أمراء ترانه

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث
أمراء ترانه
تشوا ترونه
主 鄭
1545 - 1787
ختم "Tĩnh Đô vương tỷ" (靖 都 王 璽) للورد تران سام.  ترونه
ختم "Tĩnh Đô vương tỷ" (靖 都 王 璽) للورد تران سام .
قصر اللوردات في تران ، رسمه صموئيل بارون عام 1685.
قصر اللوردات في تران ، رسمه صموئيل بارون عام 1685.
خريطة فيتنام حوالي عام 1650 ، تُظهر (تقريبًا) المناطق التي تسيطر عليها عشيرة Lê - Trịnh (أرجوانية) ، Nguyễn (أصفر) ، Mạc (وردي) ، وشامبا (أخضر)
خريطة فيتنام حوالي عام 1650 ، تُظهر (تقريبًا) المناطق التي تسيطر عليها عشيرة - Trịnh (أرجوانية) ، نجوين (أصفر) ، Mạc (وردي) ، وشامبا (أخضر)
حالةدوقية داخل سلالة Lê من i Việt
عاصمةأونغ كينه
اللغات الشائعةفيتنامي
دين
الكونفوشيوسية الجديدة ، البوذية ، الطاوية
حكومة السلالات الإقطاعية الديكتاتورية العسكرية الوراثية
اللوردات 
• 1545-1570
ترونه كييم (أولًا)
• 1786 - 1787
ترانه بونج (الأخير)
تاريخ 
• أنشئت
1545
• معطل
1787
عملةعملات نقدية من سبائك النحاس والزنك
اخراج بواسطة
نجحت
سلالة إحياء Lê
سلالة ميك
سلالة تاي سين

ل وردات ترينه ( الفيتنامية : تشوا ترينه ، التوقيع NOM :主鄭، 1545-1787)، لقب رسمي ترينه الوالي ( الفيتنامية : ترينه فونج ، هان تو :鄭王)، المعروف أيضا باسم ترينه عشيرة أو بيت ترينه ، كان ل العشيرة الإقطاعية النبيلة التي حكمت بحكم الأمر الواقع شمال فيتنام خلال سلالة Lê اللاحقة ، i Việt . تمت الإشارة إلى كل من عشيرة Trịnh ومنافسيهم ، عشيرة Nguyn ، من قبل رعاياهم باسم Chúa (اللورد) والسيطرة على Đại Việtبينما تم تقليص أباطرة اللاحقين إلى منصب فخري فقط. [1] تتبع أمراء تران أصلهم من ترانه خو ، وهو صديق ومستشار للإمبراطور الفيتنامي في القرن الخامس عشر لي لاي [ بحاجة لمصدر ] . أنتجت عشيرة تران 12 لوردًا سيطروا على البلاط الملكي لسلالة Lê اللاحقة وحكموا شمال فيتنام لأكثر من قرنين.

أصل عشيرة تران [ عدل ]

صعود عائلة ترانه [ عدل ]

بعد وفاة الإمبراطور Lê Hiến Tông عام 1504 ، بدأت سلالة Lê في التدهور. في عام 1527 ، حصل رجل البلاط الملكي Mạc Đăng Dung على الفرصة للقيام بانقلاب ضد سلالة Lê ، واستولى على العرش من الإمبراطور Lê Cung Hoàng ، وأسس سلالة Mạc التي تحكم مملكة i Việt. وفي عام 1533، والعام وLê الملكى اللاعب Nguyễn كيم ثاروا ضد سلالة ماك في ثانه هوا و استعادة سلالة Lê . ثم حاول العثور على خليفة سلالة لي الذي كان نجل الإمبراطور لي تشيو تونج . توج الأمير لي دوي نينه بلقب لي ترانج تونج. بعد 5 سنوات من الصراع ، تم الاستيلاء على معظم المنطقة الجنوبية من i Việt من قبل سلالة Lê المستعادة ، ولكن ليس العاصمة Thăng Long .

منظر لثانج لونج (هانوي) من النهر الأحمر عام 1685

كان مؤسس العشيرة هو Trịnh Kiểm ، المولود في بلدية Vĩnh Lộc ، مقاطعة Thanh Hóa. نشأت تران كييم في أسرة فقيرة. غالبًا ما كان يسرق الدجاج من جيرانه لأن الدجاج كان طعام والدته المفضل. عندما اكتشف جيرانه ذلك ، كانوا غاضبين للغاية. ذات يوم ، عندما غادر تران كييم المنزل ، اختطف جيرانه والدته وألقوا بها في الهاوية. عاد تران كييم إلى المنزل وأصيب بالذعر بسبب اختفاء والدته. عندما وجد جثة والدته أخيرًا ، كانت موبوءة بالديدان . بعد وفاة والدته ، انضم إلى جيش سلالة لي التي أعيد إحياؤها بقيادة نجوين كيم. بسبب موهبة تران كيم ، تم منحه يد ابنة كيم نجوك بو ، وأصبح زوج ابنته. في عام 1539 ، تمت ترقية تران كيم إلى رتبة جنرال وحصلت على لقب دوق دوك (Dực quận công). في عام 1545 ، بعد اغتيال نجوين كيم ، حل تران كييم مكان والد زوجته كقائد للبلاط الملكي والعسكري لأسرة لي.

الحرب الأهلية Lê - Mc [ عدل ]


الحكومة في المنفى في لان زانغ [ عدل ]

جيش أمراء الترينه ، أواخر القرن الثامن عشر

في عام 1517 ، اغتصب Mạc ng Dung سلالة Lê. هرب الملوك Lê تحت قيادة Lê Ninh ، سليل العائلة المالكة ، إلى Muang Phuan (اليوم لاوس ). استدعى ماركيز آن ثانه نجوين كيم الأشخاص الذين كانوا لا يزالون موالين للإمبراطور Lê وشكلوا جيشًا جديدًا لبدء ثورة ضد Mạc Đăng Dung. ثم تزوجت ابنته من ترونه كييم . في غضون خمس سنوات ، أصبحت المنطقة الواقعة جنوب النهر الأحمر تحت سيطرة جيش نجوين - ترانه لكن العائلتين لم تتمكنا من احتلال هانوي حتى عام 1592. [ بحاجة لمصدر ]

إعادة تثبيت أباطرة Lê كرئيس صوري [ عدل ]

في عام 1539 ، عادت جيوش Nguyn Kim و Trịnh Kiểm إلى i Việt التي استولت على مقاطعة ثان هوا وتوج إمبراطورهم الدمى Lê ، Lê Trang Tông . احتدمت الحرب ذهابًا وإيابًا مع جيش نغوين - ترانه من جانب وجيش Mạc من الجانب الآخر حتى قرر وفد مينج الرسمي أن اغتصاب Mạc ng Dung للسلطة لم يكن مبررًا. في عام 1537 ، تم إرسال جيش كبير جدًا من مينغ لاستعادة عائلة لي. على الرغم من أن Mạc Đăng Dung تمكن من التفاوض على طريقه للخروج من هزيمة Ming ، إلا أنه كان عليه أن يعترف رسميًا بإمبراطور Lê وحكم Nguyễn-Trịnh على الجزء الجنوبي من فيتنام. لكن تحالف نجوين - تران لم يقبل حكم Mạc على النصف الشمالي من البلاد ولذلك استمرت الحرب. في عام 1541 ، توفي Mạc ng Dung .

قال بان دينجوي في كتابه "أنان جي يو" ، وهو صيني تحطمت سفينة في فيتنام ، إن أسرة ترينه أعادت سلالة لو إلى السلطة بعد أن ضربت فيتنام بالمرض والرعد والرياح عندما تم خلع لو عندما لم يتمكنوا في البداية العثور على أفراد العائلة المالكة لو وتران لاستعادة العرش عندما كان في فيتنام عام 1688. قال بان أيضًا أن لو كينغ فقط قابله دبلوماسيون رسميون من أسرة تشينغ ، وليس لورد ترينه. [2]

عائلة ترانه حكومة ديكتاتورية [ عدل ]

القضاء على عشيرة نجوين [ عدل ]

فيتنام حوالي عام 1540 ، تظهر سيطرة Mạc على الشمال (باللون الوردي) بينما يتحكم تحالف Nguyễn-Trịnh في الجنوب (باللون الأصفر). كانت تشامبا (الخضراء) ولاية تابعة

على الرغم من تهديد سلالة Mạc في الشمال ، كانت أولوية Trịnh Kiểm هي القضاء على سلطة Nguyễn. بعد استعادة سلالة لي في عام 1533 ، أصبح نجوين كيم رئيسًا للحكومة بينما تم استخدام الإمبراطور لي ترانج تونج كقائد للدولة. قرر Dương Chấp Nhất ، الماندرين السابق لسلالة Mạc والذي كان يحكم قلعة Tây ô في مقاطعة ثان هوا ، الاستسلام لسلالة Lê عندما استعاد Nguyễn Kim هذه المقاطعة في عام 1543.

بعد الاستيلاء على قلعة Tây Đô وسير إلى الأمام لمهاجمة Ninh Bình. في 20/5/1545 ، دعا Dương Chấp Nhất كيم لزيارة معسكره العسكري. في درجات حرارة الصيف الحارة ، عالج Dương Chấp Nhất كيم بالبطيخ. بعد الحفلة ، شعرت كيم بالمرض بعد عودتها إلى المنزل وتوفي في نفس اليوم. عاد Dương Chấp Nhất لاحقًا إلى سلالة Mạc.

بعد وفاة كيم ، بدأت الحكومة تتحول إلى فوضى بعد وفاة كيم. ورث نجل كيم الأكبر ، نجوين أونج ، خليفة رئيس الحكومة عمداً ، إلا أن صهره (تران كيم) اغتيل يونج سراً وتولت تران كييم فيما بعد السيطرة على حكومة تاي فيت .

عرش اغتصاب المؤامرة [ عدل ]

في عام 1556 ، توفي الإمبراطور لي ترونج تونج بدون وريث ، وكان هدف تران كييم الاستيلاء على عرش سلالة لي لكنه كان لا يزال قلقًا بشأن الرأي العام. لذلك ، طلب المشورة من الماندرين السابق نجوين بينه خييم الذي كان يعيش حياة منعزلة. نصح Nguyễn Bỉnh Khiêm بأن Trịnh Kiểm لا ينبغي أن تتولى عرش سلالة Lê على الرغم من أن سلالة Lê كانت مجرد دمية. قررت ترانه كييم اعتلاء عرش سلالة Lê Lê Duy Bang ، الذي كان سليلًا من الجيل السادس لـ Lê Trừ (الأخ الأكبر للإمبراطور Lê Thái T). تولى Lê Duy Bang العرش بلقب Lê Anh Tông وسيطر أمراء Trịnh باستمرار على الحكومة مع الإمبراطور كرئيس صوري.

النضال المحلي لعشيرة ترانه من أجل الميراث [ عدل ]

في 1570، توفي ترينه كيم، وكان هناك صراع على السلطة بين أبنائه ترينه النزاهة و ترينه تونغ ، الذين حاربوا بعضهم البعض في الحرب. في الوقت نفسه ، هاجم جيش Mạc سلالة Lê من الشمال واستسلمت Trịnh Cối لسلالة Mạc. الإمبراطور لي أنه تونغ بدعم ترينه هيئة النزاهة لتصبح ترينه رب المقبل، وتعاونت معه لهزيمة ترينه تونغ . اكتشف Trịnh Tùng هذه المؤامرة ، مما يعني أن الإمبراطور Lê Anh Tong مع 4 أبناء اضطر إلى الفرار إلى أماكن أخرى. في وقت لاحق ، توج ترانه تونج نجل الإمبراطور لي آنه تونج الأصغر ، الأمير أوم ، كإمبراطور جديد بلقب لي ثو تونج.. بعد ذلك ، بحثت تران تونغ عن الإمبراطور لي آن تونغ وأسره وقتله.

تحالف ترانه ونغوين ضد سلالة ميك [ عدل ]

أعلن كل من Trịnh و Nguyễn أن سلالة Lê هي الحكومة الشرعية لـ i Việt مع مرور السنين ، أصبح Nguyễn Hoàng آمنًا بشكل متزايد في حكمه على المقاطعة الجنوبية وأصبح مستقلاً بشكل متزايد. بينما كان يتعاون مع Trịnh ضد Mạc ، حكم الأراضي الحدودية كحاكم. مع الفتح النهائي للشمال ، كان استقلال نجوين أقل قبولًا من ترانه. في عام 1600 ، مع صعود إمبراطور جديد ، لي كينه تونج ، قطع Hoàng العلاقات مع المحكمة التي يهيمن عليها Trịnh ، على الرغم من استمراره في الاعتراف بالإمبراطور Lê. استمرت الأمور على هذا النحو حتى وفاة Hoàng في عام 1613. [ بحاجة لمصدر ]كان الانتصار التاريخي لـ Trịnh على Mạc موضوعًا شائعًا في المسارح الفيتنامية العامة. [3]

حرب ترانه نغوين [ عدل ]

نموذج لسفينة قتال بحرية في عهد تران في السابع عشر.

في عام 1620 ، بعد تنصيب رئيس صوري آخر لي إمبراطور ( Lê Thần Tông ) ، رفض زعيم Nguyn الجديد ، Nguyn Phúc Nguyên ، إرسال أموال الضرائب إلى المحكمة في Oong Đô للاحتجاج على ديكتاتورية أمراء تران. في عام 1623 ، توفي تران تونغ ، وخلفه ابنه الأكبر ترانه ترانج . بعد خمس سنوات من الحديث العدائي المتزايد ، اندلع القتال بين Trịnh و Nguyn في عام 1627. بينما حكم Trịnh مناطق أكثر اكتظاظًا بالسكان ، كانت Nguyn تتمتع بالعديد من المزايا. أولاً ، كانوا في البداية في موقف دفاعي ونادرًا ما شنوا عمليات في الشمال. ثانيًا ، تمكن Nguyn من الاستفادة من اتصالاتهم مع الأوروبيين ، وتحديداً البرتغاليين ، لإنتاج مدافع متطورةبمساعدة المهندسين الأوروبيين (لمزيد من التفاصيل ، انظر مدفعية أمراء نجوين ). ثالثًا ، كانت الجغرافيا مواتية لهم ، حيث أن الأرض المنبسطة المناسبة للجيوش المنظمة الكبيرة ضيقة جدًا عند الحدود بين أراضي Nguyễn وأراضي Trinh - تصل الجبال تقريبًا إلى البحر. بعد هزيمة الهجوم الأول بعد أربعة أشهر من المعركة ، بنى نجوين خطين محصنين هائلين امتدا على بعد أميال قليلة من البحر إلى التلال. وقد تم بناء هذه الجدران شمال هوى (بين جنيه نهر نهات و HUONG نهر أغنية ). كان ارتفاع الجدران حوالي 20 قدمًا وطولها سبعة أميال. دافع Nguyn عن هذه الخطوط ضد العديد من هجمات Trịnh التي استمرت (متقطعة) من 1631 حتى 1673 ، عندما Trịnh Tạcأبرم معاهدة سلام مع نغوين لورد ، نغوين فوك تون ، مما أدى إلى تقسيم فيتنام بين العائلتين الحاكمتين. استمر هذا التقسيم لمدة 100 عام القادمة. [ بحاجة لمصدر ]

السلام الطويل [ عدل ]

لوحة حريرية لترينه كين (1715-1786) في القرن الثامن عشر ، معروضة في متحف فيتنام الوطني للفنون الجميلة .

حكم أمراء ترانه حكمًا جيدًا إلى حد معقول ، وحافظوا على تخيل أن ملك Lê هو الإمبراطور. ومع ذلك ، فقد اختاروا واستبدل الإمبراطور كما رأوه مناسبًا ، ولهم الحق الوراثي في ​​تعيين العديد من كبار المسؤولين الحكوميين. وخلافا لوردات نجوين الذين شاركوا في حروب متكررة مع الإمبراطورية الخمير و صيام ، واصلت لوردات ترينه علاقات مسالمة إلى حد ما مع الدول المجاورة. في عام 1694 ، انخرط أمراء تران في حرب في لاوس ، والتي تحولت إلى حرب متعددة الجوانب مع العديد من الفصائل اللاوسية المختلفة بالإضافة إلى الجيش السيامي. بعد عقد من الزمان ، استقرت لاوس في سلام غير مستقر مع ثلاث ممالك لاوس جديدة أشادت بفيتنام وسيام. ترينه يمكن و ترينه كوونغأجرى العديد من الإصلاحات للحكومة ، في محاولة لتحسينها ، لكن هذه الإصلاحات جعلت الحكومة أكثر قوة وأكثر عبئًا على الناس مما زاد من كرههم للحكومة. خلال فترة حكم تران جيانغ المُسرفة وغير الكفؤة ، أصبحت ثورات الفلاحين أكثر تكرارا. كانت المشكلة الرئيسية هي عدم وجود أرض للزراعة ، على الرغم من أن جيانغ جعل الوضع أسوأ من خلال أفعاله. كان عهد خليفته تران دوانه منشغلاً بإخماد ثورات الفلاحين والقضاء على العصابات المسلحة التي أرهبت الريف. [ بحاجة لمصدر ]

الأعمال التجارية من خلال شركة الهند الشرقية الهولندية وتوقفت مع لوردات ترينه في 1700. [4] [5]

بدأ أمراء تران في توظيف الخصيان على نطاق واسع في منطقة àng Ngoài في منطقة دلتا النهر الأحمر الشمالية في فيتنام كقادة للوحدات العسكرية. حكم ترانه شمال فيتنام استخدم خصيانها في البيروقراطية العسكرية والمدنية. كان لدى العديد من المعابد البوذية أموال وأرض تبرع بها الخصيان الذين اكتسبوا المزيد من الثروة وتأثروا بها. تم تفويض وحدات الجيش الميداني والشرطة السرية وضرائب الرسوم الجمركية والتمويل وسندات الأراضي والسجلات العسكرية وجني الضرائب في مقاطعة ابن نام (بينه فين) وكذلك منصب الحاكم العسكري ثانه هو إلى الخصيان. كان لدى كل من خدمات المشرف ، والعسكريين ، والخدمة المدنية ، والمحكمة خصيان للعمل فيها ، وكانوا من أكثر الأتباع المخلصين لأمراء ترانه كضابط لسلطة المسؤولين المدنيين والعسكريين.[6] تم توظيف الخصيان كمشرفين على مشروع البناء وحكام المقاطعات بواسطة تران كانج . [7]

تهدئة الجنوب [ عدل ]

خريطة في خرائط تهدئة الجنوب في عام جياب نغو (1774) ، رسمها باي ثات ، حاكم نغو آن.

انتهى السلام الطويل مع تمرد تاي سون في الجنوب ضد ترانج فوك لوان ، وصي عرش لورد نغوين ، نغوين فوك ثوين (1765-1777). نظر اللورد ترانه تران سام إلى تمرد تاي سون كفرصة لوضع حد لحكم نجوين في جنوب فيتنام. أدى الصراع الداخلي بين نجوين إلى وضع صبي يبلغ من العمر 12 عامًا في السلطة. كان الحاكم الحقيقي هو الوصي الفاسد المسمى Trương Phúc Loan. باستخدام الحكم الشعبي للوصي كذريعة للتدخل ، في عام 1774 ، تم إنهاء الهدنة التي استمرت مائة عام وهاجم جيش ترانه بقيادة هوانغ نجو فوك .

قام جيش تران سام بما لم يفعله جيش ترانه السابق وغزا عاصمة نغوين ، فو شوان ( هوي حاليًا ) ، في أوائل عام 1775. تقدم جيش ترانه جنوبًا ، وهزم تاي سين وأجبرهم على الاستسلام. في منتصف عام 1775 ، أصيب جيش Trịnh ، بما في ذلك Hoàng Ngũ Phúc ، بالطاعون. أجبرهم المصابون على الانسحاب وتركوا بقية الجنوب إلى تاي سين.

واصل جيش تاي سون احتلال بقية أراضي نغوين. انسحب أمراء نجوين إلى سايغون ، ولكن حتى هذه المدينة تم الاستيلاء عليها في عام 1776 وتم القضاء على أمراء نجوين تقريبًا. أعلن زعيم تاي سون ، نجوين نهوك ، نفسه ملكًا في عام 1778.

نهاية الترنه [ عدل ]

كان ترانه تونج ، الابن الأكبر لترانه سام ، يخشى أن تسقط السلطة لأخيه الأصغر تران كان ، الذي كان يفضله والده. في عام 1780 ، أصيب تران سام بمرض خطير ، واستخدمت تران تونج هذا كفرصة لتنظيم انقلاب. تم اكتشاف الخطة ، وتم تطهير العديد من كبار الماندرين على جانب تران تونج ، وسجن تونج نفسه.

في عام 1782 ، توفيت تران سام وسلمت السلطة إلى تران كان. ومع ذلك ، كان كان يبلغ من العمر خمس سنوات فقط في ذلك الوقت ، وكان الحاكم الحقيقي هو ابن هوانغ نجو فوك بالتبني هوانغ أونه بو ، الذي عينه سام كمساعد كان. بعد أسابيع قليلة من تتويج كان ، تآمر تران تونج مع جيش المحافظات الثلاث ( الفيتنامية : تام فو تشوان ، هان تي :三 府 軍) لقتل هوانج أونه بو وإطاحة تران كان. ومع ذلك ، لأن تونج كان مدينًا للجيش ، لم يستطع السيطرة عليهم. ثم أطلق الجيش سراح لي دوي كو ، نجل الأمير لي دوي فو الذي قُتل على يد تران سام عام 1771 ، وأجبر لي هين تونغ على تعيين كو خلفًا له.

بعد وفاة Hoàng Đình Bảo ، انشق مرؤوسه في مقاطعة Nghệ An Nguyn Hữu Chỉnh إلى Tây Sn . رحب به ملك تاي سون وأصبح قائدا في جيشهم. في صيف عام 1786 ، أمر نغوين نهوك ، الذي أراد استعادة أرض Nguyn Lords التي استولى عليها Trịnh في عام 1775 ، شقيقه Nguyễn Huệ و Nguyn Hữu Chỉnh بمهاجمة أمراء تران ، لكنه حذرهم من التقدم شمالًا. بعد أخذ Phú Xuân ، أقنع Nguyn Hữu Chỉnh Nguyn Huệ بالإطاحة بـ Trịnh Lords تحت شعار "Destroy the Trnh and Aid the Lê ( الفيتنامية : Diệt Trịnh phù Lê ، Hán tự :滅 鄭 扶 黎) من شأنه أن يساعدهم في الحصول على الدعم من سكان الشمال. هزم جيش ترانه وجيش المحافظات الثلاث بسرعة. انتحرت تران تونج. توفي الإمبراطور Cảnh Hưng عن الشيخوخة بعد فترة وجيزة ووصل العرش إلى Lê Duy Kì (الإمبراطور Chiu Thống).

Nguyn Nhạc ، بعد أن سمع عن تمرد Nguyn Huệ ، سار على عجل إلى Thăng Long وأمر جميع قوات Tây Sơn بالانسحاب. لقد تركوا خلفهم نغوين هوو تشون عمدا. طاردهم Chỉnh ثم مكث في مسقط رأسه في Nghệ An.

تسبب غزو تاي سين والانسحاب المفاجئ في فراغ كبير في السلطة في الشمال. سار الأخ الأصغر تران سام ، ترانه لي ، بدعم من دونج ترانج تو ، إلى ثونج لونج وأجبر تشيو ثونج على منحه لقب نائب الملك ، مما سيجعله حاكمًا لترينه. لم يرغب الإمبراطور تشيو ثونج في إعادة تثبيت لوردات تران ، وبالتالي رفض طلب لي. في الوقت نفسه ، سار أيضًا ترانه بونج ، ابن ترانه جيانغ ، إلى ثونج لونج. اعتقد Dương Trọng T أن Trịnh Lệ كان غير محبوب وانشق إلى جانب Bồng ، وساعده على هزيمة Trịnh Lệ. الجنرالات المشهورون Hoàng Phùng C و inh Tích Nhưỡngانضم الإمبراطور أيضًا إلى فصيل تران بانغ وضغط على تشيو ثونج لمنحه لقب الأمير ، كما وافق الإمبراطور على مضض. ثم أرسل طلبًا إلى Nguyn Hữu Chỉnh ، الذي كان قد جمع جيشًا كبيرًا في مسقط رأسه ، ليأتي ويساعد الإمبراطور مرة أخرى. أطاع Nguyễn Hữu Chỉnh وسار شمالًا ، وهزم جيش Trịnh في مقاطعة Thanh Hoa . سمع ترانه بانغ بالأخبار وانسحب إلى منطقة جيا لام مع انسحاب دونج ترونج تو ، سينه تيش نونج وهونج فونج كو إلى Hải Dương و Sơn Tây على التوالي. أشعل تشيو تونج النار في قصر ترانه.

دعوة لمعاقبة Nguyn Hữu Chỉnh ، قائد [دوق] Bằng بواسطة Lê Huy Dao ، أحد أتباع Trịnh Bồng

في الأشهر التالية ، شن نغوين هوو تشونه عدة حملات ضد تران بينغ وأتباعه. قام بإلقاء القبض على Dương Trọng Tế و Hoàng Phùng Cơ ، ثم لجأ Trịnh Bồng إلى معسكر Đinh Tích Nhưỡng. نظم Nguyễn Hữu Chỉnh هجومًا كبيرًا وهزم Trịnh Bồng تمامًا في خريف 1787. هرب Đinh Tích Nhưỡng و Trịnh Bồng ، وانتهى رسميًا أكثر من 200 من حكم اللوردات في Trịnh.

في وقت لاحق ، عندما احتل جيش كينغ ثونغ لونغ ، سلم تران بينغ نفسه للإمبراطور تشيو ثونغ. تم العفو عنه ولكن تم تخفيض رتبته إلى دوق هوتش ( Huệ Địch công ). بعد هزيمة تشينغ في أوائل عام 1789 ، هرب بونج إلى المنطقة الغربية من البلاد ، وأعلن نفسه بأنه اللورد وقام ببناء جيش مقاومة ضد تاي سين. مات في أوائل عام 1791. [8]

بعد أن أسس جيا لونغ سلالة نجوين عام 1802 ، أصدر عفواً عن عشيرة تران وسمح لأحفادهم بعبادة أسلافهم.

العلاقات مع العالم الخارجي [ عدل ]

خريطة فيتنام في القرن الثامن عشر ، نشرتها شركة هولندية في أمستردام حوالي عام 1760.

في عام 1620 ، وصل الباحث اليسوعي الفرنسي ألكسندر دي رودس إلى فيتنام التي تسيطر عليها تران. وصل إلى مهمة أقيمت في المحكمة في هانوي حوالي عام 1615 ( نمور في الأرز بقلم دبليو شيلدون (1969) ، ص 26). كان الكاهن شخصية مهمة فيما يتعلق بالعلاقات بين أوروبا وفيتنام. اكتسب الآلاف من المتحولين ، وأنشأ نصًا لكتابة اللغة الفيتنامية باستخدام نسخة معدلة من الأبجدية الأوروبية ، وبنى العديد من الكنائس. ومع ذلك ، بحلول عام 1630 ، قرر لورد ترانه الجديد ، تران ترانج ، أن الأب دي رودس يمثل تهديدًا للمجتمع الفيتنامي وأجبره على مغادرة البلاد. من هذه النقطة فصاعدًا ، حاول اللوردات الترانيون بشكل دوري قمع المسيحيةفي فيتنام ، بنجاح معتدل. عندما نجح Nguyễn في استخدام المدفع البرتغالي للدفاع عن جدرانهم ، اتصل Trịnh بالهولنديين. كان الهولنديون على استعداد لبيع مدافع متطورة إلى Trịnh. أنشأ الهولنديون ، وبعد ذلك الألمان ، مراكز تجارية في هانوي . لبعض الوقت ، كانت التجارة الهولندية مربحة ولكن بعد انتهاء الحرب مع نجوين عام 1673 ، انخفض الطلب على الأسلحة الأوروبية بسرعة. بحلول عام 1700 ، أغلقت مراكز التداول الهولندية والإنجليزية إلى الأبد. كانت ترينه الحذر في تعاملهم مع سلالة مينغ و المانشو -LED سلالة تشينغ من الصين. على عكس Nguyễn Lords الذين كانوا سعداء بقبول أعداد كبيرة من Mingاللاجئين في أراضيهم ، لم يفعل الترينه. عندما غزا تشينغ أسرة مينج ، وبالتالي وسعت حدود إمبراطورية تشينغ إلى شمال فيتنام ، عاملهم ترانهم تمامًا كما عاملوا أباطرة مينغ ، وأرسلوا تحية واعترافات رسمية بسلطة تشينغ. تدخلت أسرة تشينغ مرتين خلال حكم اللوردات في تران ، مرة في عام 1537 ، ومرة ​​أخرى في عام 1788. وفي المرتين ، أرسلت أسرة تشينغ جيشًا جنوبيًا بسبب طلب رسمي للمساعدة من أباطرة لي - وفي كلتا الحالتين كان التدخل غير ناجح. [ بحاجة لمصدر ]

التقييم [ تحرير ]

كان اللوردات في تران ، في الغالب ، حكامًا أذكياء وقادرين ومجتهدين وعمرًا طويلاً. كان الشكل المزدوج غير العادي للحكومة الذي طوروه على مدى قرنين من الزمان بمثابة استجابة إبداعية للعقبات الداخلية والخارجية لحكمهم. لكنهم كانوا يفتقرون إلى كل من القوة والسلطة الأخلاقية لحل التناقضات المتأصلة في نظامهم للحكم دون أن يسودوا. ( موسوعة التاريخ الآسيوي ، "The Trịnh Lords").

يبدو بالفعل أن Trịnh قد فقدت كل شعبيتها تقريبًا في النصف الأخير من القرن الثامن عشر. في حين أن أمراء نجوين ، أو على الأقل نغوين أونه ، تمتعوا بقدر كبير من الدعم - كما تظهر محاولاته المتكررة لاستعادة السلطة في الجنوب - لم يكن هناك دعم مماثل لترينه في الشمال بعد أن تولى تاي سين السلطة ( فيتنام ، محاكمات ومحن أمة دكتور سارديساي ، ص 39 ، 1988).

قائمة ترتيب زمني لأمراء ترانه [ عدل ]

قائمة حكام ترانه
الاسم المعطى فترة الحياة سنة (سنوات) الحكم الإمبراطور (ق) أعلى لقب تم تحقيقه اسم المعبد اسم بعد وفاته
ترونه كييم

鄭 檢

1503-1570 1545-1570 ترانج تونج

ترونج تونج

آنه تونج

Thái quốc công

太 國 公

Thế Tổ

世祖

مينه خانج نهان تري في ترينه هونج ليك ثاي فونج

康仁智 武 貞 雄 畧 太 王

ترانه كوي

鄭 檜

؟ -1584 1570 آنه تونج Tuấn Đức hầu

俊德 侯

ترانه تونج

鄭松

1550-1623 1570-1623 آنه تونج

ثو تونج

كين تونج

ثين تونج

بينه آن فونج

平安 王

ثانه تو

成祖

Cung Hoà Khoan Chính Triết vương

恭 和 寬 正 哲王

ترانه ترانج

鄭 梉

1577-1657 1623-1657 تشان تونج

ثين تونج

ثانه فونج

清 王

فين تو

文 祖

نجو فونج

誼 王

ترونه توك

鄭 柞

1606-1682 1657-1682 ثين تونج

هوين تونج

جيا تونج

هاي تونج

تاي فونغ

西 王

هوونغ تو

弘 祖

دونج فونج

陽 王

ترونه كان

鄭 根

1633-1709 1682-1709 هاي تونج

دو تونج

Định vương

定 王

كيو تو

昭祖

خانغ فونغ

康王

ترانه كانغ

鄭 棡

1686-1729 1709-1729 دو تونج

دو تونج

أن vương

安 王

مرحبًا Tổ

禧 祖

نهان فونج

仁王

ترونه جيانغ

鄭 杠

1711-1762 1729-1740 دو تونج

ثوين تونج

Ý تونج

Uy vương

威王

دو ل

裕 祖

ثوين فونج

順 王

ترونه دوانه

鄭 楹

1720-1767 1740-1767 Ý تونج

هين تونج

مينه فونج

明王

نجو تو

毅 祖

Ân vương

恩 王

ترونه سام

鄭 森

1739-1782 1767-1782 هين تونج تونه فونغ

靖 王

ثانه تو

聖祖

ثينه فونج

盛 王

ترانه كان

鄭 檊

1777-1782 1782 هين تونج iện Đô vương

奠 都 王

تران تونج

鄭 棕

1763-1786 1782-1786 هين تونج Đoan Nam vương

端 南王

لينه فونغ

靈王

ترانه بونج

鄭 槰

1749-1791 1786-1787 كيو تونج Yến Đô vương

晏 都 王

تقليديًا ، يُعتبر ترانه تونج أول " اللورد " ، لكن عائلة تران كانت تمتلك قدرًا كبيرًا من القوة منذ تران كييم.

انظر أيضا [ تحرير ]

المراجع [ عدل ]

  1. ^ شابوي ، أوسكار. تاريخ فيتنام: من Hong Bang إلى Tự Đức . مجموعة Greenwood للنشر ، 1995. p119ff. [1]
  2. ^ هير ، جوشوا (2017). تعاون مشحون: الدبلوماسية والوسطاء والحكم على الحدود الصينية الفيتنامية ، القرنين السابع عشر والثامن عشر (PDF) (أطروحة مقدمة في تلبية جزئية لمتطلبات درجة دكتور الفلسفة في التاريخ). جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس. ص 85 ، 110.
  3. ^ كنوسب ، جاستون (1902). "مسرح Das annamitische". جلوبس . 82 (1): 11-15. ISSN 0935-0535 . 
  4. ^ آنه توان ، هوانج. "خطاب من ملك تونكين بخصوص إنهاء العلاقة التجارية مع VOC ، 10 فبراير 1700" . Arsip Nasional Republik Indonesia .
  5. ^ هوانغ آنه توان ، "رسالة من ملك تونكين بخصوص إنهاء العلاقة التجارية مع المركبات العضوية المتطايرة ، ١٠ فبراير ١٧٠٠". في: هارتا كارون: كنوز مخفية في التاريخ الإندونيسي والآسيوي الأوروبي من أرشيفات المركبات العضوية المتطايرة في جاكرتا ، الوثيقة 3. جاكرتا: Arsip Nasional Republik Indonesia ، 2013.
  6. ^ أنتوشينكو ، فلاديمير (2002). "العائلة الحاكمة في فيتنام في القرنين السادس عشر والثامن عشر" (PDF) . الدراسات الآسيوية والأفريقية . مركز الدراسات الفيتنامية ، معهد آسيا وأفريقيا ، جامعة موسكو ، روسيا. 11 (2): 161–168.
  7. ^ تايلور ، كو (2013). تاريخ الفيتناميين . صحافة جامعة كامبرج. ص. 351. ردمك 978-1107244351. مؤرشفة من الأصلي في 2017.
  8. ^ Hoàng Xuân Hãn ، Phe chống đảng Tây Sơn ở Bắc với tập "Lữ Trung Ngâm" (الفصائل المناهضة لـ Tây Sơn في الشمال ومجموعة "Lữ Trung Ngâm") ، Tập san Sử Địa ، 1971-1972.

روابط خارجية [ عدل ]

اخراج بواسطة حاكم شمال فيتنام
(جنبًا إلى جنب مع سلالة Lê اللاحقة )

1545–1787
نجحت

الإحداثيات : 16 ° 28'N 107 ° 36′E / 16.467°N 107.600°E / 16.467; 107.600