ميدان الاتحاد ، مانهاتن

From Wikipedia, the free encyclopedia

ميدان الاتحاد
1 ميدان اتحاد مدينة نيويورك 2010.JPG
ميدان الاتحاد ينظر من شارع 14 في مايو 2010
خريطة
موقعمانهاتن ، مدينة نيويورك
إحداثيات40 ° 44′08 ″ N 73 ° 59′26 W / 40.73556°N 73.99056°W / 40.73556; -73.99056 الإحداثيات: 40 ° 44′08 ″ N 73 ° 59′26 W  / 40.73556°N 73.99056°W / 40.73556; -73.99056
مبني1882 (وضع ج. 1832) [2]
مهندس معماريفريدريك أوغست بارتولدي وآخرون .
رقم مرجع NRHP 97001678 [1]
تواريخ مهمة
يضاف إلى NRHP9 ديسمبر 1997 [1]
NHL المعين9 ديسمبر 1997 [3]

ميدان الاتحاد هو تقاطع تاريخي وحي محاط به في مانهاتن ، مدينة نيويورك ، حيث التقى برودواي وطريق بويري السابق  - الآن فورث أفينيو [4]  - معًا في أوائل القرن التاسع عشر. يشير اسمها إلى أن "هنا كان اتحاد شارعين رئيسيين في الجزيرة". [5] [6] يحد متنزه يونيون سكوير الحالي شارع 14 في الجنوب والشارع 17 في الشمال ويونيون سكوير ويست ويونيون سكوير شرقًا من الغرب والشرق على التوالي. يربط شارع 17 بين برودواي وبارك أفينيو ساوثفي الطرف الشمالي من الحديقة ، بينما يربط يونيون سكوير إيست بارك أفينيو جنوباً بجادة فورث أفينيو واستمرار برودواي على الجانب الجنوبي للحديقة. تتم صيانة الحديقة من قبل إدارة الحدائق والاستجمام بمدينة نيويورك .

الأحياء المجاورة هي منطقة Flatiron من الشمال ، وتشيلسي من الغرب ، و Greenwich Village من الجنوب الغربي ، و East Village إلى الجنوب الشرقي ، و Gramercy Park من الشرق. تقع العديد من مباني المدرسة الجديدة بالقرب من الساحة ، [7] وكذلك العديد من المهاجع في جامعة نيويورك . [8] تهيمن أبراج Zeckendorf الأربعة على الجانب الشرقي من الساحة ، والجانب الجنوبي به مربع كامل متعدد الاستخدامات One Union Square South ، والذي يحتوي على منحوتة جدارية وساعة رقمية بعنوان Metronome. يحتوي Union Square Park أيضًا على مجموعة متنوعة من الفن ، بما في ذلك تماثيل جورج واشنطن وماركيز دي لافاييت وأبراهام لنكولن والمهاتما غاندي .

ميدان الاتحاد هو جزء من مانهاتن كوميونيتي ديستريكت 5 [9] ورمزها البريدي الأساسي هو 10003. [10] يتم حراسة المنطقة من قبل الدائرة 13 من إدارة شرطة مدينة نيويورك . [11] شارع 14 - محطة يونيون سكوير لمترو الأنفاق بمدينة نيويورك ، والتي تخدمها القطارات 4 و 5 و 6 و <6> و L و N و Q و R و W ، يقع تحت ميدان الاتحاد.

التاريخ

يونيون بارك نيويورك (الجانب الشرقي) ، مكتبة نيويورك العامة

تطوير

تمثال جورج واشنطن في ميدان الاتحاد

كانت المنطقة المحيطة بساحة الاتحاد الحالية في البداية أراضٍ زراعية. امتلك الجزء الغربي من الموقع إلياس بريفورت ، [5] : 221  الذي باع أرضه لاحقًا إلى جون سميث في عام 1762 ؛ [12] بحلول عام 1788 تم بيعها مرة أخرى لهنري سبينجلر (أو سبرينجلر). [13] [14] في الجزء الشرقي من الأرض كانت هناك مزارع مملوكة لجون واتس وكورنيليوس ويليامز . احتوى الركن الشمالي الغربي من موقع الحديقة على فدان واحد (0.40 هكتار) من الأراضي المملوكة لبنك مانهاتن ، والذي كان من المفترض أنه "ملجأ" للشركات أثناء انتشار وباء الحمى الصفراء في مدينة نيويورك . [5] : 222 

عندما كان جون راندل يمسح الجزيرة استعدادًا لخطة المفوضين لعام 1811 ، كان طريق بلومينغديل (الآن برودواي ) بعيدًا عن Bowery بزاوية حادة. نظرًا لأنه كان من الصعب تطوير المباني على هذه الزاوية ، قرر المفوضون تشكيل مربع في النقابة. [15] في عام 1815 ، بموجب قانون صادر عن الهيئة التشريعية للولاية ، أصبح حقل الخزاف السابق هذا مشاعًا عامًا للمدينة ، في البداية أطلق عليه اسم Union Place. [5] [16] كان من المفترض في الأصل أن يمتد Union Place من الشارع العاشر إلى الشارع السابع عشر. اعترض العديد من مسؤولي المدينة على أن Union Place كان كبيرًا جدًا وطالبوا "بإيقافه" ، وفي عام 1814 ،تصرفت الهيئة التشريعية لولاية نيويورك لتقليص حجم المنطقة من خلال جعل شارع 14 هو الحد الجنوبي. [17] [18] [19] : 3 

في عام 1831 ، في الوقت الذي كانت فيه المدينة تتوسع بسرعة وكانت المنطقة المحيطة بها لا تزال قليلة التطور ، أقنع صمويل روجلز ، أحد مؤسسي بنك التجارة ومطور Gramercy Park إلى الشمال الشرقي ، المدينة بإعادة تسمية المنطقة باسم "ميدان الاتحاد". عند القيام بذلك ، قام Ruggles أيضًا بتوسيع المدينة إلى الشارع 17th في الشمال وتوسيع محور University Place لتشكيل الجانب الغربي للمربع ، وبالتالي تحويل المشترك من منطقة مثلثة إلى منطقة مستطيلة. [20] [19] : 5  بحلول عام 1832 ، تم تغيير اسم المنطقة إلى ميدان الاتحاد. [17] [18] [21]حصل Ruggles على عقد إيجار لمدة خمسين عامًا لمعظم القطع المحيطة من الشارعين الخامس عشر والتاسع عشر ، حيث قام ببناء الأرصفة والأرصفة. في عام 1834 ، أقنع مجلس النواب بإحاطة وتصنيف المربع ، ثم باع معظم عقود إيجاره وفي عام 1839 قام ببناء منزل من أربعة طوابق يواجه الجانب الشرقي من الساحة. [22] اكتملت الحديقة في ميدان الاتحاد وافتتحت في يوليو 1839. [17]

جورج واشنطن ( هنري كيرك براون ، 1856) في منتصف الجادة الرابعة في شارع 14 ، حوالي 1870
التمثال في موقعه الحالي وسط الحديقة

تم بناء نافورة في وسط ميدان الاتحاد لتلقي المياه من قناة كروتون المائية ، اكتملت في أكتوبر 1842. [17] [23] في عام 1845 ، عندما بدأ الميدان يمتلئ أخيرًا بالمنازل الفخمة ، تم إنفاق 116000 دولار في رصف المناطق المحيطة. شوارع وزراعة الميدان ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى التشجيع المستمر لـ Ruggles. [17] الناجون الوحيدون من هذه المرحلة المبكرة ، على الرغم من تكيفهم وإعادة بنائهم بشكل كبير ، هم سلسلة من ثلاثة وأربعة طوابق مبنية من الطوب ، 862-866 برودواي ، عند المنعطف حيث يخرج برودواي من الساحة في شارع 17. كان فندق Everett House الواقع على زاوية شارع 17 وشارع فورث أفينيو (تم بناؤه عام 1848 ، وهُدم عام 1908) لعقود من الزمن أحد أكثر الفنادق أناقة في المدينة. [24]

في السنوات الأولى من إنشاء المتنزه ، كان هناك سياج يحيط بالساحة البيضاوية المركزية للميدان المزروعة بمسارات مشعة تصطف على جانبيها الأشجار. في عام 1872 ، تم استدعاء فريدريك لو أولمستيد وكالفيرت فو [25] لإعادة زراعة الحديقة ، باعتبارها فسحة مفتوحة بها كتل من الأشجار.

في البداية ، كانت الساحة ، آخر مساحة عامة كانت بمثابة مدخل لمدينة نيويورك ، [26] سكنية إلى حد كبير: احتل نادي Union League أولاً منزلًا أعاره لهذا الغرض Henry G. Marquand في زاوية شارع 17 و برودواي. بعد الحرب الأهلية ، أصبح الحي تجاريًا إلى حد كبير ، وبدأت الساحة تفقد طابعها الاجتماعي في مطلع القرن العشرين ، مع هدم العديد من القصور القديمة. [17] تيفاني وشركاه ، التي انتقلت إلى الميدان من شارع برودواي وبروم في عام 1870 ، غادرت مقرها في الشارع الخامس عشر لتنتقل إلى أعلى المدينة إلى شارع 37 في عام 1905 ؛ شركة جورهام لصياغة الفضةانتقل من شارع 19 في عام 1906. آخر القصور الخاصة القائمة بذاتها في الحي ، بيتر جوليت في الركن الشمالي الشرقي من شارع 19 ، مهد الطريق لمبنى تجاري في عام 1897.

ريالتو

كان ريالتو ، أول منطقة مسرح تجاري في مدينة نيويورك ، يقع في ميدان الاتحاد وما حوله بداية من سبعينيات القرن التاسع عشر. سميت على اسم منطقة ريالتو التجارية في البندقية . [27] [28] [29] كان أول مرفق تم افتتاحه داخل ميدان الاتحاد ريالتو هو أكاديمية الموسيقى ، التي افتتحت في إيرفينغ بليس في عام 1854. [6] انتقلت منطقة المسرح تدريجياً نحو الشمال ، إلى أحياء أعلى من المدينة أقل تكلفة وغير مطورة. ، وفي النهاية في منطقة المسارح الحالية . [6] [27] [30]

قبل الحرب الأهلية ، كانت المسارح في مدينة نيويورك تقع في المقام الأول على طول شارع برودواي وبوري حتى شارع 14 ، حيث كانت تلك الموجودة في برودواي تستقطب المزيد من الطبقات المتوسطة والعليا وتجتذب مسارح Bowery جماهير المهاجرين والكتبة والطبقة العاملة. بعد الحرب ، أدى تطوير منطقة التسوق للسيدات على طول الجادة الخامسة والسادسة فوق شارع 14 إلى سحب دور اللعب في الجزء العلوي من المدينة ، بحيث ظهر شريط مسرحي "ريالتو" في برودواي بين الشارعين 14 و 23 ، بين شارع الاتحاد. سكوير وميدان ماديسون . [31] [6]

ميدان الاتحاد عام 1908

في الوقت نفسه ، الانتقال من الشركات المساهمة ، حيث كانت الشركة المقيمة بالوكالة مبنية على نجم أو إمبريساريو ، إلى نظام "تجميعي" ، حيث تم تجميع الإنتاجات معًا على أساس مرة واحدة لإقامة مسرحية معينة ، توسيع مقدار الدعم الخارجي اللازم لخدمة الصناعة المسرحية. وهكذا ، نشأ موردو الدعائم والأزياء والشعر المستعار والمناظر الطبيعية وغيرها من الضروريات المسرحية حول المسارح الجديدة. احتاج النظام الجديد أيضًا إلى طريقة منظمة لإشراك الممثلين في هذه الإنتاجات لمرة واحدة ، لذلك نشأ سماسرة المواهب ووكلاء المسرح ، كما فعلت دور الصالات المسرحية ومصورو المسرح ووكالات الدعاية والطابعات المسرحية وناشري المسرح. إلى جانب الفنادق والمطاعم التي تخدم رواد المسارح والمتسوقين في المنطقة ، كانت ساحة يونيون ريالتو ، بحلول نهاية القرن ،برودواي "حيث تم دمج ريالتو في منطقة تندرلوين الترفيهية الأكثر توجهاً نحو الرذيلة . [31]

القرن

مكتب ومنطقة البيع بالجملة

بحلول العقد الأول من القرن العشرين ، نمت يونيون سكوير لتصبح مركزًا رئيسيًا للنقل مع العديد من خطوط السكك الحديدية المرتفعة والسطحية التي تعمل في مكان قريب ، وافتتحت محطة مترو أنفاق مدينة نيويورك في شارع 14 ستريت - يونيون سكوير في عام 1904. [32] : 2  [33] مع نقل منطقة المسرح شمالًا ، أصبحت ساحة الاتحاد أيضًا منطقة تجارة الجملة الرئيسية مع العديد من المباني العلوية ، بالإضافة إلى العديد من مباني المكاتب. [34] : 2  [6] تضمنت الهياكل المكتبية مبنى إيفريت ، الذي تم تشييده في الركن الشمالي الغربي من بارك أفينيو ساوث وشارع 17 في عام 1908 ؛ [35] : 4 مبنى شركة جيرمانيا للتأمين على الحياة ، الذي أقيم في الزاوية الشمالية الشرقية من نفس التقاطع في 1910-1911 ؛ [32] : 6  ومبنى إديسون الموحد ، شيدت ثلاث بلوكات جنوبًا في شارع 14 بين عامي 1910 و 1914. [36] : 5 ، 8  تم أيضًا تحويل المنازل الموجودة إلى متاجر ، بما في ذلك زوج من منازل التجار على الجانب الشرقي من الحديقة في الشارع السادس عشر عام 1916. [37]

خلال هذه الحقبة ، تم تحويل العديد من المنازل القديمة في ميدان الاتحاد إلى مساكن للمهاجرين والعمال الصناعيين. انتقل العديد من الفنانين إلى علية القصور المتبقية على طول شارع 14 ، حيث كانت لديهم استوديوهاتهم. قال دليل WPA لعام 1939 لمدينة نيويورك أنه بحلول عشرينيات القرن الماضي ، "أصبح الجانب الجنوبي من شارع الرابع عشر تقريبًا بمثابة توتر سابق لقرية غرينتش ". [6] علاوة على ذلك ، تراجعت قيم العقارات حول ميدان الاتحاد بحلول عشرينيات القرن الماضي ، مع "المنازل الهزلية ، وصالات التصوير ، والأعمال التجارية الرديئة" التي تصطف على جانبي الساحة. [6] على مدار العقد ، تم شراء معظم المباني في الجزء الشرقي من الساحة من قبل المتاجر الكبرى S. Klein وفي Ohrbach . [34] : 2  [6] استؤنف نشاط العقارات في أواخر عشرينيات القرن الماضي ، ووفقًا لمقال عام 1928 في صحيفة نيويورك تايمز ، "هناك عدة عمليات أصغر مخطط لها أو جارية في الحي". [38] بحلول ذلك الوقت ، فتحت ثمانية بنوك على الأقل مواقع على الجانبين الغربي والشرقي من المتنزه. [39]

تجديد عقد 1910 و 1920

أعلن مسؤولو المدينة في عام 1910 أنهم سيقيمون نصبًا تذكاريًا لرجال الإطفاء بالقرب من الطرف الشمالي للحديقة. [40] في نفس العام ، كان هناك اقتراح فاشل لبناء محكمة داخل الحديقة. [41] كجزء من العقود المزدوجة ، بدأ العمال في بناء محطة 14 ستريت - يونيون سكوير ، على خط برودواي التابع لشركة Brooklyn Rapid Transit ، أسفل المنتزه في عام 1913. تم بناء المحطة باستخدام طريقة القطع المفتوح ، و تم إغلاق شريط من الأرض يبلغ عرضه 120 قدمًا (37 مترًا) ، ويمتد بشكل مائل عبر Union Square Park ، وحفره. [42]بحلول أواخر عام 1913 ، تم هدم أجزاء كبيرة من Union Square Park كجزء من بناء محطة Union Square في Broadway Line. [43] [44] وعد مفوض حدائق مدينة نيويورك أفراد الجمهور بأنه سيتم إعادة تشكيل الحديقة بعد الانتهاء من المحطة. [43] [42] اكتملت المحطة في أوائل عام 1916 ، وبدأ العمال في ترميم قسم يونيون سكوير بارك فوق محطة شارع 14. [45]

اقترح مفوض حديقة المدينة فرانسيس دي جالاتين نقل تماثيل واشنطن ولينكولن ولافاييت في الحديقة في عام 1922 لتقريب تمثال واشنطن من وسط الحديقة. [46] وافقت مجموعة من النحاتين على اقتراحه في نفس الشهر. [47] في عام 1927 ، وافقت جمعية الفنون البلدية على خطط لتجديد الحديقة ، والتي كان من المقرر أن تشمل منطقة وقوف السيارات المغطاة في الطرف الشمالي من الحديقة. [48]

لإفساح المجال لمزيد من التوسع في محطة مترو أنفاق يونيون سكوير ، تم رفع الحديقة بحوالي 3 أقدام (0.91 م) كجزء من التجديد في أواخر عشرينيات القرن الماضي. [49] [50] الخطط ، التي تم الإعلان عنها في يونيو 1929 ، تضمنت أيضًا نقل العديد من التماثيل وبناء ساحة للحفلات الموسيقية مع منصة موسيقية في الطرف الشمالي للحديقة. [50] كانت هناك أيضًا خطط لنقل تمثال واشنطن إلى واشنطن سكوير بارك ، على الرغم من معارضة هذا الاقتراح. [51] [52] على الرغم من أن المدينة قررت الاحتفاظ بتمثال واشنطن في يونيون سكوير بارك ، فقد تم نقل التمثال إلى الركن الجنوبي الشرقي [53] لإفساح المجال لسارية علم تكريما لقاعة تاماني السابقةالزعيم تشارلز ف.مورفي . [54] [55] تأخر تنسيق المناظر الطبيعية للحديقة بسبب بناء ميزانين لمترو الأنفاق تحتها. [56] تم الانتهاء تقريبًا من تجديد الحديقة بحلول منتصف عام 1931. [57] [58] آخر عقد بناء لمنصة الفرقة ، تم منحه في أغسطس. [59] [60] بعد بناء منصة الفرقة الموسيقية ، لم تستطع إدارة الحدائق والاستجمام بمدينة نيويورك تحمل تكاليف المناظر الطبيعية للحديقة. [61] ونتيجة لذلك ، بدأت الجماعات المدنية تنسيق الحدائق مجانًا في يونيو 1932. [62] [63]

القرن

تم نقل معظم أكبر تجار التجزئة في الحي ، مثل Ohrbach و Hearn's ، بحلول الخمسينيات من القرن الماضي ، وأصبحت المنطقة في حالة تدهور. [64] تم إغلاق S. Klein ، أحد آخر بائعي التجزئة الرئيسيين في Union Square ، في عام 1975. [65] ظل موقع S. Klein شاغرًا حتى عام 1983 ، عندما قام William Zeckendorf بتأجير الموقع لتطوير Zeckendorf Towers . كتبت صحيفة نيويورك تايمز في ذلك الوقت ، "إن متجر S. Klein السابق ، الذي تم تشييده منذ عام 1975 ، هو نصب تذكاري حزين لمنطقة تجارية كانت مزدهرة في يوم من الأيام." [64]

تم الإعلان عن تجديد حديقة يونيون سكوير بقيمة 1.5 مليون دولار في عام 1982. في ذلك الوقت ، كان متعاطي المخدرات يترددون على الحديقة بسبب تحوطاتها الشاهقة ، وقد تم تخريب العديد من المقاعد والأضواء والتماثيل. [66] تم الانتهاء من المرحلة الأولى من التجديد ، والتي كلفت 3.6 مليون دولار ، في مايو 1985. [67] [68] تضمنت التجديدات إزالة التحوطات ، وزيادة الإضاءة ، وإقامة مداخل جديدة لمترو الأنفاق. [68] أدى تجديد يونيون سكوير ، إلى جانب بناء أبراج زيكيندورف ، إلى زيادة قيمة العقارات في المنطقة. [69]بحلول عام 1987 ، كانت هناك خطط لإغلاق كتلتين من Union Square West قليل الاستخدام لإفساح المجال لتوسيع الحديقة. لم يتم تنفيذ هذه الخطة في ذلك الوقت بسبب نقص الأموال. عندما تم اقتراح فكرة إغلاق Union Square West مرة أخرى في عام 1996 ، عارض أصحاب الأعمال المحليين الاقتراح لأن الحديقة أصبحت شائعة للغاية ، مما تسبب في زيادة حركة مرور المركبات في الحي بشكل كبير. [70]

تم تسمية ميدان الاتحاد كمعلم تاريخي وطني في عام 1997 ، وذلك لتكريمه في المقام الأول كموقع لأول عرض لعيد العمال. [3] [71] [72] أعلن العمدة رودي جولياني عن خطط في أوائل عام 1998 لإنفاق 2.6 مليون دولار على توسيع المنتزه ، بعد دعوة سكان المنطقة. [73] [74] يتألف التوسع من حديقة جيب في جزيرة مرور في الركن الجنوبي الشرقي من ميدان الاتحاد ، والتي اكتملت في عام 2000. [75]

أوائل القرن الحادي والعشرين

في أعقاب هجمات 11 سبتمبر في عام 2001 ، أصبحت ساحة الاتحاد نقطة تجمع عام رئيسية للمشيعين. أقام الناس شموعًا عفوية وصورًا تذكارية في الحديقة وأقيمت وقفات احتجاجية لتكريم الضحايا. في ذلك الوقت ، تم حظر المركبات غير المخصصة للطوارئ مؤقتًا وتم تقييد سفر المشاة في مانهاتن السفلى أسفل شارع 14. [76]

الجناح الذي تم تجديده في الطرف الشمالي من الحديقة في فبراير 2011

تجديد الطرف الشمالي

في مارس 2008 ، بدأ تجديد لمدة ثمانية عشر شهرًا في الطرف الشمالي للحديقة. وصفها مؤيدو الخطة بأنها استكمال لتجديد حديقة يونيون سكوير التي بدأت في منتصف الثمانينيات من القرن الماضي والتي من شأنها تحسين الحديقة من خلال زيادة مساحة ونوعية مساحة الملعب ، وتحسين جودة ووظيفة الساحة العامة ، وإعادة تأهيل الساحة العامة. تدهور هيكل الحزام ، وتحسين ظروف العمل لموظفي الحديقة ، والحفاظ على وجود مطعم في قلب الحديقة "عيون على الشارع". أدت الاحتجاجات والعمل السياسي استجابة لخطط التجديد الأصلية إلى تقليل درجة تجديد الجناح ، وتقليل المساحة الإجمالية التي سيشغلها المطعم ، وزيادة مقدار اللعب المخصص فضاء، لكن لا تزال هناك معارضة شديدة لفكرة أن أي استخدامات تجارية قد تشغل الجناح. على الرغم من حقيقة أن الحجم الإجمالي لمساحة اللعب في الحديقة ستزداد نتيجة للتجديد ، فقد ادعى أولئك الذين ينتقدون الخطة أنه يجب تحويل جناح العصابة نفسها إلى مساحة للعب.[77] [78] تم عرض وضع المبنى التاريخي للجناح في وقت لاحق أمام المحكمة العليا للولاية. [79] [80] في أوائل عام 2009 ، رفض أحد القضاة الدعوى المرفوعة ضد التجديد ، مما مهد الطريق لمطعم موسمي في الجناح. [81]

يتمثل أحد عناصر الخلاف التي لا تتعلق بامتياز المطعم في إدراج خط واحد من أشجار الشوارع ، متباعدة 30 قدمًا (9.1 م) ، على طول الجانب الشمالي من الساحة. أصبح إدراج الأشجار ممكنًا دون تقليل مساحة التجمع الصالحة للاستخدام في الساحة من خلال القرار المتزامن لإزالة شريط متوسط ​​مطلي ، والذي كان يفصل حركة المرور المتجهة شرقاً عن الغرب على طول شارع 17 ، وبالتالي زيادة الحدود الشمالية للساحة بعدة أقدام. تمت إزالة القضبان المعدنية "المؤقتة" ، الملحومة معًا لإنشاء سياج مستمر على طول الجانب الشمالي من الموقع ، كجزء من تجديد الساحة. [ بحاجة لمصدر ]كان قد تم زرع خط مزدوج من الأشجار على طول شارع 17 قبل سنوات ، وتم تركيب لوحة مماثلة ، كنصب تذكاري لضحايا الإبادة الجماعية للأرمن . [82]

أثناء التجديد ، تم نقل Union Square Greenmarket مؤقتًا إلى الجانب الغربي من الحديقة ، وعاد إلى الطرف الشمالي بحلول أبريل 2009. [ بحاجة لمصدر ] تم افتتاح مطعم Pavilion في Union Square Park في مايو 2014 ، [83] [84] بعد ذلك سنوات من النزاعات. [85]

خطة 2020s

في عام 2021 ، اقترحت شراكة Union Square إنفاق 100 مليون دولار لإصلاح Union Square. [86] [87] تضمنت الخطة إغلاق الشوارع المجاورة لزيادة حجم الحديقة بنسبة 33 في المائة ، بالإضافة إلى إضافة مقاعد وإضاءة ، وتحسين دورات المياه ، وتجديد سباق الكلاب في الحديقة نفسها. [88]

المباني المحيطة

دبليو نيويورك يونيون سكوير ؛ يمكن رؤية مبنى Everett على اليسار

هناك العديد من المباني البارزة المحيطة بميدان الاتحاد. في اتجاه عقارب الساعة من الجنوب الغربي هم:

بالإضافة إلى ذلك ، يقع مبنى Consolidated Edison Building على بعد مبنى واحد شرق أبراج Zeckendorf. [٣٦] يقع نادي Century Association في الشارع الخامس عشر بين إيرفينغ بليس ويونيون سكوير إيست . [96]

الفن والنحت

المهندس غاندي

ميدان الاتحاد يحتوي على تمثال كبير للفروسية للرئيس الأمريكي جورج واشنطن ، على غرار هنري كيرك براون وكشف النقاب عنه في عام 1856. يقع في الطرف الجنوبي من الحديقة ، وكان أول منحوتة عامة أقيمت في مدينة نيويورك منذ تمثال الفروسية لجورج الثالث . في عام 1770 ، وأول تمثال للفروسية أمريكي مصبوب من البرونز. [97]

تم تصميم Marquis de Lafayette ، في Union Square East و 16th Street ، بواسطة Frédéric Auguste Bartholdi وتم تكريسه في عام 1876 ، الذكرى المئوية لاستقلال الولايات المتحدة. [98]

يقع تمثال أبراهام لنكولن ، الذي صممه هنري كيرك براون (1870) ، بالقرب من الطرف الشمالي للحديقة. [99]

تمت إضافة تمثال للمهاتما غاندي في الركن الجنوبي الغربي من الحديقة عام 1986. [100]

نافورة مياه يونيون سكوير ( 1881) بالقرب من يونيون سكوير ويست ، والمعروفة أيضًا باسم نافورة جيمس ، هي نافورة معتدلة مع شخصية الخيرية التي تفرغ إبريق الماء الخاص بها ، بمساعدة طفل. تبرع بها دانيال ويليس جيمس ونحتها أدولف دونندورف . [101]

صُنع تمثال تشارلز إف مورفي التذكاري ، المعروف أيضًا باسم الاستقلال فلاغستاف ، في عام 1926 [102] وتم تكريسه في عام 1930 للاحتفال بالذكرى 150 لاستقلال الولايات المتحدة. يقع في وسط الحديقة. [103]

الأسواق الخضراء والشركات

يقام سوق المزارعين في Greenmarket في الهواء الطلق أربعة أيام كل أسبوع

الأسواق العامة

في عام 1976 ، أنشأ مجلس البيئة في مدينة نيويورك (الآن GrowNYC) برنامج Greenmarket ، الذي وفر للمزارعين الأسريين الإقليميين فرصًا لبيع فواكههم وخضرواتهم ومنتجاتهم الزراعية الأخرى في الأسواق المفتوحة في المدينة. كان هناك في الأصل سبعة مزارعين في السوق الأخضر الأول ، ونفد اختيارهم بحلول الظهر. [104] في ذلك الصيف ، تم افتتاح سوقين آخرين في مدينة نيويورك. على الرغم من بعض ردود الفعل من التجار المحليين ومحلات السوبر ماركت الذين اعتقدوا أن Greenmarket كان يخفض أرباحهم ، فتحت المزيد من الأسواق في المدينة.

اليوم ، يقام Union Square Greenmarket - أشهر الأسواق - على مدار العام أيام الاثنين والأربعاء والجمعة والسبت بين الساعة 8 صباحًا و 6 مساءً. يخدم السوق عدد من المزارعين الإقليميين ، حيث يبلغ متوسط ​​المسافة بين المزارعين والسوق 90 ​​ميلاً (140 كم). خلال مواسم الذروة ، يخدم Greenmarket أكثر من 250000 عميل في الأسبوع ، [105] الذين يشترون أكثر من ألف نوع من الفواكه والخضروات يمكن العثور عليها في Greenmarket ؛ [106] وتنوع المنتجات المتاحة أوسع بكثير مما هو موجود في السوبر ماركت التقليدي. [107]

تشتهر يونيون سكوير أيضًا بسوق يونيون سكوير للعطلات ، والذي يقام في الفترة من 23 نوفمبر حتى 24 ديسمبر. تمتلئ الأكشاك المؤقتة بأكثر من 100 حرفي يبيعون أشياء تتراوح من الشموع والعطور إلى الأوشحة المحبوكة والمجوهرات الراقية.

الشركات

مقهى Kellogg السابق في ميدان الاتحاد؛ يقع متجر AT&T Wireless تحته وبجوار المدخل

ميدان الاتحاد هو مكان اجتماع شهير ، نظرًا لموقعه المركزي في مانهاتن والعديد من طرق مترو الأنفاق القريبة. يوجد العديد من الحانات والمطاعم على أطراف الساحة ، وتضم الشوارع المحيطة بعضًا من أشهر المطاعم (والأغلى) في المدينة. قام متجر S. Klein متعدد الأقسام بالترويج لنفسه في منتصف القرن العشرين باعتباره "On the Square" بديلاً عن الأسعار المرتفعة في الجزء العلوي من المدينة ، [ 108] وفي أواخر القرن ، أسست العديد من متاجر سلاسل الصناديق الكبيرة وجودًا ، بما في ذلك Barnes & Noble في مبنى القرن ، [109] أطفال "آر " أص في المقر السابق للحزب الشيوعي الأمريكي ، [110] وستابلز إنمبنى سبينجلر . [111]

يقع W New York Union Square ، وهو جزء من سلسلة فنادق W ، في الركن الشمالي الشرقي للحديقة ، في مبنى Guardian Life السابق. [112] بالإضافة إلى ذلك ، يقع فندق حياة يونيون سكوير نيويورك في الركن الجنوبي الشرقي من الحديقة ، في مكتب بريد سابق.

التأثير الثقافي

النشاط الاجتماعي والسياسي

كانت الحديقة تاريخياً نقطة البداية أو النهاية للعديد من المظاهرات السياسية. على الرغم من أن الحديقة كانت معروفة بتجمعات النقابات العمالية وتجمع عام 1861 الكبير لدعم قوات الاتحاد ، فقد تم تسميتها في الواقع لموقعها في "اتحاد" طريق بلومينغديل (الآن برودواي) وطريق البريد الشرقي (الذي انقرض الآن ) . قبل هذه التجمعات. [6] [113] في 20 أبريل 1861 ، بعد وقت قصير من سقوط حصن سمتر ، أحضر الرائد روبرت أندرسون ، الذي كان قائد حصن سمتر ، علم حصن سمترالتي طارت في الحصن إلى الحديقة. تم رفع العلم من تمثال جورج واشنطن ، وجمع حشدًا وطنيًا ربما لربع مليون شخص يُعتقد أنه كان أكبر تجمع عام في أمريكا الشمالية حتى ذلك الوقت. تمت إزالة العلم بعد فترة وجيزة لاستخدامه في جمع التبرعات الوطنية من خلال بيعه بالمزاد العلني في جميع أنحاء البلاد مرارًا وتكرارًا. في صيف عام 1864 ، كان الجانب الشمالي من الساحة هو موقع معرض متروبوليتان .

كانت ساحة الاتحاد نقطة تجمع متكررة للمتطرفين من جميع المشارب لإلقاء الخطب أو التظاهر. في عام 1865 ، خرجت جماعة Fenian Brotherhood الجمهورية الأيرلندية التي تشكلت مؤخرًا للجمهور واستأجرت منزل الدكتور جون موفات المصنوع من الحجر البني في 32 East 17th Street ، بجوار فندق Everett House الذي يواجه الجانب الشمالي من الساحة ، من أجل مبنى مبنى الحكومة في أعلنوا المنفى. [114] [115] في 5 سبتمبر 1882 ، في أول احتفال بعيد العمال ، قام حشد من 10000 عامل على الأقل بالتظاهر في برودواي وتسجيلهم أمام منصة المراجعة في ميدان الاتحاد. في 28 مارس 1908 ، قام أحد الأناركيين بتفجير قنبلة في ميدان الاتحاد مما أدى إلى مقتل نفسه ورجل آخر فقط. [116]

في عام 1893 ، اعتلت إيما جولدمان المنصة في ساحة الاتحاد لإلقاء خطابها "الخبز الحر" أمام حشد من عمال الملابس المثقلين بالعمل. [117] كما خاطبت حشدًا في عام 1916 حول الحاجة إلى حرية الوصول إلى وسائل منع الحمل ، والتي كانت محظورة بموجب قوانين كومستوك . [118] جذبت زياراتها إلى ميدان الاتحاد مئات المتابعين. أسفرت بعض هذه المسيرات عن اعتقالها. [119]

تم استخدام ساحة الاتحاد كمنصة لزيادة الوعي حول حركة Black Lives Matter ، كما حدث أثناء احتجاجات جورج فلويد في مدينة نيويورك في عام 2020. [120]

شهدت منطقة التسوق في سكوير إضرابات في متاجر S. Klein و Ohrbach في عام 1934. وكان العمال ذوي الياقات البيضاء من بين الأسوأ أجورًا في فترة الكساد الكبير -في مدينة نيويورك ، حيث تم تثبيط عضوية النقابات من قبل مديري المتاجر وغالبًا ما يُنظر إليهم على أنها جرائم قابلة للفصل . غالبًا ما تضمنت هذه الإضرابات أعمال عصيان من قبل العمال حيث لم يرغب الكثير منهم في فقدان وظائفهم. [121] شهدت هذه الفترة ساحة الاتحاد كنقطة تجمع للعديد من الجماعات الاشتراكية والشيوعية في المدينة. كان يُنظر إلى الذكرى المئوية لساحة الاتحاد على أنها محاولة مبطنة لتهجير تلك العناصر من خلال لف الساحة بالأعلام ومظاهرات الشرطة للتدريبات ضد المتظاهرين. [122]

مظاهرة وطنية: عرض الألوان أمام نادي اتحاد الدوري ، 1864 ، بواسطة إدوارد لامسون هنري
في عيد العمال عام 1913 ، احتشد المضربون والمحتجون في ميدان الاتحاد ، ورفعوا لافتات مكتوبة باليديشية والإيطالية والإنجليزية
2006 احتجاج ميدان الاتحاد

شطرنج الشوارع

يشاهد المتفرجون لاعب شطرنج في الشارع يلعب الشطرنج مع أحد العملاء في ميدان الاتحاد.

ذكرت صحيفة The Villager ، وهي صحيفة محلية ، في عام 2013 أن معظم لاعبي الشطرنج في واشنطن سكوير بارك - حيث لعب بوبي فيشر - نقلوا ألعابهم إلى Union Square لأن هذا الأخير كان لديه حركة مرور أكثر على الأقدام. [123] يلعب لاعبو شطرنج الشوارع الشطرنج السريع مع المارة مقابل ثلاثة إلى خمسة دولارات للعبة ، مع التحكم بالوقت لمدة خمس دقائق على كل جانب هو الأكثر شيوعًا. [124] الكاتبة لورين سنيتيكر في جمعية قرية غرينتش للمحافظة على التاريخيوثق أيضًا انتقال مشهد الشطرنج التاريخي في واشنطن سكوير بارك إلى ساحة الاتحاد ، مشيرًا إلى "العشرات من لاعبي الشطرنج [الذين] يجلسون على صناديق ويحضرون ألواحهم الخاصة ... حيث لا توجد لوحات دائمة مثل تلك الموجودة في واشنطن سكوير بارك ". [125]

هيب هوب حرة

ميدان الاتحاد هو موقع منتظم لموسيقى الهيب هوب الحرة الراب المعروفة باسم Legendary Cyphers منذ عام 2012. [126] تجتذب الأحداث السكان من جميع أنحاء المدينة والسياح وتشجع المشاركة في الهيب هوب الحر. حضر فنانون الهيب هوب المحليون البارزون مثل Joey Bada $$ في الماضي. [127]

شراكة يونيون سكوير

تم تأسيس Union Square Partnership (USP) ، وهي منطقة لتحسين الأعمال (BID) ومؤسسة تنمية محلية (LDC) ، في عام 1984 وأصبحت نموذجًا لمناقشات العطاءات الأخرى في مدينة نيويورك. اعتبارًا من عام 2006 كانت ميزانيتها 1.4 مليون دولار أمريكي. أصبحت جينيفر إي فالك مديرة تنفيذية لها في يناير 2007. [128]

توفر Union Square Partnership شبكة Wi-Fi عامة مجانية في Union Square. [129]

التعليم

كان حرم واشنطن إيرفينغ في 40 إيرفينغ بليس بين شارعي الشرق 16 و 17 ، وهو مبنى شرق يونيون سكوير بارك ، في السابق موقعًا لمدرسة ثانوية شاملة ، ولكنه يضم الآن مدرسة Gramercy Arts الثانوية ، والمدرسة الثانوية للغة والدبلوماسية ، والمدرسة الثانوية للغة والدبلوماسية. المدرسة الثانوية الدولية في يونيون سكوير ، وأكاديمية يونيون سكوير للعلوم الصحية وأكاديمية هندسة البرمجيات. في عام 2012 ، أعلنت مدارس Success Academy Charter Schools عن خطتها لافتتاح مدرسة ابتدائية في المبنى في عام 2013 ، [130] ولكن هذا لم يحدث حتى منتصف عام 2015.

يوجد أيضًا في حي Union Square المبنى الأصلي لمدرسة Stuyvesant High School في 345 East 15th Street ، والمعروف الآن باسم "حرم Stuyvesant القديم" ، ويضم معهد التعليم التعاوني ، والمدرسة الثانوية للمهن الصحية والخدمات الإنسانية ، و PS 226.

معرض

  • صبي يبيع الصحف في ميدان الاتحاد ، يوليو 1910
    صبي يبيع الصحف في ميدان الاتحاد ، يوليو 1910
  • ساحة العاصفة الثلجية عام 2006
    ساحة العاصفة الثلجية عام 2006
  • شارع 14 - مدخل محطة يونيون سكوير
    شارع 14 - مدخل محطة يونيون سكوير
  • المسرع بواسطة كريستين جونز / أندرو جينزل (1999)
    المسرع بواسطة كريستين جونز / أندرو جينزل (1999)
  • مراجعة المسرع بواسطة أندرو بويد وجان جولان (2020)
    مراجعة المسرع بواسطة أندرو بويد وجان جولان (2020)
  • يونيون سكوير ويست (2011) ، بما في ذلك مبنى بنك متروبوليس ومبنى ديكر ، على يسار (وسط المدينة) نهاية الكتلة
    يونيون سكوير ويست (2011) ، بما في ذلك مبنى بنك متروبوليس ومبنى ديكر ، على يسار (وسط المدينة) نهاية الكتلة
  • مبنى شركة جيرمانيا للتأمين على الحياة السابق ، والآن فندق دبليو نيويورك يونيون سكوير
    مبنى شركة جيرمانيا للتأمين على الحياة السابق ، والآن فندق دبليو نيويورك يونيون سكوير
  • بنك يونيون سكوير السابق ، الآن مسرح داريل روث
    بنك يونيون سكوير السابق ، الآن مسرح داريل روث
  • أبراج Zeckendorf مع الساحة الشمالية للحديقة التي تم تجديدها في المقدمة ، ومبنى Con Ed في الخلفية
    أبراج Zeckendorf مع الساحة الشمالية للحديقة التي تم تجديدها في المقدمة ، ومبنى Con Ed في الخلفية

انظر أيضا

المراجع

ملحوظات

  1. ^ a b c d e f g "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . خدمة المتنزهات القومية . 23 يناير 2007.
  2. ^ "متنزهات للمدينة الجديدة (1811-1870)" . إدارة الحدائق والمتنزهات في مدينة نيويورك . تم الاسترجاع 27 مارس ، 2008 .
  3. ^ أ ب "ميدان الاتحاد" . قائمة ملخص المعالم التاريخية الوطنية . خدمة المتنزهات القومية . 20 سبتمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2007.
  4. ^ أربعة مختصرة - أقصر شارع مرقّم في مانهاتن ، نسي نيويورك . تم الوصول إليه في 16 كانون الثاني (يناير) 2018. "من بين الطرق المرقمة في مدينة نيويورك ، من الأول إلى الثاني عشر ، لطالما كان الشارع الرابع هو البطة الغريبة - يمكنك معرفة ذلك بمجرد النظر إلى الخريطة. في حين أن معظم الطرق طويلة للغاية ، وتمتد على جزء كبير من الجزيرة من الشمال إلى الجنوب ، يمتد الرابع على ستة كتل قصيرة فقط بين Cooper و Union Squares ؛ وبينما تسير جميع الطرق المرقمة في مدينة نيويورك بالتوازي مع ميل الجزيرة شمالًا (على الرغم من أنه ليس شمالًا حقيقيًا) ، فإن الرابع يمتد شمال غرب الطرق الأخرى ، ويشكل "V" في Bowery في ساحة Cooper ".
  5. ^ أ ب ج د جينكينز ، ستيفن (1911). أعظم شارع في العالم: قصة برودواي ، القديم والجديد ، من بولينج جرين إلى ألباني . نيويورك: مطبعة نيكربوكر . OCLC 794027661 . 
  6. ^ a b c d e f g h i مشروع الكتاب الفيدراليين (1939). دليل مدينة نيويورك . نيويورك: راندوم هاوس. ص 198 - 203. رقم ISBN 978-1-60354-055-1.(أعيد طبعه بواسطة Scholarly Press ، 1976 ؛ غالبًا ما يشار إليه باسم WPA Guide to New York .)
  7. ^ "مدرسة جديدة: خريطة" . المدرسة الجديدة .
  8. ^ "NYU: Map" . جامعة نيويورك .
  9. ^ "تخطيط مدينة نيويورك | ملامح المجتمع" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة مدينة نيويورك لتخطيط المدن . تم الاسترجاع 18 مارس ، 2019 .
  10. ^ "East Village ، New York City-Manhattan ، New York Zip Code Boundary Map (NY)" . خريطة حدود الرمز البريدي للولايات المتحدة (الولايات المتحدة الأمريكية) . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 21 مارس ، 2019 .
  11. ^ "NYPD - المنطقة الثالثة عشر" . www.nyc.gov . قسم شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2016 .
  12. ^ "متحف مدينة نيويورك - [خريطة الأرض المملوكة لعائلة Brevoort في Bowery Lane]" . collections.mcny.org . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2019 .
  13. ^ "إرتداء الملابس: فستان مذهب بعد الظهر" . متحف مدينة نيويورك . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2019 .
  14. ^ جينكينز ، ستيفن (1911). أعظم شارع في العالم: قصة برودواي ، القديم والجديد ، من بولينج جرين إلى ألباني . نيويورك: مطبعة نيكربوكر . ص  107 . OCLC 794027661 . 
  15. ^ راندل ، جون . مدينة نيويورك ، شمال شارع القنال ، في الفترة من 1808 إلى 1821 . ص. 7. (عبر مكتبة الكونغرس ). تم الاسترجاع 5 سبتمبر ، 2011.
  16. ^ بوروز والاس ، ص 577 وآخرون .
  17. ^ a b c d e f g "Century Building" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ٧ أكتوبر ١٩٨٦. ص. 2 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر ، 2019 .
  18. ^ أ ب ستوكس ، إسحاق نيوتن فيلبس (1915). "أيقونية جزيرة مانهاتن ، 1498–1909: جُمعت من مصادر أصلية ومُوضحة بنسخ الصور الغائرة للخرائط والخطط والمناظر والوثائق المهمة في المجموعات العامة والخاصة" - عبر أرشيف الإنترنت.
  19. ^ أ ب شاختر ، صوفيا ؛ جيلبرتسون ، إلسا (يونيو 1982). ميدان الاتحاد (مخطوطة غير منشورة). برنامج في الحفاظ على التاريخ ، جامعة كولومبيا.
  20. ^ تايلور ، دي (2009). البيئة والناس في المدن الأمريكية ، من القرن السابع عشر حتى القرن العشرين: الاضطراب وعدم المساواة والتغير الاجتماعي . جمع كتب الدوق الإلكتروني. مطبعة جامعة ديوك. ص. 233. ISBN 978-0-8223-9224-8. تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2019 .
  21. ^ تراجر ، جيمس (1990). بارك أفينيو: شارع الأحلام . كتب أثينيوم . ص. 18. ISBN 9780689120244. تم الاسترجاع 31 أغسطس ، 2018 . كان Ruggles يساعد أيضًا في تطوير مجموعة من القطع الشاغرة من 14th Street إلى 17th بين Broadway و 4th Avenue إلى Union Square ، وهو حقل مساحته 3.48 فدان مشار إليه في خطة المفوضين باسم Union Place وأعيدت تسميته Union Square في عام 1832.
  22. ^ يونيون سكوير الجدول الزمني ، جامعة كولومبيا . تم الوصول إليه في 16 يناير 2018. "في عام 1832 ، حصل صامويل باكلي روجلز على عقد إيجار لمدة خمسين عامًا في منطقة يونيون بليس."
  23. ^ روبرتس ، س. (2014). تاريخ نيويورك في 101 كائن . سايمون اند شوستر . ص. 50. ردمك 978-1-4767-2880-3. تم الاسترجاع 12 نوفمبر ، 2019 .
  24. ^ طاقم العمل (25 ديسمبر 1906). "الدائنون يتولون المسؤولية عن منزل إيفريت - تم تقديم عريضة الإفلاس ضد بيت شباب شهير - الرهن العقاري ممنوع أيضًا - امرأة تقول إنها فقدت كل شيء في القرض المقدم إلى رئيس شركة الفنادق سيبرت" (PDF ) . نيويورك تايمز . ص. 4 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر ، 2011 .
  25. ^ كان أولمستيد وفاو ينفذان خطتهما لسنترال بارك ؛ تم تمثيل خطتهم ، والخطة الأصلية ، في لوحات برونزية ذات نقوش منخفضة للغاية ، موضوعة في الأرصفة بالقرب من الزوايا الجنوبية الغربية والجنوبية الشرقية.
  26. ^ بالطريقة التي عملت بها بيازا ديل بوبولو في روما وهايد بارك كورنر في لندن.
  27. ^ أ ب وولمان ، إليزابيث ل. (29 نوفمبر 2012). الأوقات الصعبة: The Adult Musical in 1970s New York City . رقم ISBN 9780199747481. تم الاسترجاع 10 مارس ، 2013 .
  28. ^ بيانكو ، أنتوني (13 أكتوبر 2009). أشباح شارع 42 . رقم ISBN 9780061847653. تم الاسترجاع 10 مارس ، 2013 .
  29. ^ ألين ، إيرفينغ ل. (23 فبراير 1995). مدينة باللغة العامية: نيويورك لايف والخطاب الشعبي . رقم ISBN 9780195357769. تم الاسترجاع 10 مارس ، 2013 .
  30. ^ تشيسلوك ، بنيامين (2008). Money Jungle: تخيل ساحة New Times Square . مطبعة روتجرز. ص. 19. ISBN 9780813543819.
  31. ^ أ ب بوروز والاس ، ص 946-948.
  32. ^ أ ب ج "مبنى شركة التأمين على الحياة في جرمانيا" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 6 سبتمبر 1988 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2019 .
  33. ^ "خطط لتحسين موقع Everett House" (PDF) . السجل العقاري: سجل العقارات ودليل البناة . المجلد. 81 ، لا. 2101. 20 يونيو 1908. ص. 1178 - عبر columbia.edu .
  34. ^ أ ب ج "تاماني هول" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2019 .
  35. ^ أ ب "مبنى إيفريت" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 6 سبتمبر 1988 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2019 .
  36. ^ أ ب هاريس ، جيل (10 فبراير 2009). "مبنى شركة إديسون الموحدة" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2019 .
  37. ^ "يونيون سكوير التغييرات ؛ تغيير منزلين قديمين ، كانت منازل التجار الأثرياء في السابق" . نيويورك تايمز . ١٤ مايو ١٩١٦. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 . 
  38. ^ "الكثير من التجارة على الجانب الشرقي" . نيويورك تايمز . 8 يونيو 1928. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2019 . 
  39. ^ "ميدان الاتحاد يجذب المواقع المصرفية ؛ العديد من المؤسسات تفتح أحياء في قسم الشارع الرابع عشر" . نيويورك تايمز . 29 سبتمبر 1929. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 . 
  40. ^ "لرجال الإطفاء: النصب التذكاري سيكون شيئًا جميلاً ليحتل أمام 180 قدمًا في بلازا في نورث إند أوف يونيون سكوير بارك". نيويورك تريبيون . 9 يناير 1910. ص. ج 8. ISSN 1941-0646 . بروكويست 572316412 .  
  41. ^ "Urge Union Square for Court House ؛ الحفاظ على City Hall Park وانتشار المباني العامة ، كما يقول H. Prescott Beach" . نيويورك تايمز . ٢٧ مارس ١٩١٠. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 . 
  42. ^ أ ب "ميدان الاتحاد الجديد للتعويض عن الإغلاق". نيويورك تريبيون . 17 سبتمبر 1913. ص. 16. ISSN 1941-0646 . ProQuest 575130370 .  
  43. ^ أ ب "ميدان اتحاد المريخ التقدمي في مترو الأنفاق ؛ أشجار الظل القديمة الجميلة تقع تحت الفأس ولا يمكن استبدالها أبدًا في الحديقة" . نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1913. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2023 . 
  44. ^ "الدمار الرهيب في ميدان الاتحاد" . الاتحاد القياسي . 19 أكتوبر 1913. ص. 4 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2023 .
  45. ^ "ساحة الاتحاد القديمة ستتوقف مرة أخرى: الأكواخ الخشبية والقمامة سيتم التخلص منها في الربيع". نيويورك تريبيون . 25 فبراير 1916. ص. 9. ISSN 1941-0646 . بروكويست 575517751 .  
  46. ^ "خطط لإعادة تجميع تماثيل ميدان الاتحاد ؛ فرانسيس دي جالاتين ، مفوض الحدائق ، يحصل على العديد من اقتراحات التغييرات" . نيويورك تايمز . ١٦ مايو ١٩٢٢. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 . 
  47. ^ "النحاتون يوافقون على خطة ساحة الاتحاد ؛ الجمعية الوطنية تؤيد فكرة المفوض جالاتين لإعادة تجميع التماثيل" . نيويورك تايمز . 21 مايو 1922. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 . 
  48. ^ "وافق مجلس الإدارة على خطط تغيير المنتزه ؛ ميزة تصميم ساحة الاتحاد هي مكان انتظار كبير تحت الشرفة" . نيويورك تايمز . ١٧ فبراير ١٩٢٧. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 . 
  49. ^ "Union Square يبني لاستعادة أهميته: من المتوقع أن تصل نقطة نقل المترو الموسعة إلى ثلاثة أضعاف قبل العام الجديد ، سيتم رفع نفق شارع 14th Street إلى جيرسي الذي اقترحه رجال الأعمال". نيويورك هيرالد تريبيون . 23 سبتمبر 1928. ص. C16. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113774203 .  
  50. ^ a b "Union Square Park to Be Raised 3 Feet؛ Plans for Improvement Call for Boundary Wall and Complete Relandscaping" . نيويورك تايمز . 6 يونيو 1929. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 . 
  51. ^ "يعارض إزالة تمثال واشنطن ؛ يقول ويليام سي ديموريست إنه سيكون أمرًا" شائنًا "أخذه من ميدان الاتحاد" . نيويورك تايمز . 30 نوفمبر 1928. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 . 
  52. ^ "تمثال واشنطن مصدر بارك سترايف: المربع الذي تم تسميته على شرفه يريد الحصول على برونزية الفروسية الآن في ميدان الاتحاد المعارض يستشهد بالتاريخ شارع الرابع عشر يرحب بكم في الرئيس الأول". نيويورك هيرالد تريبيون . 18 نوفمبر 1928. ص. 12. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113405053 .  
  53. ^ "تمثال واشنطن للبقاء في ساحة الاتحاد: التماس الإزالة إلى ميدان واشنطن مرفوض من قبل المفوض هيريك وأعلن أن أفضل مكان يتم نقله إلى الركن الجنوبي الشرقي من الحديقة". نيويورك هيرالد تريبيون . 22 يونيو 1929. ص. 11. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1109941842 .  
  54. ^ "Murphy Shaft To Be Jewel Of Union Sq: تم إسقاط تماثيل واشنطن ولينكولن ولافاييت لهيكل تكريم Tammany Flagpole لتحمل اسم خطة الرئيس المتأخر لاستدعاء 50،00 0Granite Bronze Work Liberty Memorial تم إسقاطها". نيويورك هيرالد تريبيون . 15 أغسطس 1929. ص. 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1111656381 .  
  55. ^ "تاماني لتشييد نصب مورفي التذكاري ؛ سيتم الإعلان عن هدية للمدينة في الاحتفال غدًا في قاعة تاماني" . نيويورك تايمز . ٤ يوليو ١٩٢٦. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 . 
  56. ^ "المناظر الطبيعية ستبدأ قريبًا في يونيون سكوير ؛ مجموعة برودواي تستمع لمقترحات هيريك لتسريع أعمال تجميل المنتزه" . نيويورك تايمز . 28 يناير 1931. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 . 
  57. ^ "المجارف تتجذر في ميدان الاتحاد للمرة الأخيرة: مسؤولو المنتزه يقسمون أن أحدث تلاعب سوف يحول الصحراء ، إلى بلومينج جاردن يونيون سكوير في المراحل النهائية لاضطرابها". نيويورك هيرالد تريبيون . 25 يوليو 1931. ص. 3. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114180192 .  
  58. ^ "سيتم الانتهاء من أعمال حديقة ميدان الاتحاد قريبًا ؛ رئيس جمعية شارع 14 يقول إن المنطقة الممزقة لسنوات ستكون في شكلها هذا الصيف" . نيويورك تايمز . 28 مارس 1931. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 . 
  59. ^ "تم تسريع العمل في إعادة بناء Union Square Park: عقد إجازة للتحسينات التي تمليها لجنة الفنون البلدية". نيويورك هيرالد تريبيون . 23 أغسطس 1931. ص. ه 2. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114140766 .  
  60. ^ "استكمال العمل في ساحة الاتحاد ؛ التغييرات في الجنوب بسبب توفير نهج لتمثال واشنطن" . نيويورك تايمز . 23 أغسطس 1931. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 . 
  61. ^ "نفايات ساحة الاتحاد ستدخل إلى الحديقة: المجموعات المدنية تعطي الزهور مع نفاد أموال المدينة". نيويورك هيرالد تريبيون . 13 يونيو 1932. ص. 7. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114523020 .  
  62. ^ "احتفل بالحديقة في ساحة الاتحاد ؛ مسؤولو المنتزه وقادة المجموعات المدنية في الاحتفال حيث يتم تسوية التربة العلوية" . نيويورك تايمز . ١٦ يونيو ١٩٣٢. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 . 
  63. ^ "2000 لمبة مزروعة في يونيون سكوير بارك: ستتم أعمال التشجير بدون تكلفة على المدينة". نيويورك هيرالد تريبيون . 16 يونيو 1932. ص. 14. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114523837 .  
  64. ^ أ ب ويليس ، كريستوفر (14 أغسطس 1983). "ميدان الاتحاد على حافة إعادة التطوير" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 . 
  65. ^ بارماش ، إيزادور (19 أغسطس 1975). "الخطط الموضوعة لإنقاذ S. Klein's on Square" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 . 
  66. ^ كارمودي ، ديردري (29 نوفمبر 1982). "يونيون سكوير بارك سيخضع لاصلاح" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2015 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2020 . 
  67. ^ أرينا ، سلفاتور. ساتون ، لاري (23 مايو 1985). "دوم دي دوم دوم: رئيس البلدية لا يسأل عن أي مأوى - ولا يعطي شيئًا" . ديلي نيوز . ص. 121 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 .
  68. ^ أ ب كارمودي ، ديرد (23 مايو 1985). "إعادة فتح حديقة يونيون سكوير بعظمة خصبة" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2020 . 
  69. ^ بيركويتز ، هاري (5 ديسمبر 1988). "ساحة الاتحاد لن تدع أيام المجد تمر بها" . نيوزداي . ص 122 ، 131 ، 134 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 .
  70. ^ جاكوبس ، أندرو (10 مارس 1996). "تقرير الجوار: ميدان الاتحاد ؛ مشكلة بارك الجديدة: النجاح" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 . 
  71. ^ بوند ، جون و. (6 مارس 1996). ""ميدان الاتحاد" ، 6 مارس ، 1996 ، ترشيح المعالم التاريخية الوطنية " . National Park Service .
  72. ^ "ميدان الاتحاد - الصور المصاحبة من 1995-1997 والرسم التوضيحي من 1882. ترشيح المعالم التاريخية الوطنية" . خدمة المتنزهات القومية. 6 مارس 1996.
  73. ^ "تم التخطيط للتوسع بقيمة 2.6 مليون دولار في Union Square Park". نيويورك تايمز . 17 فبراير 1998. ص. 16. ISSN 0362-4331 . ProQuest 430923994 .  
  74. ^ "توسعة ميدان الاتحاد". نيوزداي . وكالة اسوشيتد برس. 17 فبراير 1998. ص. أ 21. ISSN 2574-5298 . ProQuest 279074278 .  
  75. ^ فريدمان ، أندرو (3 ديسمبر 2000). "تقرير الجوار: حدائق نيويورك ؛ في ميدان الاتحاد ، نهاية انتظار طويل" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2015 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2020 . 
  76. ^ مارلانتس ، ليز (18 سبتمبر 2001). "Memorial يتضاعف كمنتدى حول المأساة. حديقة نيويورك الشعبية تفيض بالمعزين ومجموعة من الآراء حول الانتقام". كريستيان ساينس مونيتور . ص. 13. ProQuest 405655463 . 
  77. ^ سيجل ، جيفرسون (13 ديسمبر 2006). "المعارضون يتراكمون على خطة جناح ميدان الاتحاد في التجمع" . القروي . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2008 .
  78. ^ "احتجاج المجموعات على المطعم المخطط في يونيون سكوير بارك" . نيويورك 1 . 17 أكتوبر 2005. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2008 .
  79. ^ "القاضي يمدد العقوبة ضد مطعم يونيون سكوير" . نيويورك 1 . 28 أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2008 .
  80. ^ أماتو ، ألبرت (14 مايو 2008). "Union Sq. Work Restart OK'd، But Pavilion is on Back Burner" . القروي . مؤرشفة من الأصلي في 23 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2008 .
  81. ^ جريجوريان ، داره (31 مارس 2009). "القاضي يرمي الدعوى ضد تجديد ميدان الاتحاد والمطعم الموسمي" . نيويورك بوست . تم الاسترجاع 30 مايو ، 2010 .
  82. ^ "Union Square Park Monuments - Armenian Grove Plaque: NYC Parks" . www.nycgovparks.org . تم الاسترجاع 29 مايو ، 2021 .
  83. ^ كامينر ، مايكل (2 مايو 2014). "افتتاح بافيليون ، مطعم مثير للجدل داخل يونيون سكوير بارك" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 .
  84. ^ نيل كيسي (2 مايو 2014). "مطعم الجناح المثير للجدل في يونيون سكوير يفتح للحكم" . جوثاميست . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 .
  85. ^ فابريكانت ، فلورنسا (28 فبراير 2014). "خطط لمطعم في يونيون سكوير بارك تتحرك للأمام" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 . 
  86. ^ باسي ، تشارلز (18 يناير 2021). "حديقة يونيون سكوير في مدينة نيويورك تنمو تحت خطة 100 مليون دولار" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 . 
  87. ^ "يونيون سكوير بارك تحصل على ترتيبات 100 مليون دولار" . Spectrum News NY1 مدينة نيويورك . 19 يناير 2021 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 .
  88. ^ ريتشيولي ، فاليريا (21 يناير 2021). "خطة ساحة الاتحاد الجديدة تتخطى الشوارع لإنشاء حديقة أكبر وأكثر خضرة" . كبح . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 .
  89. ^ "مبنى لينكولن" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 يوليو 1988 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2019 .
  90. ^ "5 Union Square - TRD Research" . الصفقة الحقيقية . 14 مارس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2021 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر ، 2019 .
  91. ^ جراي ، كريستوفر (2 يوليو 2006). "قبل انتقال تيفاني وشركاه إلى أبتاون" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2019 . 
  92. ^ "بنك المتروبوليس" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 يوليو 1988 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2019 .
  93. ^ "مبنى الاتحاد" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 يوليو 1988 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2019 .
  94. ^ "بنك التوفير يونيون سكوير" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 13 فبراير 1996 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2019 .
  95. ^ تم التصويت على One Union Square South كـ "أقبح مبنى في نيويورك" من قبل لجنة من المهندسين المعماريين قامت بتجميعها New York Post ؛ تم نشر النتائج في الورقة في 9 يناير 2000.
  96. ^ "مبنى جمعية القرن" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 5 يناير 1993 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2019 .
  97. ^ "Union Square Park Monuments - George Washington: NYC Parks" . www.nycgovparks.org . تم الاسترجاع 27 نوفمبر ، 2019 .
  98. ^ "Union Square Park Monuments - Marquis de Lafayette: NYC Parks" . www.nycgovparks.org . تم الاسترجاع 27 نوفمبر ، 2019 .
  99. ^ "Union Square Park Monuments - Abraham Lincoln: NYC Parks" . www.nycgovparks.org . تم الاسترجاع 27 نوفمبر ، 2019 .
  100. ^ "نشرة إعلانية لتمثال غاندي التذكاري في مدينة نيويورك ، مكرس في 2 أكتوبر 1986" في الأرشيف الرقمي لأمريكا الجنوبية (SAADA)
  101. ^ "Union Square Park Monuments - Union Square Drinking Fountain: NYC Parks" . www.nycgovparks.org . تم الاسترجاع 27 نوفمبر ، 2019 .
  102. ^ "سارية العلم في ميدان الاتحاد لتكريم مورفي ؛ جمع كبار الديمقراطيين 50000 دولار" . نيويورك تايمز . 21 مارس 1926. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 . 
  103. ^ "Union Square Park Monuments - Independence Flagstaff: NYC Parks" . www.nycgovparks.org . تم الاسترجاع 27 نوفمبر ، 2019 .
  104. ^ ماكجرارتي ، جين. "العدد 2: اقتصاديات مقياس المجتمع" . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2007 .
  105. ^ "حقائق جرين ماركت" . مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2007 .
  106. ^ "حقائق جرين ماركت" . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2007 .[ رابط معطل دائم ]
  107. ^ فيشمان ، ستيف (7 أبريل 2003). "مانهاتن تنتعش" . نيويورك . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2007 .
  108. ^ "التعيينات: تجديد S. Klein ؛ شيء جديد على الساحة" . نيويورك تايمز . 29 سبتمبر 1991. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر ، 2020 . 
  109. ^ ستاملر ، برنارد (14 فبراير 1999). "New Yorkers & Co. ؛ Full Circle at Union Square" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر ، 2019 . 
  110. ^ ريزيك ، ميلينا (19 أغسطس 2007). "تقارب متناسق في ساحة الاتحاد" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر ، 2020 . 
  111. ^ ألون ، جانيت (20 يوليو 1997). "Superstore Supersign لا لزوم لها بالنسبة للبعض" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر ، 2019 . 
  112. ^ لوي ، إيلين (7 ديسمبر 2000). "التيارات: الفنادق ؛ في ساحة الاتحاد ، درج كاسح مع قاعة رقص مناسبة" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2019 . 
  113. ^ "ميدان الاتحاد - علامة تاريخية" . إدارة الحدائق والمتنزهات في مدينة نيويورك . تم الاسترجاع 12 ديسمبر ، 2006 .
  114. ^ بوروز والاس ، ص. 1005.
  115. ^ Ramón-García ، M. "أحذية مربعة الأصابع وقبعات من اللباد: الثوار الأيرلنديون وغزو كندا" أرشفة 25 أبريل 2012 ، في آلة Wayback ... Estudios Irlandeses 2010: 87 (عبر كتب Google ).
  116. ^ تفجير ميدان الاتحاد .
  117. ^ "إيما جولدمان في المحاكمة ؛ لم تعد حريصة على الظهور كشهيدة أناركية" . نيويورك تايمز . ٥ أكتوبر ١٨٩٣. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 . 
  118. ^ "تبرئة إيما جولدمان ؛ المحكمة تكتشف أنها لم تقم بنشر معلومات تحديد النسل" . نيويورك تايمز . 9 يناير 1917. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 . 
  119. ^ "إيما جولدمان ، أناركية ، ميتة ؛ شخصية معروفة دوليًا ، تم ترحيلها من الولايات المتحدة ، منكوبة في تورنتو" . نيويورك تايمز . ١٤ مايو ١٩٤٠. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 . 
  120. ^ فوندرين ، ثمين (2 أكتوبر 2021). "تخريب تمثال جورج فلويد في ميدان الاتحاد" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2023 . 
  121. ^ "Monkey Business in Union Square: A Cultural Analysis of the Klein's-Ohrbach's Strikes of 1934–5". مجلة التاريخ الاجتماعي . المجلد. 36 ، لا. 1.
  122. ^ ميروود سالزبوري ، جوانا (2009). "الوطنية والاحتجاج: ميدان الاتحاد كمساحة عامة ، ١٨٣٢-١٩٣٢" . مجلة جمعية المؤرخين المعماريين . 68 (4): 555-556. دوى : 10.1525 / jsah.2009.68.4.540 . S2CID 142399435 . 
  123. ^ هاينز ، لايل (8 أغسطس 2008). "حركات الشطرنج: معظم اللاعبين الآن في ميدان الاتحاد" . القروي . تم الاسترجاع 27 أغسطس ، 2015 .
  124. ^ روما ، جيانكارلو (29 ديسمبر 2014). "لعبة أبيض وأسود: لاعبي الشطرنج في ساحة الاتحاد" . نائب . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2015 .
  125. ^ Snetiker ، Lauren (3 سبتمبر 2015). "كش ملك!: شارع الشطرنج في القرية" . جمعية قرية غرينتش للمحافظة على التاريخ . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2015 .
  126. ^ رايلي ، دان (25 من تشرين الثاني 2016). "أمسية مع Cyphers الأسطورية ، فرقة الهيب هوب الأسبوعية الحرة في نيويورك" . إثارة .
  127. ^ "Spread Love، It's the Brooklyn Way: The Notorious Cypher - Above Average Hyp-Hop" .
  128. ^ إنجكيست ، إريك (17 يناير 2007). "BID التنفيذي يضع خططًا للتقدم" . كرين نيويورك بيزنس . تم الاسترجاع 30 مايو ، 2010 .
  129. ^ يونيون سكوير بارتنرشيب (3 يوليو 2014). "شراكة يونيون سكوير توسع منطقة واي فاي المجانية الساخنة (بيان صحفي)" . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 10 مارس ، 2013 .
  130. ^ فليشر ، ليزا (15 يوليو 2012). "مواثيق جديدة مقترحة لمانهاتن" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع 25 يوليو ، 2012 .

فهرس

روابط خارجية

ويكيميديا ​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة ساحة الاتحاد ، مانهاتن .
لدى Wikivoyage دليل سفر لـ Gramercy Flatiron (بما في ذلك Union Square) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Union_Square,_Manhattan&oldid=1152691583"
0.11338400840759