فانيسا ريدغريف

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب للبحث


فانيسا ريدغريف

فانيسا ريدجريف كان 2016.jpg
وُلِدّ( 1937/01/30 )30 يناير 1937 (85 سنة)
بلاكهيث ، لندن ، إنجلترا
تعليممدرسة أليس أوتلي ، مدرسة ووستر
كوينز جيت ، لندن
ألما ماترالمدرسة الملكية المركزية للخطاب والدراما
إشغال
  • ممثلة
  • ناشط سياسي
سنوات النشاط1958 إلى الوقت الحاضر
عمل ملحوظ
فيلموغرافيا
الزوج / الزوجة
شريك (ق)تيموثي دالتون (1971-1986)
أطفال
الآباء)
عائلةريدغريف
الجوائزالقائمة الكاملة

Dame Vanessa Redgrave DBE (ولدت في 30 يناير 1937) هي ممثلة وناشطة إنجليزية. طوال حياتها المهنية التي امتدت لأكثر من ستة عقود ، حصلت Redgrave على العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة الأوسكار ، وجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون ، وجائزتي غولدن غلوب ، وجائزتي مهرجان كان السينمائي ، وجائزتي Primetime Emmy ، وجائزتي نقابة ممثلي الشاشة ، وكأس فولبي . وجائزة توني ، مما يجعلها واحدة من الفنانين القلائل الذين حققوا التاج الثلاثي للتمثيل . وقد حصلت أيضًا على العديد من الجوائز الفخرية ، بما في ذلك جائزة زمالة BAFTA، وجائزة الأسد الذهبي الفخرية ، ودخول إلى قاعة مشاهير المسرح الأمريكي . [1] [2]

ظهرت ريدغريف لأول مرة في التمثيل على خشبة المسرح بإنتاج A Touch of Sun في عام 1958. وقد صعدت إلى الصدارة في عام 1961 حيث لعبت دور روزاليند في الكوميديا ​​الشكسبيرية كما تحبها مع Royal Shakespeare Company ومنذ ذلك الحين لعبت دور البطولة في أكثر من 35 إنتاجًا في لندن. West End وفي برودواي ، فازت بجائزة Olivier لعام 1984 لأفضل ممثلة في إحياء لأوراق Aspern ، وجائزة Tony لعام 2003 لأفضل ممثلة في مسرحية لإحياء رحلة Long Day إلى Night . كما تلقت ترشيحات توني لعام التفكير السحري والقيادة الآنسة ديزي .

قدمت Redgrave أول فيلم لها من بطولة أمام والدها في الدراما الطبية Behind the Mask (1958) ، وبرزت في الفيلم الهجائي Morgan: A Suitable Case for Treatment (1966) ، والتي حصلت على أول ترشيحات لها من أصل ستة ترشيحات لجوائز الأوسكار ، وفازت بها. أفضل ممثلة مساعدة لجوليا (1977). ترشيحاتها الأخرى كانت لـ Isadora (1968) ، ماري ، ملكة اسكتلندا (1971) ، بوسطن (1984) ، و Howards End (1992). من بين أفلامها الأخرى فيلم A Man for All Seasons (1966) ، Blowup (1966) ، Camelot (1967) ، The Devils(1971) ، Murder on the Orient Express (1974) ، Prick Up Your Ears (1987) ، Mission: Impossible (1996) ، Atonement (2007) ، Letters to Juliet (2010) ، Coriolanus (2011) ، و The Butler (2013) ).

هي عضو في عائلة الممثلين Redgrave ، وهي ابنة السير مايكل ريدغريف والسيدة Redgrave (راشيل كيمبسون) ، أخت Lynn Redgrave و Corin Redgrave ، زوجة الممثل الإيطالي Franco Nero ، والدة الممثلات Joely Richardson و Natasha ريتشاردسون وكاتب السيناريو والمخرج كارلو غابرييل نيرو ، عمة الممثلة البريطانية جيما ريدغريف ، والدة زوجة الممثل ليام نيسون والمنتج السينمائي تيم بيفان ، وجدة ديزي بيفان وميشيل ودانييل نيسون.

الحياة المبكرة

ولدت ريدغريف في 30 يناير 1937 في بلاكهيث ، لندن ، [3] ابنة الممثلين السير مايكل ريدغريف وراشيل كيمبسون . [4] أعلنت لورانس أوليفييه ولادتها للجمهور في أداء هاملت في أولد فيك ، عندما قال أن ليرتس (الذي يلعبه السير مايكل) كان لديه ابنة. تقول الروايات أن أوليفييه أعلن ، "لقد ولدت ممثلة عظيمة هذه الليلة".

في سيرتها الذاتية ، تتذكر ريدغريف إيست إند وكوفنتري بليتزز من بين ذكرياتها الأولى. [5] بعد مدرسة East End Blitz ، انتقلت Redgrave مع أسرتها إلى Herefordshire قبل أن تعود إلى لندن في عام 1943. [6] تلقت تعليمها في مدرستين مستقلتين للفتيات: مدرسة Alice Ottley في Worcester ، ومدرسة Queen's Gate في لندن ، قبل "الخروج" كمبتدأ. كان أشقاؤها لين ريدغريف وكورين ريدغريف ممثلين أيضًا.

مهنة

المرحلة المبكرة ومهنة السينما

دخلت فانيسا ريدغريف المدرسة المركزية للخطاب والدراما في عام 1954. ظهرت لأول مرة في ويست إند ، حيث لعبت أمام شقيقها في عام 1958.

في عام 1959 ، ظهرت في مسرح شكسبير التذكاري تحت إشراف بيتر هول بدور هيلينا في فيلم A Midsummer Night's Dream مقابل تشارلز لوتون في دور القاع وكوريولانوس مقابل لورانس أوليفييه (في دور البطولة) وألبرت فيني وإديث إيفانز . [7]

في عام 1960 ، لعبت ريدغريف دورها الأول في بطولة روبرت بولت The Tiger and the Horse ، والتي شاركت فيها مع والدها. في عام 1961 ، لعبت دور روزاليند في "كما تحبها " لصالح شركة شكسبير الملكية . في عام 1962 ، لعبت دور Imogen في إنتاج William Gaskill لـ Cymbeline لـ RSC . في عام 1966 ، ابتكر Redgrave دور جان برودي في إنتاج دونالد ألبيري لرواية ملكة جمال جان برودي ، والتي تم تكييفها للمسرح بواسطة جاي برسون ألين من رواية موريل سبارك .

ريدغريف كان لها الفضل في دورها السينمائي الأول ، والتي شاركت فيها مع والدها ، في Brian Desmond Hurst 's Behind the Mask (1958). كان أول دور بطولة ريدغريف في فيلم Morgan - A Suitable Case for Treatment (1966) ، وشارك في بطولته ديفيد وارنر وأخرجه Karel Reisz ، وحصلت على ترشيح لجائزة الأوسكار وجائزة كان وترشيح غولدن غلوب وجائزة BAFTA للأفلام . ترشيح . بعد ذلك ، صورت مقلاعًا رائعًا في لندن في Blowup (1966). شارك في بطولته ديفيد همينجز ، وكان أول فيلم باللغة الإنجليزية للمخرج الإيطاليمايكل أنجلو أنطونيوني . لم شملها مع كاريل ريش في فيلم السيرة الذاتية للراقصة إيزادورا دنكان في إيزادورا (1968) ، أدى تصويرها لدونكان إلى حصولها على جائزة الجمعية الوطنية لنقاد السينما لأفضل ممثلة ، وهي الجائزة الثانية لأفضل أداء نسائي في مهرجان كان السينمائي ، إلى جانب ترشيح لجائزة غولدن غلوب وأوسكار. في عامي 1970 و 1971 ، أخرجت فانيسا المخرج الإيطالي تينتو براس في فيلمين: Dropout و La vacanza . في نفس الفترة ، ظهرت صور أخرى لشخصيات تاريخية (أو شبه أسطورية) - بدءًا من Andromache في The Trojan Women (1971) إلى دور البطولة في ماري ، ملكة اسكتلندا.(1971) ، حصل هذا الأخير على ترشيح ثالث لجائزة الأوسكار. كما لعبت دور Guinevere في فيلم Camelot (1967) مع Richard Harris و Franco Nero ، و لفترة وجيزة مثل Sylvia Pankhurst في Oh! يا لها من حرب جميلة (1969). صورت شخصية الأم العليا جين دي أنجيس (جان الملائكة) في الشياطين (1971) ، الفيلم المثير للجدل الذي أخرجه كين راسل .

جوليا (1977)

في فيلم Julia (1977) ، لعبت دور البطولة في دور المرأة التي قتلت على يد النظام النازي الألماني في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية بسبب نشاطها المناهض للفاشية . شاركت نجمة الفيلم جين فوندا (لعبت دور الكاتبة ليليان هيلمان ). في سيرتها الذاتية لعام 2005 ، كتبت فوندا ما يلي:

هناك ميزة في فانيسا تجعلني أشعر كما لو أنها تعيش في عالم من الغموض السفلي بعيدًا عن بقيتنا بشرًا. يبدو أن صوتها يأتي من مكان عميق يعرف كل المعاناة وكل الأسرار. إن مشاهدة عملها يشبه الرؤية من خلال طبقات الزجاج ، كل طبقة مرسومة في صور مائية أسطورية ، طبقة بعد طبقة ، حتى تصبح مظلمة ، ولكن حتى ذلك الحين تعلم أنك لم تصل إلى أسفلها ... المرة الأخرى الوحيدة لقد جربت هذا مع ممثل كان مع مارلون براندو ... مثل فانيسا ، كان يبدو دائمًا في واقع آخر ، يعمل على إيقاع سري ومغناطيسي داخلي. [8]

عندما تم ترشيح ريدغريف لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة في عام 1977 عن دورها في جوليا ، أحرق أعضاء رابطة الدفاع اليهودية (JDL) ، بقيادة الحاخام مئير كاهانا ، تماثيل ريدغريف واعتصموا في حفل توزيع جوائز الأوسكار احتجاجًا على ما حدث. اعتبروها دعمها لمنظمة التحرير الفلسطينية . [9] [10] [11]

افتتح هذا الفيلم عام 1977 ، وهو نفس العام الذي أنتجت فيه وظهرت في فيلم الفلسطيني ، الذي تابع أنشطة منظمة التحرير الفلسطينية في لبنان. [9] [10] تعرض الفيلم لانتقادات من قبل العديد من الجماعات اليهودية بسبب ميله المتصور إلى مناهضة إسرائيل ، [12] [13] واختار أعضاء رابطة الدفاع اليهودي (JDL) ترشيح ريدغريف خارج حفل توزيع جوائز الأوسكار أثناء احتجاجات مضادة لوح أعلام منظمة التحرير الفلسطينية. [11] فازت ريدغريف بجائزة الأوسكار وفي خطاب قبولها، شكرت هوليوود على "رفضها أن تخاف من تهديدات مجموعة صغيرة من السفاحين الصهاينة - الذين يشكل سلوكهم إهانة لمكانة اليهود في جميع أنحاء العالم ولسجلهم العظيم والبطولي في النضال ضد الفاشية والقمع" . [14] أثارت ملاحظاتها رد فعل على المسرح في وقت لاحق من الحفل من كاتب السيناريو الحائز على جائزة الأوسكار ومقدم الجوائز في حفل ذلك العام بادي تشايفسكي [11] وأثارت الجدل. كتب دان كالاهان في سيرته الذاتية عن Redgrave: "كان لفضيحة خطاب فوزها والصحافة السلبية التي أحدثها تأثير مدمر على فرص التمثيل التي ستدوم لسنوات قادمة". [15]

مهنة لاحقة

السينما والتلفزيون

Redgrave في عام 1994.

تشمل أدوار الفيلم اللاحقة دور أجاثا كريستي في أجاثا (1979) ، وهيلين في يانكس (1979) ، أحد الناجين من الهولوكوست في اللعب من أجل الوقت (1980) ، ليني كابريزي في جسدي ، طفلي (1982) ، الملكة في الغناء ، الغناء (1983) ، أوليف تشانسلور في بوسطن (1984 ، رابع ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة) ، لاعبة التنس المتحولة جنسياً رينيه ريتشاردز في العرض الثاني (1986) ، بلانش هدسون في طبعة جديدة على التلفزيون لما حدث لطفلة جين (1991) ، السيدة ويلكوكس في هواردز إند(1992 ، ترشيحها السادس لجائزة الأوسكار ، وهذه المرة في دور داعم) ؛ Max in Mission: Impossible (1996 ، عند مناقشة دور Max ، اعتقد Brian DePalma و Tom Cruise أنه سيكون من الممتع تمثيل ممثل مثل Redgrave ؛ ثم قرروا الذهاب مع الشيء الحقيقي) ؛ والدة أوسكار وايلد في وايلد (1997)؛ كلاريسا دالواي في السيدة دالواي (1997) ؛ والدكتور سونيا ويك في Girl، Interrupt (1999). نالت العديد من هذه الأدوار وغيرها الكثير من التقدير.

أدائها كمثلية حداد على فقدان شريكها منذ فترة طويلة في سلسلة HBO إذا كانت هذه الجدران يمكن أن تتحدث 2 (2000) أكسبها جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة في المسلسل التلفزيوني ، بالإضافة إلى حصولها على جائزة إيمي لأفضل ممثلة مساعدة في فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصير. أدى هذا الأداء نفسه أيضًا إلى جائزة التميز في الإعلام من تحالف المثليين والسحاقيات ضد التشهير (GLAAD). في عام 2004 ، انضم Redgrave إلى فريق الممثلين في الموسم الثاني من سلسلة FX Nip / Tuck ، حيث صورت الدكتورة إيريكا نوغتون ، والدة جوليا مكنمارا ، التي لعبت دور ابنتها جولي ريتشاردسون .. كما ظهرت في الموسمين الثالث والسادس. في عام 2006 ، لعب Redgrave دور البطولة أمام Peter O'Toole في فيلم Venus . بعد مرور عام ، تألقت Redgrave في المساء والتكفير ، حيث حصلت على ترشيح لجائزة جمعية نقاد البث السينمائي لأداء استغرق سبع دقائق فقط من وقت الشاشة.

في عام 2008 ، ظهر Redgrave كراوي في إنتاج Arts Alliance ، id - Identity of the Soul . في عام 2009 ، لعبت Redgrave دور البطولة في إعادة إنتاج بي بي سي من The Day of the Triffids مع ابنتها جويلي. في خضم خسارة ابنتها ، ناتاشا ريتشاردسون ، وقعت ريدغريف على دور إليانور أكيتاين في نسخة ريدلي سكوت من روبن هود (2010) ، والتي بدأت التصوير بعد وقت قصير من وفاة ناتاشا. انسحب Redgrave لاحقًا من الفيلم لأسباب شخصية. تم منح الجزء للنجمة المسائية إيلين أتكينز . [16] شوهدت بعد ذلك في رسائل إلى جولييت أمام زوجهافرانكو نيرو .

كان لها أدوار صغيرة في فيلم Eva (2009) ، وهو فيلم درامي روماني عُرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي 2010 ، وكذلك في الدراما الفلسطينية لجوليان شنابل ، ميرال (2010) ، والتي عُرضت في الدورة 67 من مهرجان البندقية السينمائي الدولي . أعربت عن شخصية ويني السلحفاة العملاقة في فيلم الرسوم المتحركة البيئي الحيوانات المتحدة (أيضًا 2010) ، ولعبت دورًا داعمًا في الدراما السياسية في البوسنة ، The Whistleblower (2010) ، والتي عرضت لأول مرة في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي . روى ريدغريف أيضًا الفيلم الوثائقي شبه الخيالي لباتريك كيلر ،روبنسون في الأنقاض (2010). منذ عام 2012 ، روى Redgraveسلسلة BBC Call The Midwife . [17]

كما لعبت أدوارًا قيادية في فيلمين تاريخيين: Coriolanus لشكسبير (والذي تميز بالظهور الأول للمخرج رالف فينيس ) ، حيث لعبت دور Volumnia ؛ و Roland Emmerich 's Anonymous (كلاهما 2011) ، بدور الملكة إليزابيث الأولى .

بعد ذلك ، لعبت دور البطولة مع Terence Stamp و Gemma Arterton في الدراما الكوميدية البريطانية Song for Marion (الولايات المتحدة: أغنية غير مكتملة ، 2012) ومع فورست ويتاكر في The Butler (2013) ، من إخراج Lee Daniels . ظهرت أيضًا مع Steve Carell و Channing Tatum في الدراما Foxcatcher (2014).

في عام 2017 ، في سن الثمانين ، ظهرت ريدغريف لأول مرة في الإخراج مع الفيلم الوثائقي الروائي Sea Sorrow ، الذي يغطي محنة الأطفال المهاجرين في مخيمات اللاجئين في كاليه وأزمة المهاجرين الأوروبية الأوسع . تم عرضه لأول مرة في مهرجان كان السينمائي 2017 . [18] أشاد النقاد برسالة الفيلم الوثائقي لكنهم انتقدوا الهيكل بسبب "الافتقار المتبعثر للتركيز" و "عدم اكتراث قيم إنتاجه". [19] [20]

المسرح

فازت Redgrave بأربع جوائز مسائية لأفضل ممثلة في أربعة عقود. حصلت على جائزة Laurence Olivier لأفضل ممثلة العام في إحياء عام 1984 عن أوراق Aspern .

في عام 2000 ، شملت أعمالها المسرحية بروسبيرو في فيلم The Tempest في شكسبير غلوب في لندن. في عام 2003 ، فازت بجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية عن أدائها في إحياء برودواي لرحلة يوجين أونيل الطويلة في الليل . في يناير 2006 ، مُنحت Redgrave جائزة إبسن المئوية "لعملها المتميز في تفسير العديد من أعمال هنريك إبسن خلال العقود الماضية". [21] الفائزون السابقون بالجائزة هم ليف أولمان ، جليندا جاكسون وكلير بلوم .

في عام 2007 ، لعبت Redgrave دور جوان ديديون في تأقلمها على مسرح برودواي لكتابها عام 2005 ، عام التفكير السحري ، والذي لعب 144 عرضًا منتظمًا في مشاركة محدودة لمدة 24 أسبوعًا في Booth Theatre . لهذا ، فازت بجائزة Drama Desk لأفضل عرض فردي لشخص واحد وتم ترشيحها لجائزة توني لأفضل أداء من قبل ممثلة رائدة في مسرحية . أعادت تمثيل الدور في مسرح ليتيلتون في المسرح الملكي الوطني في لندن لمراجعات مختلطة. كما أمضت أسبوعًا في أداء العمل في المسرح الملكي في باثفي سبتمبر 2008. قامت مرة أخرى بأداء دور جوان ديديون من أجل منفعة خاصة في كاتدرائية القديس يوحنا الإلهي في نيويورك في 26 أكتوبر 2009. كان من المقرر أن يبدأ العرض لأول مرة في 27 أبريل ، ولكن تم تأجيله بسبب وفاة ابنة ريدغريف ناتاشا. وتم التبرع بعائدات المنحة إلى منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) ووكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (أونروا). تعمل كلتا المؤسستين الخيريتين على تقديم المساعدة لأطفال غزة .

في أكتوبر 2010 ، لعبت دور البطولة في العرض الأول لفيلم " Driving Miss Daisy " في برودواي ، حيث لعبت دور البطولة أمام جيمس إيرل جونز . تم عرض العرض لأول مرة في 25 أكتوبر 2010 في مسرح جون جولدن في مدينة نيويورك لإثارة التعليقات. [22] كان من المقرر أصلاً أن يستمر الإنتاج حتى 29 يناير 2011 ولكن بسبب الاستجابة الناجحة ومبيعات شباك التذاكر المرتفعة ، تم تمديدها إلى 9 أبريل 2011. [23] في مايو 2011 ، تم ترشيحها لجائزة توني لأفضل أداء من قبل ممثلة رائدة في مسرحية لدور ديزي في قيادة الآنسة ديزي . [24] نُقلت المسرحية إلى مسرح ويندهامفي لندن من 26 سبتمبر إلى 17 ديسمبر 2011. [25]

في عام 2013 ، تألق Redgrave جنبًا إلى جنب مع جيسي أيزنبرج في Eisenberg's The Revisionist . استمر إنتاج نيويورك من 15 فبراير إلى 27 أبريل. لعب Redgrave دور أحد الناجين من الهولوكوست البولندي في المسرحية. [26] [27] في سبتمبر 2013 ، لعب ريدجريف دور البطولة مرة أخرى أمام جيمس إيرل جونز في إنتاج الكثير من اللغط حول لا شيء في ذي أولد فيك ، لندن ، من إخراج مارك ريلانس . [28]

في عام 2016 ، لعب ريدغريف دور الملكة مارغريت في فيلم ريتشارد الثالث مع رالف فينيس في دور البطولة في مسرح ألميدا بلندن. [29]

في فبراير 2022 ، تم التأكيد على أنها ستلعب دور السيدة هيغينز في فيلم My Fair Lady في كوليسيوم لندن من مايو إلى أغسطس 2022. [30]

في استطلاع أجراه "خبراء الصناعة" والقراء أجرته The Stage في عام 2010 ، صُنفت Redgrave على أنها تاسع أعظم ممثل / ممثلة على الإطلاق. [31]

الحياة الشخصية

كان ريدغريف متزوجًا من المخرج السينمائي والمسرح توني ريتشاردسون من عام 1962 إلى عام 1967 ؛ كان للزوجين ابنتان: الممثلتان ناتاشا ريتشاردسون (1963-2009) وجولي ريتشاردسون (مواليد 1965). في عام 1967 ، العام الذي طلق فيه ريدغريف ريتشاردسون ، الذي تركها للممثلة الفرنسية جين مورو ، انخرطت بشكل رومانسي مع الممثل الإيطالي فرانكو نيرو عندما التقيا في مجموعة كاميلوت . في عام 1969 ، أنجبا ابنًا ، كارلو غابرييل ريدغريف سبارانيرو (المعروف باسم كارلو غابرييل نيرو) ، كاتب سيناريو ومخرج. من عام 1971 إلى عام 1986 ، أقامت علاقة طويلة الأمد مع الممثل تيموثي دالتون، التي ظهرت معها في فيلم Mary، Queen of Scots (1971). [32] التقى ريدغريف لاحقًا مع فرانكو نيرو ، وتزوجا في 31 ديسمبر 2006. أخرج كارلو نيرو ريدغريف في The Fever (2004) ، وهو فيلم مقتبس عن مسرحية والاس شون . [33] Redgrave لديه ستة أحفاد.

في غضون 14 شهرًا في عامي 2009 و 2010 ، فقدت Redgrave ابنتها وشقيقيها الصغار. توفيت ابنتها ناتاشا ريتشاردسون في 18 مارس 2009 متأثرة بإصابة دماغية ناتجة عن حادث تزلج. [34] في 6 أبريل 2010 ، توفي شقيقها كورين ريدغريف ، وفي 2 مايو 2010 ، توفيت شقيقتها لين ريدغريف .

أصيبت ريدغريف بنوبة قلبية شبه قاتلة في أبريل 2015. [35] في سبتمبر 2015 ، كشفت أن رئتيها تعملان فقط بنسبة 30 في المائة بسبب انتفاخ الرئة الناجم عن سنوات من التدخين. [36]

وصفت ريدغريف نفسها بأنها مؤمنة وقالت إنها "أحيانًا" تحضر كنيسة كاثوليكية . [37]

النشاط السياسي

في عام 1961 ، كانت فانيسا ريدغريف عضوًا نشطًا في لجنة المائة وفريق العمل التابع لها. انضمت ريدغريف وشقيقها كورين إلى حزب العمال الثوري (WRP) في السبعينيات. [38] ترشحت لعضوية البرلمان عدة مرات كعضو في الحزب لكنها لم تحصل على أكثر من بضع مئات من الأصوات. [39] تم حل الحزب في عام 1985 وسط مزاعم بأن الرئيس جيري هيلي متورط في الاعتداء الجنسي على المؤيدين.

في 17 مارس 1968 ، شارك ريدغريف في الاحتجاج المناهض لحرب فيتنام خارج سفارة الولايات المتحدة في ميدان جروسفينور . سُمح لها بدخول السفارة لتقديم احتجاج. [40]

استخدمت ريدغريف أجرها من ماري ، ملكة اسكتلندا لبناء حضانة بالقرب من منزلها في غرب لندن. تبرعت بالمدرسة للدولة. [10]

بعد تفجير أولد بيلي عام 1973 ، تطوعت ريدغريف لتقديم تعهد للمتهمين وعرضت منزلها الخاص في ويست هامبستيد ، إذا احتاج أي منهم إلى مكان للإقامة. لم يُفرج عن أي من المتهمين من الحجز ليقبلها على عرضها. [41] [ الصفحة مطلوبة ]

في عام 1977 ، أنتج ريدغريف وقام ببطولة فيلم وثائقي مثير للجدل [42] بعنوان الفلسطيني حول أنشطة منظمة التحرير الفلسطينية. [43] قامت بتمويل الفيلم الوثائقي ببيع منزلها. [10] انتقد الرئيس الفخري لرابطة مكافحة التشهير الفيلم ، مشددًا على أن بعض ردود الأشخاص الذين قابلتهم لم تتم ترجمتها من العربية ، وأن الفيلم يظهر أطفالًا يتدربون بالبنادق وأن عبارة "اقتلوا العدو" ! ظل يتكرر. [42] انتقد رئيس إنصاف الممثلين في الولايات المتحدة مقابلة الفيلم مع رئيس منظمة التحرير الفلسطينية ياسر عرفات .، حيث قال إن الحل الوحيد لمشكلة الشرق الأوسط هو تصفية دولة إسرائيل ، ورد ردغريف بـ "بالتأكيد". [44] في يونيو 1978 ، في أحد المسارح التي تعرض الفيلم ، انفجرت قنبلة مسببة أضرارًا للممتلكات ، ولكن تم استئناف عرض الفيلم في اليوم التالي. [44] بعد شهرين ، أدين عضو في JDL بالتفجير وحُكم عليه بـ "فحص نفسي شامل" لمدة ثلاثة أشهر مع هيئة شباب كاليفورنيا. [45] في مقابلة عام 2018 ، التزمت ريدغريف بخطاب قبولها (والذي تضمن ملاحظة "الأوغاد الصهاينة") خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1978. [46]

في عام 1977 ، قدم Redgrave قرارًا يطلب من نقابة الممثلين البريطانيين مقاطعة إسرائيل ، بما في ذلك بيع أي مادة مسجلة. وبحسب ما ورد لم يتم طرح القرار للتصويت. [44]

في عام 1980 ، ظهرت ريدغريف لأول مرة على التلفزيون الأمريكي كناجية من معسكرات الاعتقال فانيا فينيلون في الفيلم التلفزيوني الذي كتبه آرثر ميلر " اللعب من أجل الوقت" ، وهو جزء فازت فيه بجائزة إيمي كممثلة رئيسية بارزة في عام 1981. وكان قرار اختيار Redgrave في دور Fénelon. ، ومع ذلك ، مصدر الجدل. في ضوء دعم Redgrave لمنظمة التحرير الفلسطينية (PLO) ، [47] اعترضت Fénelon نفسها والجماعات اليهودية مثل Simon Wiesenthal Center و Anti-Defamation League و American Jewish Congress على اختيار Redgrave. الحاخام مارفن هيرمن مركز Simon Wiesenthal كتب في برقية أن "اختيارك يظهر تجاهلًا صارخًا لعشرات الآلاف من الناجين الذين من شأن تصوير الآنسة Redgrave أن يدنس ذكرى الملايين الشهداء. لا يمكن مقارنة قرارك إلا باختيار J. Edgar هوفر لتصوير مارتن لوثر كينغ جونيور " قارن المنتج ديفيد ل . _ _ [48] ​​قال آرثر ميللر "إنها ماركسية ؛ هذه مسألة سياسية. رفضها بسبب أفكارها كان أمرًا غير مقبول بالنسبة لي ؛ بعد كل شيء عانيت من القائمة السوداء ". [15]

في عام 1984 ، رفع ريدغريف دعوى قضائية ضد أوركسترا بوسطن السيمفونية ، مدعيا أن الأوركسترا طردتها من أحد العروض بسبب دعمها لمنظمة التحرير الفلسطينية. [49] شهدت ليليان هيلمان في المحكمة نيابة عن ريدغريف. [50] فازت Redgrave بتهمة خرق العقد ، لكنها لم تفز بالادعاء بأن أوركسترا بوسطن انتهكت حقوقها المدنية بطردها من العمل. [50]

في عام 1995 ، تم انتخاب ريدغريف ليكون سفير اليونيسف للنوايا الحسنة . في ديسمبر 2002 ، دفع Redgrave كفالة قدرها 50.000 جنيه إسترليني لنائب رئيس الوزراء الشيشاني الانفصالي والمبعوث الخاص أحمد زكاييف ، الذي سعى للحصول على اللجوء السياسي في المملكة المتحدة واتهمته الحكومة الروسية بالمساعدة والتحريض على أخذ الرهائن في أزمة الرهائن في موسكو عام 2002. وحرب العصابات ضد روسيا. [ بحاجة لمصدر ]

ريدغريف عام 1981

وقالت ريدغريف في مؤتمر صحفي إنها تخشى على سلامة زكاييف إذا تم تسليمه إلى روسيا بتهم تتعلق بالإرهاب. وقالت إنه سيموت بنوبة قلبية أو بعض التفسير الغامض الذي قدمته روسيا. [51] في 13 نوفمبر 2003 ، رفضت محكمة في لندن طلب الحكومة الروسية بتسليم زكاييف. وبدلاً من ذلك ، قبلت المحكمة التماسًا من محامي زكاييف بأنه لن يحصل على محاكمة عادلة ، وقد يواجه التعذيب في روسيا. وحكم القاضي تيموثي وركمان قائلاً: "سيكون من الظلم والقمع إعادة السيد زكاييف إلى روسيا". [52]

في عام 2004 ، أطلقت فانيسا ريدغريف وشقيقها كورين ريدغريف حزب السلام والتقدم ، الذي شن حملة ضد حرب العراق ومن أجل حقوق الإنسان. [53] غادر ريدغريف الحزب في 2005. [ بحاجة لمصدر ]

كان ريدغريف من أشد المنتقدين " للحرب على الإرهاب ". [54] [55] خلال مقابلة في يونيو 2005 على لاري كينج لايف ، تعرضت ريدغريف للطعن في هذا النقد وعلى آرائها السياسية. رداً على ذلك ، تساءلت عما إذا كان يمكن أن تكون هناك ديمقراطية حقيقية إذا كانت القيادة السياسية للولايات المتحدة وبريطانيا لا "تدعم القيم التي حارب جيل والدي النازيين من أجلها ، [و] ضحى الملايين من الناس بحياتهم ضد الاتحاد السوفيتي .نظام. [تم تقديم هذه التضحية] بسبب الديمقراطية وما تعنيه الديمقراطية: لا تعذيب ، ولا معسكرات ، ولا اعتقال إلى الأبد أو بدون محاكمة .... [هذه] الأساليب ليست مزعومة فقط [ضد حكومتي الولايات المتحدة وبريطانيا] ، تم كتابتها بالفعل من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي . لا أعتقد أنه من "اليسار المتطرف" ... دعم سيادة القانون ". [56]

في مارس 2006 ، قال ريدغريف في مقابلة مع الصحفية الإذاعية الأمريكية آمي غودمان : "لا أعرف حكومة واحدة تلتزم فعليًا بالقانون الدولي لحقوق الإنسان ، ولا توجد حكومة واحدة ، بما في ذلك حكومتي. في الواقع ، [هم] ينتهكون هذه القوانين بأبشع الطرق وحقيرًا ، على ما أعتقد ". تمت مقابلة جودمان مع ريدغريف في منزل الممثلة غرب لندن مساء يوم 7 مارس ، وغطت مجموعة من الموضوعات ، لا سيما الإلغاء من قبل ورشة مسرح نيويورك لإنتاج آلان ريكمان ، اسمي راشيل كوري. قال ريدغريف إن مثل هذا التطور كان "عملًا من أعمال الجبن الكارثي" حيث أن "جوهر الحياة وجوهر المسرح هو التواصل حول الحياة ، إما الأرواح التي انتهت أو الحياة التي لا تزال على قيد الحياة ، [وحول] المعتقدات ، وماذا في تلك المعتقدات ". [57]

في يونيو 2006 ، حصلت على جائزة الإنجاز مدى الحياة من مهرجان ترانسيلفانيا السينمائي الدولي ، إحدى رعاتها شركة تعدين تدعى غابرييل ريسورسز . كرست الجائزة لمنظمة مجتمعية من روشيا مونتاني ، رومانيا ، والتي تشن حملة ضد منجم ذهب كانت شركة غابرييل ريسورسز تسعى إلى بنائه بالقرب من القرية. وضعت شركة غابرييل ريسورسز "خطابًا مفتوحًا" في صحيفة الغارديان في 23 يونيو 2006 ، هاجمت ريدغريف ، ودافعت عن قضية المنجم. ووقع الخطاب المفتوح 77 قرويا. [58]

في ديسمبر 2007 ، تم اختيار ريدغريف كواحد من الضامنين المحتملين الذين دفعوا كفالة قدرها 50 ألف جنيه استرليني لجميل البنا ، وهو واحد من ثلاثة مقيمين بريطانيين اعتقلوا بعد عودته إلى المملكة المتحدة بعد أربع سنوات من الأسر في خليج غوانتانامو . رفضت Redgrave أن تكون محددًا بشأن مشاركتها المالية لكنها قالت إنها "سعيدة جدًا" بتقديم "بعض المساعدة الصغيرة لجميل وزوجته" ، مضيفة: "إنه لشرف كبير ويسعدني أن أكون على قيد الحياة لأكون قادرًا على ذلك". للقيام بذلك. خليج غوانتانامو هو معسكر اعتقال ". [59]

في عام 2009 ، عارض ريدغريف مع الفنان جوليان شنابل والكاتب المسرحي مارتن شيرمان المقاطعة الثقافية لإسرائيل بسبب استنادها إلى اتهامات بأن الثلاثة أكدوا أنهم كاذبون. [60] [61]

في مارس 2014 ، شارك Redgrave في احتجاج خارج سجن Pentonville في شمال لندن بعد إدخال لوائح جديدة للسجون تمنع إرسال الكتب إلى السجناء. [62] تناوبت هي وزميلها الممثل صمويل ويست والكاتب المسرحي ديفيد هير والشاعرة كارول آن دافي على قراءة الشعر وإلقاء الخطب. صرح ريدغريف أن الحظر كان "شرسًا ومؤسفًا ... الأدب شيء يثيرنا إلى ما هو أبعد من مشاكلنا المباشرة ، ويمكن أن يساعدنا على تعلم مشاكلنا بشكل أفضل ، أو أخطائنا الخاصة ، أو أن يكون لدينا هدف نعيش من أجله ، طموح. " [63] ألغت وزارة العدل الحظر في ديسمبر التالي. [64]

في عام 2017 ، ظهرت ريدغريف لأول مرة كمخرجة في فيلم Sea Sorrow ، وهو فيلم وثائقي عن أزمة المهاجرين الأوروبيين ومحنة المهاجرين المخيمين خارج كاليه بفرنسا في محاولة للوصول إلى بريطانيا. [18] لقد انتقدت بشدة سياسة الإقصاء التي تنتهجها الحكومة البريطانية تجاه اللاجئين ، قائلة إن الحكومة البريطانية "... انتهكت هذه المبادئ (من إعلان حقوق الإنسان ) ، وما زالت تفعل ذلك ، وهو ما أجده بعمق مخزي. وقعت الأمم المتحدة على إعلان حقوق الإنسان ، وعلينا الآن أن نوظف محامين لمقاضاة الحكومة لإجبارهم على الانصياع للقانون. مجرد التفكير في ذلك يجعل ذهني هائج ". [18]

فيلموغرافيا

يكرم

تم تعيين ريدغريف قائدًا لسام الإمبراطورية البريطانية ( CBE) في عام 1967. وبحسب ما ورد ، رفضت لقب سيدة في عام 1999. يكرم العام الجديد 2022 لخدمات الدراما. [67] [68] [69]

الجوائز والترشيحات

المراجع

  1. ^ "تكريم المسرح يضع النساء في دائرة الضوء" . بيتسبرغ بوست جازيت . تم الاسترجاع 5 فبراير 2014 .
  2. ^ "فانيسا ريدجريف تحصل على زمالة الأكاديمية" . بافتا. 21 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2010 .
  3. ^ ريدجريف 1991 ، ص. 5.
  4. ^ مكتب السجل العام. "مؤشر تسجيل المواليد في إنجلترا وويلز ، ١٨٣٧-٢٠٠٨" . FamilySearch . كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2015 . فانيسا ريدغريف ، 1937 ، غرينتش ، لندن ، إنجلترا ؛ اسم الأم قبل الزواج كيمبسون
  5. ^ ريدجريف 1991 ، ص 6-7.
  6. ^ ريدجريف 1991 ، ص 7 ، 12.
  7. ^ ميشلين شتاينبرغ (1985). الفلاش باك ، تاريخ مصور 1879-1979: 100 عام من ستراتفورد أبون آفون وشركة شكسبير الملكية . منشورات RSC. ص. 73.
  8. ^ فوندا ، جين (2005). حياتي حتى الآن . نيويورك: راندوم هاوس. ص. 364 . رقم ISBN 9780375507106.
  9. ^ أ ب إيمانويل ، ليفي. "أوسكار السياسة: فانيسا ريدغريف" . تم الاسترجاع 30 مارس 2012 .
  10. ^ أ ب ج د هيغينبوثام ، آدم (16 أبريل 2012). "فانيسا ريدغريف:" لماذا أعمل؟ أنا مرهون إلى أقصى حد "التلغراف مؤرشفة منالأصليفي 10 يناير 2022. تم استرجاعه في 25 يناير 2021 .
  11. ^ أ ب ج فريتس ، بروس (11 يناير 2019). "إعادة جوائز الأوسكار: أكثر الاحتفالات السياسية في تاريخ الأكاديمية" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2022 . 
  12. ^ "فانيسا ريدغريف لا تندم على خطاب" السفاحين الصهاينة " . جيروزاليم بوست | JPost.com . تم الاسترجاع 4 فبراير 2022 .
  13. ^ شيبرد ، ريتشارد ف. (10 نوفمبر 1977). "فيلم Redgrave عن منظمة التحرير الفلسطينية يثير الجدل" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2022 . 
  14. ^ شارون واكسمان (21 آذار / مارس 1999). "خطاب قبول الأوسكار: إلى حد كبير ، إنه فن ضائع" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 11 يناير 2016 .
  15. ^ أ ب كالاهان ، دان (2014). فانيسا: حياة فانيسا ريدغريف . كتب بيغاسوس. ص. 121. ردمك 978-1-60598-593-0. تم الاسترجاع 16 يونيو 2017 .
  16. ^ ون. "ريدغريف ينسحب من روبن هود" . Contactmusic.com .
  17. ^ "استدعاء قائمة الممثلين القابلة - دليل التلفزيون قوائم التلفزيون في المملكة المتحدة" . tvguide.co.uk .
  18. ^ أ ب ج بروكس ، زان (21 مايو 2017). "فانيسا ريدغريف:" الديمقراطية على المحك. لهذا السبب أصوّت لحزب العمال "الجارديان . تم الاسترجاع 10 مايو 2018 .
  19. ^ بيتر برادشو (17 مايو 2017). "مراجعة Sea Sorrow - مقال فانيسا ريدغريف القاسي والصادق عن أزمة اللاجئين" . الجارديان . تم الاسترجاع 10 مايو 2018 .
  20. ^ "'Sea Sorrow': Film Review Cannes 2017 " . Hollywood Reporter.19 May 2017. ||| UNTRANSLATED_CONTENT_END ||| تم الاسترجاع 10 مايو 2018 .
  21. ^ "تكريم فانيسا ريدجريف في افتتاح عام إبسن في المملكة المتحدة" ، النرويج - الموقع الرسمي في المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2006.
  22. ^ فوستر ، أليستير (26 أكتوبر 2010) ، "استعراض الهذيان لفانيسا ريدغريف ، 'sassy' في 73 بعد عام من حسرة الأسرة" . لندن مساء قياسي . أرشفة 29 ديسمبر 2010 في آلة Wayback ...
  23. ^ جانز ، أندرو (15 ديسمبر 2010) ، "Driving Miss Daisy تمتد حتى أبريل 2011 مع All Three Stars" ، Playbill . أرشفة 17 ديسمبر 2010 في آلة Wayback ...
  24. ^ "الإعلان عن ترشيحات توني لعام 2011! كتاب مورمون يؤدي بـ 14!" . برودواي world.com. 3 مايو 2011 . تم الاسترجاع 5 مايو 2011 .
  25. ^ "Redgrave & Jones Drive Miss Daisy to West End - يقود Miss Daisy في مسرح Wyndham" . Whatsonstage.com. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2012 .
  26. ^ هيتريك ، آدم (15 فبراير 2013) ، "The Revisionist ، بطولة جيسي أيزنبرغ وفانيسا ريدجريف ، العرض الأول خارج برودواي 15 فبراير" . بلاي بيل . أرشفة 7 مارس 2013 في آلة Wayback ...
  27. ^ غانس ، أندرو ؛ كينيث جونز (1 مارس 2013). "The Revisionist ، بطولة جيسي أيزنبرغ وفانيسا ريدغريف ، يمتد خارج برودواي ران" . بلاي بيل . مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2013 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2013 .
  28. ^ Trueman ، Matt (4 كانون الأول 2012). "فانيسا ريدجريف وجيمس إيرل جونز يجتمعان في فيلم Old Vic's Much Ado" . الجارديان .
  29. ^ بيلنجتون ، مايكل (16 يونيو 2016). "ريتشارد الثالث - رالف فينيس يتعامل مع حاكم شكسبير القاسي" . الجارديان .
  30. ^ وود ، أليكس (25 فبراير 2022). "ماي فير ليدي تعلن عن اختيار الرصاص في ويست إند ران" . WhatsOnStage .
  31. ^ أليستير سميث (15 ديسمبر 2010). "جودي دنش تتصدر استفتاء أعظم ممثل في المسرح" . المسرح . تم الاسترجاع 30 مارس 2012 .
  32. ^ "مقتطفات من السيرة الذاتية لفانيسا ريدجريف" . Oocities.org . تم الاسترجاع 13 يونيو 2012 .
  33. ^ آمي جودمان (13 يونيو 2007). "فانيسا ريدغريف تجمع بين الإخلاص مدى الحياة للتمثيل والمشاركة السياسية في فيلم HBO الجديد The Fever " (.MP3) . الديمقراطية الآن! . تم الاسترجاع 14 مايو 2007 .
  34. ^ "ماتت ناتاشا ريتشاردسون عن عمر يناهز 45 عامًا" . بي بي سي نيوز . 19 مارس 2009 . تم الاسترجاع 27 مايو 2010 .
  35. ^ بوكانان ، سارة (26 سبتمبر 2015). "فانيسا ريدغريف تنجو من نوبة قلبية حادة بفضل الرد على رسالة هاتفية" . ديلي اكسبريس .
  36. ^ روبرتس ، أليسون (24 سبتمبر 2015). "فانيسا ريدغريف:" من قبل لم أكن أهتم على الإطلاق - الآن أجد نفسي أفكر في ما هي معجزة كل شيء "لندن مساء قياسي .
  37. ^ هاتنستون ، سيمون (13 يونيو 2016). "فانيسا ريدغريف تتحدث عن سبب استعدادها للموت:" محاولة العيش كانت متعبة للغاية "الجارديان ، لندن .
  38. ^ رورك ، ماري (7 أبريل 2010). "وفاة كورين ريدغريف في سن السبعين ؛ الممثل والناشط كان جزءًا من عائلة فناني الأداء البريطانية الشهيرة" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2011 .
  39. ^ "فانيسا ريدجريف" . نيويورك تايمز . 19 مارس 2009 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2011 .
  40. ^ "1968: العرض التوضيحي المناهض لفيتنام يتحول إلى العنف" . 17 مارس 1968 . تم الاسترجاع 15 مايو 2022 .
  41. ^ " لا تقل شيئًا (كتاب) بقلم باتريك رادين كيفي". بيت البطريق العشوائي.
  42. ^ أ ب شيبرد ، ريتشارد ف. (10 نوفمبر 1977). "فيلم Redgrave عن منظمة التحرير الفلسطينية يثير الجدل" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2022 . 
  43. ^ "منظمة التحرير الفلسطينية" . رابطة مكافحة التشهير . تم الاسترجاع 4 فبراير 2022 .
  44. ^ أ ب ج تايمز ، Altean Harmetz Special to The New York (16 يونيو 1978). "مسرح لفيلم Redgrave قصف" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2022 . 
  45. ^ "رابطة الدفاع اليهودية" . رابطة مكافحة التشهير . تم الاسترجاع 5 فبراير 2022 .
  46. ^ جتا. "فانيسا ريدغريف غير اعتذارية عن تصريح" السفاح الصهيوني البالغ من العمر 40 عامًا " . www.timesofisrael.com . تم الاسترجاع 5 فبراير 2022 .
  47. ^ دانيال شورن (1 يونيو 2007). "الاتجاه الجديد لفانيسا ريدغريف" . أخبار سي بي اس . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2014 .
  48. ^ شيبرد ، ريتشارد ف. (8 أغسطس 1979). "احتجاج على اختيار فانيسا ريدغريف" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2020 .
  49. ^ "الباحث العلمي من Google" . google.com .
  50. ^ أ ب مارتينسون ، ديبوراه (2005). ليليان هيلمان . اضغط على Counterpoint. ص. 357 . رقم ISBN 1-58243-315-1.
  51. ^ "ممثلة بريطانية تدافع عن المتمردين الشيشان" . بي بي سي نيوز . 6 ديسمبر 2002 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2006 .
  52. ^ "المحكمة ترفض تسليم الشيشان" . بي بي سي نيوز . 13 نوفمبر 2003 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2006 .
  53. ^ برانيجان ، تانيا (17 نوفمبر 2004). "خاب أمله من السياسة؟ صوّت لـ Redgrave!" . الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 14 فبراير 2010 .
  54. ^ ريدجريف ، فانيسا (30 سبتمبر 2001) ، "نحن بحاجة إلى العدالة. القنابل لن تؤدي إلا إلى المزيد من الشهداء." أرشفة 21 مارس 2006 في آلة Wayback . CommonDreams.org . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2006.
  55. ^ "الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار والناشطة فانيسا ريدغريف تطالب بالعدالة والقانون وحقوق الإنسان لسجناء غوانتانامو" أرشفة 12 مارس 2006 في آلة Wayback . صوت (9 مارس 2004) ، الديمقراطية الآن! . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2006.
  56. ^ مقابلة CNN مع Larry King Live مع نسخة Vanessa Redgrave (بثت في 18 يونيو 2005) ، CNN.com . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2006.
  57. ^ "الممثلة الأسطورية فانيسا ريدغريف تدعو إلى إلغاء راشيل كوري تلعب 'فعل الجبن الكارثي'" أرشفة 15 مارس 2006 في آلة Wayback . الصوت (8 مارس 2004) ، الديمقراطية الآن! . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2006.
  58. ^ فاساغار ، جيفان (23 يونيو 2006). "Redgrave مركز الصدارة في حملة لوقف منجم الذهب الروماني الذي أدى إلى تقسيم القرية" . الجارديان . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2006 .
  59. ^ مور ، ماثيو (20 ديسمبر 2007). "فانيسا ريدغريف تفرج بكفالة عن مشتبه به في جوانتانامو" . الديلي تلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع 31 مايو 2017 .
  60. ^ "فانيسا ريدجريف تدعم إسرائيل" . مجلة الكمبيوتر اللوحي . 7 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2022 .
  61. ^ "فانيسا ريدجريف تنتقد مقاطعة الأفلام الإسرائيلية" . www.thejc.com . تم الاسترجاع 5 فبراير 2022 .
  62. ^ "فانيسا ريدجريف تنضم إلى الاحتجاج ضد حظر كتاب السجن" . express.co.uk. 30 مارس 2014 . تم الاسترجاع 10 مايو 2018 .
  63. ^ هيلين ويليام (28 مارس 2014). "قراءة الشعر خارج بينتونفيل احتجاجا على حظر الكتب في السجون" . لندن مساء قياسي . تم الاسترجاع 10 مايو 2018 .
  64. ^ مارك هادون (8 ديسمبر 2014). "انتهى حظر الكتب على السجناء. لكن كيف حدث ذلك في المقام الأول؟" . الجارديان . تم الاسترجاع 10 مايو 2018 .
  65. ^ أليس ، بيتر (22 ديسمبر 2003). "بعض الذين رفضوا العرض" . الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 6 أبريل 2019 .
  66. ^ ليبارد ، ديفيد ؛ وينيت ، روبرت (21 ديسمبر 2003). "كشف سر اللائحة 300 من الذين استهزأوا بالتكريم" . الأوقات . لندن.
  67. ^ "رقم 63571" . لندن جازيت (ملحق). 1 يناير 2022. ص. N8.
  68. ^ "تكريم السنة الجديدة: Whitty ، Van-Tam and Blair Knighted ، Lumley و Redgrave صنعوا السيدات" . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2021.
  69. ^ "يكرم العام الجديد 2022: لوملي وريدغريف يصبحان سيدات" . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 3 يناير 2022 .

المصادر

روابط خارجية

0.078113079071045