حقول المراحيض

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

حقول المراحيض
حقول المراحيض 1938.jpg
الحقول ، 1938
وُلِدّ
وليام كلود دوكينفيلد

(1880-01-29)29 يناير 1880
داربي ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة
مات25 ديسمبر 1946 (1946-12-25)(66 سنة)
باسادينا ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
مكان للأستراحةحديقة فورست لون ميموريال ، جلينديل ، كاليفورنيا
اسماء اخرىتشارلز بوغل
أوتيس كريبليكوبليس
المهاتما كين جيفيس
إشغالممثل ، كوميدي ، مشعوذ ، كاتب
سنوات النشاط1898-1946
الزوج / الزوجة
هارييت هيوز
​
( م  1900 )
شريك (ق)بيسي بول (1916-1926)
كارلوتا مونتي (1933-1946 ؛ وفاته)
أطفال2

كان ويليام كلود دوكينفيلد (29 يناير 1880 [1] - 25 ديسمبر 1946) ، المعروف باسم WC Fields ، كوميديًا أمريكيًا وممثلًا ومشعوذًا وكاتبًا. [2] كانت شخصية فيلدز الكوميدية أنانيًا كارهًا للبشر وشربًا بكثرة وظل شخصية متعاطفة على الرغم من ازدرائه المفترض للأطفال والكلاب.

نظرة عامة

بدأت مسيرة فيلدز في مجال الأعمال الاستعراضية في فودفيل ، حيث حقق نجاحًا دوليًا كمشعوذ صامت . بدأ في دمج الكوميديا ​​في تمثيله وكان ممثلًا كوميديًا مميزًا في Ziegfeld Follies لعدة سنوات. أصبح نجمًا في الكوميديا ​​الموسيقية في برودواي Poppy (1923) ، حيث لعب دور رجل صغير ملون . غالبًا ما كانت أدواره المسرحية والأفلام اللاحقة متشابهة أو متشابهة في شخصيات كل رجل .

من بين علاماته التجارية كانت لهجة خشنه ومفرداته الفخمة. تم التعرف بشكل عام على فيلمه وشخصيته الإذاعية مع الحقول نفسه. تمت صيانته من قبل إدارات الدعاية في استوديوهات فيلدز ( باراماونت ويونيفرسال ) وتم إنشاؤه من خلال سيرة روبرت لويس تايلور ، حقول دبليو سي ، حماقاته وثرواته (1949). ابتداءً من عام 1973 ، مع نشر رسائل فيلدز وصورها وملاحظاتها الشخصية في كتاب WC Fields لحفيده رونالد فيلدز بنفسه ، تبين أن فيلدز تزوجت لأول مرة (ثم انفصلت عن زوجته) ، ودعمت ابنهما ماليًا وأحبته. أحفاد.

السنوات الأولى

ولد ويليام كلود دوكينفيلد فيلدز في داربي ، بنسلفانيا ، وهو أكبر طفل لأسرة من الطبقة العاملة. والده ، جيمس ليدون دوكنفيلد (1841-1913) ، كان من عائلة إنجليزية هاجرت من شيفيلد ، يوركشاير ، إنجلترا ، في عام 1854. [3] [4] خدم جيمس دوكينفيلد في السرية إم في فوج المشاة 72 بنسلفانيا في الولايات المتحدة . أصيبت الحرب الأهلية عام 1863. [5] كانت والدة فيلدز ، كيت سبانجلر فيلتون (1854-1925) ، بروتستانتية من أصل بريطاني. [6] [7] دليل مدينة فيلادلفيا لعام 1876يسرد جيمس دوكينفيلد ككاتب. بعد الزواج ، عمل كتاجر منتجات مستقل وحارس فندق بدوام جزئي. [7] [8]

كان لكلود دوكينفيلد (كما كان معروفًا) علاقة متقلبة مع والده قصير المزاج. هرب من المنزل مرارًا وتكرارًا ، بدءًا من سن التاسعة ، غالبًا للبقاء مع جدته أو عمه. [9] كان تعليمه متقطعًا ولم يتقدم بعد المدرسة الابتدائية. [10] في سن الثانية عشرة ، عمل مع والده في بيع المنتجات من عربة ، حتى اندلع قتال بين الاثنين أدى إلى هروب الحقول مرة أخرى. [11] في عام 1893 ، عمل لفترة وجيزة في متجر ستروبريدج ولوثير ، [12] وفي منزل للمحار . [13]

قام فيلدز في وقت لاحق بتزيين قصص طفولته ، حيث صور نفسه على أنه هارب عاش بذكائه في شوارع فيلادلفيا منذ سن مبكرة ، ولكن يُعتقد أن حياته المنزلية كانت سعيدة بشكل معقول. [14] لقد اكتشف بالفعل في نفسه مرفقًا لألعاب الشعوذة ، وألهمه الأداء الذي شاهده في مسرح محلي لتكريس وقت كبير لإتقان شعوذة. [13] في سن 17 ، كان يعيش مع عائلته ويؤدي عمل شعوذة في الكنيسة والعروض المسرحية. [15]

في عام 1904 زاره والد فيلدز لمدة شهرين في إنجلترا بينما كان يؤدي هناك في قاعات الموسيقى . [16] مكنت الحقول والده من التقاعد ، واشترت له منزلًا صيفيًا ، وشجعت والديه وإخوته على تعلم القراءة والكتابة ، حتى يتمكنوا من التواصل معه عن طريق الرسائل. [17]

الدخول في الفودفيل

مستوحى من نجاح جيمس إدوارد هاريجان ، "Original Tramp Juggler" ، [18] تبنى فيلدز زيًا مشابهًا للحية الرثة وبدلة التوكسيدو المتهالكة ودخل الفودفيل باعتباره " المشعوذ المتشرد " في عام 1898 مستخدماً اسم WC Fields. [19] دعمت عائلته طموحاته بالمرحلة ووديته في القطار في جولته المرحلة الأولى. لإخفاء التلعثم ، لم تتحدث الحقول على خشبة المسرح. [20] في عام 1900 ، سعيًا لتمييز نفسه عن العديد من أعمال "المتشرد" في الفودفيل ، قام بتغيير زيه وماكياج ، وبدأ بجولة باسم "المشعوذ غريب الأطوار". [21] تلاعب بصناديق السيجاروقبعات وأشياء أخرى في تمثيله ، أعيد إنتاج أجزاء منها في بعض أفلامه ، ولا سيما في الكوميديا ​​عام 1934 The Old Fashioned Way .

بحلول أوائل القرن العشرين ، أثناء قيامه بجولة ، كان يُطلق عليه بانتظام أعظم مشعوذ في العالم. [22] أصبح رائدًا في أمريكا الشمالية وأوروبا ، وقام بجولة في أستراليا وجنوب إفريقيا في عام 1903. [23] عندما لعب فيلدز للجمهور الناطق باللغة الإنجليزية ، وجد أنه يمكنه الحصول على المزيد من الضحك من خلال إضافة طقطقة غمغمة وساخرة إلى صورته الروتين. وفقًا لما ذكره دبليو بوكانان تيلور ، أحد الفنانين الذين شاهدوا أداء فيلدز في قاعة موسيقى إنجليزية ، فإن فيلدز "توبيخ كرة معينة لم تصل إلى يده بدقة" ، و "تمتم بعبارات شتائم غريبة وغير مفهومة لسيجاره عندما فاتها فمه". [24]

برودواي

رسم كاريكاتوري لرالف بارتون ، 1925

في عام 1905 ، ظهر Fields لأول مرة في برودواي في فيلم كوميدي موسيقي ، The Ham Tree . تطلب منه دوره في العرض تقديم خطوط حوار ، وهو ما لم يفعله من قبل على خشبة المسرح. [25] قال لاحقًا ، "أردت أن أصبح ممثلًا كوميديًا حقيقيًا ، وهناك كنت ، موقوفًا ومُصنَّفًا على أنه مجرد لاعب كوميدي." [26] في عام 1913 قام بأداء فاتورة مع سارة برنهارد (التي اعتبرت فيلدز "فنانة [لا يمكنها أن تفشل في إرضاء أفضل فئة من الجمهور") أولاً في قصر نيويورك ، ثم في إنجلترا في حفل ملكي أداء لجورج الخامس وكوين ماري . [27] واصل جولته في الفودفيل حتى عام 1915. [28]

ابتداءً من عام 1915 ، ظهر في مسرح برودواي في مسرحية Ziegfeld Follies لفلورنز زيغفيلد ، [ 29 ] مبهجًا الجماهير بلعبة بلياردو هزلية ، كاملة مع إشارات غريبة الشكل وطاولة مصممة خصيصًا لعدد من الكمامات المضحكة والخدع المفاجئة. . أعيد إنتاج لعبة البلياردو ، جزئيًا ، في بعض أفلامه ، ولا سيما في فيلم Six of a Kind في عام 1934. وقد كان التمثيل ناجحًا ، ومثلت فيلدز في فيلم Follies من عام 1916 إلى عام 1922 ، ليس كمشعوذ ولكن كممثل كوميدي في اسكتشات الفرقة. بالإضافة إلى العديد من إصدارات الحماقات ، تألقت الحقول في الكوميديا ​​الموسيقية الموسيقية في برودواي عام 1923 الخشخاش، حيث أتقن شخصيته كرجل محتال ملون صغير . في عام 1928 ، ظهر في The Earl Carroll Vanities .

تميز زي المسرح من عام 1915 فصاعدًا بقبعة علوية ومعطف وياقة مقصوصة وعصا. كان للزي تشابه ملحوظ مع الشخصية الكوميدية ألي سلوبر ، والتي ربما كانت مصدر إلهام لزي فيلدز ، وفقًا لروجر سابين. قد تكون شخصية Sloper بدورها مستوحاة من السيد Micawber من ديكنز ، الذي لعبه فيلدز لاحقًا في الفيلم. [30]

أفلام

العصر الصامت و الحديث الأول

في عام 1915 ، لعب فيلدز دور البطولة في فيلمين كوميديين قصيرين ، Pool Sharks و His Lordship's Dilemma ، تم تصويرهما في الاستوديو الأمريكي لشركة Gaumont الفرنسية في Flushing ، نيويورك. [31] منعته التزاماته المسرحية من القيام بمزيد من الأعمال السينمائية حتى عام 1924 ، عندما لعب دورًا مساندًا في جانيس ميريديث ، قصة حرب ثورية رومانسية من بطولة ماريون ديفيز . [32] أعاد تمثيل دوره الخشخاش في فيلم صامت مقتبس بعنوان Sally of the Sawdust (1925) وإخراج DW Griffith إلى عن على Paramount Pictures. على أساس عمله في هذا الفيلم وإنتاج Griffith اللاحق That Royle Girl ، عرض باراماونت على الحقول عقدًا لتمثيل سلسلة أفلامه الكوميدية الطويلة. كان دور البطولة التالي في فيلم It's the Old Army Game (1926) ، والذي ظهر فيه صديقه Louise Brooks ، الذي أصبح لاحقًا أسطورة الشاشة لدورها في GW Pabst 's Pandora's Box (1929) في ألمانيا. [33] فيلم فيلدز عام 1926 ، والذي تضمن نسخة صامتة من تسلسل الشرفة الذي تم توسيعه لاحقًا في الفيلم الصوتي إنها هدية (1934) ، حقق نجاحًا متوسطًا فقط في شباك التذاكر. [34] ومع ذلك ، فإن الأفلام الثلاثة التالية هي الحقول في أستورياSo's Your Old Man (1926 ، مجددًا كما تخبرني! في عام 1934) ، و The Potters (1927) و Running Wild (1927) حققوا نجاحات على نطاق متزايد واكتسبوا فيلدز أتباعًا متزايدًا كممثل كوميدي صامت. كان Run Wild هو الأكثر نجاحًا من بين هؤلاء ، بتكلفة نهائية قدرها 179000 دولار وإيجارات محلية قدرها 328000 دولار و 92000 دولار أخرى من الخارج. [35] التنافس بين مديري باراماونت الاستوديو بي بي شولبيرج على الساحل الغربي وويليام لو بارون على الساحل الشرقي أدى إلى إغلاق استوديو نيويورك ومركزية إنتاج باراماونت في هوليوود. الجري البريةكان آخر فيلم صامت صنعه باراماونت في أستوريا. عندما اكتمل التصوير في 28 أبريل ، تم التخلي عن العدد القليل المتبقي من الأفراد المتبقين في القرعة مع مكافأة نهاية الخدمة لمدة أسبوعين ووقف الاستوديو عن العمل. [36] ذهب فيلدز فورًا إلى هوليوود ، حيث تعاون شولبيرج مع تشيستر كونكلين للحصول على ميزتين وأعاره وكونكلين للحصول على نسخة جديدة من إنتاج آل كريستي لإصدار Tillie's Punctured Romance for Paramount. كل هذه كانت إخفاقات تجارية وضاعت الآن. [37]

ارتدى الحقول شاربًا قذرًا في جميع أفلامه الصامتة. وفقًا لمؤرخ الفيلم ويليام ك.إيفرسون ، أصر بشكل منحرف على ارتداء الشارب المزيف بشكل واضح لأنه كان يعلم أن الجمهور لا يحبه. [38] ارتداه فيلدز في أول فيلم صوتي له ، The Golf Specialist (1930) - وهو عبارة عن بكرة ثنائية يستنسخ بأمانة رسمًا كان قد قدمه في عام 1918 في الحماقات [39] - لكنه تخلى عن ارتداء الشارب بعد أول صوت له فيلم روائي طويل ، صاحبة الجلالة ، الحب (1931) ، إنتاجه الوحيد من شركة Warner Bros. والمرة الوحيدة التي ارتدى فيها شاربًا أكثر واقعية لأداء دور. [40]

في باراماونت

في عصر الصوت ، ظهر فيلدز في ثلاثة عشر فيلمًا طويلًا لـ Paramount Pictures ، بدءًا من Million Dollar Legs في عام 1932. وفي ذلك العام ظهر أيضًا في تسلسل في فيلم مختارات إذا كان لدي مليون . في عامي 1932 و 1933 ، قدمت فيلدز أربعة مواضيع قصيرة للرائد الكوميدي ماك سينيت ، وزعت من خلال شركة باراماونت بيكتشرز. وصف سيمون لوفيش هذه القصص القصيرة ، التي تم تكييفها مع بعض التعديلات من روتين فيلدز المسرحي وكتبها بالكامل بنفسه ، بأنها "جوهر" الحقول ". [41] أولهم طبيب الأسنان، وهو أمر غير معتاد في تلك الحقول يصور شخصية غير متعاطفة تمامًا: فهو يغش في لعبة الجولف ، ويهاجم العلبة ، ويعالج مرضاه بقسوة جامحة. يقول William K. Everson أن قسوة هذه الكوميديا ​​جعلتها "بالكاد أقل مرحًا" ، ولكن "يجب أن تكون Fields قد عرفت أن The Dentist قدم عيبًا خطيرًا في صورة كوميدية كان من المفترض أن تدوم" ، وأظهرت شخصية أكثر دفئًا إلى حد ما في سراويل Sennett القصيرة اللاحقة له. [42] ومع ذلك ، فإن النجاح الشعبي لإصداره التالي ، International House في عام 1933 ، جعله نجمًا رئيسيًا. [43] اقتطاع مهتز من الإنتاج ، يُزعم أنه سجل الفيلم الوحيد لزلزال لونغ بيتش في ذلك العام، تم الكشف عنه لاحقًا أنه تم تزويره كعمل دعائي للفيلم. [44]

يتضمن فيلم فيلدز الكلاسيكي `` إنها هدية '' عام 1934 رسمًا آخر من رسوماته المسرحية المبكرة ، وهو واحد يحاول فيه الهروب من عائلته المزعجة من خلال النوم على الشرفة الخلفية ، حيث يربكه الجيران والبائعون المزعجون. هذا الفيلم ، وكأنك تخبرني! و Man on the Flying Trapeze ، انتهى بسعادة مع ربح غير متوقع أعاد له مكانته في عائلات الشاشة. مع تلك النجاحات على الشاشة ، تمكنت فيلدز في عام 1935 من تحقيق طموح وظيفي من خلال لعب شخصية السيد ميكاوبر في فيلم MGM 's David Copperfield . [45]

لقد أدى الإجهاد الناجم عن كل هذا النشاط إلى خسائر جسدية فادحة في صحة فيلدز. لقد أصيب بالإنفلونزا ومشاكل في الظهر تتطلب تمريض على مدار الساعة في أواخر يونيو 1935 ، ثم تحطم عاطفياً بسبب الوفاة المفاجئة لاثنين من أقرب أصدقائه ، ويل روجرز في 15 أغسطس وسام هاردي في 16 أكتوبر. من هذه الأحداث تسببت في انهيار كامل لـ Fields مما جعله يوقف لمدة تسعة أشهر. [46] لقد اقترب بحذر من العام التالي لإعادة إنشاء دوره المسرحي المميز في Poppy for Paramount Pictures ؛ لقد قبل ، لكنه كان ضعيفًا جدًا طوال الإنتاج وغالبًا ما كان يستخدم مزدوجًا في اللقطات الطويلة. [47]بعد اكتمال التصوير ، انتكست صحته غير المستقرة عندما علم أن صديقًا مقربًا آخر وشريكًا في الشاشة ، تاماني يونغ ، قد مات أثناء نومه في 26 أبريل عن عمر يناهز 49 عامًا. أدى فقدان ثلاثة أصدقاء في أقل من عام إلى إصابة فيلدز باكتئاب عميق ، بالإضافة إلى توقف عن الأكل ، واشتعلت آلام ظهره ، وعادت مشكلة احتقان الرئة المزمن إلى الانتقام ، وتحولت في النهاية إلى التهاب رئوي. كان في المستشفيات والمصحات للعلاجات المختلفة حتى صيف عام 1937.

في سبتمبر 1937 ، عادت الحقول إلى هوليوود لتصبح "نجمة" في مختارات متنوعة موسيقية معقدة لباراماونت The Big Broadcast لعام 1938 أثناء البطولة مع مارثا راي ودوروثي لامور وبوب هوب . في تطور غير عادي ، يلعب Fields دور شقيقين متطابقين تقريبًا ( T. أوركسترا أوبرا متروبوليتان يورك ) ، تيتو جيزار (مطرب مكسيكي) ، شيب فيلدز(يقود أوركسترا Rippling Rhythm Jazz) وجون سيري الأب (عازف الأوركسترا الإيطالي الأمريكي). [48] ​​نال الفيلم إشادة من النقاد وحصل على أوسكار عام 1939 عن أفضل موسيقى في أغنية أصلية - شكرًا للذكرى . [49] ومع ذلك ، كرهت الحقول العمل في الفيلم وكانت تكره المخرج ميتشل ليسين بشكل خاص، الذي شعر بنفس الطريقة تجاه فيلدز واعتقد أنه غير مضحك وصعب. ("كان أبن العاهرة الأكثر عنادًا الذي حاولت العمل معه على الإطلاق" ، هذا ما قاله ليسين.) كانت الجدل بين فيلدز ولايزن ثابتة ومكثفة خلال التصوير الذي دام خمسة أشهر إلى درجة أنه عندما انتهى الإنتاج في نوفمبر في 15 سبتمبر 1937 ، عاد ليسن إلى المنزل وأصيب بنوبة قلبية. [50]

الحقول مقابل "Nibblers"

أصبحت الحقول في السنوات الأولى من مسيرته السينمائية شديدة الحماية لممتلكاته الفكرية التي شكلت أفعاله وعرفت شخصيته على الشاشة . في الأفلام الهزلية والفودفيل وفي صناعة الأفلام السينمائية سريعة التوسع ، غالبًا ما قام العديد من زملائه فناني الأداء والكتاب الكوميديين بنسخ أو "استعارة" الرسومات أو أجزاء من الأعمال الروتينية التي طورها الآخرون وقدمها. [51] [52] ليس من المستغرب ، حيث استمرت شعبية فيلدز لدى الجماهير في الارتفاع بعد عام 1915 ، بعد عمله الأولي في الأفلام ، بدأ فنانون آخرون في تبني ودمج أجزاء من أعماله الناجحة في عروضهم الخاصة. [53]بدأ فيلدز في عام 1918 بمكافحة السرقة من خلال تسجيل رسوماته ومواده الكوميدية الأخرى في مكتب حقوق الطبع والنشر بمكتبة الكونغرس في واشنطن العاصمة . اضطررت إلى "وضع تحذير بارز في ذلك العام في عدد 13 يونيو من مجلة Variety ، وهي الورقة التجارية الأكثر قراءة على نطاق واسع في ذلك الوقت. [53] موجهة إلى " Nibblers " ، وبشكل أكثر تحديدًا إلى "لاعبين هزليين وصور غير متحفظين" ، يشغل إشعار Fields ما يقرب من نصف صفحة في Variety . [53]في ذلك ، حذر زملائه الممثلين من أن جميع "أفعاله (والأعمال التجارية فيها) محمية بموجب حقوق التأليف والنشر الأمريكية والدولية" ، وأكد أنه ومحاميه في نيويورك وشيكاغو "سيحاكمون بقوة جميع المخالفين في المستقبل" . [53] تمت طباعة "حقول WC" الختامية بأحرف كبيرة لدرجة أنها هيمنت على انتشار صفحتين في الورق.

تحذير فيلدز البارز لـ "Nibblers" في عدد 13 يونيو 1919 من Variety يهدد باتخاذ إجراءات قانونية ضد أي شخص يستخدم مادته.

واصل فيلدز شخصيًا ومع مستشار قانوني حماية مادته الكوميدية خلال العقود الأخيرة من حياته المهنية ، لا سيما فيما يتعلق بإعادة استخدام تلك المواد في أفلامه. على سبيل المثال ، قام بحقوق الطبع والنشر لرسمه المسرحي الأصلي "حلقة عند طبيب الأسنان" ثلاث مرات: في يناير 1919 ومرتين مرة أخرى في عام 1928 ، في يوليو وأغسطس. [56] لاحقًا ، بعد 13 عامًا من تسجيل حقوق النشر لأول مرة ، استمر نفس الرسم التخطيطي في خدمة الحقول كإطار عمل لتطوير كتابه المختصر الشهير The Dentist . [56] قام أيضًا بحقوق الطبع والنشر لرسمه لعام 1928 بعنوان "السندات المسروقة" ، والذي تمت ترجمته في عام 1933 إلى مشاهد لـ "الكوميديا ​​السوداء" المكونة من بكرتين " الزجاج القاتل للبيرة" . [56]من الأمثلة الأخرى على استخدام Fields لمواده المحمية بحقوق الطبع والنشر من مرحلة إلى أخرى ، رسم الحماقات الذي تمت مناقشته سابقًا بعنوان "حلقة على الروابط" الذي تمت مناقشته في عام 1918 وإعادة تدويره في كل من كتابه القصير The Golf Specialist عام 1930 وفي ميزته You Telling Me! في عام 1934. رسم تخطيطي "The Sleeping Porch" الذي ظهر مرة أخرى في شكل مقطع موسع في It's a Gift كان محميًا بحقوق الطبع والنشر أيضًا بواسطة Fields في عام 1928. [56] تشمل بعض إبداعاته المحمية بحقوق الطبع والنشر "An Episode of Lawn Tennis" (1918) ، "ذا ماونتن سويب ستيك" (1919) ، "بولمان سليبر" (1921) ، "قتل عشرة آلاف شخص" (1925) ، "سيارة القزم" (1930). [57]العدد الإجمالي للرسومات التي أنشأتها الحقول على مر السنين ، سواء كانت محمية بحقوق الطبع والنشر أو غير محفوظة الحقوق ، تظل غير محددة. ومع ذلك ، قد يتجاوز العدد 100. [58] من هذا العمل ، تقدمت الحقول بين عامي 1918 و 1930 للحصول على 20 حقًا من حقوق الطبع والنشر وحصلت عليها تغطي 16 من أهم رسوماته ، تلك التي وصفها كاتب سيرة فيلدز سيمون لوفيش بأنها "حجر الأساس" "التي بنى عليها الممثل الكوميدي الأسطوري مسيرته المسرحية ثم أطال نجاحه من خلال أفلامه. [57]

الحياة الشخصية

Wcfields36682u اقتصاص 02.jpg

تزوجت فيلدز من زميلتها الفودفيلي ، فتاة الكورس هارييت "هاتي" هيوز (1879-1963) ، في 8 أبريل 1900. [59] أصبحت جزءًا من التمثيل المسرحي في فيلدز ، حيث ظهرت كمساعده ، والذي سيلومه بشكل ترفيهي عندما فاته حيلة. [60] تلقت هاتي تعليمها ودرسها في مجالات القراءة والكتابة أثناء رحلاتهم. [61] تحت تأثيرها ، أصبح قارئًا متحمسًا وسافر ومعه مجموعة من الكتب بما في ذلك النصوص النحوية وترجمات هوميروس وأوفيد وأعمال مؤلفين تتراوح من شكسبير إلى ديكنز إلى توين و PG Wodehouse . [62]

كان للزوجين ابن ، ويليام كلود فيلدز جونيور (1904-1971) [63] وعلى الرغم من أن فيلدز كان ملحدًا - وفقًا لجيمس كيرتس ، "كان ينظر إلى جميع الأديان مع الشك في وجود رجل مخضرم" - فقد استسلم لرغبة هاتي في تعميد ابنهما. [64]

بحلول عام 1907 ، انفصل هو وهاتي ؛ كانت تضغط عليه للتوقف عن التجول والاستقرار في تجارة محترمة ، لكنه لم يكن مستعدًا للتخلي عن الأعمال الاستعراضية. [65] لم يطلقوا مطلقًا. حتى وفاته ، استمرت فيلدز في التواصل مع هاتي (غالبًا عبر الرسائل) وأرسلت لها طواعية راتبًا أسبوعيًا. [66] كانت مراسلاتهم متوترة في بعض الأحيان. اتهم فيلدز هاتي بتحويل ابنهما ضده والمطالبة منه بأموال أكثر مما يستطيع تحمله. [67]

أثناء أدائه في مدينة نيويورك في مسرح نيو أمستردام في عام 1916 ، التقى فيلدز ببيسي بول ، وهو أحد الفنانين المعروفين في Ziegfeld Follies الذي جذبه جماله وذكائه السريع ، وبدأوا علاقة. أنجب معها ابنًا آخر اسمه ويليام ريكسفورد فيلدز موريس (1917-2014). [68] [69] [70] لم يرغب فيلدز ولا بول في التخلي عن الجولات لتربية الطفل ، الذي تم وضعه في رعاية بالتبني مع زوجين من معارف بيسي بدون أطفال. [71] استمرت علاقة فيلدز مع بول حتى عام 1926. في عام 1927 ، دفع لها مبلغًا تفاوضيًا قدره 20000 دولار عند توقيعها على إفادة خطية تنص على أن "WC Fields ليس والد طفلي". [72]توفي بول بسبب مضاعفات إدمان الكحول في أكتوبر 1928 ، [73] وساهمت فيلدز في إعالة ابنهما حتى بلغ من العمر 19 عامًا. [74]

التقى فيلدز بكارلوتا مونتي (1907-1993) في عام 1933 ، وبدأ الاثنان علاقة متقطعة استمرت حتى وفاته في عام 1946. [75] كان لمونتي أدوار صغيرة في اثنين من أفلام فيلدز ، وفي عام 1971 كتب مذكرات ، WC Fields and أنا ، الذي تم تحويله إلى صورة متحركة في استوديوهات يونيفرسال في عام 1976. تم إدراج الحقول في تعداد عام 1940 على أنها فردية وتعيش في 2015 DeMille Drive. ( عاش Cecil B. DeMille في عام 2000 ، العنوان الآخر الوحيد في الشارع).

الكحول والكلاب والأطفال

غالبًا ما تعبر شخصية شاشة فيلدز عن ولعها بالكحول ، وهو عنصر بارز في أسطورة الحقول. لم يشرب الحقول أبدًا في بداية حياته المهنية كمشعوذ لأنه أراد أن يكون رصينًا أثناء أدائه. في النهاية ، دفعه الشعور بالوحدة في السفر المستمر إلى الاحتفاظ بالخمور في غرفة تبديل الملابس الخاصة به كحافز لزملائه فناني الأداء للتواصل معه على الطريق. فقط بعد أن أصبح نجمًا في Follies وتوقف عن ممارسة ألعاب الخفة ، بدأ Fields في الشرب بانتظام. [76] دوره في " البيت الدولي باراماونت بيكتشرز" (1933) ، كطيار ذو مذاق لا يقهر للبيرة ، ساهم كثيرًا في ترسيخ شهرة فيلدز كمشروب رائع. [77]روج دعاة الاستوديو لهذه الصورة ، كما فعل فيلدز نفسه في المقابلات الصحفية. [78]

عبر فيلدز عن ولعه بالكحول لغلوريا جين (تلعب دور ابنة أخته) في "لا تعطي مصاصًا استراحة متساوية ": "كنت أحب شقراء جميلة ذات مرة ، عزيزتي. لقد دفعتني للشرب. هذا هو الشيء الوحيد الذي أدين له لها ". كان سطرًا لا يُنسى أيضًا في فيلم My Little Chickadee عام 1940 : "ذات مرة ، في رحلة عبر أفغانستان ، فقدنا المفتاح الخاص بنا ... واضطررنا للعيش على الطعام والماء لعدة أيام." الحكاية التي يتكرر تكرارها بأن فيلدز رفضت شرب الماء "لأن الأسماك تتعثر فيه" لا أساس لها من الصحة. [79]

في مجموعات الأفلام ، صور فيلدز معظم مشاهده في حالات مختلفة من السكر. أثناء تصوير حكايات مانهاتن (1942) ، احتفظ بقارورة مفرغة معه في جميع الأوقات ، وكثيراً ما استفاد من محتوياته. وصف Phil Silvers ، الذي كان له دور ثانوي داعم في المشهد الذي ظهر فيه Fields ، في مذكراته ما حدث بعد ذلك:

في أحد الأيام ، ظهر المنتجون على المجموعة ليتذرعوا في فيلدز: "من فضلك لا تشرب أثناء التصوير - نحن متأخرون كثيرًا عن الجدول الزمني" ... لقد أثارت الحقول دهشة. "أيها السادة ، هذا مجرد عصير ليموناضة. لقليل من الحالة الحمضية تصيبني." اتكأ علي. "هل تكون لطيفًا بما يكفي لتذوق هذا يا سيدي؟" أخذت رشفة دقيقة - الجن النقي. لقد كنت دائمًا صديقًا للرجل الذي يشرب ؛ أحترمه لشجاعته في الانسحاب من عالم الرجل المفكر. أجبت المنتجين بازدراء ، "إنه عصير ليمون." مكافأتى؟ تم اقتطاع المشهد من الصورة. [80]

في عشاء تقديمي لشهادة فيلدز في عام 1939 ، لاحظ الفكاهي ليو روستن للممثل الكوميدي أن "أي رجل يكره الكلاب والأطفال لا يمكن أن يكون سيئًا بالكامل". [81] السطر - الذي نسبه بارتليت في اقتباسات مألوفة خاطئة لاحقًا إلى فيلدز نفسه - تم اقتباسه على نطاق واسع ، وعزز التصور الشائع بأن فيلدز يكره الأطفال والكلاب. في الواقع ، كانت الحقول غير مبالية إلى حد ما بالكلاب ، لكنها كانت تمتلكها أحيانًا. [82] كان مغرمًا بالترفيه عن أطفال الأصدقاء الذين زاروه ، وكان شغوفًا بحفيده الأول ، بيل فيلدز الثالث ، المولود عام 1943. [83] أرسل ردودًا مشجعة على جميع الرسائل التي تلقاها من الأولاد الذين ألهمواهم من خلال أدائه في The Old Fashioned Way، أعرب عن اهتمامه بلعبة الشعوذة. [84]

المرض والتهميش الوظيفي

في عام 1936 ، أدى شرب الخمر بكثرة في فيلدز إلى انخفاض كبير في صحته. بحلول العام التالي ، تعافى بشكل كافٍ ليصنع فيلمًا أخيرًا لـ Paramount ، The Big Broadcast لعام 1938 ، لكن سلوكه المزعج منع المنتجين الآخرين من توظيفه. بحلول عام 1938 كان يعاني من مرض مزمن ويعاني من الهذيان الارتعاشي . [85]

إدغار بيرغن وتشارلي مكارثي مع فيلدز أون ذا تشيس وسانبورن هور ، ج. 1945

غير قادر جسديًا على العمل في الأفلام ، ظل Fields خارج الشاشة لأكثر من عام. وأثناء غيابه سجل كلمة مقتضبة في بث إذاعي. سجل شغفه المألوف جيدًا لدى المستمعين لدرجة أنه سرعان ما أصبح ضيفًا شهيرًا في البرامج الإذاعية على الشبكة. [86] على الرغم من أن عمله الإذاعي لم يكن متطلبًا مثل إنتاج الصور المتحركة ، فقد أصر فيلدز على راتبه البالغ 5000 دولار في الأسبوع. انضم إلى المتكلم من بطنه إدغار بيرغن ودمية بيرغن تشارلي مكارثي في ​​The Chase و Sanborn Hour في روتين كوميدي مهين أسبوعي.

كانت الحقول تخدع تشارلي بشأن كونها مصنوعة من الخشب:

الحقول: "أخبرني ، تشارلز ، هل صحيح أن والدك كان منضدة ذات أرجل بوابة؟"

مكارثي : "إذا كان الأمر كذلك ، فقد كان والدك تحتها!"

عندما يشير فيلدز إلى مكارثي على أنه "فتى نقار الخشب" أو "النمل الأبيض المفلطح" ، كان تشارلي يرد على فيلدز بشأن شربه:

مكارثي : "هل صحيح ، سيد فيلدز ، أنك عندما وقفت في زاوية هوليوود وفاين ، انتظرت 43 سيارة حتى يتغير لون أنفك إلى اللون الأخضر؟"

تبادل آخر:

بيرغن: "لماذا يا بيل ، اعتقدت أنك لا تحب الأطفال."

الحقول: "أوه ، على الإطلاق ، إدغار ، أنا أحب الأطفال. يمكنني أن أتذكر عندما كنت ، بساقي الصغيرة غير المستقرة ، أتجول من غرفة إلى أخرى ..."

مكارثي : "متى كان ذلك الليلة الماضية؟"

خلال فترة تعافيه من المرض ، تصالح فيلدز مع زوجته المنفصلة عنه وأقام علاقة وثيقة مع ابنه بعد زواج كلود في عام 1938. [87]

العودة إلى الأفلام

تجدد شعبية فيلدز من البث الإذاعي له مع بيرغن ومكارثي أكسبته عقدًا مع Universal Pictures في عام 1939. وكان أول فيلم له عن Universal ، You Can't Cheat an Honest Man ، والذي تم نشره في منافسة Fields-McCarthy. في عام 1940 ، قام بعمل My Little Chickadee ، وشارك في البطولة مع Mae West ، ثم The Bank Dick حيث تبادل معه التبادل التالي مع شيمب هوارد ، الذي يلعب دور نادل:

الحقول: "هل كنت هنا الليلة الماضية ، وهل أنفقت فاتورة بقيمة 20 دولارًا؟"

شيمب: "نعم".

الحقول: "يا فتى ، يا له من عبء بعيد عن ذهني ... ظننت أنني قد فقدته !"

قاتل الحقول مع منتجي الاستوديو والمخرجين والكتاب حول محتوى أفلامه. كان عازمًا على صنع فيلم بطريقته ، بنصه الخاص ومسرحه واختياره للاعبين الداعمين. أعطته Universal الفرصة أخيرًا ، والفيلم الناتج ، Never Give a Sucker a Even Break (1941) ، كان عملاً من الفكاهة السخيفة ظهر فيه Fields كـ "The Great Man". [ بحاجة لمصدر ] لعبت نجمة الغناء العالمية الشهيرة آنذاك غلوريا جين دورًا في مواجهة فيلدز ، وكان زملاؤه ليون إيرول وفرانكلين بانجبورن بمثابة قصته الهزلية المصورة. عادة ، كان الفيلم النهائي سرياليًا بدرجة كافية لدرجة أن Universal أعادت تصوير أجزاء منه وأصدرت في النهاية الفيلم والحقول.كان فيلم Sucker هو آخر فيلم بطولة فيلدز.

السنوات الأخيرة

تآخى الحقول في منزله مع الممثلين والمخرجين والكتّاب الذين شاركوه الولع برفقة جيدة ومشروب كحولي جيد. كان جون باريمور وجين فاولر وجريجوري لا كافا من بين أصدقائه المقربين. في 15 مارس 1941 ، بينما كان فيلدز خارج المدينة ، غرق كريستوفر كوين ، ابن جيرانه البالغ من العمر عامين ، الممثل أنتوني كوين وزوجته كاثرين ديميل ، في بركة زنبق بممتلكات فيلدز. [88] حزنًا على المأساة ، فملأ البركة.

كان لدى الحقول مكتبة كبيرة في منزله. على الرغم من كونه ملحدًا مخلصًا - أو ربما بسببه - فقد درس اللاهوت وجمع الكتب حول هذا الموضوع. [89] وفقًا لقصة شائعة (ربما ملفقة ، وفقًا لكاتب السيرة الذاتية جيمس كيرتس) ، أخبر فيلدز شخصًا قبض عليه وهو يقرأ الكتاب المقدس أنه "يبحث عن ثغرات". [89]

في حلقة 1994 من المسلسل التلفزيوني Biography ، استدعت غلوريا جين النجمة المشاركة في Fields في عام 1941 محادثاتها مع Fields في منزله. وصفته بأنه لطيف ولطيف في التفاعلات الشخصية ، واعتقدت أنه يتوق إلى البيئة الأسرية التي لم يعيشها كطفل. [90]

خلال الحملة الرئاسية لعام 1940 ، ألف فيلدز كتابًا بعنوان الحقول للرئيس ، بمقالات فكاهية في شكل خطاب الحملة. نشرها Dodd و Mead and Company في عام 1940 ، مع الرسوم التوضيحية لأوتو سوغلو . [91] في عام 1971 ، عندما كان يُنظر إلى فيلدز على أنها شخصية مناهضة للمؤسسة ، أصدر دود ميد طبعة مُعاد طبعها ، موضحة بصور للمؤلف.

تباطأت مهنة فيلدز السينمائية بشكل كبير في الأربعينيات. حصره مرضه في الظهور لفترة وجيزة في فيلم الضيف. تم قطع تسلسل ممتد في حكايات مانهاتن للقرن العشرين فوكس (1942) من الإصدار الأصلي للفيلم وأعيد لاحقًا لبعض إصدارات الفيديو المنزلية. [92] تميز المشهد باجتماع مع أفراد المجتمع في منزل رئيسة مجتمع ثري مارغريت دومون ، حيث تكتشف فيلدز أن الضربة قد ارتفعت ، مما أدى إلى وجود ضيوف في حالة سكر ووجود حقول سعيدة للغاية.

قام بسن روتين طاولة البلياردو الخاصة به للمرة الأخيرة لـ Follow the Boys ، وهو مسرحية ترفيهية من جميع النجوم للقوات المسلحة. (على الرغم من الطبيعة الخيرية للفيلم ، تم دفع 15000 دولار فيلدز مقابل هذا الظهور ؛ لم يكن قادرًا على الأداء شخصيًا للخدمات المسلحة.) في Song of the Open Road (1944) ، تلاعب الحقول لبضع لحظات ثم لاحظ ، "كان هذا مضربتي." [93] صدر فيلمه الأخير ، المسرحية الموسيقية أحاسيس عام 1945 ، في أواخر عام 1944. بحلول ذلك الوقت تدهورت رؤيته وذاكرته لدرجة أنه اضطر إلى قراءة سطوره من السبورات المطبوعة الكبيرة. [94]

في عام 1944 ، استمرت الحقول في الظهور كضيف على الراديو ، حيث كانت عمليات حفظ النص غير ضرورية. كانت فتحة ضيف ملحوظة مع فرانك سيناترا في برنامج إذاعي سيناترا CBS في 9 فبراير 1944.

كان آخر ظهور إذاعي لـ Fields في 24 مارس 1946 ، في برنامج Edgar Bergen and Charlie McCarthy Show على NBC . قبل وفاته بقليل في ذلك العام ، سجل فيلدز ألبومًا يحتوي على كلمات منطوقة ، بما في ذلك "محاضرة درجة الحرارة" و "اليوم الذي شربت فيه كأسًا من الماء" ، في استوديو ليس بول ، حيث قام بول بتركيب مسجل متعدد المسارات جديد . تم ترتيب الجلسة من قبل أحد كتابه الإذاعيين ، بيل مورو ، وكان آخر أداء فيلدز.

عند الاستماع إلى أحد تسجيلات بول التجريبية متعددة المسارات ، لاحظ فيلدز ، "الموسيقى التي تصدرها تبدو مثل الأخطبوط. مثل رجل بملايين الأيدي. لم أسمع أبدًا أي شيء مثل ذلك." كان بول مستمتعًا ، وأطلق على الآلة الجديدة اسم الأخطبوط OCT. [95]

الموت

قضى فيلدز آخر 22 شهرًا من حياته في مصحة لاس إنسيناس في باسادينا ، كاليفورنيا . في عام 1946 ، في يوم عيد الميلاد - وهو العيد الذي قال إنه يحتقره - أصيب بنزيف حاد في المعدة وتوفي عن عمر يناهز 66 عامًا . غرفة نومه لتقليد صوته المفضل ، المطر المتساقط. [97] وفقًا لفيلم وثائقي تم إنتاجه عام 2004 ، فقد غمز وابتسم لممرضة ، ووضع إصبعًا في شفتيه ، ومات. [98] هذا التصوير المؤثر غير مؤكد و "غير محتمل" ، حسب كاتب السيرة جيمس كيرتس. [99] أقيمت جنازة فيلدز في 2 يناير 1947 في جلينديل ، كاليفورنيا . [100]

تم تأجيل حرق جثته ، وفقًا للتوجيهات الواردة في وصيته ، انتظارًا لحل اعتراض قدمه هاتي وكلود فيلدز لأسباب دينية. [99] كما اعترضوا على بند يترك جزءًا من ممتلكاته لتأسيس "كلية WC Fields للأيتام من الأولاد والبنات البيض ، حيث لا يمكن التبشير بأي دين من أي نوع". [101] [102] بعد فترة طويلة من التقاضي ، تم حرق رفاته في 2 يونيو 1949 ، [103] ودفن رماده في مقبرة فورست لاون التذكارية في غليندال.

شاهد القبر

مكانة الحقول في كولومباريوم المهد في قسم هولي تراس للضريح العظيم ، فورست لاون جليندال

يؤكد جزء شائع من فولكلور الحقول أن علامة قبره منقوشة ، "أفضل أن أكون في فيلادلفيا" - أو نسخة قريبة منها. نشأت الأسطورة من مرثية وهمية كتبها فيلدز لمقالة فانيتي فير عام 1925 : "هنا تكمن / حقول الحمام / أفضل أن أعيش في فيلادلفيا". [104] في الواقع ، تحمل علامة دفنه فقط اسم المرحلة وسنوات ميلاده ووفاته. [10]

الشخصية والأسلوب الهزلي

غالبًا ما كان يلعب دور "البطل المتلعثم". [105] في عام 1937 ، في مقال في مجلة Motion Picture ، حلل فيلدز الشخصيات التي لعبها:

لقد سمعت الأسطورة القديمة أن الرجل الصغير هو الذي يضحك ، لكنني أكثر الرجال عدوانية على الشاشة. سأقتل الجميع. لكن ، في نفس الوقت ، أخاف من الجميع - مجرد متنمر كبير وخائف. ... كنت أول كوميدي في تاريخ العالم ، لذلك قالوا لي ، لأشجار مع الأطفال. قمت بتمهيد Baby LeRoy ... ثم ، في صورة أخرى ، ركلت كلبًا صغيرًا. ... لكنني تلقيت التعاطف في المرتين. لم يعرف الناس ما قد يفعله الطفل الذي لا يمكن السيطرة عليه للحصول على توازن ، واعتقدوا أن الكلب قد يعضني. [106]

في ميزات مثل It's a Gift and Man on the Flying Trapeze ، ورد أنه كتب أو ارتجل أكثر أو أقل من حواراته ومواده ، تاركًا بنية القصة للكتاب الآخرين. [107] قام كثيرًا بدمج رسوماته المسرحية في أفلامه - على سبيل المثال ، تم تصوير مشهد "Back Porch" الذي كتبه لحماقات عام 1925 في إنها لعبة الجيش القديم (1926) وهي هدية (1934) ؛ [108] تم إعادة استخدام رسم الجولف الذي قدمه في الفيلم المفقود معضلة سيده (1915) في حماقات عام 1918 ، وفي أفلام So's Your Old Man (1926) ،أخصائي الجولف (1930) ، وطبيب الأسنان (1932) ، وأنت تخبرني (1934). [109]

تضمنت خصائص فيلدز الأكثر شيوعًا تشويشًا مميزًا ، والذي لم يكن صوته الطبيعي في الحديث. [110] تم نسخ طريقته في الغمغمة الجانبية المستهترة من والدته ، التي غالبًا ما تمتم في طفولتها بتعليقات ماكرة حول الجيران الذين مروا. [111] كان مسرورًا باستفزاز الرقباء بإغراءات مزدوجة والألفاظ النابية شبه "Godfrey Daniels" و "أم اللؤلؤ". جزء مفضل من "العمل" ، تكرر في العديد من أفلامه ، انطوى على ضلال قبعته - إما تم التقاطها في نهاية عصاه ، أو ببساطة في مواجهة الطريق الخطأ - وهو يحاول وضعها على رأسه. [112]

في العديد من أفلامه ، لعب دور المخادعين ونباحي الكرنفال وأدوات الورق الحادة وغزل الخيوط وصرف انتباهه عن علاماته. وفي حالات أخرى ، صور نفسه على أنه ضحية: زوج متلعثم وأب لا تقدره عائلته. [113]

غالبًا ما أعادت الحقول إنتاج عناصر من حياته الأسرية في أفلامه. بحلول الوقت الذي دخل فيه الصور المتحركة ، كانت علاقته بزوجته المنفصلة عنه قد أصبحت قاسية ، وكان يعتقد أنها قلبت ابنهما كلود - الذي نادرًا ما رآه - ضده. [114] يقول جيمس كيرتس عن الرجل في طائرة الأرجوحة الطائرة إن "حماتها الرافضة ، السيدة نيسلرود ، كانت منقوشة بشكل واضح على غرار زوجته ، هاتي ، وصبي أمه العاطل عن العمل الذي لعب دوره [جرادي] ساتون ، وقد تم تسميته عمداً كلود لم يضع فيلدز أعينه على عائلته منذ ما يقرب من عشرين عامًا ، ومع ذلك بقيت الذكريات المؤلمة قائمة ". [115]

أسماء غير عادية

على الرغم من افتقارها إلى التعليم الرسمي ، إلا أن الحقول كانت مقروءة جيدًا وكان معجبًا مدى الحياة بالمؤلف تشارلز ديكنز ، الذي ألهمت أسماء شخصياته غير العادية فيلدز لجمع الأسماء الغريبة التي واجهها في رحلاته ، لاستخدامها في شخصياته. [116] بعض الأمثلة هي:

  • "The Great McGonigle" ( الطريقة القديمة ) ؛
  • "أمبروز ولفنجر" [يشير إلى " صفير الذئب "] ( رجل على أرجوحة الطائرة ) ؛
  • " لارسون إي . _ _ _
  • "Egbert Sousé" [يُنطق "soo-ZAY" ، لكنه يشير إلى "souse" ، وهو مرادف لكلمة سكران] ( The Bank Dick ، ​​1940).

غالبًا ما ساهمت الحقول في نصوص أفلامه تحت أسماء مستعارة غير عادية. من بينها فيلم "تشارلز بوغل " الذي يبدو وكأنه مبتذل ، والذي نُسب إليه الفضل في أربعة من أفلامه في الثلاثينيات ؛ "Otis Criblecoblis" ، والتي تحتوي على homophone مضمن لـ "scribble" ؛ و "المهاتما كين جيفز" ، مسرحية عن المهاتما وعبارة قد يستخدمها الأرستقراطي عندما يوشك أن يغادر المنزل: "قبعتي ، عصبتي ، جيفز ". [118]

دعم اللاعبين

كان لدى فيلدز كادر صغير من اللاعبين الداعمين الذين وظفهم في عدة أفلام:

  • إليز كافانا ، التي تمت مقارنة تفاعلها على الشاشة مع الحقول (بواسطة William K. Everson ) بالتفاعل بين Groucho Marx و Margaret Dumont [119]
  • جان دوجان ، شخصية خادمة قديمة (في الواقع تتعلق بعمر فيلدز). [120] كان من بين شخصيتها ما قالته فيلدز في The Old Fashioned Way ، "إنها كلها متأنقة مثل قبر مُعتنى به جيدًا."
  • كاثلين هوارد ، كزوجة مزعجة أو خصم
  • Baby LeRoy ، كطفل ما قبل المدرسة مغرم بلعب المزح على شخصيات فيلدز
  • فرانكلين بانجبورن ، ممثل شخصية صعب الوجود لعب في العديد من أفلام الحقول ، وأشهرها جيه. بينكرتون سنوبينجتون في بنك ديك
  • أليسون سكيبورث ، بصفته زوجته (على الرغم من أنه يكبره 16 عامًا) ، وعادة ما يكون في دور داعم بدلاً من تذمر الصور النمطية
  • جرادي ساتون ، عادةً ما يكون نوعًا ريفيًا ، كرقائق أو مضاد لشخصية فيلدز
  • بيل وولف ، كشخصية هزيلة المظهر ، عادة ما تكون ورقة فيلدز
  • تاماني يونغ ، كمساعد غبي ، ضار عن غير قصد ، ظهر في سبعة أفلام فيلدز حتى وفاته المفاجئة من قصور في القلب عام 1936

مشاريع أفلام غير محققة

كان WC Fields (مع Ed Wynn ) أحد الخيارين الأصليين لدور العنوان في إصدار عام 1939 من The Wizard of Oz . كان فيلدز متحمسًا للدور ، لكنه سحب اسمه في النهاية من الاعتبار حتى يتمكن من تكريس وقته لكتابة لا يمكنك خداع رجل نزيه . [121]

برزت الحقول في مشروع Orson Welles . حث رؤساء Welles في RKO Radio Pictures ، بعد خسارة الأموال على Citizen Kane ، ويليس على اختيار فيلمه التالي موضوعًا أكثر جاذبية تجارية. اعتبر ويلز تكيفًا لأوراق بيكويك من تأليف تشارلز ديكنز والذي كان من شأنه أن يميز فيلدز ، لكن المشروع تم تأجيله ، جزئيًا بسبب صعوبات العقد ، [122] واستمر ويلز في تكييف The Magnificent Ambersons .

أثناء التخطيط المبكر لفيلمه إنها حياة رائعة ، اعتبر المخرج فرانك كابرا الحقول لدور العم بيلي ، الذي ذهب في النهاية إلى توماس ميتشل . [123]

التأثير والإرث

سيرة فيلدز الأكثر مبيعًا نُشرت بعد ثلاث سنوات من وفاته ، كانت WC Fields و His Follies and Fortunes بقلم روبرت لويس تايلور مفيدة في الترويج لفكرة أن شخصية فيلدز الواقعية تتطابق مع شخصيته على الشاشة. [124] في عام 1973 ، نشر حفيد الممثل الكوميدي رونالد ج . بعد وفاتها عام 1963. [125]

وفقًا لودي آلن (في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز في 30 يناير 2000) ، فإن الحقول هي واحدة من ستة "عباقرة كوميديين حقيقيين" عرفهم على هذا النحو في تاريخ الأفلام ، جنبًا إلى جنب مع تشارلي شابلن ، وباستر كيتون ، وجروشو وهاربو ماركس ، و بيتر سيلرز . [126]

أحب السرياليون مزح فيلدز السخيفة والفوضوية. رسم ماكس إرنست مشروعًا لنصب تذكاري لحقول WC (1957) ، وقدم رينيه ماغريت تحية لماك سينيت (1934).

الحقول هي واحدة من الشخصيات التي ظهرت في مشهد الحشد على غلاف ألبوم The Beatles لعام 1967 Sgt. فرقة نادي Pepper's Lonely Hearts . بعنوان مسرح Firesign المسار الثاني لألبومهم الصادر عام 1968 في انتظار الكهرباء أو شخص مثله "WC Fields Forever" ، باعتباره تورية تشير إلى أغنية البيتلز " Strawberry Fields Forever ".

أصدرت دائرة بريد الولايات المتحدة طابعًا تذكاريًا بمناسبة الذكرى المائة لميلاد الممثل الكوميدي ، في يناير 1980. [127]

يوجد ملصق لـ Fields على جدار غرفة نوم Sam في البرنامج التلفزيوني Freaks and Geeks .

الرسوم الكاريكاتورية والتقليد

فيلموغرافيا

معلومات هذا الفيلم مستمدة من كتاب WC Fields: A Life on Film بقلم رونالد جيه فيلدز. جميع الأفلام طويلة الطول ما لم يذكر.

يوم الاصدار عنوان دور مخرج ملحوظات
1915 (فيلم بدون عنوان) نفسه إد وين تم تقديم فيلم قصير كجزء من حماقات زيغفيلد لعام 1915 ؛ الفيلم المفقود
19 سبتمبر 1915 أسماك القرش قرش المسبح إدوين ميدلتون بكرة واحدة قصة من WC Fields ؛ موجود
3 أكتوبر 1915 معضلة سيادته رجل الحوالات المالية وليام هادوك بكرة واحدة الفيلم المفقود
27 أكتوبر 1924 جانيس ميريديث رقيب بريطاني إي ميسون هوبر موجود
2 أغسطس 1925 سالي من نشارة الخشب البروفيسور يوستاس ب. ماكغارجل DW جريفيث موجود
7 أكتوبر 1925 تلك الفتاة رويال والد ديزي رويال DW جريفيث الفيلم المفقود
24 مايو 1926 إنها لعبة الجيش القديم إلمر بريتيويلي أ. إدوارد ساذرلاند قصة جي بي ماكيفوي و WC Fields ؛ موجود
26 أكتوبر 1926 هكذا هو رجلك العجوز صموئيل بيسبي جريجوري لا كافا موجود
31 يناير 1927 الخزافين با بوتر فريد سي نيوماير الفيلم المفقود
20 أغسطس 1927 الجري البرية إلمر فينش جريجوري لا كافا موجود
17 أكتوبر 1927 شابان ملتهبان جي جي "غابي" جلفويل جون س. ووترز الفيلم المفقود
3 مارس 1928 رومانسية تيلي المثقوبة مدير الحلبة أ. إدوارد ساذرلاند الفيلم المفقود
7 مايو 1928 الحمقى من أجل الحظ ريتشارد وايتهيد تشارلز ف. ريزنر الفيلم المفقود
22 أغسطس 1930 اخصائي الجولف جيه إيفنغهام بيلويذر مونتي بريس بكرتان قصة بواسطة WC Fields (غير معتمد)
26 أكتوبر 1931 صاحبة الجلالة ، الحب بيلا توريك وليام ديترل
8 يوليو 1932 أرجل مليون دولار رئيس Klopstokia إدوارد كلاين
2 أكتوبر 1932 لو كان لدي مليون رولو لا رو نورمان توروغ
9 أكتوبر 1932 طبيب الاسنان نفسه ليزلي بيرس بكرتان قصة بواسطة WC Fields (غير معتمد)
3 مارس 1933 كأس البيرة القاتلة السيد Snavely كلايد بروكمان بكرتان قصة بواسطة WC Fields (غير معتمد)
21 أبريل 1933 الصيدلاني السيد ديلويج آرثر ريبلي بكرتان قصة بواسطة WC Fields (غير معتمد)
2 يونيو 1933 البيت الدولي أستاذ السمان أ. إدوارد ساذرلاند
24 يونيو 1933 عمل الورك نفسه جورج مارشال بكرة واحدة
28 يوليو 1933 محل الحلاقة كورنيليوس أوهير آرثر ريبلي بكرتان قصة بواسطة WC Fields (غير معتمد)
8 سبتمبر 1933 هوليوود في موكب رقم B-2 نفسه لويس لوين بكرة واحدة
13 أكتوبر 1933 تيلي وجاس أوغسطس كيو وينتربوتوم فرانسيس مارتن الحقول ككاتب مساهم (غير معتمد)
22 أكتوبر 1933 أليس في بلاد العجائب هامبتي دمبتي نورمان ماكليود
9 فبراير 1934 ستة من نفس النوع شريف "هونست جون" هوكسلي ليو مكاري
6 أبريل 1934 أنت تخبرني! سام بيسبي إيرل سي كينتون الحقول ككاتب مساهم (غير معتمد)
27 أبريل 1934 هوليوود في موكب رقم B-10 نفسه لويس لوين بكرة واحدة
13 يوليو 1934 الطريقة القديمة العظيم (مارك أنتوني) ماكجونيجل وليام بودين قصة من تأليف "تشارلز بوغل" (حقول دبليو سي)
19 أكتوبر 1934 السيدة ويغز من رقعة الملفوف السيد C. Ellsworth Stubbins نورمان توروغ
30 نوفمبر 1934 إنها هدية هارولد بيسونيت نورمان ماكليود القصة الأصلية من تأليف "تشارلز بوغل" (حقول دبليو سي)
13 أكتوبر 1935 ديفيد كوبرفيلد ويلكينز مكاوبر جورج كوكور
22 مارس 1935 ميسيسيبي العميد البحري أورلاندو جاكسون أ. إدوارد ساذرلاند
26 يوليو 1935 رجل على الأرجوحة الطائرة أمبروز ولفينجر كلايد بروكمان قصة من تأليف "تشارلز بوغل" (حقول دبليو سي)
19 يونيو 1936 شقائق النعمان البروفيسور يوستاس ب. ماكغارجل أ. إدوارد ساذرلاند
18 فبراير 1938 البث الكبير لعام 1938 T. Frothingill Bellows
S. B. Bellows 		ميتشل ليسين
17 فبراير 1939 لا يمكنك خداع رجل نزيه لارسون إي.ويبسناد جورج مارشال قصة من تأليف "تشارلز بوغل" (حقول دبليو سي)
9 فبراير 1940 بلدي القرقف الصغير كوثبرت جيه تويلي إدوارد كلاين مشهد شريط كتبه WC Fields
29 نوفمبر 1940 البنك ديك اغبرت سوسيه إدوارد كلاين قصة من تأليف "المهاتما كين جيفيس" (حقول WC)
10 أكتوبر 1941 لا تعطي المصاصة استراحة متساوية الرجل العظيم إدوارد كلاين القصة الأصلية من قبل "Otis Criblecoblis" (حقول مرحاض). فيلم بطولة النهائي.
غير مفرج عنه كسل لاعب غولف نفسه (مجهول) لقطة من اللقطة ولكن لم يتم تجميعها مطلقًا
30 أكتوبر 1942 حكايات مانهاتن أستاذ Postlewhistle جوليان دوفيفير التسلسل مع الحقول المقطوعة من الإصدار الأصلي ، واستعادتها للفيديو المنزلي.
5 مايو 1944 اتبع الأولاد نفسه (تسلسل الضيف) أ. إدوارد ساذرلاند أعادت فيلدز إحياء روتين طاولة البلياردو القديم
21 يونيو 1944 أغنية الطريق المفتوح نفسه (تسلسل الضيف) س. سيلفان سيمون تلاعبت الحقول لبضع لحظات
30 يونيو 1944 أحاسيس عام 1945 نفسه (تسلسل الضيف) أندرو إل ستون أحيت فيلدز جزءًا من رسمه القديم "Caledonian Express" (آخر ظهور)

المراجع

  1. ^ "احتفل فيلدز دائمًا بعيد ميلاده في 29 يناير ، وشهادة وفاته تؤكد ذلك. ... عندما تزوج فيلدز من هارييت فيرونيكا هيوز في سان فرانسيسكو ، في 8 أبريل 1900 ، كان يبلغ من العمر عشرين عامًا ، وبموجب قانون ولاية كاليفورنيا ، لم يستطع الدخول في زواج بدون موافقة الوالدين. لذلك أعطى تاريخ ميلاده في 9 أبريل 1879 ، وغالبًا ما يستخدم هذا التاريخ بعد ذلك. ومع ذلك ، عندما تقدم بطلب للحصول على جواز سفر في وقت لاحق من نفس العام ، أقسم تحت القسم أن تاريخ ميلاده الصحيح هو 29 يناير ، 1880. " كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 525
  2. ^ تشكيلة النعي، 1 يناير 1947 ، ص. 46.
  3. ^ لوفيش ، سيمون. رجل على الأرجوحة الطائرة: حياة وأوقات حقول WC . لندن: فابر وفابر ، 1997 ، ص 29 - 30.
  4. ^ "أسطورة مرحاض" صن الحارس .
  5. ^ لفة حشد من 72 السلطة الفلسطينية ، والتي لم تقاتل في جبل لوكاوت! صورة لجيمس بالزي الرسمي لفترة الحرب الأهلية ، ج. عام 1900 ، يظهر أنه فقد سبابته اليمنى. مستنسخة ص. 29 ، لوفيش.
  6. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 8.
  7. ^ أ ب لوفيش ، ص. 31.
  8. ^ تعداد 1880 ، فيلادلفيا ، ص. 129 أ
  9. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 14 ؛ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، p. 42.
  10. ^ a b Louvish ، S. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields . فابر وفابر (1999) ، ص. 34.
  11. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 12.
  12. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 16-17.
  13. ^ أ ب "سيرة حقول WC" . قناة السيرة الذاتية . المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2013.
  14. ^ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، pp.10، 42.
  15. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 24 ، 26.
  16. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 69.
  17. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 68-69.
  18. ^ تراف ، إس دي لا تصفيق - فقط ارمي المال: الكتاب الذي جعل فودفيل مشهورًا ، 1965 ، ص. 146.
  19. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 26.
  20. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 30.
  21. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 46-47.
  22. ^ "سيرة حقول WC" . قناة السيرة الذاتية . المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2013.
  23. ^ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، p. 488.
  24. ^ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، p. 54.
  25. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 72.
  26. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 85.
  27. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 87.
  28. ^ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، p. 495.
  29. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 99 - 100.
  30. ^ "Ally Sloper: The First Comics Superstar؟" . تخيل وسرد .
  31. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 103-105.
  32. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 106 ، 166.
  33. ^ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، p. 272.
  34. ^ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، pp.274–275.
  35. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 188-195.
  36. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 193-196.
  37. ^ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، pp.280، 282، 286.
  38. ^ إيفرسون ، ويليام ك.فن حقول المراحيض . 1967 ، نيويورك: كتب بونانزا. ص. 44.
  39. ^ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، pp.205، 312.
  40. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 237.
  41. ^ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، pp.340–341.
  42. ^ إيفرسون ، ويليام ك.فن حقول المراحيض . 1967 ، نيويورك: كتب بونانزا. ص. 85.
  43. ^ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، p. 362.
  44. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 259.
  45. ^ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، pp.389–390.
  46. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 333-336.
  47. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 336-341.
  48. ^ البث الكبير لعام 1938 على imdb.org
  49. ^ البث الكبير لعام 1938 على imdb.org
  50. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 362-366.
  51. ^ لوفيش ، سيمون. رجل على طائرة الأرجوحة الطائرة: الحياة وأوقات حقول WC (طبعة الولايات المتحدة). نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه ، 1997 ، ص 206 - 210.
  52. ^ الأمل لأمريكا: فناني الأداء والسياسة وثقافة البوب ​​، معرض مكتبة الكونغرس المستمر ، افتتح في 11 يونيو 2010 ؛ يتضمن القسم الفرعي "Bob Hope and American Variety" عروض لبعض الأمثلة "سيئة السمعة" لفناني الأداء الذين نسخوا بانتظام مواد من الآخرين في الفودفيل وفي استوديوهات الأفلام المبكرة وفي التلفزيون. مكتبة الكونغرس ، مبنى توماس جيفرسون ، واشنطن العاصمة تم استرجاعه في 4 أغسطس 2019.
  53. ^ a b c d "Notice to Nibblers" ، إشعار عام من تأليف WC Fields ، Variety (نيويورك) ، 13 يونيو 1919 ، ص. 34. أرشيف الإنترنت ، سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا. تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2019.
  54. ^ لوفيش (إصدار الولايات المتحدة ، 1997) ، الصفحات 206-207.
  55. ^ راجع أيضًا صفحة Joke theft Wikipedia.
  56. ^ أ ب ج د جيرينج ، ويس د. (2010). "WC Fields: The Copyrighted Sketches" ، مقال 1986 ، المجلد 14 ، Journal of Popular Film and Television ، أعيد نشره في 14 يوليو 2010 ، ص. 66. Taylor and Francis Publishers ، Oxfordshire ، England ، UK تم استرجاعه في 6 أغسطس 2019.
  57. ^ أ ب لوفيش (الولايات المتحدة ، 1997) ، ص. 207.
  58. ^ لوفيش (الولايات المتحدة ، 1997) ، ص.207-208.
  59. ^ "WC Fields 'Widow Wins - مستحق لنصف $ 771،000 ، على الرغم من وجود قواعد الحكم منذ فترة طويلة" . نيويورك تايمز . وكالة انباء. 8 يوليو 1949. ص. 15 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر ، 2017 .
  60. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 48.
  61. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 50.
  62. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 82.
  63. ^ كانبي ، فينسينت (19 فبراير 1966). "ابن WC Fields يحمصه في الشاي - اسم Comic ، هنا من أجل المهرجان ، هو شخص ممتع" . نيويورك تايمز . ص. 12 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر ، 2017 . ويليام كلود فيلدز الابن ، الطفل الوحيد للرجل الذي أصر على أن أي شخص يكره الأطفال لا يمكن أن يكون سيئًا ، جلس بشكل غير مريح في وقت متأخر من بعد ظهر أمس في صالة الطابق الثامن في غاليري الفن الحديث ، واحتسي كوبًا من الشاي ، مشروب ربما يختاره والده فقط في الحالات القصوى.
  64. ^ الأردن ، SC (2008). حزمة الفئران الأصلية في هوليوود The bards of Bundy Drive . لانهام ، ماريلاند: مطبعة الفزاعة. ص. 151. ردمك 0810860325 
  65. ^ كلود دبليو دوكينفيلد ، يبلغ من العمر 30 عامًا في 3920 شارع نورث مارشال ، فيلادلفيا ، يبلغ من العمر 30 عامًا ، ممثل ، في السنة العاشرة من زواجه الأول. زوجته غير موجودة في المنزل.
  66. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 178 ، 474.
  67. ^ الحقول ، رونالد ج. (محرر): حقول WC بنفسه: سيرته الذاتية المقصودة مع رسائل وملاحظات ونصوص ومقالات غير منشورة حتى الآن (حقوق الطبع والنشر 1973. Taylor Trade Paperback Edition ، 2016) ، ص. 65. ردمك 1630761702 . 
  68. ^ جيرينج ، دبليو دي (1994). غروشو وكوميدي WC Fields Huckster . جاكسون ، ملكة جمال: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص. 70. ردمك 0585190496 
  69. ^ "تحية أخيرة لوليام ريكسفورد فيلدز موريس: 1917-2014" - عبر Facebook.
  70. ^ مؤرشفة في Ghostarchive and the Wayback Machine : "مقابلة مع ابن WC Fields البالغ من العمر 94 عامًا" . يوتيوب . 29 مايو 2012.كان الابن أربعة أطفال.
  71. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 121.
  72. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 203.
  73. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 215.
  74. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 347.
  75. ^ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، pp.364–365، 472–473.
  76. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 116 - 117.
  77. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 260 ، 263.
  78. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 264 ، 300.
  79. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 230.
  80. ^ سيلفرز ، بي.هذا الضحك عليّ: قصة فيل سيلفرز . برنتيس هول (1973) ، ص. 116. ردمك 0139191003 
  81. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 392.
  82. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 393.
  83. ^ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، p. 464.
  84. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 293-294.
  85. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 355-70.
  86. ^ تسجيلات WC Fields Radio أرشفة 15 يونيو 2009 ، في آلة Wayback ...
  87. ^ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، p.426.
  88. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 434-435.
  89. ^ أ ب كورتيس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 472.
  90. ^ "حقول المراحيض: خلف الضحك". السيرة الذاتية . 8 أغسطس 1994. A&E.
  91. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 415-416.
  92. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 454-456.
  93. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 466.
  94. ^ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، p. 471.
  95. ^ لورانس ، روب. السنوات الأولى لإرث ليه بول ، 1915-1963 . هال ليونارد بوكس: نيويورك
  96. ^ "WC Fields ، 66 ، Dies ؛ اشتهر بالكوميدي - بدأت تقليد نجم الأفلام منذ عام 1924 كمشعوذ 5 دولارات في الأسبوع - نادرًا ما يتم اتباعه - ملاحظات Raspy ومنظور" معرفة كل شيء "جعلته أمة- شخصية واسعة " . نيويورك تايمز . وكالة انباء. 26 ديسمبر 1946. ص. 25 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر ، 2017 . WC Fields ، الممثل الكوميدي الذي جعلته إيماءاته الجامدة ، وملاحظاته الخشنة وخصائصه "التي لا تمنح أي شخص مطلقًا فرصة متساوية" ، رجل عرض يحب الأمة ، توفي اليوم عن عمر يناهز 66 عامًا.
  97. ^ مونتي ، سي. WC Fields & Me . برنتيس هول (1971) ، ص. 218. ردمك 0139444548 
  98. ^ Adamson ، J (dir.) WC Fields - Straight Up . ASIN  1559746777 .
  99. ^ أ ب كورتيس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 481.
  100. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 481-482.
  101. ^ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، p.474.
  102. ^ بوسكومب وإدوارد وروب وايت. (2003). كلاسيكيات معهد الفيلم البريطاني. T. 1 . لندن: فيتزروي ديربورن. ص. 269. ردمك 1579583288 . 
  103. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 486.
  104. ^ أعيد طبعه في فانيتي فير: مختارات من مجلة أمريكا الأكثر تميزًا ، حرره كليفلاند أموري وفريدريك برادلي ، مطبعة فايكنغ (1960) ، ص 102-103.
  105. ^ شيفرين ، لورانس ج. (1977). "الموجة الجديدة" من الكوميديين الستاندوب: مقدمة ". قسم الدراسات الأمريكية. النكتة الأمريكية . جامعة ماري لاند. 4 (2 ، "إصدار خاص: Standup"): 1-3. جستور 42594580 . يمكن العثور على كوميديا ​​الحياة اليومية كما تظهر في البطل المتلعثم الذي تضحك معه وتوجد في ألبومات WC Fields المدرجة في هذه المقالة. يمكن الاعتماد على أعمال روتينية شهيرة مثل "The Pharmacist" و "The Fatal Glass of Beer" على ألبومات مثل WC Fields & Mae West ، و WC Fields على قيد الحياة وسكر في شارب والدك ، و WC Fields on Radio ، و WC Fields: ، وأفضل ما في حقول المراحيض .
  106. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 3-4.
  107. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 303-307 ، 331-332.
  108. ^ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، pp.247، 495.
  109. ^ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، pp.190، 205، 312.
  110. ^ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، p. 313.
  111. ^ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، pp. 31، 346.
  112. ^ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، p. 211.
  113. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 3.
  114. ^ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، p. 191.
  115. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 329.
  116. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 300.
  117. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 378.
  118. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 424.
  119. ^ إيفرسون ، وليام ك. (1967). فن حقول المراحيض . نيويورك: كتب بونانزا. ص. 81. ردمك 0517012324 . 
  120. ^ جان دوجان (ممثلة). omnilexica.com . تم الاسترجاع 26 سبتمبر ، 2013.
  121. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 373-376.
  122. ^ ريبي ، مارجريت هـ. (2009). أورسون ويلز ومشاريع RKO غير المكتملة: منظور ما بعد الحداثة . الصحافة SIU. ص. 66. ردمك 0809329123 . 
  123. ^ ميل ، إيلا (2005). Casting might-have-beens: فيلم بدليل فيلم للممثلين الذين تم النظر في أدوارهم الممنوحة للآخرين . جيفرسون ، نورث كارولاينا: مكفارلاند. ص. 132. ردمك 0786420170 . 
  124. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص. 487.
  125. ^ لوفيش ، سيمون. Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields ، 1999، Faber & Faber، p. 11.
  126. ^ "Here A Comic Genius، There A Comic Genius" . نيويورك تايمز . 30 يناير 2000.
  127. ^ كيرتس ، جيمس. حقول WC: سيرة ذاتية . نيويورك: أ.كنوبف ، 2003 ، ص 491-492.
  128. ^ "Lucky Luke - Ballad of the Daltons (1978) - اللغة الإنجليزية 4/8" . يوتيوب . 17 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2012.
  129. ^ ووليري ، جورج دبليو (1983). تلفزيون الأطفال ، أول خمسة وثلاثين سنة ، 1946-1981 . ميتوشين ، نيوجيرسي: مطبعة الفزاعة. ص. 199. ردمك 0810815575 . 
  130. ^ [1] هوليوود هيتس تشيسويك

قراءات إضافية

المقالات

كتب

  • حقول WC ، حقول الرئيس (1940 ، 1971) دود ، ميد ISBN 0396064191 . (مقالات فكاهية حول موقف فيلدز من الزواج والسياسة والتمويل وما إلى ذلك) 
  • روبرت لويس تايلور ، WC Fields: His Follies and Fortunes (1949) Doubleday & Co. ، (1967) المكتبة الأمريكية الجديدة ISBN 0451506537 . (سيرة الكتاب الأول ، مع العديد من الاقتباسات المباشرة من الأصدقاء والزملاء) 
  • جين فاولر ، محضر الاجتماع الأخير (1954) مطبعة الفايكنج
  • إيدي كانتور ، كما أتذكرهم (1963) Duell ، Sloan & Pearce
  • دونالد ديشنر (محرر) ، أفلام WC Fields (1966 ، 2000) Citadel Press
  • كوري فورد ، "حقول المراحيض الوحيدة والوحيدة" من زمن الضحك (1967) ليتل براون
  • ويليام ك.إيفرسون ، فن حقول WC (1967) راندوم هاوس ISBN 0517012324 . (أول امتحان بطول الكتاب لأفلام الحقول) 
  • ريتشارد جيه أنوبيل (محرر) ، Drat !: Being the Encapsulated View of Life by WC Fields in His Own Words (1968) World Publishing
  • ديفيد روبنسون ، The Great Funnies: A History of Film Comedy (1969) EP Dutton
  • بوسلي كروثر ، "WC Fields Comedy Festival" من New York Times Film Reviews ، 1959–1968 (1970) Arno Press
  • أندريه سينوالد ، كبسولة مراجعات من New York Times Film Reviews ، 1932–1938 (1970) Arno Press
  • ريموند دورجنات ، "Suckers and Soaks" من The Crazy Mirror: Hollywood Comedy and the American Image (1970) Dell Publishing
  • أندرو بيرغمان ، "بعض أعمال الشغب اللاسلطوي اللاسلطوي العدمي" من كتاب نحن في المال: كساد أمريكا وأفلامها (1971) مطبعة جامعة نيويورك
  • أوتيس فيرجسون ، "The Great McGonigle" من فيلم Criticism of Otis Ferguson (1971) Temple University Press
  • كارلوتا مونتي (مع Cy Rice) ، WC Fields and Me (1971) Prentice-Hall ، ISBN 978-0139444548 . (أساس فيلم 1976 من بطولة رود ستيجر ) 
  • ريتشارد ج ، أنوبيل (محرر) ، قارورة الحقول: الأحجار الكريمة اللفظية والبصرية من أفلام WC Fields (1972) WW Norton
  • ليونارد مالتين ، مواضيع قصيرة مختارة (نُشرت لأول مرة باسم The Great Movie Shorts ، 1972) Crown Publishers ، (تمت المراجعة 1983) Da Capo Press
  • رونالد ج . _ _ _ 
  • WC Fields (مع Charles Grayson) ، The Bank Dick (1973) Simon & Schuster (سيناريو 22 أغسطس 1940)
  • WC Fields (مع John T. Neville وآخرون) ، لا تمنح المصاص استراحة متساوية (روبرت هيوز وآخرون) Tillie and Gus (1973) Simon & Schuster (نصوص الاستمرارية المشتقة من هذه الأفلام)
  • بينيلوبي جيليات ، "إلى حقول WC ، عسر الهضم ، الذي اخترع طريقه الخاص للخروج" من الحمقى غير المقدسين: الذكاء ، والقصص المصورة ، ومزعجوا السلام (1973) Viking Press
  • جيرالد ماست ، العقل الهزلي: الكوميديا ​​والأفلام (1973 ، الطبعة الثانية. 1979) مطبعة جامعة شيكاغو
  • دونالد دبليو ماكافري ، "The Latter-Day Falstaff" من العصر الذهبي للكوميديا ​​الصوتية (1973) إيه إس بارنز
  • نيكولاس ياني ، WC Fields (1974) مكتبة الهرم
  • ريتشارد ج. أنوبيل (محرر) ، غودفري دانيلز!: جواهر لفظية ومرئية من الأفلام القصيرة لحقول WC (1975) ولي العهد
  • والتر كير ، المهرجون الصامتون (1975) ألفريد أ.كنوبف ، (1990) مطبعة دا كابو
  • ستيوارت بايرون وإليزابيث ويس (محرران) ، الجمعية الوطنية لنقاد السينما في فيلم كوميدي (1977) غروسمان / فايكنغ
  • ليونارد مالتين ، The Great Movie Comedians (1978) Crown
  • ويل فاولر ، المصافحة الثانية (1980) لايل ستيوارت
  • لويز بروكس ، "الوجه الآخر لحقول المراحيض" من لولو في هوليوود (1982) ألفريد أ. كنوبف
  • رونالد جيه فيلدز ، WC Fields: A Life on Film (1984) مطبعة سانت مارتن
  • Wes D. Gehring، WC Fields: A Bio-Bibliography (1984) Greenwood Press
  • جيرالد ويلز ، السلع المعلبة مثل كافيار: فيلم الكوميديا ​​الأمريكية في الثلاثينيات (1985) مطبعة جامعة شيكاغو
  • ديفيد تي روكس ، حقول WC: دليل تفصيلي (1993) McFarland & Co.
  • Wes D. Gehring، Groucho and WC Fields: Huckster Comedians (1994) مطبعة جامعة ميسيسيبي
  • سيمون لوفيش ، إنها هدية (1994) معهد الفيلم البريطاني
  • Simon Louvish ، Man on the Flying Trapeze: The Life and Times of WC Fields (1999) Faber & Faber ISBN 0393041271 . (سيرة جديدة ببحث جديد) 
  • رونالد جيه فيلدز مع شون أول. هيغينز ، لا تمنح المصاص استراحة متساوية: حقول دورة المياه في الأعمال (2000) برنتيس هول
  • جيمس كيرتس ، حقول WC: سيرة ذاتية (2003) ألفريد أ.كنوبف ISBN 0375402179 . ( السيرة الذاتية النهائية والشاملة ، مع العديد من القصص "الملفقة" من السير السابقة المصححة) 
  • سكوت ماكجليفري وجان ماكجليفري ، جلوريا جان : القليل من الجنة (2005) iUniverse ISBN 978-0595674541 . (سيرة ذاتية معتمدة مع ذكريات مجالات العمل) 
  • Wes D. Gehring ، فيلم المهرجون من الاكتئاب (2007) McFarland & Co.
  • جريجوري ويليام مانك (وآخرون) ، هوليوود هيلفاير كلوب (2007) فيرال هاوس
  • آرثر فرانك ويرثيم. WC Fields from Burlesque and Vaudeville to Broadway: أن تصبح كوميديًا (Palgrave Macmillan ، 2014). السادس والعشرون ، 264 ص.
  • جيمس إل نيبور ، أفلام WC Fields (2017) McFarland and Co.

روابط خارجية

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=W._C._Fields&oldid=1088388882"
0.18913102149963