الجانب الغربي العلوي

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

الجانب الغربي العلوي
حي مانهاتن
الجانب الغربي العلوي على اليسار ، وسنترال بارك على اليمين ، كما يظهر من مرصد قمة الصخرة في مركز روكفلر. في المسافة نهر هدسون في أقصى اليسار ، وجسر جورج واشنطن في الخلفية.
أبر ويست سايد وسنترال بارك كما تُرى من مرصد توب أوف ذا روك في مركز روكفلر . في الخلفية إلى الغرب يوجد نهر هدسون وجسر جورج واشنطن .
كنية: 
UWS
الموقع في مدينة نيويورك
الإحداثيات: 40.787 ° شمالاً 73.975 ° غرباً40°47′13″N 73°58′30″W /  / 40.787; -73.975الإحداثيات : 40.787 ° شمالاً 73.975 ° غرباً40°47′13″N 73°58′30″W /  / 40.787; -73.975
دولة الولايات المتحدة
ولاية نيويورك
مدينةمدينة نيويورك
بورومانهاتن
منطقة المجتمعمانهاتن 7 [1]
مساحة
[1]
 • مجموع5 كم 2 (1.9 ميل مربع)
تعداد السكان
 (2018) [1]
 • مجموع214،744
 • كثافة44000 / كم 2 (110.000 / sq mi)
عِرق
[1]
 • أبيض67.4٪
 • أسود7.6
 • آسيوي7.6
 • آحرون17.4
اقتصاديات
[2]
 •  متوسط ​​الدخل121،032 دولارًا
وحدة زمنيةUTC-5 ( الشرقية )
 • الصيف ( DST )التوقيت العالمي المتفق عليه − 4 ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة )
الرمز البريدي
10023 ، 10024 ، 10025 ، 10069
رمز المنطقة212 و 332 و 646 و 917

أبر ويست سايد ( UWS ) هو حي في حي مانهاتن في مدينة نيويورك . يحدها من الشرق سنترال بارك ، ونهر هدسون من الغرب ، ومن الغرب شارع 59 من الجنوب ، والشارع الغربي 110 من الشمال. يقع Upper West Side بجوار أحياء Hell's Kitchen في الجنوب ، و Columbus Circle من الجنوب الشرقي ، و Morningside Heights في الشمال. [3]

مثل أبر إيست سايد مقابل سنترال بارك ، أبر ويست سايد هي منطقة سكنية ثرية في المقام الأول حيث يعمل العديد من سكانها في المناطق التجارية في وسط المدينة ومانهاتن السفلى . على غرار منطقة Museum Mile في الجانب الشرقي العلوي ، يعتبر Upper West Side أحد المراكز الثقافية والفكرية في مانهاتن ، حيث تقع جامعة كولومبيا وكلية بارنارد في شمال الحي مباشرةً ، ويقع المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي بالقرب منه المركز ، ومركز لينكولن للفنون المسرحية ومدرسة Fiorello H. LaGuardia الثانوية الواقعة في الطرف الجنوبي.

أبر ويست سايد جزء من مانهاتن كوميونيتي ديستريكت 7 ، وأكوادها البريدية الأساسية هي 10023 ، 10024 ، 10025 ، و 10069 .

الجغرافيا

ميدان فيردي عند تقاطع برودواي وشارع أمستردام . تقع محطة مترو الأنفاق 72nd Street في القطارات 1 و 2 و 3 في وسط الساحة.

يحد أبر ويست سايد من الجنوب شارع 59 وسنترال بارك من الشرق ونهر هدسون من الغرب والشارع 110 من الشمال. [4] كما تم تحديد المنطقة الواقعة شمال غرب شارع 96 وشرق برودواي بوادي مانهاتن . كانت المنطقة المتداخلة الواقعة غرب شارع أمستردام إلى ريفرسايد بارك تُعرف سابقًا باسم منطقة بلومينجديل.

من الغرب إلى الشرق ، طرق الجانب الغربي العلوي هي Riverside Drive ، West End Avenue (11th Avenue) ، Broadway ، Amsterdam Avenue (10th Avenue) ، Columbus Avenue (9th Avenue) ، و Central Park West (8th Avenue). يشكل امتداد شارع برودواي المكون من 66 مربعًا العمود الفقري للحي ويمتد بشكل مائل من الشمال إلى الجنوب عبر الطرق الأخرى في الطرف الجنوبي من الحي. فوق 78 شارع برودواي يمتد شمالاً بالتوازي مع الطرق الأخرى. يدخل برودواي الحي عند مفترقه مع سنترال بارك ويست في كولومبوس سيركل (شارع 59) ، يعبر شارع كولومبوس في لينكولن سكوير (شارع 65) ، أمستردام أفينيو في فيردي سكوير(شارع 71) ، ثم اندمج مع West End Avenue في Straus Park (المعروف أيضًا باسم ميدان Bloomingdale ، في شارع 107).

تقليديا ، تراوح الحي من قرية هارسنفيل السابقة ، المتمركزة على طريق بلومينجديل القديم (الآن برودواي) وشارع 65 ، غربًا إلى ساحات السكك الحديدية على طول هدسون ، ثم شمالًا إلى شارع 110 ، حيث ترتفع الأرض إلى مورنينجسايد هايتس. مع بناء مركز لينكولن ، امتد اسمه ، وإن لم يكن الواقع ، جنوبًا إلى شارع 58. مع وصول مقر الشركة والشقق باهظة الثمن في مركز تايم وارنر في كولومبوس سيركل ، ومجمع ريفرسايد ساوث السكني الذي بناه دونالد ترامب، يُشار إلى المنطقة من شارع 58 إلى شارع 65 بشكل متزايد باسم ساحة لينكولن من قبل سماسرة العقارات الذين يعترفون بنبرة وأجواء مختلفة عن تلك المرتبطة عادةً بأبر ويست سايد. هذه عودة إلى الاسم التاريخي للحي.

التاريخ

استخدام الأمريكيين الأصليين والاستعماريين

منظر نموذجي في منتصف الكتلة على الجانب الغربي العلوي يتكون من 4 و 5 طوابق من الأحجار البنية

كان المنحدر الطويل الطويل فوق الخلجان الرملية المفيدة على طول نهر الشمال قليل الاستخدام أو اجتازه شعب لينابي . [5] مجموعة من وديان الجداول ، مثل تلك التي يمتد فيها الشارع 96 ، والأراضي الرطبة إلى الشمال الشرقي والشرق ، ربما تكون قد قامت بحماية جزء من الجانب الغربي العلوي من حروق لينابي التي تسيطر عليها ؛ [6] يؤدي عدم وجود حرائق أرضية دورية إلى نقص كثافة الأشجار وزيادة عدم تحملها للحرائق ، مثل الزان الأمريكي .

في القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر ، احتوى الجانب الغربي العلوي على بعض المنازل الاستعمارية الأكثر طموحًا في نيويورك ، والموجودة على طول طريق بلومينجديل. [7] أصبحت مليئة بشكل متزايد بالفيلات الأصغر حجمًا في الضواحي في النصف الأول من القرن التاسع عشر ، وفي منتصف القرن ، أصبحت أجزاء من الطبقة الدنيا بلا ريب.

منطقة بلومينجديل

تم استخدام اسم "منطقة بلومينغديل" للإشارة إلى جزء من أبر ويست سايد - حي مانهاتن فالي الحالي - يقع بين شارعي 96 و 110 ويحده من الشرق شارع أمستردام ، ومن الغرب ريفرسايد درايف ، ريفرسايد بارك ونهر هدسون .

كان اسمها اشتقاقًا للوصف الذي أعطاه للمنطقة من قبل المستوطنين الهولنديين إلى نيو نذرلاند ، على الأرجح من بلومندال ، وهي بلدة في منطقة الخزامى . [8] تم تحويل الاسم إلى " بلومينجديل " أو "منطقة بلومينجديل" ، ويغطي الجانب الغربي من مانهاتن من حوالي 23 شارع حتى هولو واي ( شارع 125 الحديث ). كان يتألف من مزارع وقرى على طول طريق (تم تنظيمه عام 1703) يعرف باسم طريق بلومينجديل. تم تغيير اسم طريق بلومينغديل إلى بوليفارد في عام 1868 ، حيث تم تقسيم المزارع والقرى إلى قطع بناء وتم استيعابها في المدينة. [9]بحلول القرن الثامن عشر ، احتوت على العديد من المزارع والمساكن الريفية للعديد من أثرياء المدينة ، وكان جزء رئيسي منها مزرعة Apthorp . كان الشريان الرئيسي لهذه المنطقة هو طريق بلومينجديل ، الذي بدأ شمالًا حيث انضم برودواي وبوري لين (الآن فورث أفينيو) (في ميدان الاتحاد الحديث ) وشق طريقه شمالًا حتى شارع 116 الحديث في مورنينجسايد هايتس ، حيث الطريق إلى الشمال كان معروفًا باسم طريق Kingsbridge. داخل حدود أبر ويست سايد الحديثة ، مر الطريق عبر مناطق معروفة باسم هارسنفيل ، [10] سترايكر باي ، وقرية بلومينجديل.

مع مرور بناء قناة كروتون المائية في المنطقة الواقعة بين شارع أمستردام الحالي وشارع كولومبوس في 1838-1842 ، أصبحت الروافد الشمالية للمنطقة مقسمة إلى وادي مانهاتن إلى الشرق من القناة وبلومينجديل إلى الغرب. بلومينغديل ، في النصف الأخير من القرن التاسع عشر ، كان اسم قرية احتلت المنطقة جنوب الشارع 110 مباشرة. [11]

تطور أواخر القرن التاسع عشر

ملعب بلومينجديل ، الذي يحتفظ بالاسم القديم لشارع بلومينجديل

كان جزء كبير من واجهة النهر في أبر ويست سايد عبارة عن ممر للشحن والنقل والتصنيع. تم منح حق الطريق لخط سكة حديد نهر هدسون في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر لربط مدينة نيويورك بألباني ، وسرعان ما امتد على طول ضفة النهر. تسبب أحد التطورات غير الصناعية الرئيسية ، وهو إنشاء سنترال بارك في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر ، في قيام العديد من واضعي اليد بنقل أكواخهم إلى الجانب الغربي العلوي. أصبحت أجزاء من الحي عبارة عن مجموعة متناثرة من مساكن واضعي اليد والمنازل الداخلية والحانات الصاخبة.

مع حدوث هذا التطور ، تم قطع الاسم القديم لشارع Bloomingdale وتم تطبيق اسم Broadway بشكل تدريجي باتجاه الشمال ليشمل ما كان طريق Bloomingdale السفلي. في عام 1868 ، بدأت المدينة في تسوية وتدريج قسم طريق بلومينجديل من هارسنفيل شمالًا ، وأصبح يُعرف باسم "ويسترن بوليفارد" أو "بوليفارد". احتفظت بهذا الاسم حتى نهاية القرن ، عندما حل محل اسم برودواي أخيرًا.

تأخر تطوير الحي حتى أثناء وضع سنترال بارك في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر ، ثم أعاقه ذعر عام 1873 . تحولت الأمور مع إدخال Ninth Avenue المرتفع في سبعينيات القرن التاسع عشر على طول Ninth Avenue (أعيدت تسميته كولومبوس أفينيو في عام 1890) ، ومع انتقال جامعة كولومبيا إلى مورنينغسايد هايتس في تسعينيات القرن التاسع عشر ، باستخدام الأراضي التي كانت في السابق تحتلها بلومينغديل إنساني Asylum . [12]

تم إنشاء حديقة ريفرسايد في عام 1866 وتمت الموافقة عليها رسميًا من قبل الهيئة التشريعية للولاية من خلال جهود مفوض حدائق المدينة أندرو هاسويل جرين . تم الحصول على الجزء الأول من المنتزه من خلال الإدانة في عام 1872 ، وسرعان ما بدأ البناء بعد تصميم أنشأته شركة فريدريك لو أولمستيد ، التي صممت أيضًا طريق ريفرسايد المجاور المنحني بأناقة . في عام 1937 ، تحت إدارة المفوض روبرت موسى ، تمت إضافة 132 فدانًا (0.53 كيلومتر مربع ) من الأرض إلى المنتزه ، وذلك بشكل أساسي عن طريق إنشاء متنزه يغطي مسارات سكة حديد نهر هدسون. موسى ، يعمل مع مهندس المناظر الطبيعية جيلمور دي كلاركأضاف أيضًا ملاعب وأعمال حجرية مميزة وحوض قوارب شارع 79 ، ولكن أيضًا منع المشاة من الوصول المباشر إلى معظم ضفة النهر من خلال بناء هنري هدسون باركواي على حافة النهر. وفقًا لكتاب روبرت كارو عن موسى ، The Power Broker ، تم تصميم Riverside Park مع معظم وسائل الراحة الموجودة في الأحياء ذات الغالبية البيضاء ، حيث أصبحت الأحياء الأقرب من Harlem أقصر. [13] ريفرسايد بارك ، مثل سنترال بارك ، خضعت لإحياء في أواخر القرن العشرين ، إلى حد كبير من خلال جهود صندوق ريفرسايد بارك ، وهي مجموعة من المواطنين. إلى حد كبير من خلال جهودهم ودعم المدينة ، تم تحسين جزء كبير من الحديقة. اليعد Hudson River Greenway على طول حافة النهر من المنتزه طريقًا شائعًا للمشاة وراكبي الدراجات ؛ يمتد امتداد للطريق الأخضر للحديقة بين الشارعين 83 و 91 على كورنيش النهر نفسه. [14]

القرن

توسيع مترو الانفاق

شهد عام 1868 افتتاح خط IRT Ninth Avenue الذي تم هدمه الآن - أول خط سكة حديد مرتفع في المدينة - والذي افتتح في العقد الذي أعقب الحرب الأهلية الأمريكية . شهدت منطقة أبر ويست سايد طفرة في البناء من عام 1885 إلى عام 1910 ، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى افتتاح عام 1904 لأول خط مترو أنفاق في المدينة ، والذي كان يشتمل جزئيًا على ما هو الآن جزء من IRT Broadway - Seventh Avenue Line ، مع مترو الأنفاق محطات في 59 ، 66 ، 72 ، 79 ، 86 ، 91 ، 96 ، 103 ، 110 ، 116و 125 شارع.

أدى هذا إلى مزيد من التطور السكني في المنطقة. تم تشييد الكتل السكنية الشاهقة الفخمة في West End Avenue والمنازل في الشوارع الواقعة بين Amsterdam Avenue و Riverside Drive ، والتي تساهم في طابع المنطقة ، خلال سنوات ما قبل الكساد في القرن العشرين. إن الثورة في تقنيات البناء ، وانخفاض تكلفة الأرض بالنسبة إلى مانهاتن السفلى ، ووصول مترو الأنفاق ، والترويج للمصعد الباهظ الثمن سابقًا ، جعل من الممكن بناء مباني سكنية كبيرة للطبقات المتوسطة. يعد الحجم الكبير والأسلوب لهذه المباني أحد الأسباب التي جعلت الحي لم يتغير إلى حد كبير في القرن الحادي والعشرين. [11]

تغير الحي من الثلاثينيات إلى الخمسينيات. في عام 1932 ، تم افتتاح خط IND Eighth Avenue تحت Central Park West. [15] في عام 1940 ، تم إغلاق خط IRT Ninth Avenue المرتفع فوق شارع كولومبوس. [16] انتقل المهاجرون من أوروبا الشرقية ومنطقة البحر الكاريبي خلال الخمسينيات والستينيات. [17] افتتح مركز لينكولن للفنون المسرحية في الستينيات. [18]

جيوب

Apthorp في شارع West End

في القرن العشرين ، كانت المنطقة الواقعة جنوب شارع 67 مزدحمة بالسكان من قبل الأمريكيين الأفارقة ومن المفترض أنها اكتسبت لقب " سان خوان هيل " إحياءً لذكرى الجنود الأمريكيين الأفارقة الذين كانوا جزءًا رئيسيًا من هجوم تيودور روزفلت على كوبا . سان خوان هيل في الحرب الإسبانية الأمريكية . بحلول عام 1960 ، كان حيًا تقريبيًا من المساكن السكنية ، وتم تأجيل هدمه للسماح بالتقاط لقطات خارجية في الفيلم الموسيقي West Side Story . بعد ذلك ، أدى التجديد الحضري إلى إنشاء مركز لينكولن للفنون المسرحية وأبراج لينكولنشقق خلال الفترة 1962-1968.

أبر ويست سايد هو حي يهودي مهم ، يسكنه كل من اليهود الألمان الذين انتقلوا إليه في مطلع القرن الماضي ، واللاجئين اليهود الذين فروا من أوروبا هتلر في الثلاثينيات. اليوم المنطقة الواقعة بين شارع 85 وشارع 100 هي موطن لأكبر مجتمع من العزاب الأرثوذكس الشباب خارج إسرائيل. [19] ومع ذلك ، فإن الجانب الغربي العلوي يضم أيضًا عددًا كبيرًا من اليهود غير الأرثوذكس. يوجد عدد من المعابد اليهودية الرئيسية في الحي ، بما في ذلك أقدم تجمع يهودي في الولايات المتحدة ، Shearith Israel ؛ ثاني أقدم وثالث أقدم كنيس أشكنازي في نيويورك ، بناي جيشورون ؛روديف شولوم كنيس ستيفن وايز المجاني ؛ والعديد من الآخرين.

التجديد الحضري في أواخر القرن العشرين

ميدان لينكولن في الليل

من سنوات ما بعد الحرب العالمية الثانية حتى وباء الإيدز ، كان الحي ، وخاصة أسفل شارع 86 ، يضم عددًا كبيرًا من المثليين. مع تدهور الحي ، كان في متناول الرجال المثليين من الطبقة العاملة ، وأولئك الذين يصلون للتو إلى المدينة ويبحثون عن وظائفهم الأولى من ذوي الياقات البيضاء. كان سكانها المثليون عرقيًا ، ومعظمهم من أصل إسباني وأبيض ، مع مزيج من مستويات الدخل والمهن ، يرعون نفس حانات المثليين في الحي ، مما يجعلها مختلفة بشكل ملحوظ عن معظم جيوب المثليين في أماكن أخرى من المدينة. غالبًا ما يُعزى تدفق الرجال المثليين البيض في الخمسينيات والستينيات إلى تسريع عملية التحسين في الجانب الغربي العلوي. [20]

في مرحلة لاحقة من التجديد الحضري ، تم استبدال ساحات السكك الحديدية التي شكلت الزاوية الجنوبية الغربية لأبر ويست سايد بمشروع ريفرسايد ساوث السكني ، والذي تضمن امتدادًا جنوبًا لمنتزه ريفرسايد. كان لتطور ريفرسايد ساوث تاريخًا يمتد إلى 40 عامًا ، وغالبًا ما يكون مريرًا للغاية ، بدءًا من عام 1962 عندما اقترحت سكة حديد نيويورك المركزية ، بالشراكة مع اتحاد المصممين المطبوعات الحجرية ، تطويرًا متعدد الاستخدامات يضم 12000 شقة ، مدينة ليثو ، ليتم بناؤها على منصات فوق المسارات. جلب الإفلاس اللاحق لشركة Penn Central Railroad الموسعة ، ولكن قصيرة العمر ، مقترحات أخرى ومطورين محتملين. الشخص الذي أثار أكبر قدر من المعارضة كان دونالد ترامبمفهوم "مدينة التليفزيون" لعام 1985 ، والذي كان سيشمل برج مكاتب مكونًا من 152 طابقًا وستة مبانٍ سكنية مكونة من 75 طابقًا. في عام 1991 ، اقترح ائتلاف من المنظمات المدنية البارزة تطويرًا سكنيًا بحتًا بحوالي نصف هذا الحجم ، ثم توصل إلى اتفاق مع ترامب. [21]

تجلت روابط المجتمع بأحداث 11 سبتمبر 2001 في أنشودة أبر ويست سايد المقيم وحائز جائزة بوليتزر ديفيد هالبرستام لرجال Ladder Co 40 / Engine Co 35 ، على بعد بنايات قليلة من منزله ، في كتابه مطافئ . [22]

اليوم ، هذه المنطقة هي موقع للعديد من المؤسسات الخيرية الراسخة. وفرت قطعهم الأرضية غير المكسورة مواقع متدرجة مناسبة لجامعة كولومبيا وكاتدرائية القديس يوحنا الإلهي ، وكذلك لبعض المعالم المختفية ، مثل قصر شواب على طريق ريفرسايد .

لا يزال اسم Bloomingdale مستخدمًا للإشارة إلى جزء من Upper West Side ، وهو موقع قرية Bloomingdale القديمة ، والمنطقة من شارع 96 تقريبًا حتى شارع 110 ومن Riverside Park شرقًا إلى شارع أمستردام. الكتلة المثلثية التي تربطها برودواي ، ويست إند أفينيو ، شارع 106 وشارع 107 ، على الرغم من أنها تُعرف عمومًا باسم ستراوس بارك (سميت على اسم إيزيدور ستراوس وزوجته إيدا) ، تم تحديدها رسميًا ميدان بلومينجديل في عام 1907 . فرع الموسيقى وحي بلومينغديل من مكتبة نيويورك العامة . بجوار حي بلومينجديل يوجد قسم فرعي أكثر تنوعًا وأقل ثراءً في أبر ويست سايد يسمى مانهاتن فالي، التي تركز على المنحدر من شارع كولومبوس وشارع مانهاتن من حوالي شارع 96 حتى شارع 110.

الديموغرافيات

Westside YMCA

لأغراض التعداد ، تصنف حكومة مدينة نيويورك الجانب الغربي العلوي كجزء من منطقتين جدولة حي: أبر ويست سايد (حتى شارع 105) وميدان لينكولن (نزولاً إلى شارع 58 ) ، مقسومًا على شارع 74 . [23] استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان أبر ويست سايد 193،867 ، وهو تغيير 1،674 (0.9٪) من 192،193 تم إحصاؤها في عام 2000 . تغطي مساحة 1،162.29 فدانًا (470.36 هكتارًا) ، وبلغت الكثافة السكانية للحي 166.8 نسمة لكل فدان (106،800 / ميل مربع ؛ 41،200 / كم 2 ). [24] كان التركيب العرقي للحي 69.5٪ (134.735) أبيض ، 7.1٪ (13856)أمريكي من أصل أفريقي ، 0.1٪ (194) أمريكي أصلي ، 7.6٪ (14804) آسيوي ، 0٪ (48) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.3٪ (620) من أعراق أخرى ، و 2٪ (3828) من سباقين أو أكثر. كان من أصل لاتيني أو لاتيني من أي عرق 13.3 ٪ (25782) من السكان. [25]

تغير التركيب العرقي في الجانب الغربي العلوي بشكل معتدل من عام 2000 إلى عام 2010 ، حيث كانت أكبر التغييرات هي الزيادة في عدد السكان الآسيويين بنسبة 38 ٪ (4100) ، وانخفاض عدد السكان السود بنسبة 15 ٪ (2435) ، والزيادة في السكان من أصل اسباني / لاتيني بنسبة 8 ٪ (2147). ظل السكان البيض هم الأغلبية ، حيث شهدوا زيادة طفيفة بنسبة 2 ٪ (2098) ، في حين أن السكان الصغار من جميع الأعراق الأخرى شهدوا زيادة طفيفة بنسبة 1 ٪ (58). مع الأخذ في الاعتبار منطقتي جدولة التعداد ، فإن الانخفاضات الإجمالية في السكان السود واللاتينيين / اللاتينيين تركزت في منطقة الجانب الغربي العلوي ، مع زيادة السكان من أصل لاتيني / لاتيني فعليًا بهامش أصغر في ميدان لينكولن. من ناحية أخرى ، كانت الزيادات في السكان البيض والآسيويين في الغالب في مركز لينكولن ،[26]

تضم منطقة المجتمع 7 بأكملها ، والتي تضم الجانب الغربي العلوي من شارع 59 إلى شارع 110 ، 214،744 نسمة اعتبارًا من ملف تعريف الصحة المجتمعية لعام 2018 في مدينة نيويورك ، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 84.7 عامًا. [27] : 2 ، 20  وهذا أعلى من متوسط ​​العمر المتوقع البالغ 81.2 لجميع أحياء مدينة نيويورك. [28] : 53 (PDF ، صفحة 84)  معظم السكان هم من البالغين: تتراوح أعمار الأغلبية (34٪) بين 25-44 عامًا ، في حين أن 27٪ تتراوح أعمارهم بين 45 و 64 عامًا ، و 18٪ تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكبر. كانت نسبة الشباب والمقيمين في سن الكلية أقل ، حيث بلغت 15٪ و 5٪ على التوالي. [27] : 2 

اعتبارًا من عام 2017 ، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في منطقة المجتمع 7 123،894 دولارًا. [29] في عام 2018 ، يعيش ما يقدر بنحو 9٪ من سكان أبر ويست سايد في فقر ، مقارنة بـ 14٪ في كل مانهاتن و 20٪ في مدينة نيويورك بأكملها. واحد من كل عشرين مقيمًا (5٪) عاطل عن العمل ، مقارنة بـ 7٪ في مانهاتن و 9٪ في مدينة نيويورك. عبء الإيجار ، أو النسبة المئوية للسكان الذين يجدون صعوبة في دفع الإيجار ، هو 40٪ في الجانب الغربي العلوي ، مقارنة بالمعدلات على مستوى المنطقة والمدينة بنسبة 45٪ و 51٪ على التوالي. بناءً على هذا الحساب ، اعتبارًا من 2018 ، لا تعتبر المنطقة 7 من المجتمع المحلي : وفقًا لملف تعريف صحة المجتمع ، لم تكن المنطقة منخفضة الدخل في عام 1990. [27] : 7 

التمثيل السياسي

أبر ويست سايد جزء من مانهاتن كوميونيتي ديستريكت 7 . [1] من الناحية السياسية ، يقع أبر ويست سايد في منطقة الكونجرس العاشر في نيويورك . [30] [31] إنه موجود في المقاطعات 27 و 29 و 30 و 31 في ولاية نيويورك ، [ 32] [33] مجلس ولاية نيويورك في المقاطعات 67 و 69 و 75 ، [34] [35] والمقاطعات السادسة والثامنة والتاسعة لمجلس مدينة نيويورك . [36]

الهياكل البارزة

مقر شركة البث الأمريكية
النقابة اليهودية للمكفوفين
المتحف الأمريكي لتاريخ الطبيعة
متحف نيكولاس رويريتش

مقر المنظمة

المؤسسات الثقافية

مواقع تاريخية أخرى

نصب رجال الاطفاء

مساكن

منظر من شارع 79 وشارع ويست إند

تعتبر المباني السكنية على طول سنترال بارك ويست ، والتي تواجه المنتزه ، من أكثر المباني فخامة في المدينة. كان داكوتا في 72 ستريت موطنًا للعديد من المشاهير بما في ذلك جون لينون وليونارد بيرنشتاين ولورين باكال . تشمل المباني الأخرى في CPW شقق Art Deco Century (Irwin Chanin ، 1931) ، و The Majestic ، أيضًا من Chanin. تم تصميم كل من San Remo و The El Dorado و The Beresford بواسطة Emery Roth، وكذلك كان 41 West 96th Street (اكتمل في عام 1926). تم تصميم فندق Alden ، وهو فندق شقيق لـ The Beresford ، بواسطة Roth. عمولته الأولى ، Belle Époque Belleclaire ، موجودة في برودواي ، في حين أن نورماندي العصري صمد في ريفرسايد في شارع 86. على طول برودواي ، توجد العديد من المنازل السكنية ذات الفنون الجميلة : The Belnord (1908) - تم تسمية الكتلة الأمامية منها تكريماً للمقيمين منذ فترة طويلة IB Singer ، بالإضافة إلى Apthorp (1908) ، The Ansonia (1902) ، The Dorilton and the مانهاست. [49] تم تحديد جميع معالم مدينة نيويورك بشكل فردي.

يحتوي Serpentine Riverside Drive أيضًا على العديد من منازل ما قبل الحرب والمباني الأكبر حجمًا ، بينما تصطف West End Avenue مع المباني السكنية والمنازل المستقلة التي تعود إلى ما قبل الحرب Beaux-Arts والتي يعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. شارع كولومبوس شمال شارع 87 كان العمود الفقري للتجديد الحضري الرئيسي بعد الحرب العالمية الثانية. تصطف برودواي بمباني سكنية بارزة من الناحية المعمارية مثل The Ansonia و The Apthorp و The Belnord و Astor Court Building و The Cornwall ، والتي تتميز بإفريز على طراز فن الآرت نوفو . [50] [51] 15 سنترال بارك ويست المشيد حديثًاو 535 ويست إند أفينيو من بين بعض العناوين السكنية المرموقة في مانهاتن.

المطاعم ومحلات البقالة الذواقة

مقهى Sidewalk في شارع برودواي وشارع 112
اثنين من البقالة الشعبية في برودواي: فيرواي يسار ، سيتاريلا على اليمين

تصطف المطاعم والبارات في كل من شارع برودواي وأمستردام أفينيو من شارع 67 حتى شارع 110 ، وكذلك شارع كولومبوس بدرجة أقل قليلاً. يسرد ما يلي بعضًا من أبرزها:

  • Barney Greengrass ، متخصص في الأسماك في Amsterdam Avenue و 86th Street ؛ ظهرت في فيلم 2011 Extremely Loud & Incredably Close . احتفل بالذكرى المئوية لتأسيسه في يونيو 2008. [52]
  • يتم دمج الجداريات هوارد تشاندلر كريستي في Café des Artistes ، وهو مطعم فرنسي مغلق الآن في West 67th Street قبالة Central Park West ، في مطعم جديد على الموقع.
  • مقهى Lalo ، مكان للحلويات والقهوة في 83rd Street و Amsterdam Avenue ، افتتح في عام 1988 وظهر في فيلم You Have Got Mail عام 1998 . [53]
  • Community Food and Juice ، مطعم صديق للبيئة في 2893 برودواي بين شارعي 112 و 113. [54]
  • يقع فرع Gray's Papaya ، المتخصص في النقانق ، في شارع Broadway و 72nd Street.
  • Zabar's الأصلي هو متجر متخصص للأطعمة والأدوات المنزلية في شارع برودواي وشارع 80.
  • كان مطعم Levana's ، وهو مطعم كوشير ، للأكل الفاخر جزءًا من الحي لمدة ثلاثة عقود ، ولكنه أغلق في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [55]

الشرطة والجريمة

يتم حراسة الجانب الغربي العلوي من قبل قسمين من شرطة نيويورك . [56] تقع المنطقة العشرين في 120 غرب شارع 82 وتخدم الجزء من الحي جنوب شارع 86 ، [57] بينما تقع الدائرة 24 في 151 غرب شارع 100 وتخدم الجزء من الحي شمال شارع 86. . [58]

كان معدل الجريمة في المنطقة العشرين أقل مما كان عليه في التسعينيات ، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 85.8٪ بين عامي 1990 و 2019. أبلغت الدائرة عن جريمة قتل واحدة ، و 10 حالات اغتصاب ، و 85 عملية سطو ، و 80 جريمة اعتداء ، و 81 عملية سطو ، و 605 سرقة كبرى ، و 38 سرقة كبرى للسيارات في عام 2019. [59] من بين جرائم العنف الخمس الكبرى (القتل والاغتصاب والهجوم والسرقة والسطو) ، بلغ معدل الجرائم في المنطقة العشرون 250 جريمة لكل 100 ألف ساكن في عام 2019 ، مقارنة بـ بلغ المتوسط ​​على مستوى المنطقة 632 جريمة لكل 100.000 ومتوسط ​​المدينة 572 جريمة لكل 100.000. [60] [61] [62]

كما أن المنطقة الرابعة والعشرين لديها معدل جريمة أقل مما كانت عليه في التسعينيات ، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 82.0٪ بين عامي 1990 و 2019. أبلغت الدائرة عن جريمتي قتل ، و 10 حالات اغتصاب ، و 172 عملية سطو ، و 147 جريمة اعتداء ، و 109 عمليات سطو ، و 538 جريمة كبرى. سرقة و 39 سرقة سيارات كبرى في عام 2019. [63] من بين جرائم العنف الخمس الكبرى (القتل والاغتصاب والهجوم والسرقة والسطو) ، بلغ معدل الجرائم في الدائرة الرابعة والعشرين 414 جريمة لكل 100 ألف ساكن في عام 2019 ، مقارنة بـ المتوسط ​​على مستوى المنطقة يبلغ 632 جريمة لكل 100.000 ومتوسط ​​المدينة 572 جريمة لكل 100.000. [60] [61] [62]

اعتبارًا من عام 2018 ، بلغ معدل الاستشفاء في منطقة مانهاتن المجتمعية 7 معدل دخول المستشفى للاعتداء غير المميت يبلغ 25 لكل 100.000 شخص ، مقارنة بالمعدل على مستوى المنطقة البالغ 49 لكل 100.000 ومعدل المدينة 59 لكل 100.000. معدل السجن هو 211 لكل 100.000 شخص ، مقارنة بالمعدل على مستوى المنطقة البالغ 407 لكل 100.000 ومعدل المدينة البالغ 425 لكل 100.000. [27] : 8 

في عام 2019 ، كان أعلى تركيز للاعتداءات والسرقات في أبر ويست سايد في شارع كولومبوس بين شارع 100 وشارع 104 (يمر عبر منازل فريدريك دوغلاس ) ، حيث كان هناك 24 جناية و 15 عملية سطو. كما شهدت المنطقة حول تقاطع شارع 72 وبرودواي 14 عملية سطو في عام 2019. [60]

السلامة من الحرائق

يتم تقديم الجانب الغربي العلوي من خلال عدة محطات إطفاء تابعة لإدارة الإطفاء بمدينة نيويورك (FDNY): [64]

  • شركة إنجن 40 / لادر كومباني 35 - 131 أمستردام أفينيو [65]
  • شركة السلم 25 / القسم 3 / Collapse Rescue 1 - 205 West 77th Street [66]
  • شركة المحركات 74 - 120 غرب شارع 83 [67]
  • شركة المحركات 76 / شركة السلم 22 / الكتيبة 11 - 145 غرب شارع 100 [68]

الصحة

اعتبارًا من عام 2018 ، كانت الولادات المبكرة والولادات للأمهات المراهقات في أبر ويست سايد أقل من متوسط ​​المدينة. في الجانب الغربي العلوي ، كان هناك 78 ولادة قبل الأوان لكل 1000 ولادة حية (مقارنة بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة) ، و 7.1 ولادة للأمهات المراهقات لكل 1000 مولود حي (مقارنة بـ 19.3 لكل 1000 مولود حي على مستوى المدينة). [27] : 11  يوجد في أبر ويست سايد عدد قليل من السكان غير المؤمن عليهم . في عام 2018 ، قُدر عدد السكان غير المؤمن عليهم بنسبة 5٪ ، أي أقل من معدل المدينة البالغ 12٪ ، على الرغم من أن هذا كان يعتمد على حجم عينة صغير. [27] : 14 

تركيز الجسيمات الدقيقة ، أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في الجانب الغربي العلوي هو 0.0083 ملليغرام لكل متر مكعب (8.3 × 10 9  أوقية / قدم مكعب) ، أكثر من متوسط ​​المدينة. [27] : 9  عشرة بالمائة من سكان أبر ويست سايد مدخنون ، وهو أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 14 بالمائة من السكان مدخنون. [27] : 13  في أبر ويست سايد ، 10٪ من السكان يعانون من السمنة ، 5٪ مصابون بالسكري ، و 21٪ يعانون من ارتفاع ضغط الدم - مقارنة بالمتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 24٪ و 11٪ و 28٪ على التوالي. [27] : 16 بالإضافة إلى ذلك ، يعاني 10٪ من الأطفال من السمنة المفرطة ، مقارنة بالمتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 20٪. [27] : 12 

يأكل اثنان وتسعون في المائة من السكان بعض الفواكه والخضروات كل يوم ، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 87 في المائة. في عام 2018 ، وصف 93٪ من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة" ، وهي أعلى نسبة في المدينة وأكثر من متوسط ​​المدينة البالغ 78٪. [27] : 13  مقابل كل سوبر ماركت في أبر ويست سايد ، هناك 3 بوديغاز . [27] : 10 

يقع Mount Sinai Urgent Care Upper West Side في الجانب الغربي الأعلى. [69] [70]

مكاتب البريد والرموز البريدية

يقع Upper West Side في ثلاثة رموز ZIP أساسية . من الجنوب إلى الشمال ، تقع 10023 جنوب شارع 76 ، و 10024 بين شارعي 76 و 91 ، و 10025 شمال شارع 91 ستريت. بالإضافة إلى ذلك ، فإن ريفرسايد ساوث هي جزء من 10069. [71] تدير خدمة بريد الولايات المتحدة خمسة مكاتب بريد في أبر ويست سايد:

  • محطة أنسونيا - 178 شارع كولومبوس [72]
  • محطة الكاتدرائية - 215 غرب شارع 104 [73]
  • محطة كولومبوس سيركل - 27 West 60th Street [74]
  • محطة بارك ويست - 700 شارع كولومبوس [75]
  • محطة القبة السماوية - 127 غرب شارع 83 [76]

التعليم

PS 163

يتمتع Upper West Side عمومًا بمعدل أعلى من المتعلمين من الجامعات مقارنة ببقية المدينة اعتبارًا من عام 2018 . غالبية السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر (78٪) حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى ، بينما 6٪ حاصلون على تعليم أقل من المدرسة الثانوية و 16٪ من خريجي المدارس الثانوية أو لديهم بعض التعليم الجامعي. على النقيض من ذلك ، فإن 64٪ من سكان مانهاتن و 43٪ من سكان المدينة حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى. [27] : 6  ارتفعت نسبة طلاب أبر ويست سايد المتفوقين في الرياضيات من 35٪ في عام 2000 إلى 66٪ في عام 2011 ، وزادت نسبة التحصيل في القراءة من 43٪ إلى 56٪ خلال نفس الفترة الزمنية. [77]

معدل التغيب عن طلاب المدارس الابتدائية في أبر ويست سايد أقل من بقية مدينة نيويورك. في الجانب الغربي العلوي ، غاب 14٪ من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر في كل عام دراسي ، أي أقل من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 20٪. [28] : 24 (PDF ص 55)  [27] : 6  بالإضافة إلى ذلك ، 83٪ من طلاب المدارس الثانوية في أبر ويست سايد يتخرجون في الوقت المحدد ، أكثر من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 75٪. [27] : 6 

المدارس

عام

تدير إدارة التعليم بمدينة نيويورك المدارس الابتدائية العامة التالية في أبر ويست سايد: [78]

تخدم المدارس المتوسطة العامة التالية الصفوف من السادس إلى الثامن ما لم يُذكر خلاف ذلك: [78]

  • جي إتش إس 54 بوكر تي واشنطن [95]
  • موت هول 2 [96]
  • مدرسة مركز MS 243 (الصفوف 5-8) [97]
  • MS 245 مدرسة الكمبيوتر [98]
  • المدرسة الإعدادية MS 247 ثنائية اللغة [99]
  • مدرسة MS 250 West Side Collaborative Middle School [100]
  • أكاديمية MS 256 لافاييت [101]
  • مدرسة العمل المجتمعي MS 258 [102]
  • أكاديمية ويست الإعدادية [103]

تخدم المدارس الثانوية العامة التالية الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر ما لم يُذكر خلاف ذلك: [78]

الميثاق والخاص

تقع المدارس المستقلة والمدارس الخاصة التالية في أبر ويست سايد: [78]

التعليم العالي

مكتبات

مكتبة نيويورك العامة ، فرع سانت أغنيس

تدير مكتبة نيويورك العامة (NYPL) أربعة فروع في الجانب الغربي العلوي ، منها ثلاثة فروع متداولة وواحد هو فرع مرجعي.

  • مكتبة نيويورك العامة للفنون المسرحية (LPA) هي فرع مرجعي يقع في 40 لينكولن سنتر بلازا. يضم واحدة من أكبر مجموعات المواد المتعلقة بالفنون المسرحية في العالم. يحتوي LPA أيضًا على مجموعة متداولة. [115]
  • فرع Bloomingdale هو فرع متجول يقع في 127 East 58th Street. تم تأسيسها في عام 1897 كفرع لمكتبة نيويورك الحرة المتداولة وأصبح فرعًا لمدينة نيويورك في عام 1901. انتقل فرع بلومينجديل إلى موقعه الحالي المكون من طابقين في عام 1961. [116]
  • فرع ريفرسايد هو فرع متجول يقع في 127 شارع أمستردام (غرب شارع 65). تم تأسيسها في عام 1897 كفرع لمكتبة نيويورك المجانية المتداولة وأصبح فرعًا لمدينة نيويورك في عام 1901. وكان مقر فرع ريفرسايد في مبنى مكتبة كارنيجي في 190 شارع أمستردام من عام 1904 حتى عام 1969 ، عندما تم استبدال الهيكل. في عام 1992 ، انتقلت إلى مساحتها الحالية المكونة من طابقين بالقرب من مركز لينكولن. [117]
  • فرع St Agnes هو فرع متداول يقع في 444 Amsterdam Avenue (بالقرب من West 81st St). تأسست عام 1893 كمكتبة أبرشية سانت أغنيس تشابل وأصبحت فرعًا لمدينة نيويورك في عام 1901. تم افتتاح مبنى مكتبة كارنيجي الحالي في عام 1906. [118]

دور العبادة

المجتمع العالمي الرابع في مدينة نيويورك
الكنيسة الرومانية الكاثوليكية المقدسة القربان المقدس
المبنى التاريخي لكنيسة ويست بارك المشيخية
الكنيس الإسباني والبرتغالي ، مجمع شياريث إسرائيل ، هو أقدم تجمع يهودي في الولايات المتحدة (حوالي 1654)
  • الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في الثالوث المقدس 213 غرب شارع 82

    الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في الثالوث المقدس 213 غرب شارع 82

  • كنيسة القديس فولوديمير الأوكرانية الأرثوذكسية ، التي كانت موطنًا سابقًا لمعبد شعاري تفيلا ، 180 غرب شارع 82d

    كنيسة القديس فولوديمير الأوكرانية الأرثوذكسية ، التي كانت موطنًا سابقًا لمعبد شعاري تفيلا ، 180 غرب شارع 82d

  • يونغ إسرائيل من الجانب الغربي الأعلى

    يونغ إسرائيل من الجانب الغربي الأعلى

  • كونغ اهاف شولوم

    كونغ اهاف شولوم

النقل

يوجد ممران لمترو الأنفاق في مدينة نيويورك يخدمان الجانب الغربي العلوي. يمتد خط إي آر تي برودواي - سيفينث أفينيو ( قطارات 1 و 2 و 3 ) أسفل برودواي ، ويمتد خط IND الثامن أفينيو ( قطارات A و B و C و D ) أسفل سنترال بارك ويست . [124]

هناك خمسة خطوط حافلات - حافلات M5 و M7 و M10 و M11 و M104 - والتي تتجه صعودًا وهبوطًا في الجانب الغربي العلوي ، بينما يرتفع M57 إلى شارع West End لمدة 15 مبنى في الحي. بالإضافة إلى ذلك ، تتضمن مسارات crosstown M66 و M72 و M79 SBS و M86 SBS و M96 و M106 . ينتهي الطريق M20 بين الشمال والجنوب في مركز لينكولن. [125]

في الثقافة الشعبية

كان Upper West Side مكانًا للعديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية.

أفلام

بالترتيب الأبجدي:

التلفزيون

بالترتيب الأبجدي:

موسيقى

بالترتيب الأبجدي:

  • لعب The Beastie Boys أول حفلة موسيقية لهم في دور علوي في الساعة 100 وبرودواي ، وسجلوا بعض المقطوعات الموسيقية لـ EP Polywog Stew هناك في عام 1981. [126] [127]
  • "الراب الكلاسيكي" - هذه المحاكاة الساخرة لبيتر شيكل ، في ألبومه PDQ Bach : Oedipus Tex & Other Choral Calamities ، يصف متاعب العيش في أبر ويست سايد ، حيث ينشد Yuppie كلمات موسيقى الهيب هوب على خلفية موسيقية كلاسيكية.
  • " Lazy Sunday " - راب ساخر في العرض الكوميدي في وقت متأخر من الليل ساترداي نايت لايف (ديسمبر 2005) ، يؤديه آندي سامبرج وكريس بارنيل عن يومهم في الذهاب لمشاهدة The Chronicles of Narnia: The Lion ، the Witch and the Wardrobe والحصول على الكب كيك (في Magnolia Bakery ، الأصل في Greenwich Village ولكن يوجد أيضًا واحد في Columbus Ave at 69th St.). تذكر كلمات الأغنية أنهم شاهدوا الفيلم في مسرح في شارع 68 وبرودواي. بينما يوجد بالفعل مسرح سينمائي AMC في تلك الزاوية ، يظهر الفيديو لهم في كشك تذاكر لمسرح مختلف تمامًا (في 84 وبرودواي).
  • كان لين أوليفر قد وضع استوديو التسجيل الخاص به بجوار مكتبة نيويورك وبيني في شارع 89 وبرودواي. يمكن رؤية سوني رولينز ، وشيت بيكر ، وستان جيتز ، من بين آخرين ، وهم يتجولون في الاستوديو الذي يشبه الزقاق الخاص به للتدرب والاستراحة. تم العثور على اعتمادات أوليفر في بعض التخفيضات الكلاسيكية من الستينيات.
  • " Tom's Diner " - أغنية من قبل سوزان فيغا تركز على امرأة في صباح ممطر في مطعم توم في 112 وبرودواي . [128]

كتب

المراجع

  1. ^ a b c d e f "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمع" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة مدينة نيويورك لتخطيط المدن . تم الاسترجاع 18 مارس ، 2019 .
  2. ^ "حي أبر ويست سايد في نيويورك" . تم الاسترجاع 18 مارس ، 2019 .
  3. ^ جاكسون ، كينيث ت. ، أد. (1995). موسوعة مدينة نيويورك . نيو هافن: مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 0300055366.
  4. ^ "آبر ويست سايد" أرشفة 18 نوفمبر 2018 ، في آلة Wayback . ، nymag.com. تم الوصول إليه في 10 مايو 2009. "الحدود: تمتد شمالًا من دائرة كولومبوس في شارع 59 حتى شارع 110 ، ويحدها سنترال بارك ويست وريفرسايد بارك."
  5. ^ إريك دبليو ساندرسون ، مانهاتا: تاريخ طبيعي لمدينة نيويورك ، 2009 ، خريطة "ملاءمة الموطن للناس" ص. 111.
  6. ^ ساندرسون 2009 ، خريطة "حرائق الأمريكيين الأصليين" ص. 127.
  7. ^ يظهر منزل من الطوب الاستعماري بسقف منحدر ، فوق عشب محاط بسياج أبيض منحدر إلى طريق بلومينغديل ، في نمط daguerreotype من c.  1848 الذي تم بيعه في Sotheby's New York ، 30 مارس 2009 أرشفة 10 مايو 2013 ، في آلة Wayback ...
  8. ^ أوبراين ، جيسيكا لين. "الكشف عن Bloemendaal" . متعاون . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2012 .
  9. ^ West 105th Street Historic District أرشفة 4 مارس 2016 ، في آلة Wayback . ، nyc.gov.
  10. ^ "مقاطعة هارسنفيل" . Rootsweb.ancestry.com . تم الاسترجاع 19 يوليو ، 2014 .
  11. ^ أ ب دولكارت ، أندرو س. (1998). مرتفعات مورنينجسايد: تاريخ من هندستها المعمارية وتطورها . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ص. 4. ISBN 978-0-231-07850-4. OCLC  37843816 .
  12. ^ "Bloomingdale Insane Asylum - WikiCU ، موسوعة ويكي بجامعة كولومبيا" . Wikicu.com . تم الاسترجاع 9 أبريل ، 2014 .
  13. ^ كارو ، روبرت (1974). سمسار القوة: روبرت موسى وسقوط نيويورك . نيويورك: كنوبف. رقم ISBN 978-0-394-48076-3. OCLC  834874 .
  14. ^ "بيان صحفي لمدينة نيويورك باركس" . Nycgovparks.org. 13 نوفمبر 2004 . تم الاسترجاع 19 يوليو ، 2014 .
  15. ^ "Gay Midnight Crowd Rides First Trains in New Subway" . نيويورك تايمز . 10 سبتمبر 1932. ص. 1.
  16. ^ "www.nycsubway.org: مكوك 9th Avenue Elevated-Polo Grounds Shuttle" . تم الاسترجاع 14 مايو ، 2016 .
  17. ^ واكسمان ، سارة. "تاريخ الجانب الغربي العلوي" أرشفة 14 مارس 2013 ، في آلة Wayback . ، NY.com. تم الوصول إليه في 7 يوليو 2007. "موطن لمعالم نيويورك الجليلة مثل مركز لينكولن وجامعة كولومبيا وكاتدرائية القديس يوحنا الإلهي وشقق داكوتا ومتجر طعام زابار ، ويمتد أبر ويست سايد من شارع 59 إلى شارع 125 ، بما في ذلك مورنينجسايد هايتس. يحدها من الشرق سنترال بارك ونهر هدسون من الغرب.
  18. ^ "حول مركز لينكولن" أرشفة 10 مايو 2013 ، في آلة Wayback . ، سيتي ريالتي.
  19. ^ بليير ، جينيفر (9 أغسطس 2008). "الزواج في أذهانهم" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 4 أكتوبر ، 2012 .
  20. ^ "السفر> جولة سيرًا على الأقدام في الجانب الغربي العلوي" . نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 2002 . تم الاسترجاع 19 يوليو ، 2014 .
  21. ^ كروس ، مايكل (29 يونيو ، 2018). "مدينة ترامب المفقودة" . مجلة بوليتيكو . تم الاسترجاع 1 يوليو ، 2018 .
  22. ^ "Halberstam's Heroes" أرشفة 7 أغسطس 2020 ، في آلة Wayback . ، مراجعة Firehouse بواسطة John Homans ، نيويورك ، (غير مؤرخ)
  23. ^ مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك * ، 2010 أرشفة 29 نوفمبر 2018 ، في آلة Wayback . ، قسم السكان - إدارة تخطيط المدينة بمدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 حزيران 2016.
  24. ^ الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان والأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك * ، 2010 أرشفة 10 يونيو 2016 ، في آلة Wayback . ، قسم السكان -إدارة تخطيط المدينة بمدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في يونيو 16 ، 2016.
  25. ^ الجدول PL-P3A NTA: إجمالي السكان حسب العرق الحصري المتبادل والأصل الإسباني - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك * ، 2010 أرشفة 10 يونيو 2016 ، في آلة Wayback . ، قسم السكان -إدارة تخطيط المدينة بمدينة نيويورك ، 29 مارس ، 2011. تم الوصول إليه في 14 حزيران 2016.
  26. ^ "العرق / التغيير العرقي حسب الحي" (ملف Excel) . مركز البحوث الحضرية ، مركز الدراسات العليا ، جامعة مدينة نيويورك. 23 مايو 2011 . تم الاسترجاع 21 مارس ، 2020 .
  27. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Upper West Side (بما في ذلك Lincoln Square و Manhattan Valley و Upper West Side)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . تم الاسترجاع 2 مارس ، 2019 .
  28. ^ أ ب "تقييم صحة المجتمع لعام 2016-2018 وخطة تحسين صحة المجتمع: اعتنِ برعاية نيويورك 2020" (PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والنظافة العقلية بمدينة نيويورك . 2016 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر ، 2017 .
  29. ^ "NYC-Manhattan Community District 7 - Upper West Side & West Side PUMA، NY" . تم الاسترجاع 17 يوليو ، 2018 .
  30. ^ منطقة الكونجرس 10 أرشفة 3 مارس 2020 ، في آلة Wayback . ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
  31. ^ مقاطعات الكونجرس في مدينة نيويورك أرشفة 24 فبراير 2021 ، في آلة Wayback . ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
  32. ^ منطقة مجلس الشيوخ 27 أرشفة 4 أغسطس 2020 ، في آلة Wayback . ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
  33. ^ خرائط منطقة مجلس الشيوخ لعام 2012: مدينة نيويورك أرشفة 24 فبراير 2021 ، في آلة Wayback . ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2018.
  34. ^ منطقة التجمع 67 أرشفة 3 مارس 2020 ، في آلة Wayback . ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
    • منطقة التجمع 69 أرشفة 3 مارس 2020 ، في آلة Wayback . ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
    • منطقة التجمع 75 أرشفة 3 مارس 2020 ، في آلة Wayback . ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
  35. ^ خرائط منطقة التجمع لعام 2012: مدينة نيويورك أرشفة 25 فبراير 2021 ، في آلة Wayback . ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2018.
  36. ^ مناطق مجلس المدينة الحالية لمقاطعة نيويورك أرشفة 3 ديسمبر 2020 ، في آلة Wayback . ، مدينة نيويورك . تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
  37. ^ "Lighthouse Guild · 250 W 64th St، New York، NY 10023" .
  38. ^ "مركز لينكولن للفنون المسرحية ، إنك" . www.lincolncenter.org . مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2007.
  39. ^ ريتشارد دي ليونز (27 مارس 1988). "وست سايد لاندمارك لتصبح نزل" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 19 يوليو ، 2014 .
  40. ^ "مركز بوتوماك للخيول - أكاديمية كليرمونت رايدنج" . Potomachorse.com . تم الاسترجاع 19 يوليو ، 2014 .
  41. ^ فرنانديز ، ماني (26 مايو 2007). "آخر الأخير: 3 خيول في إسطبل أكشاك فارغة" . نيويورك تايمز .
  42. ^ East River Savings Bank أرشفة 2 أكتوبر 2019 ، في آلة Wayback . ، Neighborhoodpreservationcenter.org.
  43. ^ "Riverside Park Monuments - Firemen's Memorial: NYC Parks" . Nycgovparks.org . تم الاسترجاع 19 يوليو ، 2014 .
  44. ^ "صندوق ريفرسايد بارك: نصب جان دارك" . www.riversideparkfund.org . مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2008.
  45. ^ أ ب "شعبة نيويورك للشؤون العسكرية والبحرية" . dmna.ny.gov . تم الاسترجاع 19 يوليو ، 2014 .
  46. ^ "Central Park Conservancy: Maine Monument" . www.centralparknyc.org . مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2009.
  47. ^ Piepenburg ، Erik (24 أكتوبر 2019). "هل تأمل في عيد الهالوين المخيف؟ لدينا بعض الاقتراحات" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 15 مارس ، 2020 . 
  48. ^ سومرز ، كيربي (25 أكتوبر ، 2018). "Halloween on West 69th Street: A Historical Perspective" . متوسطة . تم الاسترجاع 15 مارس ، 2020 .
  49. ^ "Manhasset Apartments، 2801–2815 Broadway، 301 West 108th Street and 300 West 109th Street ، Landmarks Preservation Commission مايو 1996
  50. ^ هورسلي ، كارتر ب. "The Cornwall" أرشفة 27 فبراير 2021 ، في آلة Wayback . مراجعة المدينة
  51. ^ أبيض نورفال. ويلينسكي ، إليوت (2000). دليل AIA لمدينة نيويورك (الطبعة الرابعة). نيويورك: ثري ريفرز برس. ص. 351. ردمك 0-8129-3107-6.
  52. ^ ألبريشت ، ليزلي. "بارني جرينجراس ستارز في فيلم توم هانكس" . معلومات الحمض النووي. مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 11 أبريل ، 2013 .
  53. ^ مونوز ، كاساندرا (18 أكتوبر 2013). "مواقع الأفلام: لديك بريد على الجانب الغربي العلوي" . مدن غير مستغلة . تم الاسترجاع 8 أغسطس ، 2018 .
  54. ^ موسكين ، جوليا (30 يناير 2008). "ملخصات الطعام ؛ طعام وعصير المجتمع" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2011 .
  55. ^ Brawarsky ، Sandee (5 شباط 2016). "بدائل وجبات ليفانا". أسبوع نيويورك اليهودي .
  56. ^ "ابحث عن منطقتك والقطاع - NYPD" . www.nyc.gov . تم الاسترجاع 3 مارس ، 2019 .
  57. ^ "NYPD - المنطقة العشرون" . www.nyc.gov . قسم شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2016 .
  58. ^ "NYPD - المنطقة الرابعة والعشرون" . www.nyc.gov . قسم شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2016 .
  59. ^ "تقرير CompStat العشرون" (PDF) . www.nyc.gov . قسم شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع 15 مارس ، 2020 .
  60. ^ a b c "NYC Crime Map" . www.nyc.gov . قسم شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع 23 مارس ، 2020 .
  61. ^ أ ب "جرائم الجنايات السبع الكبرى على مستوى المدينة 2000-2019" (PDF) . www.nyc.gov . قسم شرطة نيويورك . تم الاسترجاع 23 مارس ، 2020 .
  62. ^ أ ب "جرائم الجنايات السبع الكبرى على مستوى المدينة من قبل الدائرة 2000-2019" (PDF) . www.nyc.gov . قسم شرطة نيويورك . تم الاسترجاع 23 مارس ، 2020 .
  63. ^ "تقرير CompStat Precinct الرابع والعشرون" (PDF) . www.nyc.gov . قسم شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع 15 مارس ، 2020 .
  64. ^ "قائمة FDNY Firehouse - موقع الإطفاء والشركات" . NYC Open Data؛ سقراط . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2019 .
  65. ^ "شركة إنجن 40 / لادر كومباني 35" . FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2019 .
  66. ^ "Ladder Company 25 / Division 3 / Collapse Rescue 1" . FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2019 .
  67. ^ "شركة المحرك 74" . FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2019 .
  68. ^ "شركة المحرك 76 / شركة سلم 22 / كتيبة 11" . FDNYtrucks.com . مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2019 .
  69. ^ "قوائم مستشفى مانهاتن" . مستشفيات نيويورك . تم الاسترجاع 20 مارس ، 2019 .
  70. ^ "أفضل المستشفيات في نيويورك ، نيويورك" تقرير أخبار الولايات المتحدة والعالم . 26 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 20 مارس ، 2019 .
  71. ^ "Midtown، New York City-Manhattan، New York Zip Code Boundary Map (NY)" . خريطة حدود الرمز البريدي للولايات المتحدة (الولايات المتحدة الأمريكية) . تم الاسترجاع 23 مارس ، 2019 .
  72. ^ "تفاصيل الموقع: Ansonia" . USPS.com . تم الاسترجاع 7 مارس ، 2019 .
  73. ^ "تفاصيل الموقع: كاتدرائية" . USPS.com . تم الاسترجاع 7 مارس ، 2019 .
  74. ^ "تفاصيل الموقع: دائرة كولومبوس" . USPS.com . تم الاسترجاع 7 مارس ، 2019 .
  75. ^ "تفاصيل الموقع: بارك ويست" . USPS.com . تم الاسترجاع 7 مارس ، 2019 .
  76. ^ "تفاصيل الموقع: القبة السماوية" . USPS.com . تم الاسترجاع 7 مارس ، 2019 .
  77. ^ "أبر ويست سايد - MN 07" (PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسة الحضرية . 2011 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر ، 2016 .
  78. ^ أ ب ج د "تقييمات ومراجعات مدرسة أبر ويست سايد نيويورك" . زيلو . تم الاسترجاع 17 مارس ، 2019 .
  79. ^ "PS 009 سارة أندرسون" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  80. ^ "PS 075 إميلي ديكنسون" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  81. ^ "PS 084 ليليان ويبر" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  82. ^ "PS 087 William Sherman" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  83. ^ "PS 145 ، مدرسة بلومينجديل" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  84. ^ "PS 163 Alfred E. Smith" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  85. ^ "PS 165 Robert E. Simon" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  86. ^ "PS 166 مدرسة ريتشارد رودجرز للفنون والتكنولوجيا" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2019 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  87. ^ "مدرسة ريفرسايد للفنانين والفنانين" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  88. ^ "PS 199 Jessie Isador Straus" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2019 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  89. ^ "PS 212 ميدتاون ويست" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2019 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  90. ^ "PS 333 Manhattan School for Children" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  91. ^ "PS 452" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  92. ^ "PS M811 - مدرسة ميكي مانتل" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2021 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  93. ^ أ ب "مدرسة الموسيقى الخاصة" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2021 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  94. ^ "مدرسة أندرسون" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2021 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  95. ^ "JHS 054 Booker T. Washington" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  96. ^ "موت هول 2" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2021 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  97. ^ "مدرسة مركز MS 243" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  98. ^ "MS M245 The Computer School" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2019 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  99. ^ "MS M247 Dual Language Middle School" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  100. ^ "MS 250 West Side Collaborative Middle School" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2021 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  101. ^ "أكاديمية لافاييت" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2021 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  102. ^ "MS 258 Community Action School" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  103. ^ "أكاديمية ويست الإعدادية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2019 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  104. ^ "مدرسة إدوارد أ.رينولدز ويست سايد الثانوية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2019 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  105. ^ "مدرسة Fiorello H. LaGuardia الثانوية للموسيقى والفنون والفنون المسرحية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2019 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  106. ^ "Maxine Greene HS للتحقيق الخيالي" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  107. ^ "المدرسة الثانوية للقانون والمناصرة والعدالة المجتمعية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2021 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  108. ^ "المدرسة الثانوية للفنون والتكنولوجيا" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2019 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  109. ^ "مدرسة ثانوية مانهاتن / هانتر للعلوم" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  110. ^ "مدرسة التجمع الحضري للدراسات الإعلامية ،" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  111. ^ "مدرسة فرانك ماكورت الثانوية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2021 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  112. ^ "دبلومة الابتكار بلس" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  113. ^ "التعلم التعاوني العالمي" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  114. ^ "مدرسة التجمع الحضري للوظائف الخضراء" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
  115. ^ "حول مكتبة نيويورك العامة للفنون المسرحية ، مركز دوروثي ولويس بي كولمان" . مكتبة نيويورك العامة . 10 مايو 1907 . تم الاسترجاع 23 مارس ، 2019 .
  116. ^ "حول مكتبة بلومينجديل" . مكتبة نيويورك العامة . 10 مايو 1907 . تم الاسترجاع 23 مارس ، 2019 .
  117. ^ "حول مكتبة ريفرسايد" . مكتبة نيويورك العامة . تم الاسترجاع 23 مارس ، 2019 .
  118. ^ "حول مكتبة سانت أغنيس" . مكتبة نيويورك العامة . تم الاسترجاع 23 مارس ، 2019 .
  119. ^ "كنيسة القديس بولس الرسول" . www.stpaultheapostle.org . تم الاسترجاع 11 يوليو ، 2016 .
  120. ^ "كنيسة القديس بولس الرسول" . www.stpaultheapostle.org . تم الاسترجاع 11 يوليو ، 2016 .
  121. ^ "المخلص" . مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2016 . تم الاسترجاع 14 مايو ، 2016 .
  122. ^ "The Berrigans: سجن للضمير المسيحي" . الوقت. 4 مايو 1970. مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2008 . تم الاسترجاع 15 مايو ، 2016 .
  123. ^ تويبين ، كولم (13 أبريل 2001). "مانهاتن الخاصة بي ، مايس نون! فورتي ، من فضلك! آي يي يي!" . نيويورك تايمز .
  124. ^ "خريطة مترو الانفاق" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2021 .
  125. ^ "خريطة مانهاتن للحافلات" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . يوليو 2019 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر ، 2020 .
  126. ^ تاريخ شفوي لـ Beastie Boys أرشفة 1 مارس 2017 ، في آلة Wayback . مجلة نيويورك
  127. ^ http://www.angelfire.com/tx/COJACK/BeastieBoys/History.html أرشفة 9 يونيو 2012 ، في آلة Wayback . ملاحظات Liner من ألبوم Beastie Boys Some Old Bullshit
  128. ^ "توم داينر" . مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر ، 2015 .Tom's Diner @ The Rusty Pipe
  129. ^ "مراجعة: قصة زوجة أخصائي الحساسية " أرشفة 5 ديسمبر 2020 ، في آلة Wayback . بواسطة Phil Gallo ، Playbill ، 27 يونيو 2002
  130. ^ "Summer Reading Chronicle" أرشفة 27 نوفمبر 2020 ، في آلة Wayback . ، نيويورك تايمز ، 13 أغسطس ، 2009. تم الوصول إليه في 8 يوليو 2018. "في هذا العصر من كتب الأطفال الضخمة ، تبدو ربيكا ستيد عندما تصل إلي بإيجابية svelte .... إنه 1979 على الجانب الغربي العلوي من مدينة نيويورك ، وتخبرنا ميراندا ، وهي تلميذة بالصف السادس ، أو بالأحرى شخصًا ما على وجه الخصوص ، عن أحداث الأشهر القليلة الماضية - "تحاول رسم خريطة قصة طلبت مني أن أحكيها ".
  131. ^ سليمان ، سيرينا. "9 كتب على الجانب الغربي العلوي للقراءة هذا الصيف" أرشفة 8 يوليو 2018 ، في آلة Wayback . ، DNAinfo ، 29 يونيو 2016. تم الوصول إليه في 8 يوليو 2018.
  132. ^ سالكوف ، كين. "عندما كانت نيويورك سيئة ، كانت الكتابة جيدة" أرشفة 8 يوليو 2018 ، في آلة Wayback . ، نيويورك ديلي نيوز ، 27 يناير 2012. تم الوصول إليه في 8 يوليو 2018. "إذا نظرنا إلى الوراء ، على الرغم من المؤلف الوحيد الذي يبدو كان جيمس ميلز متصلاً مباشرةً بروح العصر ، وكان كاتبًا في مجلة Life في الأصل ، وقد وضع حسابه غير الخيالي الرائد عن جلسة Hangout في 72nd St. و Broadway ، The Panic in Needle Park ، وجهًا بشريًا لعقار المدينة وباء وتم تحويله إلى فيلم أخرجه مصور الأزياء السابق جيري شاتزبيرج (ومنح ممثلًا شابًا من نيويورك اسمه آل باتشينو دور البطولة الأول له) ".
  133. ^ فيلسنتال ، دانيال. " That Somber City: In Search of Saul Bellow's Montréal" أرشفة 24 نوفمبر 2020 ، في آلة Wayback . ، لوس أنجلوس ريفيو أوف بوكس ​​، 12 مارس 2018. تم الوصول إليه في 8 يوليو 2018. " ، وهي رواية قصيرة تحتوي على بعض من أكثر الأوصاف ذات البصيرة لأبر ويست سايد في مانهاتن على الورق ".
  134. ^ بريتشارد ، ويليام هـ. "حياة خارج الطباعة كاتب يواجه ماضيه من خلال طالبة دراسات عليا تكتب أطروحتها عن عمله." أرشفة 24 نوفمبر 2020 ، في آلة Wayback . ، اوقات نيويورك 18 يناير 1998. تم الوصول إليه في 8 يوليو 2018.

قراءات إضافية

روابط خارجية

Wikivoyage لديها دليل السفر لأبر ويست سايد .
ويكيميديا ​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة بأبر ويست سايد .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Upper_West_Side&oldid=1130989036"
0.1761589050293