توني بينيت وليدي غاغا: تشيك تو تشيك لايف!

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب للبحث

توني بينيت وليدي غاغا: تشيك تو تشيك لايف!
TonyBennettLadyGaga.jpg
غطاء DVD و Blu-ray
النوعحفلة موسيقية
إخراجديفيد هورن
بطولة
بلد المنشأالولايات المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
إنتاج
المنتجين التنفيذي
  • ديفيد هورن
  • توني بينيت
  • المطربه سيدة غاغا
  • داني بينيت
  • بوبي كامبل
منتجميتش أوجانج
وقت الركض52:12
إطلاق سراح
الشبكة الأصليةبرنامج تلفزيوني
الإصدار الأصلي24 أكتوبر 2014 (2014-10-24)

توني بينيت وليدي غاغا: تشيك تو تشيك لايف! هي حفلة موسيقية تلفزيونية أمريكية خاصة تقدم عروضاً حيةلتوني بينيت وليدي غاغا دعماً لألبومهم الاستوديو التعاوني ، Cheek to Cheek ، صدر في سبتمبر 2014. أقيم في مسرح روز في مركز لينكولن للفنون المسرحية في يوليو بعد الإعلان عن إصدار الألبوم ، وتم بثه على PBS في 24 أكتوبر 2014 ، كجزء من عروض الشبكة الرائعة .سلسلة. وشاهد الحفل جمهور مؤلف من ضيوف وطلاب من مدارس نيويورك. وانضمت إلى بينيت وجاغا على خشبة المسرح أوركسترا مكونة من 39 قطعة وموسيقيين جاز مرتبطين بالفنانين. ارتدت غاغا عددًا من الأزياء التي قدمها مصممين من بينهم روبرتو كافالي ومايكل كوستيلو وماثيو ميرانو وفالنتينو وديفيد صامويل مينكس. تلقى الفيلم الخاص ترشيحًا واحدًا في حفل توزيع جوائز الإيمي السابع والستين من جوائز Primetime Emmy .

قدم بينيت وجاغا ما مجموعه 13 أغنية من الألبوم ، بما في ذلك الأغنية المنفردة رقم واحد على مخطط بيلبورد لموسيقى الجاز " أي شيء مباح " و " لا أستطيع أن أعطيك أي شيء سوى الحب ". قبل بث الحفل ، تم إطلاق عدد من مقاطع الفيديو الترويجية من العرض. بالإضافة إلى ذلك ، أعلنت PBS أنه تم تصوير الحفل بدقة 4K . في 20 يناير 2015 ، تم إصدار DVD و Blu-ray ، ولاحقًا للتنزيل الرقمي على متجر iTunes . وصلت إلى المراكز العشرة الأولى من المخططات القياسية في العديد من البلدان ، ووصلت إلى المركز الأول في الولايات المتحدة وبلجيكا. تعاون بينيت وجاغا مع LG Electronic، الذي بث الحفل عبر جميع سلاسل البيع بالتجزئة في الولايات المتحدة ، على شاشات تلفزيون إل جي 4K Ultra High-Definition . توني بينيت وليدي غاغا: تشيك تو تشيك لايف! أصبح أول حفل موسيقي يتم بثه بدقة 4K. تلقى العرض مراجعات إيجابية ، حيث أشاد النقاد بغناء غاغا وبينيت وصداقتهم الحميمة على خشبة المسرح.

تطوير

مسرح روز في مركز لينكولن للفنون المسرحية في مدينة نيويورك ، حيث أقيمت الحفلة الموسيقية.

التقى توني بينيت وليدي غاغا لأول مرة خلف الكواليس في عام 2011 بعد أن قدمت عرضًا مسرحيًا لنات كينج كول " Orange Colored Sky " ، في حفل مؤسسة Robin Hood Foundation في مدينة نيويورك. [1] ثم طلب بينيت من غاغا أن يغني معه في ألبومه Duets II . قام الاثنان بتسجيل " The Lady Is a Tramp " لـ Duets II ، وبعد ذلك نشأت شائعات عن ألبوم موسيقى الجاز منهم. [2] في 29 يوليو 2014 ، ظهر غاغا وبينيت في برنامج The Today Show للإعلان رسميًا عن تعاونهما ، بعنوان Cheek to Cheek، وأكدوا أن ألبومهم سيصدر في سبتمبر 2014. [3] بعد الإعلان عن الإصدار ، أقيمت حفلة موسيقية قصيرة في مسرح روز في مركز لينكولن للفنون المسرحية . بعنوان توني بينيت وليدي غاغا: الخد للخد لايف! ، تم بث الحفل الموسيقي على PBS كجزء من سلسلة Great Performances في 24 أكتوبر 2014. [1] وشاهده جمهور يتكون من ضيوف وطلاب مدعوين من مدارس نيويورك. تم إنشاء مجموعة الإضاءة والإضاءة بواسطة روبرت ويلسون ، بينما أخرجها ديفيد هورن. انضم بينيت وجاغا على خشبة المسرح بواسطة أوركسترا مكونة من 39 قطعة بقيادة خورخي كالاندريللي ، عازفون منفردونكريس بوتي على البوق وديفيد مان على تينور ساكس ، وموسيقيي الجاز المرتبطين بالفنانين. [4]

يظهر كريس بوتي على البوق.

ارتدت غاغا عددًا لا يحصى من الأزياء ، بما في ذلك تاج من الريش من سيندي فوجيلز جيمبي خلال " لن أرقص ". تم الاتصال بـ Vogels من قبل Brandon Maxwell Studios من نيويورك - مصمم Gaga - للحصول على قطع المصممين المتاحة للحفل الموسيقي. وفقًا لصانع القبعات ، لم يصل التاج تقريبًا إلى غاغا منذ أن تم الاستيلاء على الشحنة بأكملها في أنكوريج ، ألاسكا بسبب تعرض الريش على القطعة لقضايا استيراد الحياة البرية مع مسؤولي الجمارك الأمريكية. بعد الكثير من الأعمال الورقية لمدة خمسة أيام ، تم إطلاق تصميمات المصنع أخيرًا ووصلت في الوقت المناسب تمامًا من الخد إلى الخدتبادل لاطلاق النار الصورة الترويجية. ويتذكر فوجيلز قائلاً: "لقد كان الأمر بمثابة إجهاد للأعصاب ومثير في نفس الوقت ، وكان مصدر ارتياح عندما تم إطلاق سراح الشحنة أخيرًا من الجمارك". [5] قال ماكسويل إنه وفريقه صنعوا خزانة ملابس الراقصين وجاغا ، وأخذوا أولاً مراجع من ويلسون فيما يتعلق بتصميمات التصميم والإضاءة. ثم بدأ الفريق بثمانية أرفف كاملة من الملابس ، ما بين 200 و 300 فستان ، وبعد ذلك ركزوا على ثمانية أزياء للعرض ، إلى جانب إكسسواراتها. فيما يتعلق بغياب المجوهرات ، أوضح ماكسويل أن معظم الملابس "كانت تتعلق بشكل أكبر بشكل العباءات وهيكلها" وأن الكثير من الإكسسوارات كان من الممكن أن يكون مصدر إلهاء. أراد التركيز على غناء غاغا ، وبالتالي تم تقليل استخدام المجوهرات.روبرتو كافالي ومايكل كوستيلو وماثيو ميرانو وفالنتينو وديفيد صامويل مينكس الذي ابتكر البدلة الجلدية. أرادت غاغا أزياء بألوان البط البري أو الفيروزي وأردية متدلية ، مربوطة في المنتصف. حرصت ماكسويل على التأكد من أن الفساتين لم تكن ضيقة جدًا في منطقة بطن غاغا ، حيث كان من الصعب عليها الغناء. تم توفير الصنادل من قبل Brian Atwood و Stuart Weitzman و Sophia Webster ، بينما تم تصميم زوج من الأحذية من قبل Giuseppe Zanotti . لقد صنعوا أحذية مصنوعة حسب الطلب مما جعل Gaga تبدو طويلة وتتحرك بحرية في العباءات الطويلة. [6]

ملخص الحفلة الموسيقية

قام بينيت وجاغا بأداء ثلاثة عشر أغنية. بدأ الحفل بظهور بينيت وجاغا أمام الجمهور وغناء أغنية " Anything Goes " ثم الانتقال إلى أغنية " Cheek to Cheek ". تبع ذلك تغيير في الأزياء ، وظهر غاغا وبينيت على خشبة المسرح ليغني " نيتشر بوي ". تواصل بينيت بقصتها " كيف تحافظ على تشغيل الموسيقى؟ " وبعد ذلك ظهرت غاغا على خشبة المسرح مرتدية بذلة مينكس الحمراء وشعر مستعار كبير لتغني أداءها الفردي " بانغ بانغ (طفلي أطلقني النار) ". بعد تصفيق حار ، اجتمع الثنائي لأداء بيلي ستراهورنصاغها "اليراع" ويختفي غاغا لتغيير زي ثالث. ظهرت في قبعة تاج فوغلز وثوب فالنتينو وغنوا معًا " لن أرقص " و " لا أستطيع أن أعطيك أي شيء سوى الحب " ، مرتديةً من كافالي. يبقى غاغا على خشبة المسرح لتقديم عرض منفرد لـ " Lush Life " ، يليه بينيت بأدائه المنفرد لـ " سيدة متطورة ". بعد تغيير زي آخر ، يغني الثنائي " Let's Face the Music and Dance " و " But Beautiful ". الأداء النهائي بمساعدة الفرقة الكاملة والراقصين ، حيث يغنون " لا يعني شيئًا (إذا لم تحصل على هذا التأرجح) ". بعد الانحناء ،

استقبال حرج

بينيت وجاغا يؤدون أغانٍ من Cheek to Cheek في Grand Place of Brussels ، بلجيكا

توني بينيت وليدي غاغا: تشيك تو تشيك لايف! تلقى مراجعات إيجابية في الغالب من النقاد. قالت كاثرين شاتوك من صحيفة نيويورك تايمز إنه من الصعب التعرف على ليدي غاغا "من ملابسها المعتادة: فساتين اللحم ، صدفي البكيني ، الخناجر الشاهقة وشعر ناطحة السحاب" وأشادت بغناء بينيت "صوته لا يزال قوياً عند 88 ، خذ على كتاب الأغاني الأمريكي العظيم وأثبت مرة أخرى أن الكلاسيكيات يمكنها سد العديد من الانقسامات ". [7] كتبت ثريا نادية ماكدونالد من صحيفة واشنطن بوست : "لقد أصبح أمرًا مبتذلاً عمليًا أن نلاحظ ما الذي يصنعه الزوجان الغريبان ، لذلك سنذكرك فقط أنهما في الواقع ممثلان إلهيان حيان ولديهما كيمياء رائعة."قال إنه على الرغم من أن بينيت وجاغا "ينخرطان في بعض المرح والصداقة الحميمة التي هي ممتعة بشكل عام ، على الرغم من أن ليدي غاغا قد تحاول بجد في بعض الأحيان". وأضاف أن "الفنانين والأوركسترا الرائعة في حالة جيدة ، وعلى الرغم من أن التحرير بين الأرقام بدا سريعًا بعض الشيء في بعض الأحيان ، إلا أن الإنتاج والإخراج فعالان في التقاط العروض". [9]

صنفت Lori Rackl من Chicago Sun-Times الحفلة الموسيقية بثلاثة نجوم من أصل أربعة ، ولاحظت أنه كان من الممكن أن "تقع بسهولة في منطقة زاحفة / غريبة" بسبب الاقتران غير المحتمل ، لكنها استنتجت أنها كانت "علاقة راقية أثارها غاغا دائمًا ما تكون خيارات خزانة الملابس مثيرة للاهتمام ، والتي ترتد بين السبعينيات من القرن الماضي شير وكليوباترا ". [10] استعرضت إيرين ستريكر من بيلبورد أداء غاغا لأغنية "بانغ بانغ (طفلي أسقطتني)" ووصفت أداءها بأنه "لا يصدق" قائلة إن نسختها "كلها ملاحظات كبيرة وتوتر مثير. ملاحظة إلى غاغا: المزيد من هذا ، من فضلك." [11]

الكتابة إلى سياتل بوست إنتليجنسر ، مات راش ، الذي حضر الحفل في يوليو ، أشار إلى أن الحفلة الموسيقية الأصلية كانت أطول بكثير من البث ، بسبب الوقت الذي استغرقته غاغا لتغيير أزياءها. أشاد راش بأداء بينيت قائلاً: "في عمر 88 عامًا ، لا يزال بإمكان توني بينيت الرائع ... تسليم البضائع ، وتقديمه المنفرد لـ" كيف تحافظ على تشغيل الموسيقى؟ " هو أهم ما يميز [الخاص]. يبدو أن علاقة بينيت مع Gaga تبدو حقيقية ، ولديهم كيمياء موسيقية حلوة وغير مطبقة في هذه التحديدات من ألبومهم الحالي للمعايير. " [12] براد أوزوالد من صحيفة Winnipeg Free Pressأعجب بإلقاء الثنائي الصوتي ، قائلاً إن "المغني البالغ من العمر 88 عامًا ومغنية البوب ​​البالغة من العمر 28 عامًا يدمجان الأصوات بسلاسة أثناء تقديمهما لإصدارات ثنائية متأرجحة من هذه المعايير". [13] تفاجأ الناقد في New York Daily News TV David Hinckley ، الذي منح الحفل بأربعة من أصل خمسة نجوم ، بكون ليدي غاغا "مغنية متعددة الأوجه ، وليست مجرد مغنية راقصة" وذكر أن غاغا تعاملت مع جانب الموضة في حدث. أنهى المراجعة معلناً أن "الغناء بشكل عام قوي. لا يزال بإمكان بينيت أن يضرب بعض النغمات الرائعة ، والأهم من ذلك ، أنه يفهم الأغاني". [14]

كتب راند دورين من The Dallas Morning News خمسة أسباب تجعل الناس لا يفوتون العرض الخاص ، مدعيًا أن "العرض مليء بالعروض المذهلة ، لذا كن مستعدًا لليلة من النعيم الموسيقي." [15] أشاد ديف ووكر من The Times-Picayune غناء غاغا ، وشبهها بغناء المغنية ليزا مينيلي . [16] كان Ty Pendlebury من CNET حاضرًا أثناء تسجيل العرض الخاص ولاحظ أنه "بدون اللحن الآلي وغيره من العبث الإلكتروني ، يمكن لليدي غاغا أن تغني حقًا" ، لكنها وجدت صوت بينيت "مرعبًا بعض الشيء" في بعض الأحيان. كما لاحظ أن الحفل كله تم تصويره بشكل خاص للتلفزيون دون أي تفاعل من الجمهور و "[17]

في حفل توزيع جوائز إيمي للفنون الإبداعية رقم 67 في 12 سبتمبر 2015 ، [18] تم ترشيح العرض الخاص لأفضل تشكيلة أو موسيقى أو كوميديا ​​خاصة ، والتي ذهبت إلى حفل Saturday Night Live الخاص بالذكرى الأربعين . [19]

الترويج والإفراج المادي

تم إصدار مقاطع فيديو ترويجية لـ " Anything Goes " (من أداء بروكسل) و " Bang Bang (My Baby Shot Me Down) " (من برنامج PBS الخاص) في 27 سبتمبر 2014. [20] [21] مقاطع فيديو لـ " Nature Boy " ، " لن أرقص " ، وتم أيضًا تضمين مقطع فيديو خلف الكواليس تم تصويره قبل الحفلة الموسيقية. [22] [23] [24] أثناء نقل العرض ، غرد غاغا على الهواء مباشرة وأجاب على أسئلة المعجبين. [25]

تم تصوير الفيلم الخاص بإجمالي 13 خط كاميرا Epic Dragon لشركة Red Digital Cinema Camera Company . [26] تعاون بينيت وجاغا مع شركة إل جي إلكترونيكس ، التي شاركت أيضًا في رعاية الحفلة الموسيقية. وفقًا لصفقتهم ، بدأت الحفلة الموسيقية في البث عبر جميع سلاسل البيع بالتجزئة في الولايات المتحدة ، على شاشات تلفزيون LG 4K Ultra High-Definition . توني بينيت وليدي غاغا: تشيك تو تشيك لايف!أصبح أول حفل موسيقي يتم بثه بدقة 4K. قدمت LG البث إلى التجار لعرضه في المتجر على شاشات التلفزيون عالية الدقة الخاصة بهم. وقال Dave VanderWaal ، رئيس قسم التسويق في الشركة ، "بفضل الرعاية المشتركة لشركة LG ، سيتمكن العملاء من بث الأداء بأعلى دقة دون أي تكلفة إضافية". [27] [28] أوضح VanderWaal كذلك أن LG كانت تبحث عن طريقة لتكون مقدمًا في سوق 4K ووجدت خيار بث الحفل لعملائها مفيدًا ومربحًا. إلى جانب ذلك ، شعر أن بينيت وجاغا كانا مناسبين من منظور العلامة التجارية وأنهما سيكونان قادرين على الحصول على حقوق حصرية في الحفلة الموسيقية. [29]

أعلنت PBS لاحقًا أن الحفل تم تصويره بدقة 4K وتم تسجيله على قرص DVD مدته 73 دقيقة ، والذي سيتمكن عملاء Amazon Video من بثه أولاً. [30] في 20 يناير 2015 ، تم إصدار DVD و Blu-ray ، وتم إصدارهما لاحقًا للتنزيل الرقمي على iTunes Store . [31] [32] تشتمل إصدارات DVD و Blu-ray على أغانٍ إضافية لم يتم بثها في الأصل على التلفزيون بما في ذلك ، "The All Laughed" ، "Lady's In Love With You" ، " Goody Goody " ، " Bewitched، Bothered and Bewildered " ، "لا تنتظر طويلا" و " Ev"تم رسم قرص DVD في المرتبة الرابعة على مخطط DVD الأسترالي ورقم واحد في الولايات المتحدة. [٣٤] [٣٥] كما تم تصنيفها ضمن العشرة الأوائل في العديد من البلدان ، بما في ذلك المملكة المتحدة وفرنسا. [36] [37] في 1 أكتوبر 2021 ، تم إصدار قرص مضغوط صوتي يحتوي على العروض الخاصة كجزء من الإصدار الفاخر من الألبوم التعاوني الثاني بينيت وجاغا ، Love for Sale . [38]

قائمة المسار

برنامج تلفزيوني خاص [39]
رقم.عنوانالكتاب)طول
1." كل شيء مباح "كول بورتر 
2." الخد إلى الخد "ايرفينغ برلين 
3." فتى الطبيعة "عدن احبيز 
4." كيف تحافظ على تشغيل الموسيقى؟ " (بينيت منفردًا)ميشيل ليجراند 
5." بانغ بانغ (طفلي أسقطني) " (غاغا منفردًا)سوني بونو 
6."يراعة"
 
7." لن أرقص "
 
8." لا أستطيع أن أعطيك أي شيء سوى الحب "
 
9." Lush Life " (غاغا منفرد)بيلي ستراهورن 
10." سيدة متطورة " (بينيت منفردًا)
 
11." دعونا نواجه الموسيقى والرقص "برلين 
12." لكن جميل "
 
13." هذا لا يعني شيئا "
  • إلينغتون
  • المطاحن
 
قرص DVD و Blu-ray و CD صوتي [40] [38]
رقم.عنوانالكتاب)طول
1."كل شيء مباح"حمال 
2."الخد إلى الخد"برلين 
3." ضحكوا جميعا "
 
4." السيدة في حبك " (بينيت منفردًا)بيرتون لين 
5."فتى الطبيعة"آهبيز 
6." قودي قودي "
 
7."كيف يمكنك الاستمرار في تشغيل الموسيقى؟" (بينيت منفرد)ليجراند 
8."بانغ بانغ (طفلي أسقطني)" (غاغا منفردًا)بونو 
9." مسحور ومنزعج ومذهل " (غاغا منفرد)
 
10."يراعة"
  • كولمان
  • لي
 
11."لن أرقص"
  • كيرن
  • هامرشتاين الثاني
  • هارباخ
 
12."لا تنتظر طويلاً" (بينيت منفردًا)صني سكايلر 
13."لا أستطيع أن أعطيك أي شيء سوى الحب"
  • ماكهيو
  • مجالات
 
14."Lush Life" (غاغا منفرد)سترايهورن 
15."سيدة متطورة" (بينيت منفردًا)
  • إلينغتون
  • المطاحن
  • أبرشية
 
16."دعونا نواجه الموسيقى والرقص"برلين 
17." Ev'ry Time We Say Goodbye " (غاغا منفرد)حمال 
18."ولكن جميلة"
  • فان هيوزن
  • بورك
 
19."هذا لا يعني شيئًا (إذا لم تحصل على هذا التأرجح)"
  • إلينغتون
  • المطاحن
 

الرسوم البيانية

الاعتمادات والموظفين

الاعتمادات والأفراد مقتبس من برنامج خاص للحفل. [52]

توني بينيت الرباعية

  • مايك رينزي - بيانو
  • هارولد جونز - طبول
  • جراي سارجنت - جيتار
  • مارشال وود - باس

بريان نيومان الرباعية

  • بريان نيومان  - بوق
  • أليكس سميث - بيانو
  • سكوت ريتشي - باس
  • ستيف كورتيكا - ساكسفون

الراقصات

  • انجي بونتاني - راقصة
  • مين جاذبية - راقصة
  • لو هنري هوفر - راقصة
  • هريرة لارو - راقصة
  • جيسي سميث - راقصة

فرقة أفتر ميدنايت

  • آندي فاربر - ساكسفون التينور
  • دانيال بلوك - ساكسفون ألتو
  • مارك جروس - الساكسفون ألتو
  • كورت باشر - ساكسفون باريتون
  • بيل إيسلي - تينور ساكسفون
  • آرت بارون - الترومبون
  • جيمس بيرتون - الترومبون
  • واين جودمان - الترومبون
  • ماكس سيجل - الترومبون
  • جريج جيسبرت - بوق
  • بروس هاريس - البوق
  • ألفونس هورن - بوق
  • جيمس زولار - بوق
  • كريس بوتي  - بوق منفرد
  • ديفيد مان - ساكسفون منفرد

أوركسترا

  • خورخي كالاندريللي - قائد
  • ايلينا باريري - كمان
  • كاثرين بلاد - كمان
  • أفريل براون - كمان
  • شون كارني - كمان
  • ماريا كونتي - كمان
  • سارة كروكر - كمان
  • باسيا دانيلو - كمان
  • جوناثان دينكلاج - كمان
  • كاثرين فونغ - كمان
  • لورا فراوستيتشي - كمان
  • كارين كارلسرود - كمان
  • لورا ماكجينيس - كمان
  • كاثرين أندرسون - فيولا
  • فنسنت كونتي - فيولا
  • تود لو - فيولا
  • ديان باريري - تشيلو
  • جين ليبلانك - التشيلو
  • ريتشارد لوكر - التشيلو
  • ديان ليسر - المزمار / القرن الإنجليزي
  • نانسي بيلمان - القرن الفرنسي
  • ستيوارت روز - القرن الفرنسي
  • ستايسي شمس - القيثارة
  • باميلا سكلار - الفلوت
  • هيلينا باريري - عشيقة حفلة موسيقية
  • ماريون إيفانز - منظم موسيقى

الإنتاج

  • داني بينيت - منتج تنفيذي
  • توني بينيت - منتج تنفيذي
  • بوبي كامبل - منتج تنفيذي
  • ليدي غاغا - منتج تنفيذي
  • فيليب دبليو هاك - منتج الخط
  • ديفيد هورن - منتج تنفيذي
  • بيل كابل - منتج ما بعد الإنتاج
  • Dawn Olejar - منتج مشارك
  • ميتش أوجانج - منتج
  • غاري برادلي - تحرير الفيلم
  • داي بينيت - منتج صوتي
  • جي إم هيرلي - التحكم بالفيديو
  • روبرت ويلسون  - تصميم الإضاءة ، الإعداد المرحلي

المراجع

  1. ^ أ ب تنمو ، كوري (29 يوليو 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت يفصّلان مجموعة ديو رائعة" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 31 يوليو ، 2014 .
  2. ^ "توني بينيت وليدي غاغا: ألبوم الخد إلى الخد لمعايير الجاز الكلاسيكية سيصدر في 23 سبتمبر" (خبر صحفى). تورنتو: يونيفرسال ميوزيك كندا . 29 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 30 يوليو ، 2014 .
  3. ^ تشان ، آنا (29 يوليو 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت يكشفان عن تاريخ إصدار ألبوم الجاز الخاص بهما في اليوم" . عرض اليوم . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2014 .
  4. ^ ""توني بينيت وليدي غاغا: الخد إلى الخد حية!" يتأرجح في "العروض الرائعة" لثلاثة عشر( بيان صحفي). PR Newswire . 14 أغسطس 2014. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2014. تم استرجاعه في 22 أغسطس 2014 .
  5. ^ "جيمبي إلى جاجا" . صن شاين كوست ديلي (خبر صحفى). 23 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2014 .
  6. ^ مالاربريجو ، فيكتوريا (20 أكتوبر 2014). "The Looks of Lady Gaga. Slideshow and Q & A with Gaga's Stylist، Brandon Maxwell" . برنامج تلفزيوني . تم الاسترجاع 15 نوفمبر ، 2014 .
  7. ^ شاتوك ، كاثرين (18 أكتوبر 2014). "دندنة الكلاسيكيات" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2014 .
  8. ^ ماكدونالد ، سوريا نادية (27 أكتوبر 2014). "Bette Midler تغطي 'Waterfalls' لـ TLC بينما ضرب Tony Bennett و Lady Gaga على PBS" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2014 .
  9. ^ فايفر ، جيف (21 أكتوبر 2014). "قائمة تعيين لتوني بينيت وليدي غاغا: الخد إلى الخد مباشرة! على PBS" . دليل القناة . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2014 .
  10. ^ راكل ، لوري (21 أكتوبر 2014). "شاهد توني بينيت وليدي غاغا يذهبان إلى الخد يوم الجمعة على PBS" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2014 .
  11. ^ Strecker ، Erin (30 سبتمبر 2014). "ليدي غاغا تستعرض خطوط الأنابيب في فيديو بانغ بانغ" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر ، 2021 .
  12. ^ راش مات (23 أكتوبر 2014). “Weekend TV: Constantine، Tony and Gaga Cheek to Cheek، Death Comes to Pemberley” . سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2014 .
  13. ^ أوزوالد ، براد (23 أكتوبر 2014). "الطنين" . Winnipeg Free Press . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2014 .
  14. ^ هينكلي ، ديفيد (24 أكتوبر 2014). "'Tony Bennett & Lady Gaga: Cheek to Cheek Live،' TV review ' . New York Daily News . New York . ||| UNTRANSLATED_CONTENT_END ||| تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2014 .
  15. ^ دورين ، راند (22 أكتوبر 2014). "5 أسباب تجعلك لا تفوّت عرض Tony Bennett و Lady Gaga's PBS الخاص" . دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2014 .
  16. ^ ووكر ، ديف (23 أكتوبر 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت على قناة PBS: مفاجأة" متأرجحة وحلوة "وتستحق المشاهدة والاستماع يوم الجمعة" . ذا تايمز بيكايون . تم الاسترجاع 26 أكتوبر ، 2014 .
  17. ^ Pendlebury ، Ty (22 أكتوبر 2014). "Cheek to Cheek من Lady Gaga قادم إلى Amazon Instant 4K ، PBS" . سي نت . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2014 .
  18. ^ "67th Primetime Emmy Awards to Air 20 سبتمبر على FOX ؛ جوائز Emmy للفنون الإبداعية على الهواء على FXX" . أكاديمية الفنون والعلوم التليفزيونية . 4 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 5 فبراير ، 2015 .
  19. ^ "Creative Arts Emmys: Winners List (Live Updates)" . متنوعة . 12 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر ، 2015 .
  20. ^ "Sneak Peek: Lady Gaga و Tony Bennett يغنيان" Anything Goes "ABC News.27 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 27 سبتمبر 2014 .
  21. ^ Ehlrich ، Brenna (27 سبتمبر 2014). "ليدي غاغا تقرع 'إم ديد في فيديو بانغ بانغ" . أخبار MTV . تم الاسترجاع 27 سبتمبر ، 2014 .
  22. ^ "فتى الطبيعة لتوني بينيت ليدي غاغا من الخد إلى الخد لايف" . عالم برودواي. 12 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر ، 2014 .
  23. ^ "توني بينيت وليدي غاغا يؤديان أغنية لن أرقص"PBS . تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2014 .
  24. ^ "فيديو ترويجي Backstage لـ Lady Gaga ، Tony Bennett's Cheek to Cheek Live" . عالم برودواي. 14 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر ، 2014 .
  25. ^ وايت ، كيتلين (24 أكتوبر 2014). "الوحوش الصغيرة تخسرها بطريقة كبيرة على برنامج تلفزيوني خاص ليدي غاغا" الخد إلى الخد " . أخبار MTV . تم الاسترجاع 12 نوفمبر ، 2014 .
  26. ^ "Epic Dragons يلتقط Tony Bennett و Lady Gaga's" Cheek to Cheek Live " . شركة Red Digital Cinema Camera Company . 24 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2014 .
  27. ^ تار ، جريج (3 نوفمبر 2014). "ليدي غاغا ، بينيت احصل على صفيق من أجل إل جي" . مرتين . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2014 .
  28. ^ كاتزماير ، ديفيد (9 ديسمبر 2014). "تبدأ تدفقات Amazon 4K (محدثة بالتدريب العملي)" . سي نت . تم الاسترجاع 12 ديسمبر ، 2014 .
  29. ^ "إل جي ، فريق أمازون لبث حفلة بينيت غاغا بتقنية Ultra HD" . نطاق التاجر. 4 أغسطس 2014. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2014 .
  30. ^ "إل جي تقدم توني بينيت وليدي جاجا" الخد تو تشيك لايف! " حفلة بتقنية Ultra HD " . ال جي . 23 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 5 يوليو ، 2015 .
  31. ^ "توني بينيت وليدي غاغا: الخد إلى الخد مباشرة! متوفر الآن" . 20 يناير 2015. مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 5 يوليو ، 2015 .
  32. ^ " Cheek To Cheek: Live! متوفر الآن على iTunes" . 6 فبراير 2015. مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 5 يوليو ، 2015 .
  33. ^ "Tony Bennett & Lady Gaga: Cheek to Cheek Live! حفلة موسيقية كاملة قادمة على DVD / Blu-Ray ، 1/20" . عالم برودواي. 12 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر ، 2014 .
  34. ^ أ ب "توني بينيت وليدي غاغا - الخد للخد - لايف!" . أعلى مخطط 40 DVD. جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2015. تم استرجاعه في 24 كانون الثاني 2015.
  35. ^ أ ب "تاريخ مخطط توني بينيت وليدي غاغا (مبيعات الفيديو الموسيقي)" . لوحة . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2015.
  36. ^ أ ب "أعلى 50 مخططًا رسميًا لمقاطع الفيديو الموسيقية" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2015.
  37. ^ أ ب "توني بينيت وليدي غاغا - الخد للخد - لايف!" (بالفرنسية). Classement des ventes de DVD Musicaux. النقابة الوطنية لطائفة الفونوغرافيك . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2015.
  38. ^ أ ب "Love for Sale (Deluxe International 2CD)" . متجر ليدي غاغا. مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 13 أغسطس ، 2021 .
  39. ^ "العروض الرائعة - توني بينيت وليدي غاغا: الخد للخد الحي!" (بيان صحفي). ثلاثة عشر للإنتاج. 24 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 3 فبراير ، 2015 .
  40. ^ "الخد للخد: مباشر" . أمازون . تم الاسترجاع 3 فبراير ، 2015 .
  41. ^ "النمسا أعلى 40 - Musik-DVD: 20150130" (في المانيا). Ö3 النمسا من أفضل 40 . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 24 يناير ، 2015.
  42. ^ "Ultratop Muziek-Dvd: 2015 - {{{startdate}}}" (بالهولندية). Ultratop.be. هونغ ميدين. تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2015.
  43. ^ "Ultratop Dvd Musicaux: 2015 - {{{startdate}}}" (بالفرنسية). Ultratop.be. هونغ ميدين. تم الاسترجاع 7 فبراير ، 2015.
  44. ^ "Tony Bennett & Lady Gaga - Cheek to Cheek - Live! [DVD]" (بالهولندية). Dutchcharts.nl. هونغ ميدين. تم الاسترجاع 24 يناير ، 2015.
  45. ^ "DVD: Classifica Settimanale WK {{{week}}} (dal {{startdate}}} al {{enddate}}})" (بالإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . يناير 2015. تم الاسترجاع 24 يناير ، 2015.
  46. ^ "Top 20 DVD Musical: Week 05، 2015" (بالإسبانية). أفضل 20 دي في دي ميوزيكال. PROMUSICAE . حدد العام : 2015 ، الأسبوع كـ Semana: 05 ، ثم انقر فوق "البحث في الرسوم البيانية" . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2015.
  47. ^ "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - أفضل 50 سمعيًا بصريًا لعام 2015" . مخططات ARIA . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2016 .
  48. ^ "Jaaroverzichten 2015 Muziek-DVD" (بالهولندية). Ultratop . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2016 .
  49. ^ "Rapports Annuels 2015 Muziek-DVD" (بالفرنسية). Ultratop . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2016 .
  50. ^ "Jaaroverzichten DVD Music 2015" (بالهولندية). ميغا تشارتس . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2016 .
  51. ^ "2015 Billboard Top Music Video Sales" . لوحة . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2015 .
  52. ^ بينيت ، توني ؛ غاغا ، ليدي (24 أكتوبر 2014). "توني بينيت وليدي غاغا: تشيك تو تشيك لايف!" . عروض رائعة . برنامج تلفزيوني . ثيرتين ميديا ​​ذ . تم الاسترجاع 12 نوفمبر ، 2014 .

روابط خارجية

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tony_Bennett_and_Lady_Gaga:_Cheek_to_Cheek_Live!&oldid=1101390647"
0.11402416229248