مسرح ويست إند

مسرح ويست إند هو مسرح احترافي سائد يُقام في المسارح الكبيرة في منطقة ويست إند في لندن وبالقرب منها . ^{[1] إلى جانب} مسرح برودواي في مدينة نيويورك ، عادةً ما يُعتبر مسرح ويست إند يمثل أعلى مستوى من المسرح التجاري في العالم الناطق باللغة الإنجليزية . تعد مشاهدة عرض West End نشاطًا سياحيًا شائعًا في لندن. ^[1] يظهر ممثلو الشاشة المشهورون، البريطانيون والعالميون على حدٍ سواء، بشكل متكرر على مسرح لندن. ^{[2] [3]}

يوجد إجمالي 39 مسرحًا في منطقة ويست إند، مع افتتاح المسرح الملكي في دروري لين في مايو 1663، وهو أقدم مسرح في لندن. ^{تم إضاءة} مسرح سافوي - الذي تم بناؤه كعرض لسلسلة الأوبرا الكوميدية الشهيرة لجيلبرت وسوليفان - بالكامل بالكهرباء في عام 1881 ^.

أعلنت جمعية مسرح لندن (SOLT) أن عام 2018 كان عامًا قياسيًا لصناعة المسرح في العاصمة حيث تجاوز عدد الحضور 15.5 مليونًا لأول مرة منذ أن بدأت المنظمة في جمع بيانات الجمهور في عام 1986. وتجاوزت إيرادات شباك التذاكر 765 مليون جنيه إسترليني. ^[6] بينما انخفض الحضور في عام 2019 بنسبة 1.4٪ مقارنة بالعام السابق، وصلت إيرادات شباك التذاكر إلى مستوى قياسي بلغ 799 مليون جنيه إسترليني. ^[7]

غالبية مسارح ويست إند مملوكة لمجموعة مسرح السفير ، ومسارح ديلفونت ماكينتوش ، ومسارح نيماكس ، ومسارح إل دبليو ، ومنظمة نيدرلاندر .

تاريخ

ازدهر المسرح في لندن بعد الإصلاح الإنجليزي . تم إنشاء أول مسرح عام دائم، يُعرف باسم المسرح ، في عام 1576 في شورديتش على يد جيمس برباج . وسرعان ما انضمت إليه الستارة . ومن المعروف أن كلاهما تم استخدامه من قبل شركة ويليام شكسبير . في عام 1599، تم نقل الأخشاب من المسرح إلى ساوثوارك ، حيث تم استخدامه في بناء مسرح جلوب في منطقة مسرح جديدة تشكلت خارج سيطرة شركة المدينة. فيما يتعلق بالمسرح باعتباره خطيئة، تم إغلاق هذه المسارح في عام 1642 بسبب البيوريتانيين الذين أثروا لاحقًا على المسرح.فترة خلو العرش من عام 1649. ^{[8] [9]} في 24 يناير 1643، احتج الممثلون على الحظر من خلال كتابة كتيب بعنوان احتجاج الممثلين أو شكوى لإسكات مهنتهم، والإبعاد من دور العرض المتعددة الخاصة بهم . ^[10]

بعد الاستعادة (1660)، أُعلن أن التشريعات البيوريتانية لاغية وباطلة، وانفجر المسرح من بين الفنون الأخرى. ^{[9] [11]} تم ترخيص شركتين للأداء، شركة ديوك وشركة كينغ . أقيمت العروض في المباني المحولة، مثل ملعب ليسل للتنس . تم تصميم أول مسرح في ويست إند، المعروف باسم المسرح الملكي في شارع بريدجز، بواسطة توماس كيليجرو وتم بناؤه في موقع المسرح الملكي الحالي، دروري لين . ^[4] تم افتتاحه في 7 مايو 1663 ودمره حريق بعد تسع سنوات. تم استبداله بهيكل جديد صممه كريستوفر رينوأعاد تسمية المسرح الملكي إلى دروري لين. ^{[12] [13] أصبحت} نيل جوين واحدة من الممثلات الأوائل على المسرح، نجمة الكوميديا ​​الترميمية. ^[14]

خارج منطقة ويست إند، تم افتتاح مسرح سادلر ويلز في إيسلينجتون في 3 يونيو 1683. وقد أخذ اسمه من مؤسسه ريتشارد سادلر والينابيع الرهبانية التي تم اكتشافها في العقار، ^{[15] [16]} كان يعمل بمثابة "بيت الموسيقى"، مع العروض. الأوبرا؛ لأنه لم يكن مرخصًا للمسرحيات. في ويست إند، تم افتتاح مسرح رويال هايماركت في 29 ديسمبر 1720 في موقع شمال موقعه الحالي قليلًا، وافتتحت دار الأوبرا الملكية في كوفنت جاردن في 7 ديسمبر 1732. أوبرا ^جون جاي الشعرية أوبرا المتسولتم عرض 62 عرضًا في عام 1728، وحمل الرقم القياسي لأطول مسافة في لندن منذ ما يقرب من قرن من الزمان. وقد أُطلق عليها "المسرحية الأكثر شعبية في القرن الثامن عشر". كان العرض الموسيقي الآخر، ^توم وجيري، أو الحياة في لندن (1821)، أول إنتاج في لندن يصل إلى 100 عرض متتالي . ^{[19] أدى مزيج} توم وجيري من جولة في لندن تتخللها الأغاني والرقص إلى ظهور العديد من وسائل الترفيه المشابهة والفضفاضة، و"زرع بذور الكوميديا ​​الموسيقية والمسرحية اللاحقة". ^[20]

احتفظت شركات مسرح براءات الاختراع باحتكارها الثنائي للدراما حتى القرن التاسع عشر، ولم يكن بإمكان جميع المسارح الأخرى تقديم سوى العروض الترفيهية الموسيقية. ومع ذلك، بحلول أوائل القرن التاسع عشر، أصبحت وسائل الترفيه في قاعة الموسيقى شائعة، ووجد مقدمو العروض ثغرة في القيود المفروضة على المسارح التي لا تتمتع ببراءات اختراع في هذا النوع من الميلودراما . لم تخرق الميلودراما قوانين براءات الاختراع، إذ كانت مصحوبة بالموسيقى. في البداية، تم تقديم هذه وسائل الترفيه في قاعات كبيرة ملحقة بالمنازل العامة ، لكن المسارح المخصصة لهذا الغرض بدأت تظهر في الطرف الشرقي ، مثل مسرح بافيليون في وايت تشابل . ^[21] النوع المسرحي الهزليكان المهرج أيضًا شائعًا بين الجماهير في لندن. أشهر مؤديها، جوزيف جريمالدي ، الذي اشتهر بتطوير المهرج ذو الوجه الأبيض في العصر الحديث ، ظهر لأول مرة على المسرح في دروري لين عام 1780 ^.

تم إنشاء منطقة مسرح ويست إند بافتتاح العديد من المسارح والقاعات الصغيرة، بما في ذلك مسرح أديلفي في ذا ستراند في 17 نوفمبر 1806. جنوب نهر التايمز ، تم افتتاح أولد فيك ، طريق واترلو ، في 11 مايو 1818. اكتسبت منطقة مسرح ويست إند سرعة مع قانون المسارح لعام 1843 ، الذي خفف من شروط أداء المسرحيات، واكتسب ذا ستراند مكانًا آخر عندما افتتح مسرح فودفيل في 16 أبريل 1870. وشهدت العقود القليلة التالية افتتاح العديد من المسارح الجديدة في نهاية الغرب.

افتتح مسرح المعيار في ميدان بيكاديللي في 21 مارس 1874، وفي عام 1881، ظهر منزلان آخران: مسرح سافوي في ذا ستراند، الذي بناه ريتشارد دي أويلي كارت خصيصًا لعرض أوبرا جيلبرت وسوليفان الكوميدية ، وافتتح في 10 أكتوبر. (أول مسرح يُضاء بأضواء كهربائية أكثر برودة ونظافة)، وبعد خمسة أيام افتتح مسرح الكوميديا ​​باسم مسرح الكوميديا ​​الملكي في شارع بانتون في ليستر سكوير . واختصرت اسمها بعد ثلاث سنوات. ^[13] في 23 ديسمبر 1886، صدر فيلم أليس في بلاد العجائب ( أول إنتاج كبير لكتب أليس) .) ظهر لأول مرة في مسرح أمير ويلز . حضر لويس كارول عرضًا بعد سبعة أيام. تم افتتاح مسرح القصر في عام 1891. وافتتح مسرح دوق يورك في عام 1892، وشهد أول ^ظهور لمسرحية جي إم باري ، بيتر بان، أو الصبي الذي لن يكبر ، في 27 ديسمبر 1904 ^.

عرض أوسكار وايلد ، أحد أشهر الكتاب المسرحيين في لندن في تسعينيات القرن التاسع عشر، مسرحيته الكوميدية الثانية لأول مرة، امرأة لا أهمية لها ، في مسرح هايماركت في عام 1893. وقد أثارت ليلي لانغتري (إحدى زميلات وايلد) اهتمامًا واسع النطاق من الجمهور والإعلام. كان أول ظهور لها في West End في الكوميديا ​​She Stoops to ^Conquer عام 1881 . في بريطانيا. تم افتتاح المسرح الجديد في عام 1903، وظهر لأول مرة ^The Scarlet Pimmernelفي عام 1905، وهي مسرحية أدخلت شخصية بطولية ذات شخصية بديلة إلى الوعي العام. تم تغيير اسم المسرح إلى مسرح نويل كوارد في عام ²⁰⁰⁶ على اسم الكاتب المسرحي نويل كوارد . تم تشييد مسرح صاحبة الجلالة في عام 1897، واستضاف عددًا من العروض الأولى، بما في ذلك مسرحية بجماليون لجورج برنارد شو في عام 1914. واستمر ازدهار بناء المسرح حتى الحرب العالمية الأولى ^{تقريبًا} . ^[30]

في عام 1930، حقق لورانس أوليفييه أول نجاح مهم له في ويست إند في حياة نويل كوارد الخاصة . ظهر عدد من الممثلين الآخرين لأول مرة في West End قبل الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك جون جيلجود وأليك غينيس وفيفيان لي . خلال الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، تم إنتاج العديد من المسرحيات في نوادي المسرح، لتجنب الرقابة التي كان يمارسها مكتب اللورد تشامبرلين . ألغى قانون المسارح لعام 1968 أخيرًا الرقابة على المسرح في المملكة المتحدة. ^[31]

مسرح

"ثيترلاند"، منطقة المسارح الرئيسية في لندن، تحتوي على ما يقرب من 40 مكانًا وتقع في قلب منطقة ويست إند في لندن وبالقرب منها . يتم تعريفه تقليديًا بواسطة ستراند من الجنوب، وشارع أكسفورد من الشمال، وشارع ريجنت من الغرب، وكينجزواي من الشرق، ولكن بعض المسارح القريبة الأخرى تعتبر أيضًا "ويست إند" على الرغم من كونها خارج المنطقة المناسبة (على سبيل المثال مسرح أبولو فيكتوريا في وستمنستر ). تشمل شوارع المسرح البارزة دروري لين وشارع شافتسبري وستراند. الأعمال المسرحية هي في الغالب مسرحيات موسيقية وكلاسيكية وحديثةمسرحيات مباشرة ، وعروض كوميدية. ^[33]

العديد من المسارح في منطقة ويست إند هي من أواخر العصر الفيكتوري أو الإدواردي وهي مملوكة للقطاع الخاص. العديد منها مثير للإعجاب من الناحية المعمارية، وتتميز أكبرها وأفضلها بواجهات كلاسيكية جديدة أو رومانسكية أو فيكتورية وتصميم داخلي وديكور فاخر ومفصل.

ومع ذلك، نظرًا لعمر المباني، غالبًا ما تكون مساحة الأرجل ضيقة، وغالبًا ما تكون مرافق الجمهور مثل الحانات والمراحيض أصغر بكثير من المسارح الحديثة. إن الوضع المحمي للمباني ومواقعها الحضرية المحصورة، بالإضافة إلى القيود المالية، يجعل من الصعب للغاية إجراء تحسينات جوهرية على مستوى الراحة المقدمة. في عام 2003، قدر صندوق المسارح أن هناك حاجة لاستثمار 250 مليون جنيه إسترليني على مدار الخمسة عشر عامًا التالية للتحديث، ^[34] وذكر أن 60% من المسارح بها مقاعد لا يمكن رؤية المسرح منها بالكامل. ^[35] طلب أصحاب المسرح امتيازات ضريبية دون جدوى لمساعدتهم على تغطية التكاليف.

منذ عام 2004 فصاعدًا، وقعت عدة حوادث لسقوط الجص، أو تم إلغاء العروض بسبب الحاجة إلى إصلاحات عاجلة للمبنى. بلغت هذه الأحداث ذروتها في الانهيار الجزئي لسقف مسرح أبولو في ديسمبر 2013. ^[37] ومن بين هذه الحوادث السابقة، أدى حادث واحد فقط إلى إصابة أشخاص، ^[38] ولكن في أبولو، احتاج 76 شخصًا إلى علاج طبي لإصاباتهم. ^[39] خضع عدد من مسارح ويست إند للتجديدات، بما في ذلك مسرح قصر فيكتوريا بعد عرض بيلي إليوت في عام 2016. ^[36] مسرح دومينيونتم الانتهاء من التجديد في عام 2017 مع الكشف عن شاشة LED جديدة مزدوجة الجوانب، وهي أكبر شاشة عرض وأعلى دقة على السطح الخارجي لمسرح West End. ^[40]

في عام 2012، ارتفع إجمالي المبيعات البالغة 529.787.692 جنيهًا إسترلينيًا بنسبة 0.27% وزاد الحضور أيضًا بنسبة 0.56% ليصل إلى 13.992.773 على أساس سنوي. ^[41] في عام 2013، ارتفعت المبيعات مرة أخرى هذه المرة بنسبة 11% لتصل إلى 585,506,455 جنيه إسترليني، ^[42] مع ارتفاع الحضور إلى 14,587,276. ^{كان هذا} على الرغم من العروض الأقل قليلاً التي حدثت في عام 2013 ^.

في 16 مارس 2020، بعد نصيحة الحكومة بسبب جائحة كوفيد-19 ، تم إغلاق جميع المسارح في ويست إند حتى إشعار آخر. ^[45] سُمح بإعادة فتح المسارح في لندن (مع التباعد الاجتماعي) في 17 مايو 2021، بكامل طاقتها اعتبارًا من 19 يوليو. ^{[46] سيتم افتتاح} @sohoplace في أكتوبر 2022، وهو أول مسرح جديد في West End منذ 50 عامًا. ^[47]

العروض طويلة الأمد

يعتمد طول عروض West End على مبيعات التذاكر. أطول مسرحية موسيقية في تاريخ West End هي Les Misérables ، من إنتاج كاميرون ماكينتوش ، والتي تم عرضها في لندن منذ أكتوبر 1985. وقد تفوقت على Andrew Lloyd Webber 's Cats ، التي أغلقت في عام 2002 بعد أن قدمت 8949 عرضًا و21 عامًا. باعتبارها أطول مسرحية موسيقية من West End على الإطلاق في 9 أكتوبر 2006. ومن بين المتسابقين الآخرين على المدى الطويل شبح الأوبرا لويد ويبر ، وWilly Russell 's Blood Brothers ، وموسيقى Abba jukebox Mamma Mia! والتي تجاوزت أيضًا القطط لاحقًا. ومع ذلك، فإن مسرحية أجاثا كريستي غير الموسيقية مصيدة الفئران هي أطول إنتاج في العالم، ويتم عرضها بشكل مستمر منذ عام 1952. ^{[48] [49]}

تم تشغيل مسرحية ماتيلدا الموسيقية منذ عام 2011، وهي مقتبسة من مسرحية ماتيلدا للمخرج رولد دال ، وفازت بسبع جوائز أوليفييه في عام 2012 وهو رقم قياسي في ذلك الوقت ^.[50] تعمل منذ عام 2016، هاري بوتر والطفل الملعون ، وهي مسرحية من جزأين كتبها جاك . ثورن استنادًا إلى قصة أصلية بقلم جيه كيه رولينج ، فاز بتسع جوائز أوليفييه في عام 2017 وهو ^{رقم قياسي.}

قائمة مسارح ويست إند

• تشير العلامة * بعد تاريخ الافتتاح إلى أن الإنتاج المدرج لم يتم افتتاحه بعد ومن المقرر عرضه في التاريخ المحدد في ذلك المسرح.
• تشير العلامة * بعد تاريخ الإغلاق إلى وجود عرض آخر مجدول لهذا المسرح.
• إذا لم يتم الإعلان عن العرض التالي المخطط له، فسيتم ترك الأعمدة المناسبة فارغة.

الإنتاجات القادمة

تم تأكيد العروض التالية على أنها إنتاجات مستقبلية من West End. المسرح الذي سيعرضون فيه إما غير معروف بعد أو مشغول حاليًا بعرض آخر.

مسارح لندن غير التجارية

يُستخدم مصطلح "مسرح ويست إند" عمومًا للإشارة على وجه التحديد إلى الإنتاج التجاري في ثياترلاند. ومع ذلك، تتمتع المسارح غير التجارية الرائدة في لندن بمكانة فنية كبيرة. وتشمل هذه المسرح الوطني ، ومركز باربيكان ، وشكسبير غلوب (بما في ذلك مسرح سام واناميكر )، وأولد فيك ، ومسرح رويال كورت ، ومسرح سادلر ويلز ، ومسرح ريجنتس بارك المفتوح . تعرض هذه المسارح نسبة عالية من الدراما المباشرة، مثل شكسبير ، والمسرحيات الكلاسيكية الأخرى والعروض الأولى لمسرحيات جديدة لكبار الكتاب المسرحيين - ديفيد هيرمسرحية برافدا بطولة أنتوني هوبكنز تم وصفها بأنها "واحدة من أكبر الأغاني الناجحة في تاريخ المسرح الوطني." ^[89] تنتقل أحيانًا الإنتاجات الناجحة من المسارح غير التجارية إلى أحد دور العرض التجارية في ويست إند لفترة طويلة.

تعتبر دار الأوبرا الملكية على نطاق واسع واحدة من أعظم دور الأوبرا في العالم، مقارنة بقصر غارنييه ولا سكالا . تُعرف ببساطة باسم كوفنت جاردن نظرًا لموقعها، فهي موطن للأوبرا الملكية والباليه الملكي والأوركسترا السيمفونية المقيمة، وتستضيف عروض الضيوف من شركات الأوبرا والباليه والأداء الرائدة الأخرى من جميع أنحاء العالم. في عام 1735، بدأ موسم الأوبرا الأول لجورج فريدريك هاندل ، وتم كتابة العديد من خطاباته الإنجليزية خصيصًا لكوفنت جاردن وتم عرضها لأول مرة هنا. ^[90]

وبالمثل، فإن مدرج لندن هو المقر المقيم للأوبرا الوطنية الإنجليزية . يعد المسرح أيضًا قاعدة لندن لعروض فرقة الباليه الوطنية الإنجليزية ، التي تؤدي مواسم منتظمة على مدار العام عندما لا تكون في جولة.

يقع مسرح الطاووس على حافة منطقة المسارح. الآن مملوكة من قبل مدرسة لندن للاقتصاد والعلوم السياسية ، يتم استخدامه في المساء لعروض الرقص التي يقدمها سادلر ويلز ، الذين يديرون المسرح نيابة عن المدرسة.

مسارح لندن الأخرى

هناك عدد كبير من العروض المسرحية في لندن خارج منطقة ويست إند. يُعرف الكثير من هذا باسم المسرح الهامشي (يشار إليه باسم Off West End ) وهو ما يعادل المسرح خارج برودواي ومسرح خارج برودواي في مدينة نيويورك. ومن بين هذه المصانع مصنع مينير للشوكولاتة ، ومسرح بوش ، ومستودع دونمار . تتراوح الأماكن الهامشية من المسارح الصغيرة المجهزة تجهيزًا جيدًا إلى الغرف فوق الحانات، وتتراوح العروض من المسرحيات الكلاسيكية إلى الكباريه إلى المسرحيات بلغات الأقليات العرقية في لندن . يتراوح فناني الأداء من المحترفين الشباب الناشئين إلى الهواة.

هناك العديد من المسارح المنتشرة في جميع أنحاء لندن الكبرى ، مثل مسرح ليريك هامرسميث ، ومسرح رويال ستراتفورد إيست ، ومسرح روز، وكينغستون ، ومسرح ويمبلدون الجديد ، ومسرح رودولف شتاينر في وستمنستر ، ومسرح أشكروفت في كرويدون ، ومسرح سيكومب في ساتون ، ومسرح تشرشل. في بروملي .

لعبت مسارح لندن خارج منطقة ويست إند أيضًا دورًا مهمًا في التاريخ المبكر لمدارس الدراما . في عام 1833، قامت الممثلة فرانسيس ماريا كيلي بإدارة مسرح رويال ستراند في وستمنستر حيث قامت بتمويل وإدارة مدرسة درامية، وهو أقدم سجل لمدرسة الدراما في إنجلترا. ^{في عام} 1840 قامت بتمويل مسرح الملوكية في سوهو والذي افتتح باسم مسرح الآنسة كيلي ومدرسة الدراما. ^[92]

الجوائز

هناك عدد من الجوائز السنوية للإنجازات المتميزة في مسرح لندن:

• جوائز لورانس أوليفييه
• جوائز المسرح المسائية القياسية
• جوائز WhatsOnStage
• جوائز مسرح دائرة النقاد
• جوائز الرقص الوطنية
• جوائز ويست إند كيرز
• جوائز ويست إند فريم

أنظر أيضا

• ثقافة لندن
• قائمة أماكن لندن
• مسارح غريت ويست إند
• قائمة المسارح السابقة في لندن

ملحوظات

روابط خارجية

• جمعية مسرح لندن – الهيئة التجارية لصناعة المسرح في لندن
• مسارح ويست إند في لندن معلومات ومواد أرشيفية عن مسارح ويست إند التاريخية في لندن.

51°30′41″N 0°07′41″W / 51.51139°N 0.12806°W / 51.51139; -0.12806