فينوس الموت

فينوس الموت
ألبوم الاستوديو بواسطة
مطلق سراحه14 سبتمبر 2007
مسجل2007
استوديواستوديوهات Finnvox في هلسنكي
النوع
طول48 : 12
ملصقمولى
منتج
له التسلسل الزمني
الاستماع غير المستقر المجلد. 2
(2007)
فينوس دووم
(2007)
الموت الرقمي المتنوع
(2008)
الفردي من كوكب الزهرة الموت
  1. صدر فيلم " قبلة الفجر "
    في 28 يوليو 2007
  2. "انزف جيدًا"
    صدر في 9 ديسمبر 2007

Venus Doom هو ألبوم الاستوديو السادسلفرقة الروك القوطية الفنلندية HIM . تم تسجيل الألبوم في استوديوهات Finnvox في هلسنكي مع المنتجين هييلي هيلسما وتيم بالمر ، وكلاهما تعاونا مع الفرقة في مناسبات مختلفة، وتم إصداره في 14 سبتمبر 2007. أثناء صنع فينوس دوم ، كان HIM يعاني من المشاكل الشخصية. مطربهم فيل فالو . من بين أمور أخرى، تفاقم تعاطيه للكحول لدرجة أنه أصيب بانهيار عصبي أثناء عملية التسجيل، وبعد ذلك تم قبوله في عيادة إعادة التأهيل في ماليبو من قبل مدير HIM سيبو فيسترينن. من الناحية الموسيقية ، تم وصف الألبوم بأنه الألبوم الأثقل والأكثر قتامة لـ HIM حتى الآن ، مع تأثيرات من فرق مثل My Dying Bride و Anathema و Paradise Lost . الكثير من الموضوعات الغنائية للألبوم وثقله مستوحاة من الصعوبات الشخصية التي يواجهها فالو، بما في ذلك انفصاله عن خطيبته جونا نيجرين.

تلقى Venus Doom تعليقات إيجابية من النقاد، حيث أشاد الكثيرون بثقل الألبوم وتجريبه. تم رسم الألبوم في ثلاثة عشر دولة، بما في ذلك المراكز العشرة الأولى في أربعة. حصلت Venus Doom في النهاية على الشهادة الذهبية في فنلندا ومنحت الفرقة أعلى موضع لها في الرسم البياني الأمريكي حتى الآن في المرتبة الثانية عشرة، حيث بيعت أكثر من 38000 نسخة في الأسبوع الأول. [1] أعطى الألبوم أيضًا للفرقة ترشيحها الأول لجائزة جرامي لـ " أفضل حزمة إصدار محدود أو خاص ". تم إصدار أغنيتين فرديتين، حيث وصلت أغنية "The Kiss of Dawn" إلى المركز الثاني في فنلندا. خلال صيف عام 2007، قام HIM بجولة في جميع أنحاء الولايات المتحدة كجزء من جولة Projekt Revolution Tour الخاصة بـ Linkin Park ، بالإضافة إلى افتتاح فرقة Metallica في أوروبا. بدأ HIM جولة الدعم لـ Venus Doom في خريف عام 2007 في أمريكا الشمالية، تليها المملكة المتحدة، قبل أن يعود إلى أوروبا في أوائل عام 2008.

إنتاج

في سبتمبر 2006، ألغى HIM جولة قادمة في أمريكا الشمالية لدعم ألبومهم السابق Dark Light لبدء العمل على مواد جديدة. في فبراير 2007، دخلت الفرقة استوديوهات Finnvox في هلسنكي لتسجيل ألبومها السادس مع المنتجين هييلي هيلسما وتيم بالمر ، وكلاهما عمل سابقًا في ألبوم الفرقة لعام 2003 Love Metal . بعد ثلاثة أشهر من التسجيل، تم خلط الألبوم في استوديوهات باراماونت في لوس أنجلوس بواسطة تيم بالمر، وأتقنه تيد جنسن في ستيرلنج ساوند في نيويورك. بالنسبة للغلاف الأمامي للألبوم، استخدمت الفرقة لوحة للفنان ديفيد هاروني، اشتراها المطرب فيل فالو أثناء قيامه بجولة في نيو أورلينز . كانت اللوحة معلقة على جدار غرفة المعيشة في Valo أثناء كتابته مادة للألبوم، لذلك شعر أنه من الطبيعي استخدامها كغلاف فني. يستمر العنوان Venus Doom في تقليد الفرقة المتمثل في التناقضات في عناوين الألبومات، حيث تكون Venus هي إلهة الحب الرومانية ، ويمثل Doom يوم القيامة و Doom Metal . [5]

كان إنتاج الألبوم يعاني من المشاكل التي واجهها فالو في حياته الشخصية. أثر الإرهاق وانفصاله عن خطيبته جونا نيجرين بشدة على تعاطي فالو للكحول، مما أدى إلى القيء والتغوط بالدم في وقت ما. [5] [6] وصلت كل هذه المشكلات إلى ذروتها عندما أصيب فالو بانهيار عصبي أثناء عملية التسجيل. تمكن فالو من التعافي حتى مرحلة الخلط عندما بدأ الشرب مرة أخرى. في النهاية تم قبوله في عيادة Promises لإعادة التأهيل في ماليبو من قبل مدير الفرقة سيبو فيسترينن. [6]

موسيقى وكلمات

تم وصف Venus Doom بأنه الألبوم الأثقل والأكثر قتامة لـ HIM حتى الآن، وقد تمت كتابته بهدف إنشاء متابعة أثقل وأكثر قتامة لـ Dark Light . صرح فالو أن فكرة الفرقة كانت الجمع بين Loveless لـ My Bloody Valentine و Master of Puppets لـ Metallica ، وأن الألبوم اعتمد على بعض التأثيرات المبكرة للفرقة، بما في ذلك My Dying Bride ، Anathema و Paradise Lost . [6] [7] وصف فالو أيضًا Venus Doom بأنه ألبوم شخصي أكثر من الجهود السابقة، بالإضافة إلى أنه أكثر "عضوية" و"عنيفة". كتب فالو أيضًا بعضًا من الألبوم أثناء وجوده في سيركا، لابلاند . في حديثه عن صوت الألبوم، وصفته بي بي سي بأنه "[سجل] معدني قوطي كبير مدمج مع صوفية سمك القد، والقيثارات المقرمشة، والطبول الخادعة ، وإيصال صوتي لاهث مشوب بالتأثيرات." [9]

في حديثه عن الموضوعات التي تم استكشافها في Venus Doom ، قال فالو: "بشكل غنائي، يتعلق الأمر بخسارة علاقة ثم استعادتها فعليًا، وفقدان عقلي واستعادته [...] إنه مثل التخلص من شياطيني ووضع الألم في الموسيقى." يتحدث مسار العنوان عن "مدى الحب الذي يجب أن يعانيه بسبب جنون البشرية وغبائنا للوصول إلى قلوبنا المنهكة والباردة". تم تضمين "Passion's Killing Floor" في ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم 2007 المحولات ، في حين أن " The Kiss of Dawn " مستوحى جزئيًا من صديق Valo الذي انتحر. في "أغنية أو انتحار"، استخدم فالو سطورًا من قصائد المؤلف الفنلندي تيمو ك. موكا ، بينما العنوان مستوحى من المغني وكاتب الأغاني الأمريكي جودي سيل . كما وصف فالو الأغنية بأنها "إيجابية" للغاية، وتتحدث عن "الشعور بأن لديك ما يكفي لتفعله وتقوله، على الأقل لنفسك، حتى لا تنهي أيامك، ولا ترغب في مغادرة هذا العالم. " تم تسجيل المسار أيضًا في شاتو مارمونت في لوس أنجلوس. "Sleepwalk Past Hope" هي أطول أغنية في كتالوج HIM وهي مستوحاة جزئيًا من علاقة Valo مع Jonna Nygrén. [13] أوضح فالو قائلاً: "يتعلق الأمر بـ "متى تريد حقًا ترك الأمر؟" "متى يحين الوقت؟"، لأنه لا يمكن لأحد أن يخبرك بالوقت المناسب للتخلي عن العلاقة أو التخلي عن نفسك." [13]

الإصدار والترويج

له أداء في ماريسفيل، كاليفورنيا، في أغسطس 2007

كان من المقرر أصلاً إصدار Venus Doom في 10 يوليو 2007، ولكن تم تأجيله إلى سبتمبر في مايو 2007. من 25 يوليو إلى 3 سبتمبر 2007، قام HIM بجولة في الولايات المتحدة مع Linkin Park في جولة Projekt Revolution ، والتي تضمنت أيضًا رومانسيتي الكيميائية ، استعادة يوم الأحد والعلاج الوهمي . قبل بداية الجولة، أقام HIM أيضًا مسابقة للجماهير للفوز برحلة لمقابلة الفرقة في تاريخ افتتاح الجولة في سياتل. [16] سيتم أيضًا عرض الفائزين في المسابقة على قرص DVD مباشر قادم. [16] قام HIM أيضًا بأداء عدد من الحفلات الموسيقية في صيف عام 2007 وافتتاح فريق Metallica في جولة Sick of the Studio '07 ، بما في ذلك العرض في ملعب ويمبلي في لندن. [17] [18] تم إصدار أغنية "The Kiss of Dawn" كأول أغنية من فرقة Venus Doom في 28 يوليو 2007، ووصلت إلى المرتبة الثانية في فنلندا، [19] رقم 30 في السويد، [20] رقم 44 في ألمانيا، [ 19] رقم 30 في السويد، [20] رقم 44 في ألمانيا. 21] ورقم 59 في المملكة المتحدة. تبعتها أغنية "Bleed Well" في وقت لاحق من ذلك العام باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم. [23] تلقى كلاهما أيضًا مقاطع فيديو موسيقية. [24] [25]

تم إصدار Venus Doom في 14 سبتمبر 2007، وتم رسمه في ثلاثة عشر دولة، بما في ذلك المركز الثاني في فنلندا، [19] رقم ثلاثة في ألمانيا، [21] رقم خمسة في سويسرا، [26] ورقم تسعة في النمسا. [27] [28] كما منحه الألبوم أعلى مركز له في الرسم البياني الأمريكي حتى الآن في المركز الثاني عشر. [29] حصلت فينوس دوم في النهاية على الشهادة الذهبية في فنلندا، [30] وتم ترشيحها أيضًا لجائزة " جائزة جرامي لأفضل حزمة إصدار خاص أو صندوق خاص[31] بالإضافة إلى "ألبوم الروك لهذا العام" في عام 2007. جوائز إيما . بدأ HIM الجزء في أمريكا الشمالية من الجولة الداعمة لـ Venus Doom في 18 أكتوبر 2007 في Sayreville، New Jersey ، مع Bleeding Through بمثابة الدعم. تم أيضًا تصوير وتسجيل عروض الفرقة في مسرح أورفيوم في لوس أنجلوس يومي 14 و15 نوفمبر 2007، وتم إصدارها لاحقًا كألبوم مباشر Digital Versatile Doom في 29 أبريل 2008. في ديسمبر 2007 ، قام HIM بجولة عبر منطقة المملكة المتحدة، قبل بدء جولة أوروبية في أوائل عام 2008 .

استقبال

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتقييم
ميتاكريتيك67/100 [35]
عشرات المراجعة
مصدرتقييم
الآن[36]
سوندي[37]
رومبا[38]
Imperiumi.net8+/10 [39]
كل الموسيقى[40]
NMEإيجابي [41]
يلفإيجابي [42]
بي بي سيإيجابي [9]
هلسنجين سانوماتمختلط [43]

تلقت Venus Doom تعليقات إيجابية من النقاد، بمتوسط ​​درجة 67 من أصل 100 على ميتاكريتيك . وصفه NME بأنه "ألبوم بوب ميتال جيد التنفيذ للغاية" ، بينما وصف آرون بيرجيس من Spin الألبوم بأنه "قد يكون أثقل جهد جماعي لموسيقى الروك وأكثرها رعبًا وجاذبية لهذا العام" . كما أثنى على بقية الفرقة لقدرتهم على التمدد جنبًا إلى جنب مع فالو. منح Sauli Vuoti من Soundi Venus Doom أربعة نجوم من أصل خمسة ووصف بأنه "مظلم ومحبط وملتوي للغاية". كما أشاد بأداء عازف الجيتار ميكو "لينده" ليندستروم ، ووصف "Sleepwalk Past Hope" بأنه "حزني في أفضل حالاته". قارن Vuoti Venus Doom بأنه أقل "تركيزًا على النجاح" و"مباشرًا" من Dark Light ، واصفًا الألبوم بأنه أكثر "تجريبيًا". كما أعطى جان فلينكيلا من رومبا الألبوم أربعة من أصل خمسة نجوم، وبينما علق على نية الفرقة في تكرار نفسها، إلا أنه لا يزال يروج لـ Venus Doom كأفضل ألبوم لـ HIM، مع إشادة خاصة بأداء Valo الصوتي. أطلق Mape Ollila من موقع Imperiumi.net أيضًا على Venus Doom اسم الألبوم الأثقل والأكثر قتامة للفرقة حتى الآن، حيث منح الألبوم ثمانية زائد من أصل عشرة. كما أشاد بقرار الفرقة بعدم تكرار صيغة Dark Light لتحقيق المزيد من النجاح. [39]

أشاد NOW أيضًا باختيار الفرقة للتجربة، بينما صرح رولينج ستون : "تميل الألحان نحو الخصبة، بينما في الأسفل، يتأرجح زملاء فرقة Valo بغضب وكفاءة، مما يضمن أن كل الرثاء الحزين قوي بما يكفي لرؤوس الميتال المتشددين." أعطى جيسون ليمانجروفر من AllMusic الألبوم ثلاثة نجوم ونصف من أصل خمسة، ووصف الألبوم بأنه وجد الفرقة "تعود إلى المسار الصحيح وتبدو معدنية أكثر من أي وقت مضى." لقد انتقد الكلمات، لكنه ذكر أيضًا أن "معظم محبي الفرقة لا يريدون التفلسف، بل يريدون سماع الفرقة وهي تعزف، وهذا الإصدار يظهرهم وهم يفعلون ذلك بالضبط، حتى أصعب من ذي قبل." كان Eamonn Stack من BBC إيجابيًا أيضًا في مراجعته لـ Venus Doom ، واصفًا الألبوم بأنه "جذاب على الفور، وثقيل وميلودراماتيكي، وتم إنتاجه باستخدام البولندية ومع بعض الجوقات الرائعة"، لكنه شعر أن المادة تفتقر إلى التنوع. كان Jarkko Jokelainen من Helsingin Sanomat أكثر اختلاطًا في مراجعته، حيث أعطى شهرة لعزف Lindström على الجيتار والترتيبات، لكنه شعر بشكل عام أن الألبوم يفتقر إلى إمكانات النجاح التي يتمتع بها Dark Light . [43]

صنف فالو لاحقًا Venus Doom كأحد ألبوماته المفضلة للفرقة، [44] وفي عام 2017 وصفه بأنه "ألبوم تحية للفنانين الذين شكلنا الفرقة بسببهم"، و"نظرة على الحدود الشخصية من خلال " عدسات ميليري وموكا . البحث عن جوهر الكآبة السلافية." صنفت Loudwire لاحقًا Venus Doom في المرتبة الخامسة في ديسكغرافيا الفرقة، واصفة إياها بأنها "تركز أكثر على المقطوعات الموسيقية المكتنزة والمرتفعة" وتعرض "التفاعل الديناميكي لـ HIM بين الحب غير المقيد وحسرة القلب". صنف Kaaoszine الألبوم على أنه رابع أفضل ألبوم لـ HIM، واصفًا إياه بأنه " أحد أقوى ألبومات الفرقة ككل". تم أيضًا التصويت لأغنية "Sleepwalk Past Hope" كأفضل أغنية للفرقة من قبل قراء Metal Hammer في عام 2017 .

قائمة التشغيل

جميع كلمات كتبها فيل فالو .

لا.عنوانطول
1."موت الزهرة"5:08
2."الحب بدم بارد"5:55
3."أرضية قتل العاطفة"5:10
4." قبلة الفجر "5:54
5."المشي أثناء النوم الأمل الماضي"10:03
6.""ممشى العشاق الميتين""4:29
7."أغنية أم انتحار"1:10
8."تنزف جيدا"4:24
9."شمس السيانيد"5:57
الطول الاجمالي:48:12
قرص إضافي إصدار خاص
لا.عنوانطول
1."الحب بدم بارد (خاص K RMX)"4:25
2."طريق العشاق الميت (Special C 616 RMX)"4:29
الطول الاجمالي:57:15
قرص إضافي خاص بإصدار محدود
لا.عنوانطول
1."الحب بدم بارد (خاص K RMX)"4:25
2.حارة العشاق الميتين (Special C 616 RMX)"4:29
3."ينزف جيدًا (VRS الصوتي)"3:53
الطول الاجمالي:1:01:08
مسارات مكافآت iTunes
لا.عنوانطول
10."" قتل الوحدة (مباشر)"4:21
11." أجنحة الفراشة (مباشر)"3:19
الطول الاجمالي:1:08:48
مسار المكافأة اليابانية
لا.عنوانطول
1."قبلة الفجر (فيديو)"3:55

شؤون الموظفين

الرسوم البيانية

جدول
موقع الذروة
مخطط الألبومات الأسترالية [49] 32
مخطط الألبومات النمساوية [27] 9
مخطط ألبومات بلجيكا [50] 69
مخطط الألبومات الفنلندية [19] 2
مخطط الألبومات الألمانية [21] 3
مخطط الألبومات المجرية [51] 21
مخطط الألبومات الإيطالية [52] 20
مخطط الألبومات الهولندية [53] 36
مخطط الألبومات النرويجية [54] 22
مخطط الألبومات الإسبانية [55] 22
مخطط الألبومات السويدية [20] 12
مخطط الألبومات السويسرية [26] 5
مخطط ألبومات المملكة المتحدة [22] 31
الالبومات الامريكية البديلة [29] 3
الولايات المتحدة بيلبورد 200 [29] 12
ألبومات هارد روك أمريكية [29] 1
أفضل ألبومات الروك الأمريكية [29] 3

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات /المبيعات المعتمدة
فنلندا ( موسيككيتوتاجات ) [30] ذهب 23,318 [30]
اليونان ( IFPI اليونان ) [56] ذهب 10,000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

  1. ^ الثرثرة (17 فبراير 2010). “HIM: الكشف عن مبيعات الأسبوع الأول من Screamworks”. بلابرموث.نت . تم الاسترجاع 27 فبراير 2023 .
  2. ^ “له perui kiertueensa”. إيلتا سانومات . 28 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
  3. ^ “هو يدخل الاستوديو هذا الشهر”. الثرثرة.نت . 14 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
  4. ^ ملاحظات غلاف الألبوم ab Venus Doom .
  5. ^ abcdef “فيل فالو على ذا فويس”. موقع YouTube . مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
  6. ^ abcdefgh Metal Hammer تقدم له: Tears On Tape Fanpack Magazine – ص. 21
  7. ^ ab “HIM Frontman: الألبوم الجديد أثقل كثيرًا من أي شيء قمنا به من قبل‘“. الثرثرة.نت . 7 أبريل 2007 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
  8. ^ “له – فينوس دوم – مقابلة فيل فالو”. موقع YouTube . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
  9. ^ اي بي سي “مراجعة فينوس دوم”. بي بي سي . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2017 .
  10. ^ “Ville Valo – مقابلة @ 120 ثانية: Venus Doom Cover [لندن، إنجلترا، 27/04/2007]”. موقع YouTube . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
  11. ^ “له – ويكيبيديا: حقيقة أم خيال؟”. موقع YouTube . مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
  12. ^ أب “مقابلة فنلندية أخرى مع فيل فالو 2007”. موقع YouTube . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
  13. ^ ab “مقابلة Ville Valo من Digital Versatile Doom”. موقع YouTube . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
  14. ^ “HIM: تم تأجيل الألبوم الجديد إلى سبتمبر”. الثرثرة.نت . 16 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
  15. ^ “HIM ja Linkin Park yhteiskiertueelle”. إيلتا سانومات . 9 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
  16. ^ أ “هل أنت من أكبر المعجبين به؟”. الثرثرة.نت . 29 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
  17. ^ “HIM lämmittelee Metallica Lontoon Wembleyllä”. إيلتا سانومات . 30 أبريل 2007 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
  18. ^ “له لدعم METALLICA في الدول الاسكندنافية”. الثرثرة.نت . 23 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
  19. ^ اي بي سي “له ديسكغرفي”. موسيقى . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2017 .
  20. ^ أ ب “ديسكغرفي له”. موقع مخططات سويدية . تم الاسترجاع 7 فبراير 2009 .
  21. ^ اي بي سي “HIM Discography” (في المانيا). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2017 .
  22. ^ أ ب “HIM – تاريخ الرسم البياني”. شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 19 مارس 2017 .
  23. ^ “HIM: العرض الأول للفيديو الرسمي” Bleed Well “من المقرر عرضه غدًا”. الثرثرة.نت . 26 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
  24. ^ “له – “قبلة الفجر” (فيديو موسيقي)”. موقع YouTube . مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2016 .
  25. ^ “HIM – “ينزف جيداً” (فيديو موسيقي)”. موقع YouTube . مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2016 .
  26. ^ أ ب “Discographie HIM” (بالألمانية). HitParade.ch . تم الاسترجاع 7 فبراير 2009 .
  27. ^ أ ب “Discographie HIM” (بالألمانية). الرسوم البيانية النمساوية .at . تم الاسترجاع 7 فبراير 2009 .
  28. ^ المطرقة المعدنية تقدم له: مجلة Tears On Tape Fanpack – ص. 125
  29. ^ abcde “HIM – تاريخ الرسم البياني”. لوحة . تم الاسترجاع في 16 مارس 2017 .
  30. ^ اي بي سي “له” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2017 .
  31. ^ “HIM jäi ilman Grammya”. إم تي في. 11 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
  32. ^ “إيما إهدوكات 2007”. إيلتاليهتي . 15 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2016 .
  33. ^ “له ، النزيف: الإعلان عن مواعيد جولة أمريكا الشمالية”. الثرثرة.نت . 4 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
  34. ^ “له: تأخر الموت الرقمي المتعدد الاستخدامات”. الثرثرة.نت . 17 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
  35. ^ abcd “مراجعات نقدية لـ Venus Doom”. ميتاكريتيك . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2017 .
  36. ^ “مراجعة فينوس دوم”. الآن . 15 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2017 .[ رابط ميت دائم ]
  37. ^ اي بي سي دي “مراجعة فينوس دوم”. سوندي. 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2017 .
  38. ^ أ ب "HIM-nostalgiamatka Rumban arkistoista". رومبا . تم الاسترجاع في 17 يناير 2017 .
  39. ^ اي بي سي “مراجعة فينوس دوم”. Imperiumi.net . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2017 .
  40. ^ اي بي سي “مراجعة فينوس دوم”. كل الموسيقى . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
  41. ^ “مراجعة فينوس دوم”. NME . 20 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2017 .
  42. ^ أ ب “مراجعة فينوس دوم”. يلف . 17 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2017 .
  43. ^ أ ب “مراجعة فينوس دوم”. هلسنجين سانومات . 14 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2017 .
  44. ^ “HIM – فيلم وثائقي عن التراث الصاخب”. موقع YouTube . 25 فبراير 2015. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2016 .
  45. ^ “Jäähyväiset HIMille – Ville Valo kertoo، miksi Suomen suurin rockyhtye lopettaa ja mitä siitä seuraa”. هلسنجين سانومات . 2 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
  46. ^ “تصنيف ألبوماته”. لاودواير . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2017 .
  47. ^ “Tuotanto ruodinnassa: HIM”. كاوسزين. 27 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 .
  48. ^ “أفضل 20 أغنية له على الإطلاق، كما تم التصويت لها”. تيم روك . 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2017 .
  49. ^ “ديسكغرفي له”. الاسترالية-charts.com . تم الاسترجاع 7 فبراير 2009 .
  50. ^ “Discografie HIM” (باللغة الهولندية). Ultratop.be . تم الاسترجاع 10 يونيو 2017 .
  51. ^ “2007/38 ألبوم Heti Top 40 slágerlista” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 .
  52. ^ “ديسكوغرافيا له”. موقع الرسوم البيانية الإيطالية . تم الاسترجاع 19 يونيو 2017 .
  53. ^ “Discografie HIM” (باللغة الهولندية). Dutchcharts.nl . تم الاسترجاع 10 يونيو 2017 .
  54. ^ “له ديسكوغرافي”. موقع الرسوم البيانية النرويجية . تم الاسترجاع 19 يونيو 2017 .
  55. ^ “ديسكغرفي له”. Spanishcharts.com . تم الاسترجاع 7 فبراير 2009 .
  56. ^ “رسم بياني – أعلى 50 Ξένων Aκμπουμ” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .

روابط خارجية

  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Venus_Doom&oldid=1207115844"