الجانب الشرقي الاعلى
الجانب الشرقي الاعلى | |
---|---|
![]() | |
اسماء مستعارة): UES | |
![]() الموقع في مدينة نيويورك | |
الإحداثيات: 40.769 ° شمالاً 73.966 درجة غرباً40 ° 46′08 ″ شمالاً 73 ° 57′58 غربًا / الإحداثيات : 40.769 ° شمالاً 73.966 درجة غرباً40 ° 46′08 ″ شمالاً 73 ° 57′58 غربًا / | |
دولة | ![]() |
حالة | ![]() |
مدينة | مدينة نيويورك |
بورو | مانهاتن |
منطقة المجتمع | مانهاتن 8 [1] |
مساحة | |
• المجموع | 4.6 كم 2 (1.76 ميل مربع) |
تعداد السكان (2016) [2] | |
• المجموع | 124،231 |
• كثافة | 27000 / كم 2 (71000 / sq mi) |
الأصل العرقي | |
• أبيض | 79.0٪ |
• آسيوي | 8.6٪ |
• أصل اسباني | 7.1٪ |
• أسود | 3.2٪ |
• آحرون | 2.2٪ |
اقتصاديات | |
• متوسط الدخل | 131492 دولارًا |
وحدة زمنية | UTC − 05:00 ( الشرقية ) |
• الصيف ( DST ) | التوقيت العالمي المتفق عليه − 04: 00 ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ) |
الرمز البريدي | 10021 ، 10028 ، 10065 ، 10075 ، 10128 |
رمز المنطقة | 212 و 332 و 646 و 917 |
أبر إيست سايد ، يُختصر أحيانًا UES ، هو حي في حي مانهاتن في مدينة نيويورك ، يحده شارع 96 من الشمال ، والنهر الشرقي من الشرق ، والشارع 59 من الجنوب ، وسنترال بارك / فيفث أفينيو إلى الغرب. [4] تضم المنطقة العديد من الأحياء الأصغر ، بما في ذلك لينوكس هيل وكارنيجي هيل ويوركفيل . كانت تُعرف فيما مضى باسم منطقة تخزين الحرير ، [5]لطالما كان الحي الأكثر ثراءً في مدينة نيويورك. [6]
أبر إيست سايد جزء من مانهاتن كوميونيتي ديستريكت 8 ، وأكوادها البريدية الأساسية هي 10021 ، 10028 ، 10065 ، 10075 ، و 10128. [1] تقوم بدوريات الدائرة التاسعة عشر التابعة لقسم شرطة مدينة نيويورك .
الجغرافيا
لم يتم تعيين حدود الأحياء في مدينة نيويورك رسميًا ، ولكن وفقًا لموسوعة مدينة نيويورك ، يحد الجانب الشرقي العلوي من الشارع 59 في الجنوب والشارع 96 في الشمال والشارع الخامس من الغرب والنهر الشرقي إلى الشرق. [7] دليل AIA لمدينة نيويورك يمتد الحدود الشمالية إلى شارع 106 بالقرب من الجادة الخامسة. [8]
الطرق الشمالية والجنوبية بالمنطقة هي الشارع الخامس ، ماديسون ، بارك ، ليكسينغتون ، الثالث ، الثاني ، الأول ، يورك ، وإيست إند أفينيوز ، مع تشغيل الأخير فقط من شارع 79 الشرقي إلى شارع 90 الشرقي . الشوارع الرئيسية بين الشرق والغرب هي شارع 59 ، شارع 72 ، شارع 79 ، شارع 86 وشارع 96.
يستخدم بعض وكلاء العقارات مصطلح "أبر إيست سايد" بدلاً من " إيست هارلم " لوصف المناطق الواقعة شمال شارع 96 قليلاً وبالقرب من الجادة الخامسة ، لتجنب ربط هذه المناطق بالدلالات السلبية لهذا الأخير ، وهو حي الذي يُنظر إليه عمومًا على أنه أقل شهرة. [9]
المناطق التاريخية
تم تحديد منطقة أبر إيست سايد التاريخية كمنطقة مدينة في عام 1981 [10] وأدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1984. [11] تمتد منطقة المدينة من 59 إلى 78 ستريت على طول الجادة الخامسة ، وحتى الجادة الثالثة في بعض النقاط. [10] : 3 ويتكون من مبانٍ سكنية شيدت بعد الحرب الأهلية الأمريكية . القصور والمنازل التي بنيت في بداية القرن العشرين ؛ والمباني السكنية التي أقيمت في وقت لاحق. [10] [12] تم توسيع منطقة المدينة بشكل طفيف في عام 2010 مع 74 مبنى إضافي. [13] : 4
تم تعيين المنطقة التاريخية لمتحف متروبوليتان كمنطقة مدينة في عام 1977. وهي تتألف من عقارات في الجادة الخامسة بين شارعي 79 و 86 خارج متحف متروبوليتان للفنون ، فضلاً عن عقارات في عدة شوارع جانبية. [14] : 2
تم تحديد منطقة بارك أفينيو التاريخية كمنطقة مدينة في عام 2014. وهي تضم 64 عقارًا في بارك أفينيو بين شارعي 79 و 91. [15] : 4
تم تعيين منطقة كارنيجي هيل التاريخية كمدينة في عام 1974 وتم توسيعها في عام 1993. وهي تغطي 400 مبنى ، بشكل أساسي على طول الجادة الخامسة من شارع 86 إلى شارع 98 ، بالإضافة إلى الشوارع الجانبية الممتدة شرقاً إلى ماديسون وبارك وليكسينغتون أفنيوز. [16] : 3
هناك أيضًا منطقتان تاريخيتان أصغر في المدينة. منطقة هندرسون بليس التاريخية ، التي تم تحديدها في عام 1969 ، تتألف من منازل البلدة الواقعة في شارع إيست إند بين شارعي 86 و 87 ، التي بناها جون سي هندرسون في عام 1981. [17] منطقة تريدويل فارم التاريخية ، المعينة في عام 1967 ، تشمل مباني منخفضة شقق في شارع 61 و 62 شرق بين الجادة الثانية والثالثة ، في مزرعة آدم تريدويل السابقة. [18]
التاريخ
تطوير
قبل وصول الأوروبيين ، يُعتقد أن أفواه الجداول [19] التي أدت إلى تآكل الأخاديد في خدود النهر الشرقي كانت مواقع معسكرات الصيد التي استخدمها لينابي ، والتي احتفظت الحروق الخاضعة للرقابة مرة كل جيل أو نحو ذلك بالمظلة الكثيفة من خشب البلوط - غابة كثيفة مفتوحة على مستوى سطح الأرض. [20]
في القرن التاسع عشر [21] كانت الأراضي الزراعية ومنطقة حدائق السوق في ما كان سيصبح الجانب الشرقي العلوي لا يزال يمر عبر طريق بوسطن بوست ، وبدءًا من عام 1837 ، سكة حديد نيويورك وهارلم ، التي جلبت تطورًا تجاريًا صعبًا حولها. في الحي ، في شارع 86 ، الذي أصبح قلب يوركفيل الألمانية . تم تحديد المنطقة من خلال عوامل الجذب في المخادعة المطلة على النهر الشرقي ، والتي تمتد دون انقطاع من "ماونت بليزانت" لجيمس ويليام بيكمان ، شمال مستنقعات خليج السلاحف ، إلى قصر جرايسي، شمالها انحدرت الأرض بشدة إلى الأراضي الرطبة التي فصلت هذه المنطقة عن قرية الضواحي هارلم . [22] من بين سلسلة الفيلات ، كان منزل ريفي في شيرمرهورن يطل على النهر عند سفح شارع 73 حاليًا وآخر ، بيتر شيرمرهورن في شارع 66 ، [23] وبالمثل كان منزل ريكر يقع عند سفح شارع 75. [24] بحلول منتصف القرن التاسع عشر ، تم تقسيم الأراضي الزراعية إلى حد كبير ، باستثناء 150 فدانًا (61 هكتارًا) من جونز وود ، والتي تمتد من شارع 66 إلى 76 ومن طريق البريد القديم ( الجادة الثالثة ) إلى النهر [26] والأراضي الزراعية ورثتهاقام جيمس لينوكس بتقسيمها إلى كتل من المساكن في سبعينيات القرن التاسع عشر ، [27] قام ببناء مكتبة لينوكس الخاصة به في شارع فيفث أفينيو في الزاوية الجنوبية الغربية للمزرعة ، [28] وتبرع بمربع مربع كامل للمستشفى المشيخي ، بين السبعين من القرن الماضي وشوارع 71 وماديسون وبارك أفنيوز. [29] في ذلك الوقت ، وقفت حانات شارع بوسطن بوست عند علامات الميل ، و Five-Mile House في 72nd Street و Six-Mile House في 97 ، كما ذكر أحد سكان نيويورك في عام 1893. [24]
تم إنشاء المستقبل العصري للشريط الضيق بين سنترال بارك وقطع السكك الحديدية في البداية من طبيعة مدخله ، في الركن الجنوبي الغربي ، شمال الامتداد المفضل لعائلة فاندربيلت في الجادة الخامسة من شارع 50 إلى 59. [30] تم بناء صف من المنازل الجميلة بناءً على تكهنات ماري ماسون جونز ، التي امتلكت المبنى بأكمله المحاط بالشارعين 57 و 58 والشارع الخامس وماديسون. في عام 1870 ، شغلت منزل الزاوية البارز في المركزين السابع والخمسين والخامس ، وإن لم تكن في العزلة التي وصفتها ابنة أختها إديث وارتون ، والتي تم قبول صورتها بشكل غير نقدي على أنها تاريخ ، كما أشار كريستوفر جراي . [31]
كانت من عادتها الجلوس في نافذة غرفة جلوسها في الطابق الأرضي ، وكأنها تراقب بهدوء الحياة والأزياء تتدفق شمالًا إلى بابها الانفرادي ... كانت متأكدة من أن المحاجر حاليًا ، الدفيئات الخشبية في الحدائق الممزقة ، الصخور التي استطلع منها الماعز المشهد ، سوف تختفي قبل تقدم المساكن الفخمة مثل منزلها. [32]
وصول مشاهير السكان
قبل أن يتم تغطية نفق بارك أفينيو (تم الانتهاء منه في عام 1910) ، تجنب سكان نيويورك العصريون خندق السكة الحديد المليء بالدخان أعلى الجادة الرابعة (الآن بارك أفينيو) ، لبناء قصور ومنازل أنيقة على قطع كبيرة على طول الجادة الخامسة ، مقابل سنترال بارك ، وعلى الشوارع الجانبية المجاورة. وكان آخر الوافدين هم أثرياء بيتسبيرج أندرو كارنيجي وهنري كلاي فريك . لم تكن المرحلة الكلاسيكية من Gilded Age Fifth Avenue امتدادًا لقصور خاصة طويلة الأمد: أول منزل سكني يحل محل قصر خاص في Upper Fifth Avenue كان 907 فيفث أفينيو (1916) ، في شارع 72 ، مدخل النقل الكبير في الحي إلى سنترال بارك.[33]
أقام معظم أفراد عائلات الطبقة العليا في نيويورك مساكن في الجانب الشرقي العلوي ، بما في ذلك روكفلر الغني بالنفط ، [34] السياسي روزفلت ، والأسرة السياسية كينيديز ، [ 35] ويتنيز المتسابقون الأصيلون ، [36] [37] و التبغ والطاقة الكهربائية حظي بها الدوقات . [38]
تم إنشاء النقل
تم افتتاح شارع ثيرد أفينيو El من عام 1878 في أقسام ، تلاه شارع سكند أفينو ، افتتح في عام 1879 ، وربط الطبقة المتوسطة والحرفيين المهرة في أبر إيست سايد بشكل وثيق بقلب المدينة ، وأكد الطبيعة المتواضعة للمنطقة إلى الشرق. كان القصد من "ميدان هاميلتون" الشبحي ، الذي ظهر كواحد من المقاطعات القليلة اللطيفة لخطة الشبكة على خرائط المدينة منذ خطة المفوضين لعام 1811 ، أن تمتد على ما أصبح الآن سكة حديد هارلم يمين الطريق بين و شارع 69. لم تتحقق أبدًا ، على الرغم من ذلك خلال فترة الذعر عام 1857كانت أرضها غير المستوية مسرحًا لاجتماع حاشد في الهواء الطلق دعي في يوليو للتحريض على انفصال المدينة والمقاطعات المجاورة لها عن ولاية نيويورك ، وقسمت المدينة مساحتها إلى أراضٍ منزلية وباعتها. [39] منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر أصبح حي يوركفيل ضاحية من ضواحي الطبقة الوسطى الألمان. [40]
قصر جرايسي ، آخر فيلا ضواحي مطلة على النهر الشرقي في متنزه كارل شورز ، أصبح موطنًا لرئيس بلدية نيويورك في عام 1942. [41] تم تمديد طريق إيست ريفر ، الذي صممه روبرت موسيس ، جنوبًا من القسم الأول ، من 125 من الشارع إلى شارع 92 ، الذي تم الانتهاء منه في عام 1934 كجادة ، طريق سريع شرياني يمتد على مستوى الشارع ؛ قامت تصميمات إعادة الإعمار من 1948 إلى 1966 بتحويل FDR Drive ، كما أعيدت تسميته على اسم فرانكلين ديلانو روزفلت ، إلى باركواي محدود الوصول الكامل والمستخدم اليوم. [42]
أدى هدم السكك الحديدية المرتفعة في الجادة الثالثة والثانية إلى فتح هذه الشوارع المبنية من المباني لبناء المباني السكنية الشاهقة التي بدأت في الخمسينيات من القرن الماضي. ومع ذلك ، فقد كان له تأثير سلبي على النقل ، لأن IRT Lexington Avenue Line كان الآن خط مترو الأنفاق الوحيد في المنطقة. [43] تم اقتراح إنشاء مترو أنفاق Second Avenue في الأصل في عام 1919. أخيرًا ، في 1 يناير 2017 ، تم الانتهاء من المرحلة الأولى من الخط مع افتتاح ثلاث محطات جديدة. [44] [45] [46]أدى ذلك إلى ظهور أعمال محلية جديدة في المنطقة وكان له تأثير إيجابي على أسعار العقارات في أبر إيست سايد. [47]
الديموغرافيات
لأغراض التعداد ، تصنف حكومة مدينة نيويورك الجانب الشرقي العلوي كجزء من ثلاث مناطق جدولة للأحياء: أبر إيست سايد - كارنيجي هيل ، يوركفيل ، لينوكس هيل - جزيرة روزفلت ، مقسومًا على الجادة الثالثة والشارع 77. [48] [أ] استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان هذه المناطق مجتمعة 219،920 نسمة ، بزيادة قدرها 2857 (1.3٪) عن 217،063 الذي تم إحصاؤه في عام 2000 . تغطي مساحة 1،291.51 فدانًا (522.66 هكتارًا) ، وبلغت الكثافة السكانية للأحياء 170.3 نسمة لكل فدان (109000 / ميل مربع ؛ 42100 / كم 2 ). [49]
كان التركيب العرقي للأحياء 79٪ (173،711) أبيض ، 3.2٪ (7،098) أمريكي من أصل أفريقي ، 0.1٪ (126) أمريكي أصلي ، 8.6٪ (18،847) آسيوي ، 0٪ (98) جزر المحيط الهادئ ، 0.3٪ (609) من الأجناس الأخرى ، و 1.8٪ (3868) من سباقين أو أكثر. أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق كان 7.1٪ (15563) من السكان. في حين أن السكان البيض هم الأغلبية المهيمنة في جميع مناطق جدولة التعداد السكاني الثلاثة ، إلا أنهم أكثر من ذلك في أبر إيست سايد-كارنيجي هيل مقارنة يوركفيل ولينوكس هيل-روزفلت آيلاند ، حيث يقترب من 90 ٪ من السكان. [3]
تغير التركيب العرقي في الجانب الشرقي العلوي بشكل معتدل من عام 2000 إلى عام 2010. وكانت التغييرات الأكثر أهمية هي الزيادة في عدد السكان الآسيويين بنسبة 38 ٪ (5،145) ، والزيادة في السكان من أصل إسباني / لاتيني بنسبة 19 ٪ (2،537) ، و انخفاض في السكان البيض بنسبة 3٪ (5644). زاد عدد السكان السود الصغير بنسبة 3 ٪ (191) ، بينما زاد عدد السكان الأصغر من جميع الأعراق الأخرى بنسبة 15 ٪ (628). مع الأخذ في الاعتبار مناطق جدولة التعداد الثلاثة ، كان الانخفاض في عدد السكان البيض يتركز في يوركفيل وأبر إيست سايد - كارنيجي هيل على وجه الخصوص ، في حين تم تقسيم الزيادات في المجموعات العرقية الأخرى بالتساوي عبر المناطق الثلاث. [50]
بلغ عدد سكان منطقة مانهاتن المجتمعية 8 بأكملها ، والتي تضم الجانب الشرقي العلوي وجزيرة روزفلت ، 225،914 نسمة اعتبارًا من ملف تعريف الصحة المجتمعية لعام 2018 في مدينة نيويورك ، بمتوسط عمر متوقع يبلغ 85.9 عامًا. [51] : 2 ، 20 وهذا أعلى من متوسط العمر المتوقع البالغ 81.2 لجميع أحياء مدينة نيويورك. [52] : 53 (PDF ص 84) [53] معظم السكان هم من البالغين: الغالبية (37٪) تتراوح أعمارهم بين 25-44 ، في حين أن 24٪ هم بين 45 و 64 ، و 20٪ هم 65 أو أكبر . كانت نسبة الشباب والمقيمين في سن الكلية أقل ، حيث بلغت 14٪ و 5٪ على التوالي. [51] : 2
اعتبارًا من عام 2017 ، بلغ متوسط دخل الأسرة في منطقة المجتمع 8 123،894 دولارًا ، [54] على الرغم من أن متوسط الدخل في الجانب الشرقي العلوي كان فرديًا 131،492 دولارًا. [2] في عام 2018 ، يعيش ما يقدر بنحو 7٪ من سكان الحي 8 في فقر ، مقارنة بـ 14٪ في كل مانهاتن و 20٪ في كل مدينة نيويورك. واحد من كل خمسة وعشرين مقيمًا (4٪) عاطل عن العمل ، مقارنة بـ 7٪ في مانهاتن و 9٪ في مدينة نيويورك. يبلغ عبء الإيجار ، أو النسبة المئوية للسكان الذين يجدون صعوبة في دفع الإيجار ، 41٪ في منطقة المجتمع 8 ، مقارنة بالمعدلات على مستوى المنطقة والمدينة بنسبة 45٪ و 51٪ على التوالي. بناءً على هذا الحساب ، اعتبارًا من 2018 [تحديث]، لا تعتبر منطقة المجتمع 8 منطقة تحسين: وفقًا لملف تعريف صحة المجتمع ، لم تكن المنطقة منخفضة الدخل في عام 1990. [51] : 7
الاتجاهات العرقية والاجتماعية والاقتصادية
اعتبارًا من تعداد عام 2000 ، واحد وعشرون بالمائة من السكان ولدوا في الخارج ؛ 45.6٪ من أوروبا ، 29.5٪ من آسيا ، 16.2٪ من أمريكا اللاتينية و 8.7٪ من مناطق أخرى. كانت نسبة الإناث إلى الذكور عالية جدًا حيث بلغت 125 أنثى لكل 100 ذكر. [55] يحتوي الجانب الشرقي الأعلى على عدد كبير من السكان اليهود الأثرياء يقدر بنحو 56000. [56] تقليديا ، كان الجانب الشرقي الأعلى تحت سيطرة العائلات الثرية الأنجلو ساكسونية البروتستانتية البيضاء . [57] [58] [59]
نظرًا للكثافة السكانية العالية جدًا ودخل الفرد (85،081 دولارًا في عام 2000) ، يحتوي الحي على أكبر تركيز للثروة الفردية في مانهاتن. اعتبارًا من عام 2011 ، كان متوسط دخل الأسرة في أبر إيست سايد 131،492 دولارًا. [2] يحتفظ أبر إيست سايد بأعلى سعر للقدم المربع في الولايات المتحدة. أشار تقرير صدر عام 2002 إلى أن متوسط تكلفة المتر المربع هو 856 8 دولارًا أمريكيًا. ومع ذلك ، فقد لاحظ هذا السعر قفزة كبيرة ، حيث ارتفع إلى ما يقرب من 11200 دولار للمتر المربع اعتبارًا من عام 2006. هناك بعض المباني التي تكلف حوالي 125 دولارًا للقدم المربع (1345 دولارًا أمريكيًا / ㎡). [60] [61] السكن العام الوحيدمشاريع لذوي الدخل المنخفض إلى المتوسط في الجانب الشرقي العلوي تقع جنوب الحد الشمالي للحي مباشرة في شارع 96 ، أبراج هولمز ومنازل إيزاك . تقع على حدود شرق هارلم ، حيث يوجد أعلى تركيز للإسكان العام في الولايات المتحدة. [62]
السياسة
من الناحية السياسية ، يقع Upper East Side في منطقة الكونجرس رقم 12 في نيويورك ، والتي لديها Cook PVI من D + 34 [63] وتمثلها حاليًا الديموقراطية كارولين مالوني . [64] [65] إنه موجود في المقاطعات 27 و 28 و 29 في ولاية نيويورك ، [ 66] [67] المقاطعات 73 و 76 لمجلس ولاية نيويورك ، [ 68 ] [69] و الدوائر الرابعة والخامسة في مجلس مدينة نيويورك . [70]
أبر إيست سايد هي واحدة من المناطق القليلة في مانهاتن حيث يشكل الجمهوريون أكثر من 20 ٪ من الناخبين . في الجزء الجنوبي الغربي من الحي ، يتساوى الناخبون الجمهوريون مع الناخبين الديمقراطيين (المنطقة الوحيدة من هذا النوع في مانهاتن) ، بينما يشكل الجمهوريون في باقي الأحياء ما بين 20 و 40٪ من الناخبين المسجلين. [71] ومع ذلك ، لا يزال الحزب ديمقراطيًا بكثافة. في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، صوتت كل دائرة انتخابية لجو بايدن وجميع الدوائر باستثناء واحدة أعطته أكثر من 70٪ من الأصوات. [72]
يُلاحظ الجانب الشرقي العلوي كموقع مهم لجمع التبرعات السياسية في الولايات المتحدة. أربعة من أكبر خمسة أكواد ZIP في البلاد للمساهمات السياسية موجودة في مانهاتن. يقع الرمز البريدي الأعلى ، 10021 ، في الجانب الشرقي الأعلى وقد حقق أكبر قدر من الأموال للحملات الرئاسية لعام 2004 لكل من جورج دبليو بوش وجون كيري . [73]
المعالم والمؤسسات الثقافية
المتاحف
تستضيف المنطقة بعض أشهر المتاحف في العالم. أُطلق على سلسلة المتاحف الواقعة على طول الجادة الخامسة المواجهة لسنترال بارك اسم " ميوزيوم مايل " ، وهي تمتد بين شارعي 82 و 105. كان يطلق عليه ذات مرة "صف المليونير". فيما يلي من بين المؤسسات الثقافية في أبر إيست سايد:
- 92nd Street Y [74]
- جمعية آسيا
- نادي المستعمرة
- قصر أندرو كارنيجي ، الذي يضم كوبر-هيويت ، متحف التصميم الوطني
- منزل هنري كلاي فريك ، الذي يضم مجموعة فريك
- فريك ماديسون
- معهد جوته ، نيويورك
- متحف Solomon R.Guggenheim
- المجتمع الأيرلندي الجورجي
- المتحف اليهودي في نيويورك
- مانهاتن هاوس ، و Skidmore ، و Owings & Merrill - مبنى من الطوب الأبيض عصري مصمم في منتصف القرن في 200 E 66th Street ، الذي كان في يوم من الأيام موطنًا لـ Grace Kelly و Benny Goodman . معالم بارزة في عام 2007 [75]
- متحف متروبوليتان للفنون
- متحف ديل باريو
- متحف مدينة نيويورك
- الأكاديمية الوطنية للتصميم
- نيو جاليري
- بارك أفينيو أرموري
- جمعية الرسامين
المعارض الفنية
الفنادق
دور العبادة
- كاتدرائية أبرشية الثالوث الأقدس ، الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية
- الكنيسة المشيخية الطوب
- الكنيسة المشيخية المركزية
- كنيسة عيد الغطاس ، الكنيسة الأسقفية
- كنيسة الراحة السماوية ، الكنيسة الأسقفية
- المصلين Kehilath Jeshurun ، الكنيس الأرثوذكسي الحديث
- المصلين أو زاروا ، كنيس المحافظين
- كنيس إدمون ج.صفرا ، الكنيس الأرثوذكسي السفاردي
- كنيس الجادة الخامسة ، كنيس أرثوذكسي
- الكنيسة الهنغارية الأولى الإصلاحية في نيويورك
- كنيسة الثالوث المقدس الأسقفية
- القديس اغناطيوس لويولا ، الكنيسة الكاثوليكية
- كنيسة جان هوس المشيخية
- قاعة ملكوت شهود يهوه (1499 1st Avenue at East 78th Street)
- الكنيسة المشيخية شارع ماديسون
- كنيسة سيدة المشورة الصالحة
- كنيسة بارك أفينيو المسيحية ، كنيسة تلاميذ المسيح
- كنيس بارك أفينيو ، كنيس يهودي محافظ
- كنيس بارك إيست ، كنيس أرثوذكسي
- الكنيسة المشيخية المخلص
- كنيسة القديسة آن ، الكنيسة الكاثوليكية
- كنيسة القديس جيمس الأسقفية
- كنيسة القديس جان بابتيست ، الكنيسة الكاثوليكية في 76 & ليكس
- كنيسة القديس يوحنا الشهيد ، الكنيسة الكاثوليكية
- كنيسة سانت توماس مور الرومانية الكاثوليكية
- Temple Emanu-El of New York ، إصلاح الكنيس اليهودي
- معبد إسرائيل ، إصلاح الكنيس اليهودي
- معبد شعراي طفيلة ، كنيس الإصلاح
- كنيسة المسيح الثالثة ، عالم
- المركز الثقافي الإسلامي بنيويورك ، مسجد
- صهيون سانت. كنيسة القديس مرقس الإنجيلية اللوثرية
البعثات الدبلوماسية
توجد العديد من البعثات الدبلوماسية في قصور سابقة في الجانب الشرقي العلوي:
- تقع القنصلية العامة للنمسا في نيويورك في 31 East 69th Street ، بين Park Avenue و Madison Avenue . [76]
- تقع القنصلية العامة لفرنسا في نيويورك في 934 Fifth Avenue بين شارع 74 وشارع 75. [77]
- تقع القنصلية العامة لليونان في نيويورك في 69 East 79th Street ، وتحتل مقر إقامة George L.Rives السابق .
- تقع القنصلية العامة لإيطاليا في نيويورك في 690 Park Avenue. [78]
- تقع القنصلية العامة للهند في نيويورك في 3 East 64th Street بين Fifth Avenue و Madison Avenue. [79]
- تقع القنصلية العامة لإندونيسيا في نيويورك في 5 East 68th Street بين Fifth Avenue و Madison Avenue. [80]
- تقع القنصلية العامة للبنان في نيويورك في 9 East 76th Street بين Fifth Avenue و Madison Avenue. [81]
- تقع القنصلية العامة لباكستان في نيويورك في 12 East 65th Street. [82]
- تقع القنصلية العامة لروسيا في نيويورك في John Henry Hammond House في 9 East 91st Street بين Fifth Avenue و Madison Avenue. [83]
تشمل البعثات الأخرى الموفدة إلى الأمم المتحدة في الجانب الشرقي الأعلى ما يلي: [84]
المناطق التاريخية
هناك العديد من المناطق التاريخية في أبر إيست سايد ، والمناطق هي:
- منطقة كارنيجي هيل التاريخية ، وهي منطقة تاريخية في المدينة ، تغطي 400 مبنى ، بشكل أساسي على طول الجادة الخامسة من شارع 86 إلى شارع 98 ، وكذلك في الشوارع الجانبية الممتدة شرقًا إلى ماديسون وبارك وليكسينغتون أفنيوز. [16] : 3
- المنطقة التاريخية لمتحف متروبوليتان ، وهي منطقة تاريخية في المدينة ، وتتكون من عقارات في الجادة الخامسة بين شارعي 79 و 86 ، خارج متحف متروبوليتان للفنون ، فضلاً عن عقارات في عدة شوارع جانبية. [14] : 2
- منطقة أبر إيست سايد التاريخية ، وهي مدينة ومنطقة NRHP. تمتد منطقة المدينة من 59 إلى 78 ستريت على طول الجادة الخامسة ، وحتى الجادة الثالثة في بعض النقاط. [10] : 3 [13] : 4
الشرطة والجريمة
يتم حراسة الجانب الشرقي العلوي من قبل الدائرة التاسعة عشر التابعة لمدينة نيويورك ، الواقعة في 153 شارع 67 شرقًا. [85] كان معدل الجريمة في المنطقة التاسعة عشرة أقل مما كان عليه في التسعينيات ، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 84.5٪ بين عامي 1990 و 2019. أبلغت الدائرة عن 0 جرائم قتل و 18 حالة اغتصاب و 171 عملية سطو و 138 جريمة اعتداء و 223 عملية سطو ، 1658 سرقة كبرى و 65 سرقة سيارات كبرى في 2019. [86]
اعتبارًا من عام 2018 [تحديث]، بلغ معدل الاستشفاء في منطقة مانهاتن المجتمعية 8 معدل دخول المستشفى للاعتداء غير المميت يبلغ 15 لكل 100000 شخص ، مقارنة بالمعدل على مستوى المنطقة البالغ 49 لكل 100.000 ومعدل المدينة 59 لكل 100.000. معدل السجن هو 71 لكل 100.000 شخص ، وهو الأدنى في المدينة ، مقارنة بالمعدل على مستوى المنطقة البالغ 407 لكل 100.000 والمعدل على مستوى المدينة البالغ 425 لكل 100.000. [51] : 8
من بين جرائم العنف الخمس الكبرى (القتل والاغتصاب والهجوم والسرقة والسطو) ، بلغ معدل الجرائم في الدائرة التاسعة عشرة 264 جريمة لكل 100.000 ساكن في عام 2019 ، مقارنة بالمعدل على مستوى المنطقة البالغ 632 جريمة لكل 100.000 ومتوسط المدينة على مستوى المدينة. 572 جريمة لكل 100،000. [87] [88] [89]
في عام 2019 ، كان أعلى تركيز للاعتداءات الجنائية في أبر إيست سايد بالقرب من تقاطع شارع 93 والجادة الأولى ، حيث كانت هناك 10 اعتداءات جنائية. من ناحية أخرى ، كان أعلى تركيز للسطو بالقرب من تقاطع شارع 86 وشارع ليكسينغتون ، حيث كان هناك 19 عملية سطو. [87]
السلامة من الحرائق
يتم تقديم الجزء العلوي الشرقي من خلال عدة محطات إطفاء تابعة لإدارة الإطفاء بمدينة نيويورك (FDNY): [90]
- شركة المحرك 39 / شركة سلم 16-157 شرق شارع 67 [91]
- شركة المحركات 44 - 221 شرق شارع 75 [92]
- شركة المحركات 22 / شركة سلم 13 / كتيبة 10-159 شرق شارع 85 [93]
الصحة
اعتبارًا من عام 2018 [تحديث]، كانت الولادات المبكرة والولادات للأمهات المراهقات في الجانب الشرقي العلوي أقل من متوسط المدينة. في الجانب الشرقي العلوي ، كان هناك 73 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنة بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة) ، و 3.4 ولادة للأمهات المراهقات لكل 1000 مولود حي (مقارنة بـ 19.3 لكل 1000 مولود حي على مستوى المدينة). [51] : 11 يوجد في أبر إيست سايد عدد قليل من السكان غير المؤمن عليهم . في عام 2018 ، قُدر عدد السكان غير المؤمن عليهم بنسبة 4٪ ، أي أقل من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12٪ ، على الرغم من أن هذا كان يعتمد على حجم عينة صغير. [51] : 14
تركيز الجسيمات الدقيقة ، أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في الجانب الشرقي العلوي هو 0.0083 ملليغرام لكل متر مكعب (8.3 × 10 9 أوقية / قدم مكعب) ، أكثر من متوسط المدينة. [51] : 9 ثمانية بالمائة من سكان أبر إيست سايد مدخنون ، وهو أقل من متوسط المدينة حيث أن 14 بالمائة من السكان مدخنون. [51] : 13 في أبر إيست سايد ، 11٪ من السكان يعانون من السمنة ، 4٪ مصابون بالسكري ، و 15٪ يعانون من ارتفاع ضغط الدم - مقارنة بالمتوسط على مستوى المدينة البالغ 24٪ و 11٪ و 28٪ على التوالي. [51] : 16 بالإضافة إلى ذلك ، يعاني 6٪ من الأطفال من السمنة المفرطة ، مقارنة بالمتوسط على مستوى المدينة البالغ 20٪. [51] : 12
يأكل 94٪ من السكان بعض الفواكه والخضروات كل يوم ، وهي نسبة أعلى من متوسط المدينة البالغ 87٪. في عام 2018 ، وصف 89٪ من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة" ، أكثر من متوسط المدينة البالغ 78٪. [51] : 13 لكل سوبر ماركت في أبر إيست سايد ، هناك 5 بوديغاس . [51] : 10
يقع مستشفى Lenox Hill ومستشفى NewYork – Presbyterian / مركز Weill Cornell الطبي في الجانب الشرقي العلوي. بالإضافة إلى ذلك ، يقع مستشفى Mount Sinai ومركز مستشفى متروبوليتان بالقرب من شرق هارلم. [94] [95]
مكاتب البريد والرموز البريدية
يقع Upper East Side في خمسة رموز ZIP أساسية . من الجنوب إلى الشمال ، توجد 10065 (جنوب شارع 69) و 10021 (بين شارعي 69 و 76) و 10075 (بين شارعي 76 و 80) و 10028 (بين شارعي 80 و 86) و 10128 (شمال شارع 86) . بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي 500 East 77th Street في Yorkville على الرمز البريدي الخاص به ، 10162. إذا تم النظر في التعريف الأوسع لدليل AIA للحي (الممتد حتى الجادة الخامسة والشوارع 106) ، فإن الحي لديه رمز بريدي إضافي 10029 ، بمحاذاة الجادة الخامسة بين شارعي 96 و 105. [96] تدير خدمة بريد الولايات المتحدة أربعة مكاتب بريد في الجانب الشرقي الأعلى:
- محطة شيروكي - 1483 شارع يورك [97]
- محطة جرايسي - 229 شرق شارع 85 [98]
- محطة Lenox Hill - 221 East 70th Street [99]
- محطة يوركفيل - 1617 الجادة الثالثة [100]
التعليم
يوجد في Upper East Side عمومًا معدل أعلى من المتعلمين من الجامعات مقارنة ببقية المدينة اعتبارًا من عام 2018 [تحديث]. غالبية السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر (83٪) حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى ، في حين أن 3٪ حاصلون على تعليم أقل من المدرسة الثانوية و 14٪ من خريجي المدارس الثانوية أو لديهم بعض التعليم الجامعي. على النقيض من ذلك ، فإن 64٪ من سكان مانهاتن و 43٪ من سكان المدينة حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى. [51] : 6 ارتفعت النسبة المئوية لطلاب أبر إيست سايد المتفوقين في الرياضيات من 61٪ في عام 2000 إلى 80٪ في عام 2011 ، وزادت نسبة التحصيل في القراءة من 66٪ إلى 68٪ خلال نفس الفترة الزمنية. [101]
معدل التغيب عن طلاب المدارس الابتدائية في Upper East Side أقل من بقية مدينة نيويورك. في الجانب الشرقي العلوي ، غاب 8٪ من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر في كل عام دراسي ، أي أقل من المتوسط على مستوى المدينة البالغ 20٪. [52] : 24 (PDF ص 55) [51] : 6 بالإضافة إلى ذلك ، 91٪ من طلاب المدارس الثانوية في أبر إيست سايد يتخرجون في الوقت المحدد ، أكثر من المتوسط على مستوى المدينة البالغ 75٪. [51] : 6
المدارس الابتدائية والثانوية
المدارس العامة
تدير إدارة التعليم بمدينة نيويورك مدارس عامة في المدينة.
المدارس الحكومية الدنيا والمتوسطة
المدارس الثانوية العامة
مدارس أخرى
المدارس الخاصة
مدارس مختلطة
مدارس البنات
مدارس بنين
الكليات والجامعات
- كلية هنتر [102]
- كلية ماريماونت مانهاتن [103]
- مدرسة إيكان للطب بجبل سيناء [104]
- كلية نيويورك الطبية
- مدرسة نيويورك للتصميم الداخلي [105]
- معهد جامعة نيويورك لدراسة العالم القديم [106]
- معهد جامعة نيويورك للفنون الجميلة [107]
- جامعة روكفلر
- كلية طب وايل كورنيل
مكتبات
تدير مكتبة نيويورك العامة (NYPL) أربعة فروع في الجانب الشرقي العلوي.
- يقع فرع شارع 67 في 328 شرق شارع 67. تم افتتاح الفرع ، وهو مكتبة كارنيجي ، في عام 1905 وتم ترميمه في الخمسينيات وعام 2000. يشبه الهيكل المكون من طابقين والذي تبلغ مساحته 14000 قدم مربع (1300 م 2 ) مكتبة فرع يوركفيل في التصميم. [108]
- يقع فرع يوركفيل في 222 East 79th Street. تم افتتاح الفرع ، وهو مكتبة كارنيجي ، في عام 1902 وتم تجديده في الفترة 1986-1987. تم إدراج المساحة المكونة من ثلاثة طوابق في سجل ولاية نيويورك للأماكن التاريخية والسجل الوطني للأماكن التاريخية . [109]
- يقع فرع ويبستر في 1465 York Avenue. تأسس الفرع عام 1893 باسم مكتبة ويبستر الحرة ، وافتتح هيكل مكتبة كارنيجي الحالي في عام 1906. [110]
- يقع فرع شارع 96 في 112 شرق شارع 96. تم افتتاح الفرع ، مكتبة كارنيجي ، في عام 1905 وتم ترميمه في عام 1991. [111]
النقل
يتم تقديم Upper East Side بواسطة خطي مترو أنفاق ، خط IRT Lexington Avenue ذو الأربعة مسارات ( قطارات 4 و 5 و 6 و <6> ) أسفل شارع ليكسينغتون وطريق Second Avenue Subway ذي المسارين ( N ، Q ، و R قطارات) تحت الجادة الثانية . [112]
يعمل خط الجادة الثانية على تخفيف الازدحام على خط شارع ليكسينغتون. افتتحت المرحلة الأولى من الخط في 1 يناير 2017 ، وتتكون من ثلاث محطات في الجانب الشرقي العلوي: شارع 96 وشارع 86 وشارع 72 . [113] [114] يتضمن خط الجادة الثانية المخطط له ثلاث مراحل إضافية سيتم بناؤها في وقت لاحق ، والتي ستمتد الخط شمالًا إلى شارع 125 / بارك أفينيو في هارلم وجنوبًا إلى ميدان هانوفر في الحي المالي . [115]
هناك أيضًا طرق MTA الإقليمية لعمليات الحافلات المحلية والمحدودة M1 و M2 و M3 و M4 و M15 و M15 SBS و M31 و M98 و M101 و M102 و M103 في الجزء العلوي من المدينة ووسط المدينة ، بالإضافة إلى crosstown M66 و M72 و M79 SBS ، M86 SBS و M96 . [116]
وسائط
أخبار
يتم تقديم أبر إيست سايد من قبل العديد من المؤسسات الإخبارية التي تركز على الحي.
في الثقافة الشعبية
لقد كان Upper East Side مكانًا للعديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية والوسائط الأخرى.
أفلام
- الإفطار في تيفاني (1961)
- الأحد في نيويورك (1963)
- الأولاد في الفرقة (1970)
- عش ودع غيرك يموت (1973)
- غاتسبي العظيم (1974)
- سجين الجادة الثانية (1975)
- كرامر ضد كرامر (1979)
- مانهاتن (1979)
- الدمى المتحركة تأخذ مانهاتن (1984)
- Ghostbusters II (1989)
- شركة عائلية (1989)
- نار الغرور (1990)
- متروبوليتان (1990)
- عصير (1992)
- ست درجات من الانفصال (1993)
- لغز جريمة القتل في مانهاتن (1993)
- هارييت الجاسوس (1996)
- فدية (1996)
- يوم جميل (1996)
- محامي الشيطان (1997)
- جريمة قتل مثالية (1998)
- نوايا قاسية (1999)
- قضية توماس كراون (1999)
- عيون مغلقة واسعة (1999)
- الخريف في نيويورك (2000)
- الأمريكي النفسي (2000)
- نوايا قاسية 2 (2001)
- تارت (2001)
- الساعة الخامسة والعشرون (2002)
- ابتاون جيرلز (2003)
- إيجبي ينزل (2002)
- إشعار لمدة أسبوعين (2002)
- Eloise at the Plaza (2003)
- يوميات المربية (2007)
- الشيطان يرتدي برادا (2007)
- الجنس والمدينة (2008)
- مدينة الأشباح (2008)
- صنع من الشرف (2008)
- سخافة (2008)
- المرأة (2008)
- حروب العروس (2009)
- اعترافات محبي التسوق (2009)
- الدولي (2009)
- الخطة الاحتياطية (2010)
- الجنس والمدينة 2 (2010)
- اثنا عشر (2010)
- تذكرني (2010)
- التحكيم (2012)
- الحسون (2019)
- المخيفة من الحادية والستين (2021)
البرامج التلفزيونية
- كورتني وكيم تيك نيويورك (2011-2012)
- المدينة (2008-2010)
- فتاة القيل والقال (2007-2012)
- فتاة القيل والقال (2021 إلى الوقت الحاضر)
- قارع الأجراس (2011-2012)
- جيفرسون (1975-1985)
- السكتات الدماغية المختلفة (1978-1986)
- تلك الفتاة (مسلسل تلفزيوني) (1966-1971)
- شؤون الأسرة (مسلسل تلفزيوني) (1966-1971) تصحيح
- المربية (1993-1999)
- الجنس والمدينة (1998-2004)
- ومثل ذلك تمامًا (2021 إلى الوقت الحاضر)
- ويل أند جريس (1998-2006)
- أحمر شفاه جانغل (2008-2009)
- المال القذر المثير (2007-2008)
- معرض البنات (2012)
- القبيح بيتي (2006-2010)
- ربات البيوت الحقيقيات في مدينة نيويورك (2008-)
- الإعدادية لمدينة نيويورك (2009-2010)
- المجتمع الراقي (1995-1996)
- نعم! PreCure 5 (2007-2008)
- نعم! Precure 5 GoGo! (2008-2009)
- أنا أحب لوسي (1951-1957)
- الخلافة (2018 إلى الوقت الحاضر) تصحيح
- المليارات (2016 إلى الوقت الحاضر)
- ذوي الياقات البيضاء (2009-2014)
- الزوجان الغريبان (1970-1975)
- التراجع (مسلسل قصير) (2020) [117]
- Odd Mom Out (2015–) ، استنادًا إلىرواية Momzillas للكاتب جيل كارغمان
كتب
- الإفطار في تيفانيز بواسطة ترومان كابوتي
- السيدة السابقة. Hedgefund بواسطة جيل كارجمان
- يوميات الأميرة لميج كابوت
- The Catcher in the Rye للمؤلف جي دي سالينجر
- فراني وزوي بواسطة جي دي سالينجر
- رفع شعاع السقف عالياً ، النجارون بواسطة JD Salinger
- نار الغرور بواسطة توم وولف
- سلسلة Gossip Girl من تأليف Cecily von Ziegesar
- يوميات المربية لنيكولا كراوس وإيما ماكلولين
- سلسلة A-List بواسطة Zoey Dean
- سلسلة بلو بلودز من ميليسا دي لا كروز
- هارييت الجاسوس لويز فيتزهوغ
- لوكس من آنا جودبيرسن
- ماني بواسطة هولي بيترسون
- مومزيلاس جيل كارجمان
- محبي التسوق يأخذون مانهاتن بواسطة صوفي كينسيلا
- اثنا عشر من نيك ماكدونيل
- الجنس والمدينة من تأليف كانديس بوشنيل
- The Devil Wears Prada بواسطة Lauren Weisberger
- الرئيسيات في بارك أفينيو الأربعاء مارتن
- أمنية الموت بقلم بريان جارفيلد
- الحموضة المعوية - نورا إيفرون
- الأمريكي النفسي بريت ايستون إليس
- الساعة الخامسة والعشرون لديفيد بينيوف
- أحمر شفاه جانغل من كانديس بوشنيل
- عام الراحة والاسترخاء لأوتيسا مشفيغ
- الذئاب ترتدي ملابس أنيقة من جيل كارغمان
أماكن وشخصيات خيالية
- يقال إن قصر Hellfire Club الخيالي لـ X-Men يقع على بعد أربعة مبانٍ من Avengers Mansion ، وهو مبنى خيالي آخر في شارع 70 و Fifth Avenue. سيكون كلا الموقعين في الجانب الشرقي العلوي إذا كانا حقيقيين. [118]
- امتلك دون درابر من Mad Men شقة في مبنى خيالي في 73rd Street و Park Avenue .
- مدرسة كونستانس بيلارد للبنات ومدرسة سانت جود للبنين في فتاة القيل والقال [119]
- مدرسة Duchesne في روايات مصاص الدماء Blue Bloods بقلم ميليسا دي لا كروز [120]
- بيرسي جاكسون ، شخصية اللقب لريك ريوردان بيرسي جاكسون والأولمبيون النبوية. [121]
- شيرمان مكوي - نار الغرور
- سامانثا ديلمونيكو وجون سورلينج في أصدقاء من الكلية .
- جاكلين وايت (غير قابلة للكسر كيمي شميت)
شخصيات بارزة
يتمتع الحي بتقليد طويل في كونه موطنًا لبعض العائلات والأفراد الأكثر ثراءً وقوة وتأثيراً في العالم.
المباني السكنية البارزة
- 834 التجمع الخامس
- 927 التجمع الخامس
- 930 التجمع الخامس
- 960 التجمع الخامس
- 1040 التجمع الخامس
- 502 بارك افينيو
- 520 بارك افينيو
- 550 بارك افينيو
- 740 بارك أفينيو
- 778 بارك افينيو
- 225 شرق شارع 86
- 343 شرق شارع 74
- 20 شارع إيست إند
- كاسا 74
- ريموند سي وميلدريد كرامر هاوس
- 1342 شارع ليكسينغتون ، المقر السابق لآندي وارهول من 1960 إلى 1972. [123]
انظر أيضا
- الجانب الشرقي (مانهاتن)
- الجانب الغربي العلوي
- مانهاتن العليا
- يوركفيل ، مانهاتن
- كارنيجي هيل
- لينوكس هيل
المراجع
ملاحظات إعلامية
- ^ تم جدولةأرقام لينوكس هيل جنبًا إلى جنب مع تلك الخاصة بجزيرة روزفلت ، وبالتالي لا يمكن التأكد من عدد سكان لينوكس هيل من تلقاء نفسه.
اقتباسات
- ^ أ ب "تخطيط مدينة نيويورك | ملامح المجتمع" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة مدينة نيويورك لتخطيط المدن . تم الاسترجاع 18 مارس ، 2019 .
- ^ أ ب ج د هـ "حي أبر إيست سايد في نيويورك" . تم الاسترجاع 18 مارس ، 2019 .
- ^ أ ب الجدول PL-P3A NTA: إجمالي السكان حسب العرق الحصري المتبادل والأصل الإسباني - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك * ، 2010 ، قسم السكان - إدارة تخطيط المدينة بمدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 حزيران 2016 .
- ^ جرونوفيتش ، أنتوني. "" أبر إيست سايد في جاكسون ، كينيث ت. ، أد. (2010). موسوعة مدينة نيويورك (الطبعة الثانية). نيو هافن: مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 978-0-300-11465-2.ص 1352
- ^ The City Review Upper East Side ، منطقة تخزين الحرير
- ^ بليت ، ايمي. "أغنى الأحياء في مدينة نيويورك ؛ أين يعيش أغنى سكان نيويورك؟ قد تفاجئك الإجابات (أو لا تفاجئك)" ، Curbed New York ، 27 يونيو 2017. تم الوصول في 3 سبتمبر 2017. "هذا الجانب الشرقي العلوي هو رقم 1 لا ينبغي أن يكون مفاجئًا ، نظرًا لتركز الثروة الموجود على طول الحدود الغربية للحي (على سبيل المثال ، ميوزيوم مايل وجولد كوست) ".
- ^ جرونوفيتش ، أنتوني. "أبر إيست سايد" في جاكسون ، كينيث ت. ، أد. (2010). موسوعة مدينة نيويورك (الطبعة الثانية). نيو هافن: مطبعة جامعة ييل . ص. 1352. ISBN 978-0-300-11465-2.
- ^ أبيض ، نورفال . ويلينسكي ، إليوت وليدون ، فران (2010). دليل AIA لمدينة نيويورك (الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 416- رقم ISBN 978-0-19538-386-7.
- ^ ديبالما ، أنتوني (31 يناير 1988). "هل الجانب الشرقي العلوي يتحرك شمالاً؟" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2011 .
- ^ أ ب ج د "منطقة أبر إيست سايد التاريخية" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 19 مايو 1981 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2019 .
- ^ تقرير تعيين المنطقة التاريخية في الجانب الشرقي العلوي ، المجلد. 1 ، 19 مايو ، 1981 ، لجنة الحفاظ على المعالم
- ^ "أبر إيست سايد" (PDF) . موائل سيتي . 2007 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 سبتمبر 2012.
- ^ أ ب "امتداد منطقة أبر إيست سايد التاريخية" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 23 مارس 2010 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2019 .
- ^ أ ب "منطقة متحف متروبوليتان التاريخية" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 20 سبتمبر 1977 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2019 .
- ^ "منطقة بارك أفينيو التاريخية" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 29 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر ، 2019 .
- ^ أ ب "منطقة كارنيجي هيل التاريخية الموسعة" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 ديسمبر 1993 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2019 .
- ^ "منطقة هندرسون بليس التاريخية" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 11 فبراير 1969 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2019 .
- ^ "منطقة تريدويل فارم التاريخية" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 13 ديسمبر 1967 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2019 .
- ^ لوحظ في شوارع East 53 و 62 و 74 (The Saw Kill ، سد لتشكيل البحيرة في سنترال بارك ) والشارع 80 (Eric W. Sanderson ، Mannahatta: A Natural History of New York City ، 2009 ، p.261` " مواقع Lenape وأسماء الأماكن ").
- ^ خريطة أعيد بناؤها للإيكولوجيا المرقعة لجزيرة مانهاتن قبل تقديم أوربة في ساندرسون 2009 ؛ خريطة ص. 139.
- ^ تمت الإشارة مرارًا وتكرارًا إلى تاريخ الجانب الشرقي العلوي ، في السياق الأوسع على مستوى المدينة ، في Edwin G.Burrows و Mike Wallace ، Gotham: A History of New York City to 1898 (1999).
- ^ تم الآن استكشاف البيئة الأصلية لجزيرة مانهاتن وتطورها بدقة في Eric W. Sanderson ، Mannahatta: A Natural History of New York City (New York: Abrams ، 2009) ، استنادًا جزئيًا إلى خريطة للجيش البريطاني توضح بالتفصيل الطبيعة الطبيعية للجزيرة التضاريس في زمن الثورة الأمريكية.
- ^ في عام 1818 ، مع عملية شراء في الجنوب ، قام بيتر شيرمرهورن بتوسيع الممتلكات التي منحها إياه والد زوجته ، جون جونز ("تاريخ عائلة شيرمرهورن" ، سجل الأنساب والسيرة الذاتية في نيويورك ، 36 (يوليو 1905) : 204)) ، الآن موقع جامعة روكفلر ( جامعة روكفلر: التاريخ ).
- ^ أ ب ""تاريخ نيويورك المبكر: الأيام القديمة في يوركفيل وهارلم" ، 1893 " . Oldandsold.com . تم استرجاعه في 12 مايو 2011 .
- ^ روزنزويج وروي وبلاكمار وإليزابيث (1992). الحديقة والناس: تاريخ سنترال بارك . مطبعة جامعة كورنيل. ص 20 - 21 ، خريطة ص. 38 ، وآخرون . رقم ISBN 0-8014-9751-5..
- ^ جونز وود ، المملوك لعائلة جونز وأبناء عمومتهم في شيرمرهورن ويعمل كمنتجع مشهور للحدائق الجعة ، تم وصفه لفترة وجيزة بأنه موقع محتمل للحديقة العامة قبلإنشاء سنترال بارك [25]
- ^ "ريالتي رومانس في مزرعة لينوكس القديمة" . نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 1918. كانت المناسبة هي مزاد بيع المزاد العلني خريطة 1874 لقسم مزرعة روبرت لينوكس ، التي تم شراؤها في عام 1818 والتي تقع بين الشارعين 71 و 74 ، من الجادة الخامسة إلى يمين طريق السكة الحديد الذي أصبح بارك شارع .
- ^ عندما تم دمج المكتبة مع صندوقي Astor و Tilden لتشكيل مكتبة نيويورك العامة ، تم تحرير امتداد فريد من نوعه لواجهة الجادة الخامسة للوافد المتأخر هنري كلاي فريك لبناء مقر إقامته الكبير ، الآن مجموعة فريك .
- ^ "أسسها جيمس لينوكس ، الملامح الرئيسية للمستشفى المشيخي ..." . نيويورك تايمز . 3 يوليو 1892.
- ^ آرثر تي فاندربيلت الثاني ، أطفال فورتشن: سقوط منزل فاندربيلت (نيويورك ، 1989).
- ^ جراي ، كريستوفر . "Streetscapes: Edith Wharton ؛ في عصر البراءة ، لم يكن الخيال حقيقة" ، اوقات نيويورك ، 27 أغسطس 1995. تم الوصول إليه في 3 سبتمبر 2017.
- ^ وارتون ، عصر البراءة
- ^ "The Upper East Side Book: 907 Fifth Avenue" . Thecityreview.com. 31 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2011 .
- ^ "The Upper East Side Book: Fifth Avenue: 834 Fifth Avenue" . Thecityreview.com. مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2011 . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2011 .
- ^ "كلوس ميمي" . كلوس ميمي. 22 مارس 2007. مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2011 .
- ^ "The Upper East Side Book: Fifth Avenue: 1125 Fifth Avenue" . Thecityreview.com . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2011 .
- ^ "سكان نيويورك الأصليين لا يزالون يمتلكون أبر فيفث أفينيو - على الرغم من تدفق الغرباء ، تظل عائلات نيكربوكر بسهولة في الصعود. الأغلبية ، من ليسوا نيكربوكرز ، حائل من نيو إنجلاند والولايات الشرقية" (PDF) . نيويورك تايمز . 26 مايو 1907 . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2011 .
- ^ "في" . Divasthesite.com. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2011 .
- ^ إدوين ج.بوروز ومايك والاس ، جوثام: تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898 ، 1999 ، ص 421 ، 840 ، 849.
- ^ جمعية كروتون أون هدسون التاريخية (2001). سلسلة صور أمريكا . اركاديا للنشر. ص 41 ، 128. ISBN 0738505439.
- ^ بارون ، جيمس ؛ وروبرتس ، سام. "قصر عمدة نيويورك يبحث عن عنصر مفقود (العمدة)" ، اوقات نيويورك ، 2 نوفمبر 2013. تم الوصول إليه في 3 سبتمبر 2017. "Gracie Mansion ، موطن رؤساء بلديات نيويورك منذ أن سلمت شركة النقل سيارة La Guardias الخاصة الأثاث في عام 1942 ، لم يكن أبدًا مناسبًا تمامًا لرئيس البلدية الملياردير ، الذي تجنبها حتى وهو يلمعها ، وتبرع بالملايين للإصلاحات والتجديدات والتحف العرضية ".
- ^ FDR Drive ، إدارة الحدائق والمتنزهات في مدينة نيويورك . تم الوصول إليه في 3 سبتمبر 2017.
- ^ "www.nycsubway.org: Second Avenue Subway: الخط الذي لم يكن أبدًا" . www.nycsubway.org . هيئة العبور في مدينة نيويورك. 1972 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر ، 2015 .
- ^ سلوتنيك ، دانيال إي. وولف ، جوناثان ؛ فيتزسيمونز ، إيما جي ؛ بالمر ، إميلي ؛ ريمنيك ، نوح (1 يناير 2017). "افتتاح Second Avenue Subway: التحديثات" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 يناير ، 2017 .
- ^ ريفولي ، دان ؛ ساندوفال ، إدغار. براون ، ستيفن ريكس (1 يناير 2017). "سكان نيويورك يأخذون أول رحلة تاريخية في مترو أنفاق Second Ave." . نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع 1 يناير ، 2017 .
- ^ نيسين ، ستيفن (1 يناير 2017). "انظر من الداخل: مترو أنفاق الجادة الثانية مفتوح للجميع" . WNYC . تم الاسترجاع 1 يناير ، 2017 .
- ^ هيوز ، سي جيه (8 أبريل 2016). "Yorkville Bets on the Second Avenue Subway" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 13 أبريل ، 2016 .
- ^ مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك * ، 2010 ، قسم السكان - إدارة تخطيط المدينة بمدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 حزيران 2016.
- ^ الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان والأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك * ، 2010 ، قسم السكان - إدارة تخطيط المدينة بمدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 حزيران 2016.
- ^ "العرق / التغيير العرقي حسب الحي" (ملف Excel) . مركز البحوث الحضرية ، مركز الدراسات العليا ، جامعة مدينة نيويورك. 23 مايو 2011 . تم الاسترجاع 21 مارس ، 2020 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Upper East Side (بما في ذلك Carnegie Hill و Lenox Hill و Roosevelt Island و Upper East Side و Yorkville)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . تم الاسترجاع 2 مارس ، 2019 .
- ^ أ ب "2016-2018 تقييم صحة المجتمع وخطة تحسين صحة المجتمع: اعتنِ برعاية نيويورك 2020" (PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والنظافة العقلية بمدينة نيويورك . 2016 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر ، 2017 .
- ^ "يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة" . نيويورك بوست . 4 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 1 مارس ، 2019 .
- ^ "NYC-Manhattan Community District 8— Upper East Side PUMA، NY" . تم الاسترجاع 17 يوليو ، 2018 .
- ^ "Social Explorer 2000 Demograph Map: Median Income in Upper East Side" . Socialexplorer.com . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2011 .
- ^ بايلا أوليدورت (17 فبراير 2014). "الهوية اليهودية تنمو على الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن" . lubavitch.com . تم الاسترجاع 23 يونيو ، 2014 .
- ^ كريج ج.كالهون ؛ دونالد لايت سوزان كيلر (1997). علم الاجتماع . ماكجرو هيل. ص. 178. ISBN 9780070380691.
- ^ بول شلويتر. دوروثي نرين كيرلي (1998). الأدب الأمريكي الحديث: المجلد الخامس الملحق الثاني للطبعة الرابعة . مجموعة غيل. ص. 13. ISBN 9780804432658.
- ^ البريطاني هادن. هنري روبنسون لوس (1998). الوقت ، المجلد 110 ، Edizioni 1–9 . تايم إنكوربوريتد. ص. 156.
- ^ هيفيسي ، دينيس (17 مايو 2002). "العقارات السكنية ؛ TriBeCa هي أغلى حي" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2007.
- ^ "مخططات" . ميلر صموئيل. 14 فبراير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2011 .
- ^ "الآباء ذوو الدخل المنخفض يقلقون من أن التخفيضات في رعاية الأطفال ستجبرهم على ترك العمل" . مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2012.
- ^ واسرمان ، ديفيد. فلين ، ألي (15 أبريل 2021). "التعريف بمؤشر الناخبين الحزبيين للتقرير السياسي للطباخ لعام 2021" . تقرير كوك السياسي . تم الاسترجاع 25 أبريل ، 2021 .
{{cite web}}
: صيانة CS1: حالة url ( رابط ) - ^ منطقة الكونجرس 10 ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
- ^ مقاطعات الكونجرس في مدينة نيويورك ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
- ^ منطقة مجلس الشيوخ 27 ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
- منطقة مجلس الشيوخ رقم 28 ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
- منطقة مجلس الشيوخ 29 ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
- ^ خرائط منطقة مجلس الشيوخ لعام 2012: مدينة نيويورك ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2018.
- ^ منطقة التجمع 73 ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
- منطقة التجمع 76 ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
- ^ خرائط منطقة التجمع لعام 2012: مدينة نيويورك ، فرقة العمل التشريعية بولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2018.
- ^ مناطق مجلس المدينة الحالية لمقاطعة نيويورك ، مدينة نيويورك . تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
- ^ بيفريدج ، آندي أ. (26 يناير 2004). "من هم جمهوريو مدينة نيويورك؟" . جوثام جازيت . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2011 .
{{cite web}}
: CS1 maint: url-status (link) - ^ بارك ، أليس. سمارت ، تشارلي ؛ تايلور ، رمزي. واتكينز ، مايلز (2 فبراير 2021). "خريطة مفصلة للغاية لانتخابات 2020" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 25 أبريل ، 2021 .
- ^ "المانحون الكبار لا يزالون يحكمون" أرشفة 3 مارس 2016 ، في آلة Wayback ... تم الاسترجاع 18 يوليو ، 2006.
- ^ المهمة والتاريخ ، 92 شارع ص . تم الوصول إليه في 3 سبتمبر 2017.
- ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر ، 2008 .
{{cite web}}
: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ " [1] ." القنصلية العامة للنمسا في نيويورك . تم الاسترجاع 16 أبريل ، 2021.
- ^ " الاتصال وساعات العمل ." القنصلية العامة لفرنسا في نيويورك . تم الاسترجاع 26 يناير ، 2009.
- ^ " مرحبًا بكم في الموقع الإلكتروني للقنصلية العامة لإيطاليا في نيويورك ." القنصلية العامة لإيطاليا في نيويورك . تم الاسترجاع 26 يناير ، 2009.
- ^ " اتصل بنا أرشفة 5 أغسطس 2013 ، في آلة Wayback ." القنصلية العامة للهند في نيويورك . تم الاسترجاع 26 يناير ، 2009.
- ^ " [2] ." القنصلية العامة لإندونيسيا في نيويورك . تم الاسترجاع 16 أبريل ، 2021.
- ^ " [3] ." القنصلية العامة للبنان في نيويورك . تم الاسترجاع 26 يناير ، 2009.
- ^ الصفحة الرئيسية . القنصلية العامة لباكستان في نيويورك . تم الاسترجاع 26 يناير ، 2009.
- ^ [4] . القنصلية العامة لروسيا في نيويورك . تم الاسترجاع 16 أبريل ، 2021.
- ^ " الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ". الأمم المتحدة . تم الاسترجاع 26 يناير ، 2009.
- ^ "شرطة نيويورك - المخفر التاسع عشر" . www.nyc.gov . قسم شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2016 .
- ^ "تقرير CompStat التاسع عشر" (PDF) . www.nyc.gov . قسم شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2020 .
- ^ أ ب "خريطة الجريمة في مدينة نيويورك" . www.nyc.gov . قسم شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع 23 مارس ، 2020 .
- ^ "جرائم الجنايات السبع الكبرى على مستوى المدينة 2000-2019" (PDF) . www.nyc.gov . قسم شرطة نيويورك . تم الاسترجاع 23 مارس ، 2020 .
- ^ "سبع جرائم جنائية كبرى على مستوى المدينة من قبل Precinct 2000-2019" (PDF) . www.nyc.gov . قسم شرطة نيويورك . تم الاسترجاع 23 مارس ، 2020 .
- ^ "قائمة FDNY Firehouse - موقع الإطفاء والشركات" . NYC Open Data؛ سقراط . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2019 .
- ^ "شركة إنجين 39 / لادر كومباني 16" . FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2019 .
- ^ "شركة المحرك 44" . FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2019 .
- ^ "شركة المحرك 22 / شركة سلم 13 / كتيبة 10" . FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2019 .
- ^ "قوائم مستشفى مانهاتن" . مستشفيات نيويورك . تم الاسترجاع 20 مارس ، 2019 .
- ^ "أفضل المستشفيات في نيويورك ، نيويورك" تقرير أخبار الولايات المتحدة والعالم . 26 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 20 مارس ، 2019 .
- ^ "أبر إيست سايد ، مدينة نيويورك - مانهاتن ، خريطة حدود الرمز البريدي في نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرمز البريدي للولايات المتحدة (الولايات المتحدة الأمريكية) . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2019 .
- ^ "تفاصيل الموقع: شيروكي" . USPS.com . تم الاسترجاع 7 مارس ، 2019 .
- ^ "تفاصيل الموقع: جرايسي" . USPS.com . تم الاسترجاع 7 مارس ، 2019 .
- ^ "تفاصيل الموقع: لينوكس هيل" . USPS.com . تم الاسترجاع 7 مارس ، 2019 .
- ^ "تفاصيل الموقع: يوركفيل" . USPS.com . تم الاسترجاع 7 مارس ، 2019 .
- ^ "آبر إيست سايد - MN 08" (PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسة الحضرية . 2011 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر ، 2016 .
- ^ خريطة الحرم الجامعي في شارع 68 ، كلية هنتر . تم الوصول في 15 مايو 2016.
- ^ حقائق وأرقام ، كلية ماريماونت مانهاتن . تم الوصول في 15 مايو 2016.
- ^ خريطة الحرم الجامعي أرشفة 4 أبريل 2015 ، في آلة Wayback . ، مدرسة إيكان للطب في جبل سيناء . تم الوصول في 15 مايو 2016.
- ^ حرمنا الجامعي أرشفة 23 مايو 2016 ، في آلة Wayback . ، مدرسة نيويورك للتصميم الداخلي. تم الوصول في 15 مايو 2016.
- ^ نظرة عامة على المبنى ، معهد دراسة العالم القديم . تم الوصول في 15 مايو 2016.
- ^ مرحبًا بكم ، معهد الفنون الجميلة بجامعة نيويورك . تم الوصول في 15 مايو 2016.
- ^ "حول مكتبة شارع 67" . مكتبة نيويورك العامة . 10 مايو 1907 . تم الاسترجاع 23 مارس ، 2019 .
- ^ "حول مكتبة يوركفيل" . مكتبة نيويورك العامة . 10 مايو 1907 . تم الاسترجاع 23 مارس ، 2019 .
- ^ "حول مكتبة ويبستر" . مكتبة نيويورك العامة . 10 مايو 1907 . تم الاسترجاع 23 مارس ، 2019 .
- ^ "حول مكتبة الشارع 96" . مكتبة نيويورك العامة . 10 مايو 1907 . تم الاسترجاع 23 مارس ، 2019 .
- ^ "خريطة مترو الانفاق" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2021 .
- ^ سيف ، أندرو (19 ديسمبر 2016). "2nd Avenue Subway Service تبدأ يوم رأس السنة الجديدة: Gov.Como" . ان بي سي نيويورك . إن بي سي يونيفرسال ميديا . تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2016 .
- ^ ريفولي ، دان ؛ ساندوفال ، إدغار. جرين ، ليونارد (18 ديسمبر 2016). "كومو يعد بمترو الأنفاق Second Ave. سيفتتح في 1 يناير" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2016 .
- ^ "MTA Capital Construction - وصف مشروع Second Avenue Subway" . mta.info . MTA . تم الاسترجاع 5 أكتوبر ، 2013 ..
- ^ "خريطة مانهاتن للحافلات" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . يوليو 2019 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر ، 2020 .
- ^ نير ، سارة ماسلين. "في الوقت الحاضر ، يجب أن يكون 'الزوجان الغريبان' ثريين أيضًا '' اوقات نيويورك (25 ديسمبر 2012). اقتباس: "يبدو أن الشقة [الخاصة بهم] تتنقل بين المواقع. كانت في أوقات مختلفة في الجانب الغربي العلوي ، حيث بدا أن بعض الحلقات تشير إلى أن الزوجين قادا بعضهما البعض بجنون وسط البرجين التوأمين في سان ريمو الحصرية في سنترال بارك غربًا بين الشارعين 74 و 75. لكن اللقطات الخارجية لمنزلهم غالبًا ما كانت عبر سنترال بارك ، في 1049 بارك أفينيو ... "
- ^ ساندرسون ، ب. (2007). دليل مارفيل كوميكس لمدينة نيويورك . كتب المعرض. ص. 130. رقم ISBN 978-1-4165-3141-8. تم الاسترجاع 28 أغسطس ، 2019 .
- ^ أبر إيست سايد جورنال: "في انتظار لمحة عن" فتاتهم القيل والقال " بقلم إريك كونيجسبيرج ، اوقات نيويورك ، 1 ديسمبر 2007
- ^ دي لا كروز ، ميليسا (4 مارس 2010). دماء زرقاء . هاشيت. ص. 23. ردمك 9780748115501.
- ^ "مسوغات أرشفة 18 أكتوبر 2014 ، في آلة Wayback . لـ Rick Riordan's The Lightning Thief ، rickriordan.com
- ^ كريث ، كيلي. "العقار أجمل من الأشخاص في" Friends From College "الطوب تحت الأرض تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2021 .
- ^ "آندي وارهول ريزيدنس" . مشروع المواقع التاريخية لمدينة نيويورك LGBT . تم الاسترجاع 12 يوليو ، 2021 .