توني أورلاندو

توني أورلاندو
أورلاندو في عام 2022
أورلاندو في عام 2022
معلومات اساسية
إسم الولادةمايكل أنتوني أورلاندو كاسافيتيس
وُلِدّ (1944-04-03) 3 أبريل 1944 (العمر 79 عامًا)
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
الأنواعالبوب
المهنة (المهن)مغني، كاتب أغاني، منتج، ممثل
سنوات النشاط1958 إلى الوقت الحاضر
موقع إلكترونيtonyorlando.com

مايكل أنتوني أورلاندو كاسافيتيس (من مواليد 3 أبريل 1944) هو مغني بوب أمريكي تمتد مسيرته المهنية لأكثر من 60 عامًا. اشتهر بعمله كجزء من توني أورلاندو ودون .

في عام 1993، افتتح مسرح توني أورلاندو يلو ريبون للموسيقى في برانسون بولاية ميسوري . أنهى عمله هناك في عام 2013 واستمر منذ ذلك الحين في أداء العديد من العروض الحية بصفته متصدرًا، معظمها في لاس فيغاس، نيفادا . [1]

وقت مبكر من الحياة

ولد مايكل أنتوني أورلاندو كاسافيتيس في 3 أبريل 1944، لأب يوناني وأم بورتوريكو. أمضى سنواته الأولى في Hell's Kitchen، مانهاتن ، مدينة نيويورك. [2] في سنوات مراهقته، انتقلت العائلة إلى يونيون سيتي، نيو جيرسي ، ولاحقًا إلى هاسبروك هايتس، نيو جيرسي . [3]

حياة مهنية

بدأت مسيرة أورلاندو الموسيقية مع The Five Gents، وهي مجموعة doo-wop شكلها عام 1959 عندما كان في الخامسة عشرة من عمره، وسجل معها أشرطة تجريبية. لقد لفت انتباه ناشر الموسيقى والمنتج دون كيرشنر ، الذي عينه لكتابة الأغاني في مكتب مقابل مبنى بريل في نيويورك ، جنبًا إلى جنب مع كارول كينج ، ونيل سيداكا ، وتوني واين ، وباري مان ، وبوبي دارين ، وكوني فرانسيس ، وتوم . وجيري ، الذي لم يصل إلى المكتب حتى غيروا اسمهم إلى سيمون وغارفانكيل . [4]

قام كيرشنر أيضًا بتعيين أورلاندو لتسجيل العروض التوضيحية لكاتب الأغاني كفنان منفرد، وجاء نجاحه الأول في سن السادسة عشرة عندما تم رسمه في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بأغنيتي " Bless You " و" Halfway To Paradise ". ظهر أيضًا في مسرح بروكلين باراماونت مع DJ Murray the K. كان لدى أورلاندو أيضًا أربعة تسجيلات "Bubbled Under" the Hot 100: "Chills" في عام 1962، و"Shirley" و"سأكون هناك " في عام 1963، و"كنت صبيًا (عندما كنت في حاجة إلى رجل)". " كما قال بيلي شيلدز في أبريل 1969. أغنية " الحالم الجميل " لأورلاندو. تم إصدارها كأغنية فردية في عام 1962، [7] تم اختيار الأغنية من قبل فرقة البيتلز التي أدرجتها في قوائم الأغاني الخاصة بهم في جولة البيتلز الشتوية لعام 1963 في جولة هيلين شابيرو ؛ تم إصدار نسخة مسجلة في ألبومهم 2013 On Air - Live at the BBC Volume 2 . سجلت New Colony Six مقطوعة أورلاندو، "أنا فقط أنتظر (أتوقع لها أن تظهر)"، والتي تم رسمها محليًا في شيكاغو و"Bubbled Under" the Hot 100 في يوليو 1967 .

فترة أبريل-بلاكوود

استمر أورلاندو كفنان منفرد وأصبح أيضًا منتجًا ومديرًا موسيقيًا ناجحًا في أواخر الستينيات. في عام 1967، عين كلايف ديفيس أورلاندو مديرًا عامًا لشركة النشر التابعة لشركة Columbia Records، April-Blackwood Music. [ بحاجة لمصدر ] كان من بين المديرين العامين السابقين لكيان النشر ديفيد كابراليك الذي تولى هذا المنصب في عام 1964، [9] وبقي حتى أوائل عام 1965. [10] خلال فترة كابراليك، كان فان مكوي يعمل كاتبًا في فريق العمل. [9]

بحلول أواخر الستينيات، كان أورلاندو قد شق طريقه إلى منصب نائب رئيس شركة نشر أكبر، وهي شركة سي بي إس ميوزيك، حيث وقع وشارك في الكتابة والإنتاج مع باري مانيلو (تحت اسم "Featherbed"). كما عمل أيضًا مع فنانين آخرين، مثل The Yardbirds ؛ جيمس تايلور ؛ ميت ممتن ؛ الدم والعرق والدموع . و لورا نيرو . [4] [11] [12] [13] في صيف عام 1969، سجل مع مجموعة الاستوديو Wind وحقق المركز 28 في ذلك العام بأغنية "Make Believe" للمنتج Bo Gentry .سجلات الحياة. كان أورلاندو يحقق النجاح، في المقام الأول كمدير تنفيذي للموسيقى، وتظاهر ديفيس بعدم ملاحظة عندما قبل أورلاندو مبلغًا قدره 3000 دولار مقدمًا وغنى غناءًا رئيسيًا في أغنية تسمى "Candida" كخدمة لاثنين من أصدقائه المنتجين. إذا فشل التسجيل، لم يرد أورلاندو أن يؤثر ذلك على سمعته، لذلك استخدم المنتجان هانك ميدريس وديف أبيل الاسم المستعار: Dawn. استند الاسم إلى ابنة نائب رئيس الشركة ستيف واكس، على أمل الحصول على مزيد من الترويج للأغنية المنفردة. [14] [15]

مزيد من الأنشطة

عندما أصبحت أغنية "Candida" الأغنية رقم واحد عالميًا، بدأ في استخدام اسمه في المجموعة ليصبح "Dawn يضم توني أورلاندو" ثم "Tony Orlando and Dawn". كان لدى المجموعة 19 أغنية أخرى من أفضل 40 أغنية، بما في ذلك " اربط شريطًا أصفرًا حول شجرة أولي أوك "، وهي الأغنية الأكثر مبيعًا لعام 1973 وواحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق. كان لدى المجموعة أيضًا برنامج متنوع ناجح، The Tony Orlando and Dawn Show على شبكة سي بي إس من عام 1974 إلى عام 1976. ثم انفصلا في عام 1977، وبعد ذلك أدى دور توني أورلاندو .

توني أورلاندو ودون

أداء في عام 1974
الرقص مع السيدة الأولى بيتي فورد بعد عشاء رسمي في البيت الأبيض عام 1976

سجل أورلاندو أغنية " Candida " مع مطربين احتياطيين من بينهم توني واين (الذي كتب الأغنية) وليندا نوفمبر . نظرًا لقلقه من تضارب المصالح المحتمل مع واجباته في أبريل وبلاكوود، غنى أورلاندو بشرط ألا يرتبط اسمه بالمشروع، لذلك تم إصداره تحت الاسم البسيط "داون"، الاسم الأوسط لابنة بيل. مدير السجلات ستيف واكس. [17]

حققت أغنية "Candida" نجاحًا عالميًا في عام 1970، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى في خمس دول، والمراكز العشرة الأولى في العديد من البلدان الأخرى، بما في ذلك المرتبة الثالثة في الولايات المتحدة. سجل Dawn ، مع غناء Wine ونوفمبر مرة أخرى، أغنية أخرى، " Knock Three Times "، والتي أصبحت في حد ذاتها الأغنية رقم 1. أراد أورلاندو بعد ذلك الذهاب في جولة، وطلب من مغنيين آخرين، تيلما هوبكنز وجويس فنسنت ويلسون، الانضمام إلى الجولة. اكتشف أورلاندو بعد ذلك أن هناك ست مجموعات سياحية تستخدم هذا الاسم، لذلك أصبح Dawn "Dawn يضم توني أورلاندو"، والذي تغير إلى توني أورلاندو ودون في عام 1973.

سجلت المجموعة الجديدة المزيد من الأغاني الناجحة، بما في ذلك " اربط شريطًا أصفر حول شجرة البلوط " (1973) و" إنه لا يحبك (مثلما أحبك) " (1975)، وهو غلاف لأغنية جيري بتلر ، " سوف يكسر قلبك ". مع مسيرة تسجيلية ناجحة، وضع أورلاندو أنظاره على شاشة التلفزيون. كما هو موضح في سان فرانسيسكو كرونيكل ، "خرج توني أورلاندو ودون من أجهزة التلفزيون أثناء إدارة فورد ، كترياق مشمس للسخرية المظلمة التي أعقبت فضيحة ووترجيت . لقد مثل القيم التقليدية البسيطة، وعودة محافظة إلى الترفيه الخالص. لقد رسم وجه سعيدفي "O" من توقيعه. "لم يكن الأمر رائعًا للغاية، لكن أمريكا أحبته." [5] حقق برنامج توني أورلاندو ودون شو على شبكة سي بي إس نجاحًا كبيرًا، وكان بديلاً صيفيًا لبرنامج سوني وشير ، واستمر لمدة أربعة مواسم من عام 1974 إلى عام 1976 . لقد استقبل أكبر الأسماء في عالم العروض كل أسبوع كضيوف في أورلاندو، بما في ذلك نجوم طفولته، جاكي جليسون وجيري لويس .

في 12 أكتوبر 2015، وبحضور تيلما هوبكنز وجويس فنسنت ويلسون، كرمت شركة Pacific Pioneer Broadcasters أورلاندو بجائزة Art Gilmore Career Achievement Award في مأدبة غداء للمشاهير.

نضالات أواخر السبعينيات والعمل الفردي

وإلى جانب الشهرة، خاض أورلاندو معارك شخصية في السبعينيات. كان مدمنًا على الكوكايين لفترة وجيزة ، وحارب السمنة والاكتئاب . في عام 1977، بسبب وفاة أخته وانتحار صديق أورلاندو المقرب، الممثل الكوميدي فريدي برينزي ، أصيب أورلاندو بانهيار عصبي واعتزل الغناء. [20] [21] تم إضفاء الطابع المؤسسي عليه لفترة وجيزة، لكنه عاد إلى التلفزيون مع عودة خاصة على شبكة إن بي سي. ومنذ ذلك الحين، واصل عمله كفنان منفرد، حيث قام بأغنيتين فرديتين - الأغنية الراقصة "Don't Let Go" في عام 1978 و"Sweets For My Sweet" في عام 1979. وفي الثمانينيات، كان قوة مهيمنة في لاس فيغاس، تتصدر الفنادق المختلفة التي بيعت بالكامل من الجماهير. [22]

استمر أورلاندو في المقام الأول كمغني منفرد، حيث كان يؤدي جولاته بانتظام في لاس فيغاس وبرانسون بولاية ميسوري . استضاف أجزاء مدينة نيويورك من MDA Labor Day Telethon على WWOR-TV منذ الثمانينيات لكنه استقال في عام 2011 ردًا على طرد جيري لويس من جمعية الحثل العضلي.. لقد فاز بجائزة أفضل فنان ترفيهي في الكازينو لهذا العام، وأفضل فنان ترفيهي في جميع أنحاء لاس فيغاس أربع مرات، وقبل ذلك، ثلاث مرات في أتلانتيك سيتي، وجائزة Jukebox Artist of the Year من جمعية أصحاب الملاهي والموسيقى في نيويورك. يورك، وسام الشرف لجزيرة إليس، كما تم منحه جائزة بوب هوب للتميز في مجال الترفيه من جمعية الشرف التابعة للكونغرس تكريما لجهوده نيابة عن قدامى المحاربين في الولايات المتحدة. أدى عمله نيابة عن المحاربين القدامى الأمريكيين إلى تعيينه رئيسًا فخريًا في الذكرى الأربعين في احتفال العودة للوطن لحركة أسرى الحرب NAM-POW في مكتبة ريتشارد إم نيكسون الرئاسية في عام 2014 .

في عام 2020، بدأت أورلاندو في استضافة برنامج الأغاني القديمة ليلة السبت لراديو WABC حيث استعادت محطة مدينة نيويورك تنسيق الموسيقى الخاص بها جزئيًا. [24]

مهنة التمثيل

أورلاندو (يسار) وفريدي برينزي في شيكو والرجل (1976)

أول ظهور تلفزيوني لأورلاندو كان في عام 1976 في المسلسل شيكو والرجل باسم "توماس جارسيا".

لعب أورلاندو دور البطولة في الفيلم التلفزيوني عام 1981 300 ميل لستيفاني ، حيث لعب دور ضابط شرطة وعد بالسير لمسافة تزيد عن 300 ميل إلى ملجأ من أجل الحصول على مساعدة الله لعلاج ابنته ستيفاني التي تعاني من مرض خطير. ومن بين الممثلين الآخرين إدوارد جيمس أولموس وبيبي سيرنا وجولي كارمن . [ بحاجة لمصدر ]

في مايو 1981، ظهر أورلاندو في برودواي في دور بارنوم ، ليحل محل جيم ديل ، الذي كان في إجازة لمدة ثلاثة أسابيع.

خلال موسم 1984–85 من عرض كوسبي (موسمه الأول)، لعب أورلاندو دور توني كاستيلو، الذي يدير مركزًا مجتمعيًا. كان لديه أيضًا حجابًا، حيث ظهر بنفسه في فيلم 2002 الاستيقاظ في رينو ، والذي غنى فيه نسخة من أغنية "Knock Three Times". [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2003، كان لأورلاندو دور متكرر في مسلسل الرسوم المتحركة للأطفال أوزوالد ، والذي أدى فيه صوت "سامي نجم البحر".

ظهر أورلاندو في حلقة من برنامج MADtv وهو يقوم برسم تخطيطي يتضمن قضية قضائية، حيث يغني الدفاع لإقناع هيئة المحلفين بجانبهم. غنى للادعاء وأقنع القاضي بسجن الدفاع مدى الحياة. في برنامج تلفزيوني آخر، ظهر أورلاندو في " Star Studded Christmas Extravaganza لـ Larry the Cable Guy ". ظهر في فيلم That's My Boy بدور ستيف سبيرو، وهو من إنتاج Happy Madison بطولة آدم ساندلر في عام 2012.

دعم للمحاربين القدامى

أورلاندو هو مناصر منذ فترة طويلة للمحاربين القدامى في الجيش الأمريكي وأصبح "اربط شريطًا أصفر حول شجرة البلوط" نشيدًا لأعضاء الخدمة. [26] [27] [28]

يعمل أورلاندو في مجلس إدارة مؤسسة أيزنهاور ، وكذلك الرئيس الفخري لمنظمة Snowball Express، وهي منظمة تخدم أبناء الأبطال العسكريين الذين سقطوا. [2]

يستضيف حفل عشاء وسام الشرف السنوي للكونغرس في دالاس . وقد شغل منصب رئيس التشريفات في جوائز وزير الدفاع للحرية في البنتاغون في واشنطن العاصمة [19] [29]

الحياة الشخصية

تم تقديم أورلاندو بواسطة جيري لي لويس إلى زوجته المستقبلية، إيلين، التي كانت تواعد سابقًا بادي هولي . تزوج توني وإلين عام 1965 وأنجبا طفلًا واحدًا هو جون. انفصلا عام 1984. وبعد خمس سنوات، كانت أورلاندو مخطوبة لفرانسين أمورمينو، وتزوجها في 29 أبريل 1990. وظل الزوجان متزوجين حتى عام 2021؛ لديهم طفل واحد. [5] [30]

في 27 فبراير 2013، توفيت والدته روث شرودر من هوليستر بولاية ميسوري في برانسون بولاية ميسوري [31] بسبب سكتة دماغية بسبب مرض السكري. [32]

في عام 2002، كتب مذكراته، في منتصف الطريق إلى الجنة مع باتسي بيل كوكس. [33] [34]

تمت مقابلة أورلاندو في The 700 Club موضحًا أنه نشأ كاثوليكيًا و "نشأ مع الرب كمخلصي" ؛ ولكن بعد فترة من التدمير الذاتي بعد نجاحه المهني مع داون، أصبح ولد من جديد مسيحي في عام 1978 .

في عام 1990، حصل أورلاندو على نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود في 6385 Hollywood Blvd. [36]

ديسكغرافيا

الألبومات

  • بارك الله فيك و11 أغنية رائعة أخرى (1961)
  • اصنع صدق (1969) (مع "الريح")
  • قبل الفجر (1973)
  • توني أورلاندو (1978)
  • حصلت على الإيقاع (1979)
  • العيش من أجل الموسيقى (1980)
  • في منتصف الطريق إلى الجنة: الأساتذة الملحميون الكاملون 1961-1964 (2006)
  • بارك الله فيك (2014)

الفردي المنفرد

  • " في منتصف الطريق إلى الجنة " (1961) الولايات المتحدة رقم 39، سي بي رقم 17
  • " بارك الله فيك " (1961) الولايات المتحدة رقم 15، سي بي رقم 17، المملكة المتحدة رقم 5 [37]
  • "أوقات سعيدة (هنا لتبقى)" (1961) الولايات المتحدة رقم 82، سي بي رقم 76
  • "قشعريرة" (1962) الولايات المتحدة رقم 109، سي بي رقم 111
  • "على حافة الدموع" (1962) CB # 146
  • "شيرلي" (1963) الولايات المتحدة رقم 133، سي بي رقم 109
  • "سأكون هناك" (1963) الولايات المتحدة رقم 124، سي بي رقم 123
  • "ماذا سأفعل" (1963) CB #tag
  • "أخبرني ماذا يمكنني أن أفعل" (1964) CB # 147
  • "لانتظار الحب" (1964) CB # 119
  • "كنت صبيًا" (1969) الولايات المتحدة رقم 109، CB رقم 89 (مثل بيلي شيلدز)
  • "Make Believe" (1969) الولايات المتحدة رقم 28، CB رقم 18 (مع "Wind")
  • "سأمد يدي" (1969) CB # 114 (مع "الريح")
  • "لا تتركها" (1978) الرقصة رقم 27، [38] التيار المتردد رقم 48
  • "حلويات من أجل حلوياتي" (1979) الولايات المتحدة رقم 54، سي بي رقم 55، إيه سي رقم 20

أنظر أيضا

مراجع

  1. ^ بيرك ، دكتورة نانسي (17 أغسطس 2018). “لحظات الدائرة الكاملة لأسطورة الموسيقى توني أورلاندو في فيغاس”. موكب . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
  2. ^ اي بي سي دي ويب ، بينيلين (2 نوفمبر 2018). “لا يزال الأيقونة الأمريكية توني أورلاندو يطرق الباب”. فلسطين هيرالد برس . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
  3. ^ إرفولينو ، بيل (12 مايو 2011). “توني أورلاندو يؤدي في موريستاون”. سجل بيرغن . تم الاسترجاع 17 مايو، 2011 .
  4. ^ اي بي سي “من المراهق الذي يتصدر الرسم البياني إلى المدير التنفيذي للموسيقى، لقد فعل توني أورلاندو كل شيء”. رينو غازيت جورنال . 28 فبراير 2017.[ الرابط الميت ]
  5. ^ اي بي سي سيلفين ، جويل (15 ديسمبر 1989). “توني أورلاندو يبحث عن الاحترام”. سان فرانسيسكو كرونيكل .
  6. ^ ويتبورن ، جويل (1992). جويل ويتبورن محتدما تحت 100 الساخنة (1959-1985). سجل البحوث، وشركة ص. 138. ردمك 978-0-8982-0082-9.
  7. ^ “تفاصيل السجل”. 45قطة . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2012 .
  8. ^ لويسون ، مارك (1996). وقائع البيتلز الكاملة. كتب باونتي. ص. 98. ردمك 978-0-7607-0327-4.
  9. ^ أب جروس ، مايك (10 أكتوبر 1964). “AB Mapping Triple Threat Invasion: المسرح والتلفزيون والأفلام”. لوحة . ص. 4 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
  10. ^ “AB تُجري تغييرًا في طاقم العمل” (PDF) . لوحة . 23 يناير 1965. ص. 4 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
  11. ^ كونر ، شون (6 أبريل 2016). “سؤال وجواب: توني أورلاندو يتحدث عن فرقة البيتلز وإلفيس وميغان ترينور”. فانكوفر صن . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
  12. ^ فريمان ، بول (16 فبراير 2012). "اطرق 3 مرات إذا كنت تريد توني أورلاندو". سان خوسيه ميركوري نيوز . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
  13. ^ "سرير من الريش يضم باري مانيلو - هل يمكن أن يكون سحريًا" . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  14. ^ كنوبر ، ستيف (23 يوليو 2015). “لا يزال توني أورلاندو غير بحاجة إلى هذا الخيار الوظيفي الاحتياطي، على الرغم من نصيحة والدته”. شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  15. ^ في 3 أكتوبر 1970، في إصدار " American Top 40 "، ادعى كيسي قاسم أن اسم المغني الرئيسي في "Candida" هو "Frankie Spanelli".
  16. ^ “فجر الأسطورة: توني أورلاندو يضع” الدم والعرق والدموع “في العروض”. الفنان! مجلة . 31 يناير 2017.[ الرابط الميت ]
  17. ^ وارنر ، جاي (1992). مجموعات الغناء الأمريكية : تاريخ من عام 1940 إلى اليوم كتب بيلبورد . رقم ISBN 978-0-6340-9978-6.
  18. ^ “‘المبيضات “بواسطة Dawn – Classic Hit or Miss”. WFGR . 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
  19. ^ أ “أمسية مع توني أورلاندو – 24 مارس – كازينو سيمينول إيموكالي”. جاي جولدبيرج للمناسبات والترفيه . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  20. ^ روجر ، جون (26 يوليو 1998). “بالنسبة لتوني أورلاندو، كان الطريق إلى برانسون مثيرًا”. سانت لويس بوست ديسباتش .
  21. ^ أب نولاسكو ، ستيفاني (20 أبريل 2021). "يتذكر توني أورلاندو كيف ساعده الإيمان في التغلب على المآسي الشخصية:" لقد شعرت بالخجل من خيبة أمل الله'". فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 12 مايو 2022 .
  22. ^ ويذرفورد ، مايك (24 أبريل 2014). “روح الظهور الكلاسيكية للمغني توني أورلاندو تستمر في فيجاس”. لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاسترجاع في 18 مايو 2022 .
  23. ^ جونز ، جوي (30 نوفمبر 1999). “أورلاندو فجر حقبة جديدة”. صن هيرالد . بيلوكسي، ميسيسيبي.
  24. ^ فينتا ، لانس (29 أكتوبر 2020). “توني أورلاندو ينضم إلى WABC”. انسايت الراديو . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  25. ^ “روعة عيد الميلاد المرصعة بالنجوم لاري ذا كيبل جاي”. tvguide.com . دليل التلفزيون على الانترنت. 21 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2009 .
  26. ^ رونيلز ، تشارلز (1 مارس 2016). “توني أورلاندو: الأمر كله يتعلق بالمحاربين القدامى”. الأخبار-الصحافة . قدم. مايرز، فلوريدا . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  27. ^ "المشاهير يمنحون تنظيمًا لعائلات المحاربين القدامى دفعة في دالاس" . دالاس مورنينج نيوز . 4 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  28. ^ بولسون ، ديف (9 نوفمبر 2018). “القصة وراء الأغنية: ربط الشريط الأصفر‘“. التينسي . ناشفيل . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  29. ^ فوكو كاراسينسكي ، كريستينا (31 يناير 2017). “فجر الأسطورة: توني أورلاندو يضع” الدم والعرق والدموع “في العروض”. الفنان! مجلة . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  30. ^ بوسيك ، كارين (20 يونيو 1999). “توني أورلاندو يقود تشكيلة الفنانين”. ايداهو ستيتسمان . بويز.
  31. ^ "وفاة والدة توني أورلاندو" . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .[ الرابط الميت ]
  32. ^ ميلر ، دينيس. أورلاندو ، توني (5 مايو 2014). “عرض دينيس ميلر” (مقابلة). أجرى المقابلة دينيس ميلر. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 أيلول (سبتمبر) 2014.
  33. ^ ماسي ، دون (12 نوفمبر 2002). “توني أورلاندو يحدد مسارًا لـ” الجنة “بمذكراته”. سانت لويس بوست ديسباتش .
  34. ^ أورلاندو ، توني. كوكس ، باتسي بيل (8 نوفمبر 2003). في منتصف الطريق إلى الجنة. مجموعة سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-1-4299-7912-2.
  35. ^ “فرشاة توني أورلاندو مع الموت”. شبكة البث المسيحية . 27 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
  36. ^ رابينوفيتش ، كلوي (19 مارس 2021). “توني أورلاندو يحتفل بستة عقود من الموسيقى مع TIMELESS: ألبوم BIG HITS والمزيد”. برودواي وورلد.كوم . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
  37. ^ روبرتس، ديفيد (2006). أغاني وألبومات بريطانية (الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية. ص. 410. ردمك 978-1-9049-9410-7.
  38. ^ “لا تترك: توني أورلاندو”. كل الموسيقى . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .

39. توني أورلاندو المغني الأسطوري وصانع الأغاني "عن قرب وشخصي" Zoom حدث خاص حول مقابلة الأساطير مع راي شاشو

روابط خارجية

ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة توني أورلاندو .
4.2215449810028