويرية ، وقد تم اعتمادها جميعًا من الألماس أو البلاتين المتعدد أو البلاتين.[401]
إنها الفنانة السوداء الأولى والوحيدة التي حصلت على ثلاثة ألبومات حاصلة على شهادة الماس. يعد أول ألبومين لهيوستن ، بالإضافة إلى الموسيقى التصويرية لفرقة The Bodyguard عام 1992 ، من بين الألبومات الأكثر مبيعًا على الإطلاق . لا يزال The Bodyguard (الموسيقى التصويرية) هو الألبوم الأكثر مبيعًا للموسيقى التصويرية على الإطلاق ، مع مبيعات عالمية تجاوزت 45 مليون نسخة. أصبحت أغنية هيوستن " I Will Always Love You " الأغنية الأكثر مبيعًا من قبل امرأة في تاريخ الموسيقى ، حيث تجاوزت مبيعاتها 20 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. يعد ألبومها الصوتي لعام 1996 لـ The Preacher's Wife هو الألبوم الأكثر مبيعًا في كل العصور.
في عام 1997 ، تم تغيير اسم مدرسة فرانكلين في إيست أورانج ، نيو جيرسي إلى مدرسة أكاديمية ويتني إي هيوستن للفنون الإبداعية والفنون المسرحية. حصلت على الدكتوراه الفخرية في العلوم الإنسانية من جامعة ولاية جرامبلنج ، لويزيانا. [402] تم إدخال هيوستن في قاعة مشاهير نيو جيرسي في عام 2013. [403] في أغسطس 2014 ، تم إدخالها في قاعة مشاهير موسيقى ريذم أند بلوز في فئتها الثانية. [404] في أكتوبر 2019 ، تم الإعلان عن هيوستن كمرشح لقاعة مشاهير موسيقى الروك أند رول لعام 2020 ، وهو واحد من تسعة مرشحين لأول مرة و 16 إجمالاً. [405]
في 15 يناير 2020 ، تم الإعلان عنها كمتجند في فئة القاعة 2020 ، إلى جانب خمسة فصول أخرى. [406] في مارس 2020 ، أعلنت مكتبة الكونغرس أن أغنية هيوستن المنفردة "I Will Always Love You" لعام 1992 قد أُضيفت إلى سجل التسجيل الوطني ، وهي قائمة بـ "الكنوز السمعية الجديرة بالحفظ" نظرًا لكونها "ثقافية وتاريخية وحيوية". الأهمية الجمالية "في المشهد الصوتي الأمريكي. [407] في أكتوبر 2020 ، تجاوز الفيديو الموسيقي لـ "I Will Always Love You" 1 مليار مشاهدة على YouTube ، مما جعل هيوستن أول فنان منفرد في القرن العشرين يصل إلى هذا الإنجاز. [408]
الإحسان
كانت هيوستن من الداعمين منذ فترة طويلة للعديد من الجمعيات الخيرية في جميع أنحاء العالم. في عام 1989 ، أنشأت مؤسسة ويتني هيوستن للأطفال. قدمت المساعدة الطبية للأطفال المرضى والمشردين ، وحاربت لمنع إساءة معاملة الأطفال ، وعلمت الأطفال القراءة ، وأنشأت حدائق وملاعب داخل المدينة ومنحت منحًا جامعية ، بما في ذلك واحدة لمدرسة جويليارد . [409]
في حفل ماديسون سكوير غاردن عام 1988 ، كسبت هيوستن أكثر من 250 ألف دولار لصندوق يونايتد نيغرو كوليدج (UNCF). [410]
تبرعت هيوستن بجميع أرباحها من أداء سوبر بول الخامس والعشرون عام 1991 لمبيعات " ذي ستار سبانجلد بانر " لجنود حرب الخليج وعائلاتهم. [411] حذت شركة التسجيلات حذوها وتم التصويت عليها لمجلس إدارة الصليب الأحمر الأمريكي نتيجة لذلك. [412] في أعقاب الهجمات الإرهابية في عام 2001 ، أعادت هيوستن إصدار "الراية المتلألئة بالنجوم" لدعم صندوق إغاثة رجال الإطفاء في نيويورك في 11 سبتمبر / أيلول والأمر الأخوي للشرطة في نيويورك. تنازلت عن حقوق ملكية الأغنية ، التي وصلت إلى المرتبة الأولى على الرسوم البيانية في أكتوبر 2001 وحققت أكثر من مليون دولار. [413]
رفضت هيوستن الأداء في جنوب إفريقيا في حقبة الفصل العنصري في الثمانينيات. [414] جذبت مشاركتها في أداء Freedomfest في لندن عام 1988 ( لنيلسون مانديلا المسجون آنذاك ) انتباه الموسيقيين ووسائل الإعلام الأخرى. [415]
بالإضافة إلى ذلك ، أصبحت هيوستن ناشطة في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز خلال العقد الأول من وباء الإيدز. ركزت مؤسسة ويتني هيوستن للأطفال ، على وجه الخصوص ، على مساعدة الأطفال الذين يعانون من فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز ، من بين أمور أخرى. في عام 1990 ، شاركت ويتني في احتفال الذكرى السنوية الخامسة عشر لشركة Arista Records ، والذي كان بمثابة فائدة خاصة بمرض الإيدز ، حيث غنت "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" ، و "Greatest Love of All" ، ومع ابنة عمها Dionne Warwick ، " لهذا يوجد الاصدقاء". بعد ذلك بعام ، شاركت ويتني في الوقفة الاحتجاجية لـ Reach Out & Touch Someone AIDS في لندن في سبتمبر 1991 بينما كانت تنهي إقامتها التاريخية العشر في ويمبلي أرينا بلندن ؛ هناك ، شددت على أهمية البحوث المتعلقة بالإيدز والتصدي لوصمة العار المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية.
مع ملاحظة تأثيرها كرمز للمثليين ، خلال منتصف جولتها للترويج لألبوم My Love Is Your Love في يونيو 1999 ، قدمت ويتني أداءً مفاجئًا في الرقص السنوي الثالث عشر للمثليين والمثليين في مدينة نيويورك بعنوان Dance 13: الرقصة الأخيرة في القرن ، [416] عند أحد أرصفة ويست سايد بالمدينة. [417] وفقًا لمجلة Instinct ، فإن أداء هيوستن غير المعلن في The Piers "كان إيذانًا بعصر جديد من شأنه أن يجعل أداء الفنانين البارزين في أحداث LGBTQ أمرًا شائعًا في نهاية المطاف." [416] قبل أن تصل إلى المسرح ، سأل MTV veejay John Norris هيوستنردت هيوستن لماذا قررت حضور الحدث ، "كلنا أبناء الله ، يا عسل". [416]
أفلام وثائقية وتصويرية
الافلام الوثائقية
منذ وفاة هيوستن المفاجئة في عام 2012 ، كانت حياتها ومسيرتها المهنية وموتها موضوع العديد من الأفلام الوثائقية والعروض الخاصة. فيلم وثائقي تلفزيوني بعنوان Whitney: Can I Be Me تم بثه على قناة Showtime في 25 أغسطس 2017. [418] أخرج الفيلم نيك برومفيلد . [419]
في 27 أبريل 2016 ، أُعلن أن كيفن ماكدونالد سيعمل مع فريق إنتاج الأفلام Altitude ، منتجي الفيلم الوثائقي Amy Winehouse Amy (2015) ، على فيلم وثائقي جديد يعتمد على حياة هيوستن وموتها. إنه أول فيلم وثائقي مرخص به من قبل ملكية هيوستن. [420] هذا الفيلم ، بعنوان ويتني ، تم عرضه لأول مرة في 2018 مهرجان كان السينمائي وتم طرحه دوليًا في دور العرض في 6 يوليو ، 2018. [421]
أصدرت Lifetime الفيلم الوثائقي ويتني هيوستن وبوبي كريستينا: ألم نمتلك كل شيء تقريبًا في عام 2021 ، والذي وصفته صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن "... أقل عرضًا وأكثر تكريمًا لهاتين المرأتين". [422]
تصوير
في عام 2015 ، عرض Lifetime فيلم السيرة الذاتية ويتني ، الذي يذكر أن ويتني هيوستن سميت على اسم الممثلة التلفزيونية البارزة ويتني بليك ، والدة ميريديث باكستر بيرني ، نجمة المسلسل التلفزيوني Family Ties . أخرج الفيلم أنجيلا باسيت نجمة هيوستن في انتظار الزفير وصورت عارضة الأزياء يايا داكوستا هيوستن .
في أبريل 2020 ، أُعلن أنه سيتم إنتاج فيلم سيرة ذاتية مستوحى من حياة هيوستن ، قيل إنه "لا توجد قيود ممنوعة" ، بعنوان أريد الرقص مع شخص ما ، حيث كتب كاتب السيناريو البوهيمي الرابسودي أنتوني مكارتن السيناريو والمخرج كاسي ليمونز في القياده. يقف كلايف ديفيس وعقار هيوستن والموجة الأولية وراء فيلم السيرة الذاتية مع Sony Pictures و TriStar Pictures . [423] [424] [425] في 15 ديسمبر 2020 ، تم الإعلان عن اختيار الممثلة نعومي آكي لتصوير فيلم هيوستن. [426] [427]
كل ممثلة في القائمة تصور هيوستن:
- ويتني - يايا دكوستا ، 2015
- بوبي كريستينا - ديميتريا ماكيني ، 2017
- قصة بوبي براون - غابرييل دينيس ، 2018
- سيلينا: السلسلة - Shauntè Massard ، 2021 (S2 ، E6)
- أريد أن أرقص مع شخص ما - نعومي آكي ، 2022
ديسكغرفي
- ويتني هيوستن (1985)
- ويتني (1987)
- أنا طفلك الصغير (1990)
- حبي هو حبك (1998)
- جست ويتني (2002)
- أمنية واحدة: ألبوم العطلة (2003)
- أنا أتطلع إليك (2009)
فيلموغرافيا
- الحارس الشخصي (1992)
- في انتظار الزفير (1995)
- زوجة الواعظ (1996)
- سندريلا (1997)
- سباركل (2012)
- ويتني: هل يمكنني أن أكون (2017)
- ويتني (2018)
جولات
عناوين الجولات
- جولة الولايات المتحدة الصيفية (1985)
- أعظم جولة حب حول العالم (1986)
- لحظة جولة الحقيقة العالمية (1987–88)
- يشعر بجولة صحيحة (1990)
- جولة I'm Your Baby Tonight العالمية (1991)
- جولة بودي جارد العالمية (1993-1994)
- جولة مطلة على المحيط الهادئ (1997)
- الجولة الأوروبية (1998)
- حبيبي هو جولة حول العالم (1999)
- لا شيء سوى جولة الحب العالمية (2009-10)
- جولة ويتني هيوستن الهولوغرام (2020)
جولات المشاركة في العناوين الرئيسية
- جولة Soul Divas (2004)
أنظر أيضا
.JPEG){kind=link}
.JPEG){kind=link}
- قائمة الجوائز والترشيحات التي تلقاها ويتني هيوستن
- الفنانات الأكثر مبيعًا في كل العصور
- جوائز جرامي وترشيحات لويتني هيوستن
- ألقاب شرفية في الموسيقى الشعبية
- قائمة الفنانين الذين وصلوا إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة
- قائمة الفنانين الذين وصلوا إلى المركز الأول على مخطط الرقص الأمريكي
- قائمة الفنانين الموسيقيين الأكثر مبيعًا
مراجع
- ^ "جرين لايت تعلن عن تمثيل ويتني هيوستن" . اسوشيتد برس نيوز . 5 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 10 أغسطس ، 2021 .
- ^ أ ب ج د كارامانيكا ، جون (12 فبراير 2012). "صوت انتصار ملكة الألم" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2012 .
- ^ أ ب جيل ، أي (17 فبراير 2012). "ويتني هيوستن ، أعظم صوت في جيلها" . المستقل . طباعة مستقلة. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 20 فبراير ، 2012 .
- ^ شرودت ، بول (25 مايو 2016). "أكبر 10 صفقات قياسية على الإطلاق ، مرتبة" . من الداخل . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2021 .
- ^ أ ب باريليس ، جون ؛ ناجورني ، آدم (11 فبراير 2012). "وفاة ويتني هيوستن ، بوب سوبرستار ، في عمر 48" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 12 فبراير ، 2012 .
- ^ ويتني ، دير. كيفين ماكدونالد ، 2018
- ^ سميث ، جيسي كارني (1996). المرأة الأمريكية السوداء البارزة . VNR AG. ص 304 - 305. رقم ISBN 978-0-8103-9177-2.
- ^ "أهم 10 أشياء قد لا تعرفها عن ويتني هيوستن" أرشفة 19 نوفمبر 2018 ، في آلة Wayback . ABC . 16 فبراير 2012. تم الاسترجاع 4 نوفمبر ، 2012.
- ^ "مايكل هيوستن" دمر "في وفاة الأخت" . الترفيه الحكيم . 12 فبراير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر ، 2012 .
- ^ "نعي جون هيوستن (1943-2021)" . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2022 .
- ^ هيوستن ، سيسي (2 سبتمبر 2009). "فيديو المشروع البصري - سيسي هيوستن: عائلتي" . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 11 فبراير ، 2012 .
- ^ "عرابة ويتني:" كانت نور "تحدثت نانسي جريس مع مغني ويتني هيوستن وروك آند رول هول أوف فيم دارلين لوف . 13 فبراير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2013. تم استرجاعه في 17 فبراير 2012 .
- ^ ويتال ، سوزان. "أريثا فرانكلين تتذكر لقاء ويتني هيوستن الشاب" . صححت ملكة الروح شيئًا واحدًا عن علاقتها بهيوستن. تقول إنها لم تكن عرابة هيوستن ، لكنها نوع من العمة الفخرية . أخبار ديترويت . تم الاسترجاع 18 فبراير ، 2012 .[ رابط معطل ]
- ^ "ويتني هيوستن تغني طريقها إلى النجومية مع ضرب الألبوم ، جولة على الطريق" . طائرة نفاثة : 59. 26 أغسطس 1985. ISSN 0021-5996 .
- ^ كوكس ، تيد (يناير 1998). ويتني هيوستن . دار تشيلسي للنشر. ص. 21 . رقم ISBN 978-0-7910-4456-8.
- ^ جاردنر ، إليسا (28 يناير 2013). "سيسي هيوستن تتذكر ويتني بحب وصراحة" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2017 .
- ^ كينر ، روب (سبتمبر 2005). "ويتني وبوبي - مدمن على الحب" . فيبي . ص. 204.
- ^ "ويتني هيوستن تحكي ما أعطاها الله لها" . طائرة نفاثة : 59. 17 فبراير 1986. ISSN 0021-5996 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2021 .
- ^ أ ب كورليس ، ريتشارد (13 يوليو 1987). "ملكة الحفلة الراقصة الروح" . الوقت . تم الاسترجاع 17 مارس ، 2007 .
- ^ والدمان ، تايلر (13 فبراير 2012). "جبل سانت دومينيك زميله يتذكر ويتني هيوستن" . Patch.com . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2018 .
- ^ "سيسي هيوستن تتذكر الفيس بريسلي | مقابلات الفيس" . elvis.com.au . تم الاسترجاع 10 أبريل ، 2020 .
- ^ "مرشحو جوائز جرامي 1969 - الفائزون بجوائز جرامي 1969" . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2022 .
- ^ أ ب ج برونسون ، فريد (1 أكتوبر 2003). كتاب بيلبورد لعدد 1 يضرب . راندوم هاوس ديجيتال. ص. 629. ردمك 978-0-8230-7677-2.
- ^ أ ب ديكورتيس ، أنتوني (10 يونيو 1993). "ويتني هيوستن: داون وقذرة" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2021 .
- ^ أ ب "المغني ويتني هيوستن نموذج للنجاح" . جيت . 16 يوليو 1990. ص. 32. ISSN 0021-5996 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2021 .
- ^ "فيبي". Vibe Vixen : 78. يونيو 2007. ISSN 1070-4701 .
- ^ أ ب ج كورليس ، ريتشارد (13 يوليو 1987). "ملكة الحفلة الراقصة الروح" . الوقت .
- ^ تشانغ ، راشيل. "داخل علاقة ويتني هيوستن مع أفضل صديق روبين كروفورد" . السيرة الذاتية . مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر ، 2019 .
- ^ أ ب كارامانيكا ، جون (7 نوفمبر 2019). "روبين كروفورد المقرب من ويتني هيوستن يكسر صمتها" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2019.
- ^ بومونت توماس ، بن (7 نوفمبر 2019). "يقول روبين كروفورد ، صديق ويتني هيوستن المقرب ، إنهما أقاما علاقة جنسية" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر ، 2019 .
- ^ ويلسون ، جولي (13 فبراير 2012). "غلاف ويتني هيوستن من مجلة سبعة عشر ، نوفمبر 1981 (صورة)" . هافبوست .
- ^ نورمنت ، لين (يونيو 1990). "فتاة الأب إلى الأبد" . خشب الأبنوس . ص. 136- ISSN 0012-9011 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2021 .
- ^ ريبول ، فينس. "استعراض ألبوم بول جبارا والأصدقاء" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 27 يوليو ، 2019 .
- ^ كريستجاو ، روبرت . "مادة كانت كاتبة أغاني رائعة" . RobertChristgau.com . تم الاسترجاع 12 ديسمبر ، 2007 .
- ^ "ويتني هيوستن: للنجم الشاب الموهوب ، الغناء تقليد عائلي" . خشب الأبنوس . ديسمبر 1985. ص. 155. ISSN 0012-9011 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2021 .
- ^ "ويتني هيوستن: شاهد أول ظهور لها على التلفزيون" . مرات لوس انجليس . 12 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 27 يوليو ، 2019 .
- ^ فينكلمان ، بول (2009). موسوعة تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1896 حتى الوقت الحاضر: من عصر الفصل العنصري إلى القرن الحادي والعشرين . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 459 - 460. رقم ISBN 978-0-19-516779-5.
- ^ أ ب سكوبا ، بود (ديسمبر 1986). "الطريق الطويل إلى النجومية بين عشية وضحاها". لوحة .
- ^ وين ، رون. " مراجعة ألبوم اللغة الحب " . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 14 يناير ، 2010 .
- ^ "أريستا تستهدف ألبومًا جديدًا في هيوستن في معجبين" كور أوربان ". لوحة . 14 ديسمبر 2002. ص. 64. ISSN 0006-2510 .
- ^ أ ب سوليفان ، كارولين (11 فبراير 2012). "نعي ويتني هيوستن" . الجارديان . تم الاسترجاع 27 يوليو ، 2019 .
- ^ شيوي دون (6 يونيو 1985). "استعراض الموسيقى: ويتني هيوستن " . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 28 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 17 مارس ، 2011 .
- ^ هولدن ، ستيفن (12 مايو 1985). "اختيار النقاد ؛ موسيقى البوب". نيويورك تايمز . ص. أ 2.
- ^ "نجاح ويتني هيوستن عالمي". لوحة . 8 يونيو 1985. ص. 54. ISSN 0006-2510 .
- ^ غرين ، بول (8 يونيو 1986). "هيوستن هيتس: الخطة الرئيسية ، أعمى الحظ" . مرات لوس انجليس .
- ^ أ ب "ويتني هيوستن" . العناوين الرئيسية والأساطير . 11 أغسطس 2000. مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2009.
- ^ أ ب ويتني هيوستن يتذكر عن موسيقى الثمانينيات على MTV (مقابلة عام 2001) . MTV . 2001. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 13 يناير ، 2020 .
- ^ ترايستر ، ريبيكا (13 أبريل 2006). "لم يكن لديها كل شيء تقريبا" . صالون . تم الاسترجاع 27 يوليو ، 2019 .
- ^ أ ب "مخططات '86" . لوحة . 27 ديسمبر 1986. ص. 52. ISSN 0006-2510 .
- ^ "الذهبي والبلاتيني - أفضل 100 ألبوم" . جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 13 يونيو ، 2010 .
- ^ أ ب "قاعدة بيانات قابلة للبحث في شهادة RIAA" . جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . 29 يوليو 1999. مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 13 يناير ، 2010 .
- ^ "داخل عالم ويتني" . ان بي سي نيوز . 28 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2017 .
- ^ بوكر ، بوبي (14 فبراير 2012). "فيلي ينعكس على تراث هيوستن" . فيلادلفيا تريبيون . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2017 .
- ^ "تينا ، ويتني أفضل اختيارات لجوائز جرامي السنوية" . طائرة نفاثة : 57. 27 يناير 1986. ISSN 0021-5996 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2021 .
- ^ هارينجتون ، ريتشارد (10 يناير 1986). "Dire Straits Top List for Grammy's ؛ نحن العالم يفوز بستة ترشيحات". واشنطن بوست .
- ^ "الفائز الأكبر في جائزة "نحن العالم" في حفل جوائز الغرامي الثامن والعشرون " . طائرة نفاثة : 14 مارس ، 1986. ISSN 0021-5996 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2021 .
- ^ "تم تجاهل "Cosby Show" في حفل توزيع جوائز Emmy ؛ حصل على شرف واحد فقط " . طائرة : 16. 13 أكتوبر 1986. ISSN 0021-5996 . تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ "ويتني ، أريثا ، ستيفي سنار يكرمون في جوائز الموسيقى الأمريكية الأخيرة" . طائرة نفاثة : 56. 17 فبراير 1986. ISSN 0021-5996 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2021 .
- ^ كولير ، ألدور (16 فبراير 1987). "ويتني هيوستن: لماذا لن يذهب النجاح إلى رأسها" . جيت . ص. 58. ISSN 0021-5996 .
- ^ أ ب "أعظم 500 ألبوم في كل العصور" . رولينج ستون . 18 نوفمبر 2003. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 17 مارس ، 2011 .
- ^ أ ب "The Definitive 200" . قاعة مشاهير الروك آند رول. 2007 مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2008 . تم الاسترجاع 15 يناير ، 2008 .
- ^ أ ب جوندرسن ، إدنا (18 يونيو 2007). "25 عامًا من اللحظات الموسيقية التي لا تُنسى" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع 1 يناير ، 2008 .
- ^ أ ب ريزو ، فرانك (30 أغسطس 1987). "هيوستن تتصدر موجة جديدة من النساء مع Pop Punch Aplenty" . أورلاندو سينتينيل . ص. 11.
- ^ هانت ، دينيس (1 فبراير 1987). أنيتا بيكر: أقوى مغنية سوداء في الثمانينياتسان فرانسيسكو كرونيكل ص 44.
- ^ أليتي ، فينس (13 أغسطس 1987). "مراجعة: ويتني " . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 28 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 16 مارس ، 2011 .
- ^ أ ب "ويتني تحطم الرقم القياسي لألحان رقم 1 متتالية" . طائرة نفاثة : 54. 2 مايو 1988. ISSN 0021-5996 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2021 .
- ^ أ ب لوحة . 13 مايو 2000. ص. 104- ISSN 0006-2510 .
- ^ "ذهبي وبلاتيني" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية.
- ^ "هذا اليوم في التاريخ الأسود: 27 يونيو 1987" . BET.com . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر ، 2019 .
- ^ "المرشحون لجائزة باتل وجاكسون توب جرامي" . طائرة نفاثة : 56. 1 فبراير 1988. ISSN 0021-5996 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2021 .
- ^ "السود يتحولون إلى Grammys إلى A Show Biz Extravaganza" . طائرة نفاثة : 52. 21 مارس 1988. ISSN 0021-5996 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2021 .
- ^ "أنيتا بيكر ، ويتني هيوستن أفضل الفائزين السود في معرض جوائز الموسيقى الأمريكية الأخير" . طائرة نفاثة : 60. 15 فبراير 1988. ISSN 0021-5996 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2021 .
- ^ "Houston، DJ Jazzy Jeff & Fresh Prince، Jackson Top American Music Awards" . طائرة نفاثة : 55. 20 فبراير 1989. ISSN 0021-5996 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2021 .
- ^ "شوتايم: جاكسون هو الفائز الأول في جوائز Soul Train Awards" . واشنطن من أصل أفريقي أمريكي . اتحاد الأخبار والمعلومات الأمريكية الأفريقية. 5 أبريل 1988. ص. 6 ج . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2010 .
- ^ ماكدونالد ، باتريك. "U2 ، Bon Jovi كانت أفضل حفلات موسيقية لعام 1987". سياتل تايمز . 15 يناير 1988. صفحة 5. تم استرجاعه في 16 مايو 2008.
- ^ روبرت هيلبورن (23 يناير 1988). "إجمالي 35 مليون دولار أمريكي في U2 هو الأعلى في جولة 87" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2022 .
- ^ أ ب "ميلون 84 دولارًا من كوسبي يجعله أغنى ترفيه" . طائرة نفاثة : 52-53. 28 سبتمبر 1987. ISSN 0021-5996 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2021 .
- ^ أ ب "ويتني هيوستن تستخدم الشهرة للمساعدة في القضايا الجيدة" . طائرة نفاثة : 59. 20 يونيو 1988. ISSN 0021-5996 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2021 .
- ^ جيلكريست ، جيم (23 أغسطس 2009). "المغنية ستحب دائما لايملايت" . الاسكتلندي . ادنبره ، المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 12 يناير ، 2010 .
- ^ وطروس ، بيتر (13 يونيو 1988). "تحية موسيقى البوب لمانديلا" . نيويورك تايمز .
- ^ "حفلة ويتني هيوستن الموسيقية ترفع 250000 دولار من أجل UNCF" . طائرة نفاثة : 54. 19 سبتمبر 1988. ISSN 0021-5996 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2021 .
- ^ "ويتني ، أريثا في ألبوم الألعاب الأولمبية الصيفية" . طائرة نفاثة : 59. 12 سبتمبر 1988. ISSN 0021-5996 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2021 .
- ^ "1988 UK Number Ones" . number-ones.co.uk . تم الاسترجاع 12 يناير ، 2010 .
- ^ "24 أكتوبر 1988 أفضل 100 أغنية فردية" . charts.de. 24 أكتوبر 1988. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 12 يناير ، 2010 .
- ^ "فوربس تسمي جاكسون كأفضل 5 سيدات مدفوعة الأجر ، 3 ملاكمين على قائمة 40 من المشاهير". مرات لوس انجليس . 19 سبتمبر 1988. الصفحة 2.
- ^ "مايكل جاكسون يكسب 97 مليون دولار ليصبح أعلى ترفيهي مدفوع الأجر" . طائرة نفاثة : 12. 3 أكتوبر 1988. ISSN 0021-5996 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2021 .
- ^ "مؤسسة ويتني هيوستن للأطفال" . مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 22 أبريل ، 2017 .
- ^ تاريخ موسيقى الروح . 18 أكتوبر 2007. VH1 .
- ^ أ ب دوكيت كاين ، جوي (ديسمبر 2003). "روح ويتني". الجوهر .
- ^ "خشب الأبنوس" . الأبنوس : 112. مايو 1991. ISSN 0012-9011 .
- ^ أ ب ج نورمنت ، لين (مايو 1991). "ويتني هيوستن تتحدث عن الرجال في حياتها - والشائعات والأكاذيب والشتائم التي هي الثمن الباهظ للشهرة" . خشب الأبنوس . المجلد. 46 ، لا. 7. ص 111 - 118. ISSN 0012-9011 .
- ^ هانتر ، جيمس (10 يناير 1991). "مراجعة: أنا طفلك الصغير الليلة " . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 16 مارس ، 2011 .
- ^ براون ، ديفيد (23 نوفمبر 1990). "استعراض الموسيقى: أنا طفلك الليلة " . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 16 مارس ، 2011 .
- ^ أ ب كوبسي ، روب (28 فبراير 2020). "هاير لوف هي الآن أطول أغنية لويتني هيوستن على الإطلاق في قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية في المملكة المتحدة" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2021 .
- ^ رنتاغ ، الأردن (15 سبتمبر 2017). "أعنف 30 عداء للموسيقى ولحم البقر" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2017 .
- ^ أ ب باريليس ، جون (24 فبراير 1991). "Pop View ؛ تحذير: دخلت الآن منطقة الحرب" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 5 أكتوبر ، 2008 .
- ^ "ويتني هيوستن لم تكن النشيد الوطني لمزامنة الشفاه" . طائرة : 60. 18 مارس 1991 - عبر كتب جوجل.
- ^ "Spokane Chronicle - بحث أرشيف أخبار Google" .
- ^ "الجريدة اليومية - بحث أرشيف أخبار Google" .
- ^ أ ب فيشر ، لوتشينا ؛ ماريكار ، شيلا (3 فبراير 2009). "Hudson's Super Bowl Lip-Sync لا مفاجأة للمطلعين" . أخبار ABC . تم الاسترجاع 22 يناير ، 2013 .
- ^ "هل كانت ويتني على قيد الحياة ، أم كانت ميموريكس؟" . شركة ديلي جازيت اسوشيتد برس. 5 مارس 1991. ص. أ 6 . تم الاسترجاع 31 مارس ، 2011 .
- ^ "لافتة ويتني هيوستن المتلألئة على كاسيت" . طائرة : 31. 18 فبراير 1991. ISSN 0021-5996 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2021 .
- ^ أوتفينوسكي ، ستيفن (1 أبريل 2010). الأمريكيون الأفارقة في الفنون المسرحية . نشر Infobase. ص 116 -. رقم ISBN 978-0-8160-7838-7. تم الاسترجاع 12 فبراير ، 2012 .
- ^ "هيوستن ترفع 500000 دولار للصليب الأحمر ؛ تم تسميتها لمجلس محافظيها" . طائرة : 37. 17 يونيو 1991. ISSN 0021-5996 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2021 .
- ^ بلير ، توم. "جامع الكلام القروي". اتحاد سان دييغو . 23 مايو 1991. الصفحة B1.
- ^ "جينيفر هدسون تقدم على مسرح سوبر بول" . واشنطن تايمز . أخبار تطوير وسائل الإعلام العالمية . 2 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 27 مارس ، 2011 .
- ^ "100 من أعظم اللحظات التي هزت التلفزيون (20-1)" . VH1 . مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2008 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2021 .
- ^ "Gold & Platinum - نتائج البحث عن أغنية" The Star Spangled Banner "المنفردة والفيديو الخاص بها" . جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . 3 أكتوبر 2001. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 17 مارس ، 2011 .
- ^ سميث ، باتريشيا. "أمي ، فطيرة التفاح وويتني هيوستن في حفل موسيقي للقوات" أرشفة 25 يوليو 2013 ، في آلة Wayback . بوسطن جلوب 1 أبريل 1991.
- ^ هودجز ، آن. "الأمل يفتح منزله للقوات الأمريكية". هيوستن كرونيكل 6 أبريل 1991.
- ^ كونور ، تريسي (5 مارس 2012). "كان لدى ويتني هيوستن وجيرمين جاكسون علاقة حب لمدة عام في وقت مبكر من حياتهم المهنية: تقرير" . ديلي نيوز . نيويورك.
- ^ "ويتني هيوستن تحدد الرقم القياسي مباشرة حول شائعات زواجها المضطرب من بوبي براون" . طائرة نفاثة : 60. 26 أبريل 1999. ISSN 0021-5996 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2021 .
- ^ "مذكرة صادرة عن بوبي براون" . سي إن إن. 16 يناير 2003.
- ^ لي ، كريس (12 فبراير 2012). "داخل زواج ويتني هيوستن العنيف من بوبي براون" . ديلي بيست .
- ^ أ ب "بوبي براون مشحون بالبطارية" . سي إن إن. 10 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2017 .
- ^ سبيدل ، ماريا (22 مارس 1993). "الممرات" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 10 يوليو ، 2013 .
- ^ بولونيا ، كارولين (19 أكتوبر 2017). "50 من المشاهير الذين انفتحوا على أخطائهم" . هافبوست . تم الاسترجاع 3 فبراير ، 2018 .
- ^ بيركمان ، ميريديث (5 فبراير 1993). "عن قرب مع ويتني هيوستن" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 28 يوليو ، 2019 .
- ^ ريتا كيمبلي (25 نوفمبر 1992). "الحارس الشخصي" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 30 أكتوبر ، 2011 .
- ^ ماسلين ، جانيت (25 نوفمبر 1992). "مراجعة / فيلم: الحارس الشخصي ؛ عيب مأساوي يلتقي بنجم البوب المدلل على مخاطر متعددة" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2011 .
- ^ "كل الأوقات المحلية في شباك التذاكر المحلية" . بوكس أوفيس موجو . تم الاسترجاع 12 يناير ، 2010 .
- ^ "الحارس الشخصي - بوكس أوفيس موجو" . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2022 .
- ^ جاروود ، بيانكا (13 أكتوبر 2017). "Whitney Houston Estate لإعادة إصدار الموسيقى التصويرية" The Bodyguard "للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين" . الأبنوس .
- ^ Crisafulli ، Chuck (17 تشرين الثاني 2016). "ديب 10: الحارس الشخصي لويتني هيوستن - ألبوم موسيقى تصويرية أصلي" . الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2021 .
- ^ "جاز ، شعبي ، إلخ". ملخص مراجعة القرص المضغوط . المجلد. 7 ، لا. 4. مطبعة بيري. 1994. ص. 174.
- ^ أ ب ج "100 أعظم مطربين في كل العصور (2008)" . رولينج ستون . 3 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 17 مارس ، 2011 .
- ^ جيمس تي جونز الرابع (17 نوفمبر 1992). "هيوستن بطولية في ألبوم" بوديجارد " . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر ، 2010 .
- ^ ديكنوك ، يناير (15 يناير 1993). "ويتني هيوستن تسجل" ثلاثية "رابعةشيكاغو تريبيون تم استرجاعه في 17 مارس 2011 .
- ^ "ويتني هيوستن تنضم إلى تايلور سويفت وماريا كاري في عمل موسيقي نادر للغاية" . فوربس . 12 يناير 2022 . تم الاسترجاع 4 فبراير ، 2022 .
- ^ "شهادة RIAA لأغنية 'I Will Always Love You' المنفردة" . جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . 12 يناير 1993. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 5 يوليو ، 2010 .
- ^ لوحة . 11 أبريل 1998. ص. 10. ISSN 0006-2510 .
- ^ Trust ، Gary (28 أغسطس 2009). "معركة المغنيات ، الجولة الثالثة" . لوحة . تم الاسترجاع 25 سبتمبر ، 2010 .
- ^ "Whitney Houston's 'I Will Always Love You' مُعتمد من الماس من قبل RIAA" . لوحة . 13 يناير 2022 . تم الاسترجاع 4 فبراير ، 2022 .
- ^ جاليندو ، بريان (13 مارس 2013). "11 حقائق رائعة عن أغنية" سأحبك دائمًا "BuzzFeed . تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2014 .
- ^ جيلر ، ويندي (21 فبراير 2014). "لقد مر 40 عامًا: دوللي بارتون تقدم عرضًا على عربة بورتر واجنر ، وتكتب" سأظل أحبك دائمًا "مشاهدة الرسم البياني. Yahoo! موسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2014 .
- ^ "روك أون ذا نت: جوائز جرامي: سجل العام" . rockonthenet.com .
- ^ لوحة . 13 مايو 2000. ص. 110- ISSN 0006-2510 .
- ^ ماكمين ، ألين (31 ديسمبر 1992). "تقرير الصباح: بوب / روك" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 1 سبتمبر ، 2010 .
- ^ "ويتني هيوستن تحصل على دفعة من حارس شخصي". ذا جلوب اند ميل . 1 يناير 1993. الصفحة C6.
- ^ ديكنوك ، يناير (19 مارس 1993). "هيوستن ما زالت متصلة كمنافس" . شيكاغو تريبيون . ص. ا . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2011 .
- ^ لوحة . 8 ديسمبر 2001. ص. 85. ISSN 0006-2510 .
- ^ لوحة . 13 مارس 1993. ص 134 -. ISSN 0006-2510 . تم الاسترجاع 13 فبراير ، 2012 .