توب غان: مافريك (موسيقى تصويرية)
توب غان: مافريك (موسيقى من فيلم موشن بيكتشر) | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
ألبوم مسار الصوت بواسطة | ||||
مطلق سراحه | 27 مايو 2022 | |||
النوع | ||||
طول | 43:35 _ _ | |||
ملصق | إنترسكوب | |||
منتج |
| |||
التسلسل الزمني للموسيقى التصويرية لـ Top Gun | ||||
| ||||
التسلسل الزمني لورن بالف | ||||
| ||||
التسلسل الزمني هارولد فالترماير | ||||
| ||||
التسلسل الزمني ليدي غاغا | ||||
| ||||
التسلسل الزمني لهانس زيمر | ||||
| ||||
الفردي من توب غان: المنشق | ||||
Top Gun: Maverick (Music from the Motion Picture) هي الموسيقى التصويرية لفيلم الحركة Top Gun: Maverick لعام 2022 من تأليف Lorne Balfe و Harold Faltermeyer و Lady Gaga و Hans Zimmer . [1] [2] يتكون من نتيجة الفيلم بالإضافة إلى أغنيتين أصليتين ، " امسك يدي " لجاغا و " أنا لا أشعر بالقلق " لـ OneRepublic ، والتي تم إصدارها كأغان فردية قبل الألبوم. [3] [4] تحتوي الموسيقى التصويرية على أغنية " Danger Zone " لكيني لوجينز ، والتي ظهرت أيضًا في الفيلم الأول .[5] تم إصدار الموسيقى التصويرية في 27 مايو 2022 ، من خلال Interscope Records من خلال التنسيقات الرقمية والمادية. [6] [7]
تطوير
بحلول يونيو 2017 ، عاد مؤلف Top Gun Harold Faltermeyer للتسجيل في التكملة. [8] [9] في وقت لاحق ، في أكتوبر 2018 ، انضم هانز زيمر إلى فالترماير ليسجل للفيلم ، [1] برفقة لورن بالف وليدي غاغا أيضًا انضموا للفيلم لاحقًا. [2] أنتج زيمر موضوعًا أصليًا جديدًا للفيلم الذي ظهر في المقطع الدعائي لشهر فبراير 2022 ، ولعبه عازف الجيتار جوني مار . ادعى مار أن الموضوع كان "عرضيًا تمامًا" [10] ولم يشاهد معاينة الفيلم قبل التسجيل. [11] تحدث في مقابلة معمنوعات ، قال مار "أعتقد أن هناك مشكلة في كيفية ظهور الموضوع ، وكنت موجودًا ولدي غيتار. لقد كان الأمر بهذه البساطة حقًا." [11] قال تايلر جوزيف ، قائد فرقة Twenty One Pilots ، إنه تم الإبلاغ عن ظهور فرقتهم في الموسيقى التصويرية ، قبل أنيطردهم توم كروز . وكشف في مقابلة أنه "كنت أعمل مع مسؤول التنسيب الموسيقي لـ Top Gun الجديد على كتابة أغنية جديدة لهم ، ثم أعتقد أن Tom Cruise جاء وأطلق الجميع للتو" ، كما أشار تايلر ، "لقد كان ذلك في الواقع بعد فترة وجيزة من إحضارهم لي لتظهر لي أجزاء من الفيلم وما كانوا يبحثون عنه وأشياء أخرى. ثم تلقيت كلمة تفيد بوجود مبادلة بالجملة ".أكد كيني لوجينز أن أغنيته " Danger Zone " ، التي استُخدمت في الفيلم الأول ، ستُعرض في التتمة. [5] [14] " Great Balls of Fire " ، أغنية أخرى من الفيلم الأول قام به جيري لي لويس ، ظهرت أيضًا في التكملة. [15] يؤدي الأغنية مايلز تيلر ، الذي يلعب دور الملازم برادلي "روستر" برادشو. [15]
في 27 أبريل 2022 ، أعلنت غاغا أنها كتبت وسجلت أغنية " Hold My Hand " ، والتي ستكون بمثابة الأغنية الرئيسية للفيلم ، بالإضافة إلى إنتاج النتيجة. [16] قالت غاغا إنها عملت على الأغنية لسنوات ، "ولم تدرك حتى الطبقات المتعددة التي امتدت عبر قلب الفيلم ونفسيتي وطبيعة العالم الذي كنا نعيش فيه" أثناء الكتابة هو - هي. [3] تم إصدار الأغنية كأغنية فردية في 3 مايو 2022 ، وقد تمت كتابتها بالاشتراك مع بنيامين رايس و BloodPop . [17] [18] أغنية أخرى ، " أنا لست قلقًا " من OneRepublic تم إصدارها في 13 مايو. [19] [20] تم إرسالها إلىضرب الراديو المعاصر في الولايات المتحدة في 21 يونيو 2022. [21] تم إصدار ألبوم الموسيقى التصويرية في 27 مايو 2022 بواسطة Interscope Records . [22] [23]
الاستقبال
تلقت الموسيقى التصويرية مراجعات إيجابية ، مع بيت هاموند من Deadline Hollywood ، [24] Brian Lloyd من Entertainment.ie ، [25] Tomris Larfy من RogerEbert.com [26] وكريس بومبراي من JoBlo.com الذي دعا النتيجة من تأليف فالترماير ، غاغا ، Balfe و Zimmer كـ "أحد الجوانب الإيجابية للفيلم". صرحت مراجعات Zanobard أن "الموسيقى التصويرية لـ Top Gun: Maverick هي تجربة موسيقية مسلية تمامًا وحنين إلى الماضي بشكل لا يصدق من البداية إلى النهاية". [27]
قائمة المسار
يؤديها جميعًا لورن بالف ، وهارولد فالترماير ، وليدي غاغا (ستيفاني جيرمانوتا) وهانز زيمر باستثناء ما تم ذكره
لا. | عنوان | الكتاب) | فنان (ق) | طول |
---|---|---|---|---|
1. | "العناوين الرئيسية (لقد تم استدعائك للعودة إلى Top Gun)" | هارولد فالترماير | 2:30 | |
2. | " منطقة الخطر " | كيني لوجينز | 3:36 | |
3. | "نجم مظلم" |
| 3:01 | |
4. | " كرات النار العظيمة " (مباشر) | مايلز تيلر | 1:55 | |
5. | "أنت حيث تنتمي / أعطهم الجحيم" | 5:46 | ||
6. | " لست قلقا " | جمهورية واحدة | 2:28 | |
7. | "خنجر واحد يضرب / حان وقت تركه" |
| 5:06 | |
8. | "Tally Two / ما هي الخطة / F-14" |
| 4:34 | |
9. | "الرجل ، الأسطورة / اللمس" |
| 3:54 | |
10. | "Penny Returns" (استراحة) |
| 2:47 | |
11. | " امسك يدي " |
| المطربه سيدة غاغا | 3:45 |
12. | " Top Gun Anthem " | فالتيرماير |
| 2:28 |
الطول الاجمالي: | 43:35 |
لا. | عنوان | طول |
---|---|---|
13. | "كانيون Dogfight" | 3:20 |
الطول الاجمالي: | 46:55 |
تشمل الأغاني غير المدرجة في الموسيقى التصويرية ولكنها ظهرت في الفيلم ما يلي: [29]
- هانك ويليامز - " قلبك الغش " - يلعب في مطعم المدينة الصغيرة بعد أن حطم مافريك النجم المظلم
- David Bowie - " Let's Dance " - يلعب على صندوق الموسيقى في حانة Hard Deck
- T. Rex - " Bang a Gong (Get It On) " - يلعب على صندوق الموسيقى في الحانة
- Otis Redding و Carla Thomas - " Tramp " - يلعبان على صندوق الموسيقى في الحانة عند ظهور الديك لأول مرة
- Foghat - " Slow Ride " - تلعب على صندوق الموسيقى في البار ، كما حدده Hangman
- The Who - " لن ينخدع مرة أخرى " - يلعب في أول مونتاج تدريبي
الاعتمادات
قروض مقتبسة من Film Music Reporter [30]
- الإشراف على محرر الموسيقى: سيسيل تورنيساك
- محرر الموسيقى: ريان روبين
- افتتاحية موسيقية إضافية: بيتر مايلز ، ميكائيل ساندجرين
- مستشارو الموسيقى: جيسون بنتلي ، تي بون بورنيت ، كاثي نيلسون ، رايان تيدر
- موسيقى إضافية: ديفيد فليمنج ، أندرو كاوتشينسكي ، ستيف مازارو
- الترتيبات الإضافية: ستيف ديفيس ، سفين فولكونر ، ستيوارت مايكل توماس ، ماكس أروج ، ستيفن ثوم
- الموسيقيون المميزون:
- باس: نيكو أبوندولو ، تري هنري
- التشيلو: تينا جو ، رو روان
- القرن الفرنسي: ديلان س. هارت
- البوق: توماس هوتن
- الغيتار الكهربائي: ليكسي لين فرايزر ، ستيوارت مايكل توماس
- طبول: تشاد سميث
- كمان: بن باول
- مستشار النتيجة: جوثري جوفان
- الفرق الموسيقية: بروس فاولر ، والت فاولر ، وديفيد جيولي ، وجنيفر هاموند ، وإيفون سوزيت موريارتي ، وبوكر وايت
- إعداد الموسيقى: بوكر وايت
- المقاول الأوركسترالي: بيتر روتر
- اختلاط النقاط: آل كلاي ، ستيفن ليبسون
- مساعد مزيج النقاط: ألفين وي
- برمجة التسلسل: عمر بنيامين ، ستيفن دور
- مهندس النتيجة الفنية: تشاك تشوي
- المساعدون الفنيون: أليخاندرو موروس ، أليكس لامي ، فابيو ماركس ، جيم جريمواد ، ألدو أريتشار ، كيفن أندرسون ، فلوريان فالترماير ، ألفي جودفري ، مايكل بيتون
- البرمجة المركّبة: هانز زيمر ، لورن بالف
- التصميم المركب: كيفن شرودر
- تصميم الأداة الرقمية: مارك ويري
- إعداد الأجهزة الرقمية: Taurees Habib ، Raul Vega
- خدمات إنتاج الموسيقى: ستيفن كوفسكي
- منسقو النتائج: شاليني سينغ ، كويني لي
الرسوم البيانية
المخططات الأسبوعية
|
الرسوم البيانية الشهرية
مخططات نهاية العام
|
الشهادات
منطقة | شهادة | الوحدات / المبيعات المعتمدة |
---|---|---|
فرنسا ( SNEP ) [69] | ذهب | 50000![]() |
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات ، سويسرا) [70] | ذهب | 10000![]() |
|
تاريخ الإصدار
منطقة | تاريخ | شكل (ق) | ملصق | المرجع. |
---|---|---|---|---|
متنوع | 27 مايو 2022 | إنترسكوب | [6] | |
18 نوفمبر 2022 | فينيل | [71] |
المراجع
- ^ أ ب "توب غان 2 يسجله هانز زيمر" . ScreenRant . 21 أكتوبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2018 .
- ^ أ ب دالي ، هانا (4 مايو 2022). توم كروز يشيد بأغنية 'Top Gun' ليدي غاغا ، ويكشف أنها ساعدت في تكوين النتيجة: 'موهبتها بلا حدود'بيلبورد مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2022. تم استرجاعه في 4 مايو 2022 .
{{cite magazine}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ أ ب "تؤكد ليدي غاغا أنها كتبت أغنية لأغنية Top Gun: Maverick": "كنت أعمل عليها منذ سنوات"بيلبورد 27 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2022. تم استرجاعه في 28 أبريل 2022 .
- ^ Tangcay ، Jazz (27 أبريل 2022). "ليدي غاغا تعلن عن أغنية جديدة من فيلم Top Gun: Maverick ، Hold My Hand"متنوعة مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2022. تم استرجاعه في 27 أبريل 2022 .
{{cite magazine}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ أ ب كولبورن ، راندال (7 يونيو 2018). "يسجل Kenny Loggins إصدارًا جديدًا من 'Danger Zone' لـ Top Gun: Maverick" . نتيجة الصوت . مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 21 يوليو ، 2018 .
- ^ أ ب "'Top Gun: Maverick' Soundtrack Album Details " . The Film Music Reporter . 4 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2022. تم استرجاعه في 5 مايو 2022 .
- ^ "'Top Gun: Maverick Official Soundtrack' CD " . Interscope Records . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2022. تم استرجاعه في 26 مايو 2022 .
- ^ "Harold Faltermeyer to Return for 'Top Gun: Maverick'مراسل فيلم موسيقى مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2022. تم استرجاعه في 26 مايو 2022 .
- ^ 2 يونيو ، مورين لي لينكر ؛ EDT ، 2017 الساعة 02:06 مساءً. "توم كروز يكشف عن عنوان تكملة Top Gun" . EW.com . مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2022 . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2022 .
- ^ رومان ، راشيل (25 فبراير 2022). "The Theme Song For Top Gun: Maverick Sounds Like It Came About By" Accident "، كما قالها جوني مار" . CinemaBlend . مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2022 . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2022 .
- ^ أ ب موايري ، ليلي (25 فبراير 2022). "جوني مار في ألبومه المزدوج الجديد ، أصبح عازف جيتار جيمس بوند وأخذ موضوع 'Top Gun: Maverick' ' . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2022 . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2022 .
- ^ 11 مايو ، تحديث جوي نولفي ؛ بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، 2022 الساعة 01:22 مساءً. "Twenty One Pilots Frontman يقول أن توم كروز أطلق فرقة من الموسيقى التصويرية لـ Top Gun: Maverick" . EW.com . مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2022 . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2022 .
- ^ كوفمان ، جيل (9 مايو 2022). "Twenty One Pilots 'Tyler Joseph يقول أن الفرقة كانت تقريبًا على موسيقى Top Gun: Maverick' ' . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2022 . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2022 .
- ^ رايلي ، دان (25 مايو 2022). "كيف قاد مشهد الكرة الطائرة الشهير لـ Top Gun كيني لوجينز إلى" منطقة الخطر "نسر مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2022. تم استرجاعه في 26 مايو 2022 .
- ^ a b "Top Gun 2 Image تثير استحضار مشهد أغنية بار Original's Iconic Bar Song" . ScreenRant . 24 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2022 . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2022 .
- ^ "ليدي غاغا تعلن عن لعبة Top Gun الجديدة: أغنية مافريك" امسك يدي "Pitchfork.27 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2022. تم استرجاعه في 26 مايو 2022 .
- ^ "استمع إلى المقتطف الأول من أغنية Top Gun المحلقة لليدي غاغا: نشيد فيلم المنشق" . صخب . مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2022 . تم الاسترجاع 3 مايو ، 2022 .
- ^ ستون ، ميغان. ليدي غاغا تكشف عن أغنية Hold My Hand ، أغنية جديدة لأغنية Top Gun: MaverickABC News مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2022. تم استرجاعه في 3 مايو 2022 .
- ^ "OneRepublic تشارك أغنية جديدة" أنا لست قلقًا "من موسيقى Top Gun: Maverick" . NME . 15 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2022 . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2022 .
- ^ دايلي ، هانا (13 مايو 2022). "OneRepublic تحلق بأغنية جديدة خالية من القلق" أنا لست قلقًا "لموسيقى تصويرية Top Gun: Maverick: Watch" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2022 . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2022 .
- ^ "أهم 40 / M الإصدارات المستقبلية" . بلا حدود . مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 12 يونيو ، 2022 .
- ^ "ليدي غاغا تنضم إلى كيني لوجينز في الموسيقى التصويرية لـ Top Gun: Maverick" . HITC . 20 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2022 . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2022 .
- ^ "تتميز الموسيقى التصويرية لـ Top Gun: Maverick أيضًا بأغنية جديدة من OneRepublic " . 97.9 WRMF.4 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2022. تم استرجاعه في 26 مايو 2022 .
- ^ هاموند ، بيت (12 مايو 2022). "مراجعة "توب غان: مافريك": عودة توم كروز محلقًا في ما قد يكون دور حياته المهنية " الموعد النهائي هوليوود . مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2022. تم استرجاعه في 12 مايو 2022 .
- ^ لويد ، بريان (12 مايو 2022). ""توب غان: مافريك " رحلة خيالية " Entertainment.ie مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2022. تم استرجاعه في 27 مايو 2022 .
- ^ لافلي ، تومريس. "توب غان: مراجعة فيلم مافريك (2022)" . روجر ايبرت . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2022 . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2022 .
- ^ زانوبارد (27 مايو 2022). "توب غان: مافريك - مراجعة الموسيقى التصويرية" . مراجعات زانوبارد . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2022 . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2022 .
- ^ "Top Gun: Maverick Soundtrack" (باليابانية). HMV اليابان . 7 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2022 . تم الاسترجاع 17 يونيو ، 2022 .
- ^ وايت ، أرموند (27 مايو 2022). "في Top Gun: Maverick ، Tom Tests America" . المراجعة الوطنية . مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2022 . تم الاسترجاع 30 مايو ، 2022 .
- ^ ""Top Gun: Maverick" تم الكشف عن ائتمانات فريق الموسيقى " . فيلم موسيقى المراسل مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2022. تم استرجاعه في 26 مايو 2022 .
- ^ "Australiancharts.com - موسيقى تصويرية - توب غان - مافريك" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 6 يونيو ، 2022.
- ^ "Austriancharts.at - Soundtrack - Top Gun - Maverick" (في المانيا). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 8 يونيو ، 2022.
- ^ "Ultratop.be - Soundtrack - Top Gun - Maverick" (بالهولندية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 5 يونيو ، 2022.
- ^ "Ultratop.be - Soundtrack - Top Gun - Maverick" (بالفرنسية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 5 يونيو ، 2022.
- ^ "Billboard Canadian Albums" . لوحة . تم الاسترجاع 13 سبتمبر ، 2022 .
- ^ "Lista prodaje 24. tjedan 2022" [قائمة المبيعات الأسبوع 24 2022] (بالكرواتية). HDU . مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 22 يونيو ، 2022 .
- ^ "ألبومات تشيكية - أفضل 100" . ČNS IFPI . ملاحظة : في صفحة الرسم البياني ، حدد 22.Týden 2022 في الحقل بجانب الكلمات " CZ - ALBUMS - TOP 100 " لاسترداد المخطط الصحيح. تم الاسترجاع 6 يونيو ، 2022.
- ^ "Dutchcharts.nl - Soundtrack - Top Gun - Maverick" (بالهولندية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 17 يونيو ، 2022.
- ^ "Albumit 32/2022" (بالفنلندية). Musiikkituottajat . مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 28 أغسطس ، 2022 .
- ^ "أفضل الألبومات (الأسبوع 22 ، 2022)" . النقابة الوطنية لطائفة الفونوغرافيك . تم الاسترجاع 6 يونيو ، 2022 .
- ^ "Offiziellecharts.de - Soundtrack - Top Gun - Maverick" (في المانيا). مخططات الترفيه GfK . تم الاسترجاع 3 يونيو ، 2022.
- ^ "مخطط التجميعات الأيرلندية الرسمية أعلى 100 - 17 يونيو 2022" . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 17 يونيو ، 2022 .
- ^ "ألبوم - Classifica Settimanale WK 23 (dal 03.06.2022 al 09.06.2022)" (بالإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 11 يونيو ، 2022 .
- ^ "Oricon Top 50 Album: 2022-06-20" (باليابانية). Oricon . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2022.
- ^ "Oricon Top 50 Combined Album: 2022-06-20" (باللغة اليابانية). Oricon . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2022 .
- ^ "ألبومات Billboard Japan الساخنة: 2022/06/15 公開" . بيلبورد اليابان (باليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 15 يونيو ، 2022 .
- ^ "2022 28-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (باللغة الليتوانية). اجاتا . 15 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 15 يوليو ، 2022 .
- ^ "مخطط أفضل 40 ألبومًا في نيوزيلندا" . الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا . 13 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 11 يونيو ، 2022 .
- ^ "ألبوم 2022 uke 36" . VG- ليستا . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2022 .
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي" . OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع 9 يونيو ، 2022.
- ^ "TOP AFP / AUDIOGEST - Semana 22 de 2022" (PDF) (بالبرتغالية). Associação Fonográfica بورتوغيزا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 17 يونيو ، 2022 .
- ^ "مخطط ألبوم الدائرة - الأسبوع 28 ، 2022" . مخطط دائري (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 14 يوليو ، 2022 .
- ^ "توب غان: مافريك - BSO - EPDM" . Productores de Música de España . تم الاسترجاع 6 يونيو ، 2022 .
- ^ "Swisscharts.com - موسيقى تصويرية - توب غان - مافريك" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 12 يونيو ، 2022.
- ^ "مخطط التجميعات الرسمية أعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 10 يونيو ، 2022.
- ^ "مخطط ألبومات الموسيقى التصويرية الرسمية أعلى 50" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 3 يونيو ، 2022.
- ^ "بيلبورد 200 - بيلبورد" . لوحة . تم الاسترجاع 14 يونيو ، 2022 .
- ^ "Soundtracks - Billboard" . لوحة . تم الاسترجاع 14 يونيو ، 2022 .
- ^ "Oricon Top 50 Album: 2022-06" . Oricon . مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2022 .
- ^ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2022" (بالألمانية). Ö3 النمسا من أفضل 40 . مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2023 . تم الاسترجاع 2 يناير ، 2023 .
- ^ "Jaaroverzichten 2022" (بالهولندية). Ultratop . تم الاسترجاع 14 يناير ، 2023 .
- ^ "Rapports annuels 2022" (بالفرنسية). Ultratop . تم الاسترجاع 14 يناير ، 2023 .
- ^ "2022: La production musicale française toujours au top" (بالفرنسية). النقابة الوطنية لطائفة الفونوغرافيك . 6 يناير 2023 . تم الاسترجاع 22 يناير ، 2023 .
- ^ "Oricon Top 100 Album: 2022" . Oricon . مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر ، 2022 .
- ^ "بيلبورد اليابان ألبومات ساخنة نهاية العام 2022" . بيلبورد اليابان . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2022 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2022" . hitparade.ch (في المانيا) . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2022 .
- ^ "ألبومات Billboard 200 - نهاية العام 2022" . لوحة . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2022 .
- ^ "أفضل موسيقى تصويرية - نهاية العام 2022" . لوحة . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2022 .
- ^ "شهادات الألبوم الفرنسي - متعدد المترجمين - Top Gun: Maverick" (بالفرنسية). النقابة الوطنية لطائفة الفونوغرافيك . تم الاسترجاع 13 ديسمبر ، 2022 .
- ^ "الرسوم البيانية السويسرية الرسمية والمجتمع الموسيقي: الجوائز (موسيقى تصويرية ؛ ' Top Gun - Maverick ' )" . IFPI سويسرا. هونغ ميدين . تم الاسترجاع 4 نوفمبر ، 2022 .
- ^ "توب غان: مافريك (موسيقى من الصورة المتحركة) فينيل أسود - متجر ليدي غاغا الرسمي" . shop.ladygaga.com . مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2022 . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2022 .