استخدم الوهم الخاص بك أنا

From Wikipedia, the free encyclopedia

استخدم الوهم الخاص بك أنا
GnR - UseYourIllusion1.jpg
ألبوم استوديو بواسطة
مطلق سراحه17 سبتمبر 1991 (1991-09-17)
مسجل13 يناير 1990-3 أغسطس 1991
ستوديو
النوعالصخور الصلبه
طول76 : 09
ملصقيعطي
منتجمايك كلينك ، Guns N 'Roses
التسلسل الزمني للبنادق N 'Roses
G N 'R Lies
(1988)
استخدم وهمك الأول
(1991)
استخدم خيالك الثاني
(1991)
الفردي من استخدام الوهم الخاص بك أنا
  1. صدر فيلم " لا تبكي "
    : سبتمبر 1991
  2. صدر فيلم " عش ودع الموت "
    : ديسمبر 1991
  3. صدر فيلم " أمطار نوفمبر "
    : فبراير 1992

Use Your Illusion I هو ألبوم الاستوديو الثالث لفرقةموسيقى الروك الأمريكية Guns N 'Roses ، والذي تم إصداره في 17 سبتمبر 1991 ، في نفس اليوم مع نظيره Use Your Illusion II . تم إصدار الألبومين بالتزامن مع جولة Use Your Illusion Tour . ظهر الألبوم في المرتبة الثانية على قوائم بيلبورد ، حيث بيع 685000 نسخة في أسبوعه الأول ، وراءمبيعات الأسبوع الأول لـ Use Your Illusion II والتي بلغت 770.000. [1] برنامج Use Your Illusion لقد باعت 5،502،000 وحدة في الولايات المتحدة اعتبارًا من عام 2010 ، وفقًا لشركة Nielsen SoundScan . [2] كل من استخدم الوهم الخاص بكالألبومات حاصلة على شهادة 7 × بلاتينيوم من قبل RIAA . تم ترشيحه لجائزة جرامي في عام 1992. [3] هذا هو أول ألبوم يضم عازف الدرامز مات سوروم ، الذي حل محل ستيفن أدلر بعد رحيل أدلر في عام 1990 (على الرغم من أنه ظهر مرة أخرى في " الحرب الأهلية " ، والتي ظهرت على نظيرتها وكذلك عازف لوحة المفاتيح Dizzy Reed . هذا هو أول ألبوم يتم تسجيله كفرقة من ست قطع.

الخلفية

تمثل ألبومات Use Your Illusion نقطة تحول في صوت Guns N 'Roses. على الرغم من أن الفرقة لم تتخلى عن صوت الهارد روك العدواني ، إلا أنها اشتهرت بعام 1987 مع Appetite for Destruction ، إلا أن Use Your Illusion لقد أظهرت صوتًا أكثر تنوعًا ، حيث تضمنت عناصر من موسيقى البلوز والموسيقى الكلاسيكية والمعدن الثقيل والروك البانك والروك الكلاسيكي. ولفة . يتجلى ذلك في استخدام البيانو على عدة مسارات للمغني أكسل روز وعازف لوحة المفاتيح Dizzy Reed ، وكذلك في Use Your Illusion II .يحتوي برنامج Use Your Illusion I على أغنيتين من الأغاني الثلاث ، " مطر نوفمبر " و " لا تبكي " ، وتعتبر مقاطع الفيديو الخاصة بهما ثلاثية . [4] الأغنية الثالثة " Estranged " على Use Your Illusion II .

عامل آخر في الصوت المختلف مقارنة بعمل الفرقة السابق هو إضافة عازف الدرامز السابق The Cult Matt Sorum ، الذي حل محل ستيفن أدلر . تم طرد Adler من المجموعة بسبب إدمان الهيروين . [5] [6] قال عازف الجيتار إيزي سترادلين : "كان إحساس أدلر بالتأرجح هو الدفع والسحب اللذان يمنحان الأغاني إحساسًا. وعندما انتهى ذلك ، كان ... أمرًا غريبًا وغير معقول. لم ينجح شيء. كنت سأفضل لمواصلة العمل مع ستيف ، لكن كان لدينا إجازة لمدة عامين ولم نتمكن من الانتظار أكثر من ذلك ". [7]

تمت كتابة عدد من الأغاني في الألبوم في الأيام الأولى للفرقة ويمكن العثور عليها في ألبوم Bootleg شهير من الأشرطة التجريبية المبكرة المعروف باسم "The Rumbo Tapes". تعتبر " Back Off Bitch " و " Bad Obsession " و "Don't Cry" (التي أشارت إليها روز خلال الجولة التالية على أنها "أول أغنية كتبناها معًا") ، و "مطر نوفمبر" و "الحديقة" تعتبر جزءًا من هذه المجموعة. وهناك أيضا غلاف لبول مكارتني وأجنحة " عش ودع الموت ".

إلى جانب الاختلافات الأسلوبية ، كان جانبًا جديدًا آخر في Use Your Illusion أنا أغانٍ أطول. "مطر نوفمبر" ، أغنية ملحمية ، يبلغ طولها ما يقرب من تسع دقائق ، و " كوما " أكثر من 10 دقائق. كان التغيير الآخر هو وجود مقطوعات غنائية من قبل أعضاء آخرين في الفرقة (على الرغم من أن بعض الأغاني من Appetite for Destruction و G N 'R Lies ظهرت لأعضاء آخرين في غناء الثنائي ): غناء يؤدي إلى "Dust N' Bones" ، "You Ain" يقوم عازف الجيتار الإيقاعي إيزي سترادلين بأداء أغنية "Double Talkin 'Jive" . بالإضافة إلى ذلك ، "14 Years" و "So Fine"

واجهت الفرقة بعض الصعوبة في تحقيق الصوت النهائي ، خاصة أثناء مراحل خلط كلا الألبومين. وفقًا لقصة غلاف Rolling Stone لعام 1991 ، بعد مزج 21 مسارًا مع المهندس / المنتج Bob Clearmountain ، قررت الفرقة إلغاء الخلطات والبدء من الصفر مع شهرة المهندس Bill Price of Sex Pistols . [8] "إذا كان Axl يحب هذا المزيج ، فإن Slash لم يعجبه" ، تذكر برايس ، "وإذا كان Slash يحب ذلك ، فإن Axl لم ينته ... ما زالوا لم ينتهوا من الرقم القياسي عندما بدأت جولتهم العالمية الضخمة التي استمرت 18 شهرًا ، لذلك تم تسجيل آخر نصف دزينة من الأغاني في استوديوهات عشوائية في جميع أنحاء أمريكا في أيام العطلة بين العربات ". [9]

صرح Slash أن قدرًا كبيرًا من المواد الخاصة بالألبوم تمت كتابته على القيثارات الصوتية في ليلتين في منزله (The Walnut House) ، بعد عدة أشهر من عدم الإنتاجية. [10]

الأغاني

فيلم Right Next Door to Hell هو نتاج الخلاف بين Axl وجارته الشاهقة في West Hollywood ، Gabriella Kantor. اعتقلت كانتور روز ورفعت دعوى قضائية ضدها ، مدعيا أنه ضربها بزجاجة نبيذ. ونفى الاتهامات ووصفها بأنها "معجب متعصب". تم تسليم الشقة في النهاية في مسابقة "Evict Axl" على قناة MTV. Timo Caltia (الاسم الحقيقي Timo Kaltio) ، الذي شارك في كتابة هذه الأغنية ، هو عازف الجيتار وكاتب الأغاني وتقنية الجيتار الفنلندي الذي عمل مع Hanoi Rocks . لقد عزف مقطوعة موسيقية للأغنية في منزله أثناء زيارة سترادلين.

تم إصدار أغنية " Live and Let Die " كأغنية ثانية من ألبوم Use Your Illusion I والرابعة من بين جميع أغاني Use Your Illusion الفردية. تم تصوير فيديو موسيقي في نوفمبر 1991 يظهر فيه الفرقة وهي تعزف مباشرة على خشبة المسرح وتعرض صوراً قديمة. تم تصوير الفيديو أيضًا قبل وقت قصير من رحيل سترادلين وكان آخر فيديو يظهر فيه. تم رسمها في رقم 20 على الرسم البياني الصخري السائد. تم ترشيح الأغنية لأفضل أداء هارد روك خلال حفل توزيع جوائز جرامي عام 1993.

" لا تبكي " هي أغنية قوية وتم إصدار نسختين منها في وقت واحد على ألبومات مختلفة. يتم عرض الإصدار الذي يحتوي على كلمات الأغاني الأصلية في Use Your Illusion I ، في حين أن الإصدار الذي يحتوي على كلمات بديلة هو المسار الثالث عشر في Use Your Illusion II . تختلف المسارات الصوتية فقط ، وحتى في الآيات فقط ؛ ومع ذلك ، في هذه الآيات ، لا تختلف الكلمات تمامًا فحسب ، بل يختلف أيضًا المقياس واللحن اختلافًا طفيفًا. هناك أيضًا إصدار ثالث ، تم إصداره رسميًا فقط على الأغنية المنفردة ، والتي تم تسجيلها خلال الشهية للتدميرفي عام 1986. ذكرت روز أن الأغنية كتبت عن فتاة اسمها مونيك لويس (وشم وجهه على العضلة ذات الرأسين اليمنى). كانت متورطة عاطفية مع كل من روز وسترادلين في أوقات مختلفة.

تدور أحداث فيلم "Bad Obsession" حول تعاطي المخدرات والإدمان ، والتي كانت تطارد الفرقة منذ ما قبل أن تصبح مشهورة. مايكل مونرو ، المغني الرئيسي لفرقة الهارد روك الفنلندية هانوي روكس والذي له تأثير كبير على Guns N 'Roses ، يعزف على الساكسفون والتينور الهارمونيكا في إصدار الاستوديو. ظهرت نسخة حية من Tokyo Dome في Use Your Illusion I DVD كأغنية رقم ستة ، وأخذت روز تنقيبًا في Stradlin بقولها "هذه أغنية كتبناها قبل عام واحد تقريبًا" Mr. Brownstone "بمساعدة صديقنا West Arkeen وشخص آخر ، لا أعرف ، يهرب مني اسمه" ، في إشارة إلى Stradlin.

تمت كتابة "Back Off Bitch" قبل الألبوم الأول للفرقة عام 1987 ، الشهية للتدمير . [11] تم تشغيل الأغنية أيضًا خلال حفلات Guns N 'Roses قبل إصدار Appetite for Destruction . كُتب فيلم "Back Off Bitch" جزئيًا عن صديقة روز ، جينا سيلر ، التي انتقلت معه إلى لوس أنجلوس في عام 1982 ، وطردته في النهاية في عام 1983 ، بسبب مشاكل غضبه. كما تم عرضه عدة مرات من قبل الفرقة خلال هذه الفترة.

في نهاية "Double Talkin 'Jive" ، يؤدي Slash عزفًا منفردًا على الغيتار بأسلوب الفلامنكو . امتدت العروض الحية لهذه الأغنية من طولها الأصلي البالغ ثلاث دقائق إلى أكثر من ثماني دقائق. يشير السطر الافتتاحي لأغنية "وجدت رأسًا وذراعًا في حاوية قمامة" إلى أجزاء من الجسم اكتشفتها الشرطة بالفعل في حاوية قمامة بالقرب من الاستوديو. يشاع أن أجزاء الجسم التي تم العثور عليها كانت لممثل / مخرج / كاتب إباحي بيلي لندن الملقب ويليام أرنولد نيوتن . [12]

" مطر نوفمبر " هي أغنية ملحمية كتبها المغني الرئيسي أكسل روز وتم إصدارها كأغنية فردية في يونيو 1992. وتتميز بدعم أوركسترا كاسح وهي واحدة من أطول أغاني Guns N 'Roses. كانت أطول أغنية في التاريخ تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، حتى تفوقت عليها أغنية " All Too Well " من تأليف تايلور سويفت ، والتي وصلت إلى المرتبة الأولى في عام 2021. [13] [14] Guns N 'Roses قام بأداء هذه الأغنية مع Elton John على البيانو في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 1992.

تمت كتابة "Garden of Eden" بينما كانت الفرقة تتدرب لفترة طويلة من الزمن في شيكاغو. يوجد مقطع فيديو موسيقي للأغنية ، تم تصويره في لقطة ثابتة واحدة (لقطة من خلال عدسة عين السمكة) والتي تحتوي على لقطة مقرّبة لروز يغني في ميكروفون شريطي مع الفرقة التي تعزف خلفه ، بينما عازفو لوحة المفاتيح Dizzy Reed و Teddy Andreadis ( الذي لعب الهارمونيكا للفرقة أثناء استخدام الوهم الخاص بكجولة) وهي ترقص في الخلفية البعيدة. يوجد نسختان من الفيديو ، كلاهما تم إنشاؤهما في عام 1992. نسخة واحدة بها شرائط من الورق تتطاير في الهواء ، وغالبًا ما توجد على مواقع الفيديو الموسيقية مثل Yahoo! موسيقى. يحتوي الإصدار الآخر على كلمات الأغاني على الشاشة ، كاملة مع "كرة متتابعة" ، ولكن بدون أوراق تحلق حولها. هذا هو الإصدار الموجود في تجميع الفيديو الموسيقي Guns N 'Roses مرحبًا بك في مقاطع الفيديو .

يبدأ فيلم " Dead Horse " بجزء صوتي يضم غيتارًا موسيقيًا من تأليف روز. سرعان ما تأتي القيثارات الكهربائية للقسم الأثقل الذي يهيمن على الأغنية. بعد الكورس الذروة النهائي ، يتم إعادة تقسيم المقطع الافتتاحي قبل أن ينتهي بتأثير صوتي للأغنية التي يتم إعادة توجيهها بسرعة. تم إنشاء فيديو موسيقي أيضًا لهذه الأغنية.

كتبت روز وسلاش "كوما" عن جرعاتهما المفرطة من المخدرات. إنها أغنية Guns N 'Roses الأطول حتى الآن. يتميز بتأثيرات صوتية في المستشفى وجهاز إزالة رجفان القلب الحقيقي.

عمل فني

أغلفة الألبومين من عمل الفنان الإستوني الأمريكي مارك كوستابي . [15] وهي تتكون من تفاصيل من لوحة رافائيل "مدرسة أثينا" . الشكل المميز ، على عكس العديد من تلك الموجودة في اللوحة ، لم يتم تحديده مع أي فيلسوف معين. الاختلاف الوحيد في العمل الفني بين الألبومات هو نظام الألوان المستخدم لكل ألبوم. استخدم الوهم الخاص بك أنا استخدم الأصفر والأحمر. أطلق بول كوستابي على اللوحة الأصلية عنوان Use Your Illusion وأصبحت أيضًا عنوانًا لكلا الألبومين. تتضمن ملاحظات الخطوط الملاحية لألبومات Use Your Illusion الرسالة "Fuck You، St. Louis! "من بين ملاحظات الشكر ، إشارة إلى Riverport Riot بالقرب من هناك في Hollywood Casino Amphitheatre في يوليو 1991 أثناء جولة Use Your Illusion Tour . [16] [17]

الافراج والاستقبال

التصنيفات المهنية
مراجعة الدرجات
مصدرتقييم
كل الموسيقى[18]
شيكاغو تريبيون[19]
دليل المستهلك في Christgau(1 نجمة الشرف)[20]
موسوعة الموسيقى الشعبية[21]
انترتينمنت ويكليأ [22]
مرات لوس انجليس[23]
أورلاندو سينتينيل[24]
س[25]
صخره متدحرجه[26]
دليل ألبوم رولينج ستون[27]
يختار5/5 [28]

تم إصدار ألبومات Use Your Illusion في منتصف ليل 17 سبتمبر 1991 ، وكانت من بين الألبومات الأكثر توقعًا في تاريخ موسيقى الروك. كانت التوقعات في الصناعة هي المبيعات التي وصلت إلى أمثال مايكل جاكسون ثريلر وبروس سبرينغستين ولد في الولايات المتحدة ، هذا على الرغم من حقيقة أن المتاجر الكبرى K-Mart و Walmart رفضت تخزين الألبومات بسبب الألفاظ النابية الموجودة. تشير التقديرات إلى أنه تم بيع أكثر من 500000 نسخة من الألبومين في غضون ساعتين فقط. [29] كلا الألبومين في النهاية كانا أقل من التوقعات محليًا ولكنهما لا يزالان ناجحين تجاريًا ، مع Use Your Illusion Iبيع 5،502،000 وكلاهما حصل على شهادة 7 × Platinum من RIAA . [30] [31] Use Your Illusion I ظهرت لأول مرة أدناه Use Your Illusion II ويرجع ذلك أساسًا إلى حقيقة أن الألبوم الثاني احتوى على الأغنية الرئيسية للألبومين " You Can Be Mine ".

الاستقبال لاستخدام الوهم الخاص بك كنت إيجابيًا بشكل أساسي ، ويُنظر إليه على أنه الألبوم الأثقل صوتًا للاثنين ويرجع ذلك جزئيًا إلى تأثير إيزي سترادلين . [18] أشاد النقاد بالملامح البارزة في الألبوم مثل " مطر نوفمبر " و " كوما " ، المسار الختامي ، لكنهم انتقدوا مقدار الحشو في الألبوم. عندما سئل عما إذا كان الانتظار يستحق كل هذا العناء ، قال ديفيد فريك من رولينج ستون "نعم". [26] وضع رولينج ستون الألبوم في المرتبة 41 في قائمتهم "أفضل 100 ألبوم في التسعينيات". [32]

قائمة المسار

الجانب الأول
لا.عنوانالكتاب)طول
1."الحق المجاور إلى الجحيم"3:02
2."الغبار والعظام"4:58
3." عش ودع الموت " ( غلاف بول مكارتني وأجنحة )3:04
4." لا تبكي (الأصل)"
  • وَردَة
  • سترادلين
4:44
5."الجريمة المثالية"
  • وَردَة
  • خفض
  • سترادلين
2:23
الجانب الثاني
لا.عنوانالكتاب)طول
6."أنت لست الأول"سترادلين2:36
7."هوس سيئ"
5:28
8."التراجع عن العاهرة"5:03
9."Double Talkin 'Jive"سترادلين3:23
الجانب الثالث
لا.عنوانالكتاب)طول
10." مطر نوفمبر "وَردَة8:57
11." الحديقة " (مع أليس كوبر )
5:22
12." جنة عدن "
  • وَردَة
  • خفض
2:41
13."لا تدينني"
  • وَردَة
  • خفض
  • ديف لانك
5:18
الجانب الرابع
لا.عنوانالكتاب)طول
14."التفاح الفاسد"
  • وَردَة
  • خفض
  • سترادلين
  • مكاجان
4:28
15." الحصان الميت "وَردَة4:17
16." غيبوبة "
  • وَردَة
  • خفض
10:13
الطول الاجمالي:76:09

طاقم العمل

بنادق لا زهور

  • دبليو أكسل روز - غناء رئيسي ، بيانو ، جوقة ، آلة موسيقية ، برمجة ، غناء مساند ، جيتار أكوستيك ، مؤثرات صوتية
  • Slash - جيتار رئيسي ، جيتار إيقاع ، جيتار منزلق ، جيتار أكوستيك ، دوبرو ، جيتار كلاسيكي ، توك بوكس ​​، صوت جهير بستة أوتار ، غناء مساند
  • إيزي سترادلين - غيتار إيقاع ، غناء مساند ، كورال ، غيتار أكوستيك ، غيتار رئيسي ، غناء رئيسي على "Dust N 'Bones" ، "You Ain't the First" و "Double Talkin' Jive" ، إيقاع على "Bad Obsession"
  • داف ماكاغان - صوت جهير ، غناء مساند ، جيتار صوتي ، جوقة
  • مات سوروم - طبول ، إيقاع ، غناء مساند ، جوقة
  • Dizzy Reed - لوحة مفاتيح ، غناء مساند

موسيقيون إضافيون

الإنتاج والتصميم

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات / المبيعات المعتمدة
الأرجنتين ( CAPIF ) [73] 5 × بلاتينيوم 300000 ^
أستراليا ( AIR ) [74] 4 × بلاتينيوم 280.000 ^
النمسا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات بالنمسا) [75] 2 × بلاتينيوم 100،000 *
بلجيكا ( BEA ) [76] 2 × بلاتينيوم 100،000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [77] البلاتين 250،000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [78] الماس 1،000،000 ^
الدنمارك ( IFPI Denmark ) [79] 2 × بلاتينيوم 40000خنجر مزدوج
فنلندا ( منتجو الموسيقى ) [80] البلاتين 67662 [80]
فرنسا ( SNEP ) [81] البلاتين 300000 *
ألمانيا ( BVMI ) [82] 2 × بلاتينيوم 1،000،000 ^
اليابان ( RIAJ ) [83] 2 × بلاتينيوم 400000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [84]
منذ 2009
البلاتين 50000خنجر مزدوج
فيديو المكسيك ( AMPROFON ) [85]
ذهب 10000 ^
المكسيك ( AMPROFON ) [87] بلاتينيوم + ذهبي 350.000 [86]
هولندا ( NVPI ) [88] 2 × بلاتينيوم 200000 ^
نيوزيلندا ( رينغيت ماليزي ) [89] البلاتين 15000 ^
النرويج ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات بالنرويج) [90] 2 × بلاتينيوم 100،000 *
بولندا ( ZPAV ) [91]
2022 reedition
ذهب 10000خنجر مزدوج
إسبانيا ( بروموزك ) [92] البلاتين 100000 ^
السويد ( GLF ) [93] البلاتين 100000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات ، سويسرا) [94] 2 × بلاتينيوم 100000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [96] البلاتين 398،834 [95]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [97] 7 × بلاتينيوم 7،000،000 ^

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادة وحدها.
^ تعتمد أرقام الشحنات على الشهادة وحدها.
خنجر مزدوجتعتمد أرقام المبيعات + المتدفقة على الشهادة وحدها.

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ هيستي ، كاتي. "Kanye Edges GNR ، Ludacris في رقم 1 لاول مرة" . billboard.com . 3 ديسمبر 2008.
  2. ^ الثقة ، غاري. "اسأل بيلبورد: معركة العصابات" . billboard.com . 19 مارس 2010.
  3. ^ أهم ألبومات RIAA أرشفة 22 يناير 2007 ، في آلة Wayback ...
  4. ^ دومبال ، ريان. "إعادة النظر في الزيادة الرائعة للأسلحة N 'Roses' استخدم ثلاثية الفيديو الوهم الخاصة بك." مذراة. Np ، 15 أبريل 2016. الويب. 28 سبتمبر 2016.
  5. ^ ديفيس ، ستيفن (2008). مشاهدة You Bleed: The Saga of Guns N 'Roses . جوثام للنشر. ص. 304 . رقم ISBN 978-1-592-40377-6.
  6. ^ هارتمان ، جراهام. "إطلاق النار على ستيفن أدلر - أكثر 25 بندقية تدميرا في لحظات الورود" . loudwire.com . تم الاسترجاع 4 سبتمبر ، 2013 .
  7. ^ "مقابلة مع ايزي سترادلين" . موسيقي . تشرين الثاني (نوفمبر) 1992. مؤرشفة من الأصلي في 11 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر ، 2013 .
  8. ^ "Cover Story: Guns N 'Roses Outta Control" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2010 .
  9. ^ لينغ ، ديف (مارس 2017). "سعر فاتورة RIP". كلاسيك روك # 233 . ص. 17.
  10. ^ بوزا وأنتوني وسلاش (2007). خفض. هاربر إنترتينمنت: نيويورك. ص 298 - 300
  11. ^ "Back Off Bitch Song info" . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2009 . تم الاسترجاع 24 يونيو ، 2012 .
  12. ^ "حصلت على رأس وقدم في سلة مهملات ..." . 21 يونيو 2017.
  13. ^ "ما هو الشيء المشترك بين تايلور سويفت وبنادق إن روزز ولحوم اللحم وديفيد بوي؟" .
  14. ^ Trust ، Gary (13 أغسطس 2019). "تحطم 'لقاح الخوف' الخاص بالأداة الرقم القياسي كأطول لوحة إعلانية ساخنة 100 وأول مرة يتم تشغيلها لأكثر من 10 دقائق" . لوحة . تم الاسترجاع 20 أكتوبر ، 2022 .
  15. ^ "استخدم خيالك - مارك كوستابي" . artQuotes.net . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2010 .
  16. ^ مكراكين ، د. (5 يوليو 1991). "ورود Guns N 'تظهر في الموسيقى العالمية لإعادة جدولتها". شيكاغو تريبيون .
  17. ^ "Axl Rose Tantrum Led to Riverport Riot &" Fuck You، St. Louis "Message on Use Your Illusion" . 13 ديسمبر 2009.
  18. ^ أ ب إيرلوين ، ستيفن توماس . "استخدام الوهم الخاص بك أنا - Guns N 'Roses" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 30 مارس ، 2012 .
  19. ^ كوت ، جريج (15 سبتمبر 1991). "Trigger Happy" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع 28 يناير ، 2018 .
  20. ^ كريستجاو ، روبرت (2000). "Guns N 'Roses: Use Your Illusion I" . دليل المستهلك الخاص بـ Christgau: ألبومات التسعينيات . مطبعة سانت مارتن. رقم ISBN 0-312-24560-2. تم الاسترجاع 30 مارس ، 2012 .
  21. ^ لاركن ، كولين (2011). موسوعة الموسيقى الشعبية (الطبعة الخامسة موجزة). مطبعة شاملة. رقم ISBN 978-0-85712-595-8.
  22. ^ جارزا ، جانيس (20 سبتمبر 1991). "استخدم الوهم الخاص بك أنا / استخدم الوهم الخاص بك II" . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 30 مارس ، 2012 .
  23. ^ هيلبورن ، روبرت (15 سبتمبر 1991). "وهم البنادق N 'Roses' مزدوج السبطنةلوس أنجلوس تايمز . تم استرجاعه في 28 يناير 2018 .
  24. ^ جيتلمان ، باري (27 سبتمبر 1991). "بنادق لا زهور". أورلاندو سينتينيل .
  25. ^ "Guns 'N Roses: Use Your Illusion I / Use Your Illusion II". ق (62). نوفمبر 1991.
  26. ^ أ ب فريك ، ديفيد (17 أكتوبر 1991). "استخدام الوهم الخاص بك أنا" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 30 مارس ، 2012 .
  27. ^ باورز ، آن (2004). "بنادق لا زهور". في براكيت ، ناثان ؛ هورد ، كريستيان ، محرران. دليل ألبوم رولينج ستون الجديد (الطبعة الرابعة). سايمون اند شوستر. ص  350 - 51 . رقم ISBN 0-7432-0169-8.
  28. ^ بيري ، أندرو (نوفمبر 1991). "Guns 'N Roses: Use Your Illusion I / Use Your Illusion II". حدد (17): 73.
  29. ^ أصبحت أوهام "The Night Guns N 'Roses" حقيقية " . نيويورك تايمز . 18 سبتمبر 1991.
  30. ^ "اسأل Billboard: Battle Of The Rock Bands ، الجزء 2" . لوحة .
  31. ^ "استخدم خيالك - RIAA" . جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية .
  32. ^ رولينجستون
  33. ^ "Australiancharts.com - Guns N 'Roses - استخدم خيالك الأول" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2021.
  34. ^ "Austriancharts.at - Guns N 'Roses - Use Your Illusion I" (بالألمانية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2021.
  35. ^ "Ultratop.be - Guns N 'Roses - Use Your Illusion I" (بالهولندية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 27 نوفمبر ، 2022.
  36. ^ "Ultratop.be - Guns N 'Roses - Use Your Illusion I" (بالفرنسية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 20 نوفمبر ، 2022.
  37. ^ "Dutchcharts.nl - Guns N 'Roses - Use Your Illusion I" (بالهولندية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2021.
  38. ^ "أفضل 100 ألبوم في Eurochart - 12 أكتوبر 1991" (PDF) . الموسيقى والوسائط . المجلد. 8 ، لا. 41. 12 أكتوبر 1991. ص. 30 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2021 .
  39. ^ "Lescharts.com - Guns N 'Roses - استخدم خيالك الأول" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2021.
  40. ^ "Offiziellecharts.de - Guns N 'Roses - Use Your Illusion I" (في المانيا). مخططات الترفيه GfK . تم الاسترجاع 25 فبراير ، 2020.
  41. ^ "مخططات IFPI الرسمية - مخطط مبيعات أفضل 75 ألبومًا (مجمع) - الأسبوع: 48/2022" . IFPI اليونان . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر ، 2022 .
  42. ^ "قائمة أفضل 40 أغنية للألبوم - الأسبوع 32 ، 1992" (باللغة الهنغارية). الآلات . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2021.
  43. ^ "Italiancharts.com - Guns N 'Roses - استخدم خيالك الأول" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2021.
  44. ^ "ألبومات Billboard Japan الساخنة - أسبوع 16 نوفمبر 2022" . بيلبورد اليابان (باليابانية) . تم الاسترجاع 16 نوفمبر ، 2022 .
  45. ^ "Charts.nz - Guns N 'Roses - استخدم خيالك الأول" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2021.
  46. ^ "Norwegiancharts.com - Guns N 'Roses - استخدم خيالك الأول" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2021.
  47. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي" . OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2022.
  48. ^ "Portugaluesecharts.com - Guns N 'Roses - استخدم خيالك الأول" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2022.
  49. ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). الزيارات فقط: سنة بعد أخرى ، 1959-2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Author Foundation-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  50. ^ "Swedishcharts.com - Guns N 'Roses - استخدم خيالك الأول" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2021.
  51. ^ "Swisscharts.com - Guns N 'Roses - استخدم خيالك الأول" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2021.
  52. ^ "Guns N 'Roses | الفنان | الرسوم البيانية الرسمية" . مخطط ألبومات المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2021.
  53. ^ "أعلى 40 مخطط رسمي لألبومات موسيقى الروك والميتال" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 19 نوفمبر ، 2022.
  54. ^ "تاريخ مخطط Guns N 'Roses ( Billboard 200)" . لوحة . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2021.
  55. ^ "أفضل 100 ألبوم لـ ARIA لعام 1991" . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2021 .
  56. ^ "ألبومات Hit Parade السنوية 1991" . austriancharts.at . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2021 .
  57. ^ "خلاصة سنوية - ألبوم 1991" . dutchcharts.nl . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2021 .
  58. ^ "أفضل 100 ألبوم أوروبية - 1991" (PDF) . الموسيقى والوسائط . المجلد. 8 ، لا. 51/52. 21 ديسمبر 1991. ص. 24. OCLC 29800226 - عبر تاريخ راديو العالم.  
  59. ^ "أفضل 100 ألبوم- Jahrescharts" . GfK Entertainment (في المانيا). offiziellecharts.de . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2021 .
  60. ^ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1991" . ريانز. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر ، 2021 .
  61. ^ "أفضل 100 ألبوم لـ ARIA لعام 1992" . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2021 .
  62. ^ "ألبومات Hit Parade السنوية 1992" . austriancharts.at . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2021 .
  63. ^ "خلاصة سنوية - ألبوم 1992" . dutchcharts.nl . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2021 .
  64. ^ "مخططات مبيعات نهاية العام 1992 - أفضل 100 ألبوم في Eurochart" (PDF) . الموسيقى والوسائط . المجلد. 9 ، لا. 51/52. 19 ديسمبر 1992. ص. 17. OCLC 29800226 - عبر تاريخ راديو العالم.  
  65. ^ "أفضل 100 ألبوم- Jahrescharts" . GfK Entertainment (في المانيا). offiziellecharts.de . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2021 .
  66. ^ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1992" . الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا . تم الاسترجاع 16 نوفمبر ، 2021 .
  67. ^ "العرض السنوي السويسري لعام 1992" . hitparade.ch . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2021 .
  68. ^ "Top Billboard 200 Album - Year-End 1992" . لوحة . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2021 .
  69. ^ "خلاصة سنوية - ألبوم 1993" . dutchcharts.nl . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2021 .
  70. ^ "أفضل 100 ألبوم- Jahrescharts" . GfK Entertainment (في المانيا). offiziellecharts.de . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2021 .
  71. ^ "أفضل 100 ألبوم معدني لعام 2002" . مربى! . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع 23 مارس ، 2022 .
  72. ^ جيف مايفيلد (25 ديسمبر 1999). 1999 العام في الموسيقى تمامًا التسعينيات: يوميات العقد - قائمة أفضل ألبومات البوب ​​في التسعينيات وهوت 100 أغنية فردية في التسعينيات . لوحة . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2010 .
  73. ^ "السجلات الذهبية والبلاتينية" (بالإسبانية). الغرفة الأرجنتينية للتسجيلات الصوتية ومنتجي الفيديو . مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر ، 2019 .
  74. ^ براندل ، لارس (16 أغسطس 2016). "Guns 'N Roses ستجلب جولة' Not in this Lifetime 'إلى أستراليا في عام 2017" . لوحة . ص. بي إم -26 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر ، 2019 .
  75. ^ "شهادات الألبوم النمساوي - البنادق - استخدم خيالك 1" (في المانيا). IFPI النمسا.
  76. ^ "Ultratop - ذهبي وبلاتيني - ألبومات 2005" . Ultratop . هونغ ميدين.
  77. ^ "شهادات الألبوم البرازيلي - البنادق - استخدم خيالك 1" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil .
  78. ^ "شهادات الألبوم الكندية - البنادق - استخدم خيالك الأول" . موسيقى كندا .
  79. ^ "شهادات الألبوم الدنماركي - Guns N'Roses - Use Your Illusion I" . IFPI Danmark . تم الاسترجاع 24 أغسطس ، 2022 .
  80. ^ أ ب "Guns N 'Roses" (بالفنلندية). منتجو الموسيقى - IFPI Finland .
  81. ^ "شهادات الألبوم الفرنسي - GUNSNROSES - Use Your Illusion Vol 1" (بالفرنسية). InfoDisc. حدد GUNSNROSES وانقر فوق موافق . 
  82. ^ "Gold / Platinum Database (Guns ؛  ' Use Your Illusion I ' )" (بالألمانية). الرابطة الفيدرالية لصناعة الموسيقى .
  83. ^ "شهادات الألبوم الياباني - Guns N 'Roses - Use Your Illusion I" (باللغة اليابانية). جمعية صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع 21 يوليو ، 2022 . حدد فبراير 1994 في القائمة المنسدلة
  84. ^ "شهادات الألبوم الإيطالي - Guns N 'Roses - Use Your Illusions 1" (بالإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2019 .حدد "2019" في القائمة المنسدلة "Anno". حدد "Use Your Illusions 1" في حقل "Filtra". حدد "تجميع الألبوم الإلكتروني" ضمن "Sezione".
  85. ^ "الشهادات" (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي التسجيلات الصوتية والفيديو . تم الاسترجاع 26 يناير ، 2021 . اكتب Guns N 'Roses في المربع أسفل عنوان عمود ARTISTA واستخدم Your Illusion I في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  86. ^ "معايير شهادة المبيعات المادية / الألبومات" (PDF) . امبروفون . تم الاسترجاع 26 يناير ، 2021 .
  87. ^ "الشهادات" (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي التسجيلات الصوتية والفيديو . اكتب Guns N 'Roses في المربع أسفل عنوان عمود ARTISTA واستخدم Your Illusion I في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  88. ^ "شهادات الألبوم الهولندي - البنادق - استخدم خيالك" (بالهولندية). الرابطة الهولندية لمنتجي ومستوردي الصور وناقلات الصوت . أدخل استخدم خيالك في مربع "Artiest of titel".  حدد 1994 في القائمة المنسدلة قائلا "Alle statussen"
  89. ^ "شهادات ألبوم نيوزيلندا - البنادق - استخدم خيالك 1" . الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا .
  90. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (بالنرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع 16 سبتمبر ، 2019 .
  91. ^ "OLiS - لائحة الجوائز الرسمية" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع 22 فبراير ، 2023 .انقر فوق "TYTUŁ" وأدخل Use Your Illusion I في مربع البحث.
  92. ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). الزيارات فقط: سنة بعد أخرى ، 1959-2002 (PDF) (بالإسبانية) (الطبعة الأولى). مدريد: مؤسسة المؤلف / SGAE . ص. 933. ردمك  84-8048-639-2. تم الاسترجاع 16 سبتمبر ، 2019 .
  93. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (بالسويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
  94. ^ "الرسوم البيانية السويسرية الرسمية ومجتمع الموسيقى: الجوائز (Guns ؛  ' Use Your Illusion 1 ' )" . IFPI سويسرا. هونغ ميدين.
  95. ^ غارنر ، جورج (18 نوفمبر 2022). ""أراد Axl تسجيل أوركسترا حقيقية في مطر نوفمبر": داخل مجموعة Guns N 'Roses boxset الجديدة " . أسبوع الموسيقى . تم استرجاعه في 18 فبراير 2023 .
  96. ^ "شهادات الألبوم البريطاني - Guns N 'Roses - Use Your Illusion 1" . صناعة الفونوغرافيك البريطانية .
  97. ^ "شهادات الألبوم الأمريكية - Guns N 'Roses - Use Your Illusion I" . جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية .