حتى يحدث لك

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

"حتى يحدث لك"
سمسم يحدث لك بواسطة ليدي غاغا. png
واحدة من ليدي غاغا
صدر18 سبتمبر 2015
مسجل2015
النوعفرقعة
طول4:18 _ _
مُلصَقإنترسكوب
مؤلف (مؤلفون) الأغاني
المنتج (ق)المطربه سيدة غاغا
التسلسل الزمني الفردي ليدي غاغا
" لا أستطيع أن أعطيك أي شيء سوى الحب "
(2014) 		" Til It Happens to You "
(2015) 		" الوهم المثالي "
(2016)
أغنية مصورة
"Til It Happens to You" على YouTube

أغنية Til It Happens to You هي أغنية أنتجتها وأدتها المغنية الأمريكية ليدي غاغا . شاركت في كتابة الأغنية مع ديان وارن للفيلم الوثائقي لعام 2015 أرض الصيد ، الذي يتناول الاغتصاب في الحرم الجامعي في الولايات المتحدة. تم تسريب الأغنية على الإنترنت من خلال تسجيل غير رسمي تم إجراؤه في العرض الأول للفيلم في 2015 مهرجان صندانس السينمائي . تم إصداره لاحقًا بواسطة Interscope Records لتجار التجزئة الرقميينفي 18 سبتمبر 2015. كان مخرج الفيلم ومنتجه قد بحث عن شخص مؤثر لكتابة أغنية له ، وتواصلت المشرفة الموسيقية بوني جرينبيرج مع وارن التي كانت مهتمة. كتبت الأغنية مع غاغا ورافقهم المنتج نيل رودجرز أثناء التسجيل ، وقدم اقتراحاته.

تم وضع أغنية عالمية عن أي نوع من الخسارة في الحياة ، "Til It Happens to You" خلال تسلسلين في الفيلم ، لتسليط الضوء على آلام الاعتداء الجنسي . تتكون الأغنية من إنتاج أوركسترا بأوتار وإيصال صوتي عاطفي من غاغا. بشكل غنائي ، يطلب من المستمعين الوقوف في وضع الضحية ومحاولة فهم الاضطرابات التي يمرون بها. تم تضمين فيلم "Til It Happens to You" لاحقًا كجزء من فيديو إعلان الخدمة العامة الذي أخرجته كاثرين هاردويك . يصور الفيديو حالات مختلفة من العنف ضد النساء والاعتداءات الجنسية. وينتهي بملاحظة تحذيرية حول آثار هذا الضيق ، والعزاء للأفراد مع أصدقائهم المقربين وأقاربهم.

تم التبرع بجزء من عائدات مبيعات التجزئة للمنظمات التي تدعم ضحايا الاعتداء الجنسي. تجاريًا ، وصلت الأغنية إلى المراكز الثلاثين الأولى في فنلندا واليونان وإسبانيا ، وبلغت ذروتها في المرتبة 95 على Billboard Hot 100 في الولايات المتحدة في مارس 2016. وفازت أغنية "Til It Happens to You" بجائزة في حفل Primetime Emmy رقم 68 . جوائز للموسيقى الأصلية الرائعة وكلمات الأغاني وتم ترشيحه لأفضل أغنية مكتوبة لوسائل الإعلام المرئية في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثامن والخمسين ولأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانين، إلى جانب العديد من الجوائز الأخرى. مثل هذه الإيماءات المذكورة أعلاه تجعل أغنية "Til It Happens to You" هي الأغنية الأولى والوحيدة حاليًا في التاريخ التي يتم ترشيحها لجائزة جرامي وجائزة الأوسكار وجائزة إيمي في نفس العام. [1]

الخلفية والإفراج

ديان وارين تحمل ميكروفون.
شاركت ديان وارن في كتابة "Til It Happens to You" مع Lady Gaga .

كتب "Til It Happens to You" ديان وارن وليدي غاغا ، وسجلته الأخيرة لـ The Hunting Ground (2015) ، وهو فيلم وثائقي عن اغتصاب الحرم الجامعي في الولايات المتحدة. [2] أراد المخرج كيربي ديك والمنتج آمي زيرينج شخصًا له تأثير "كبير" لتسجيل أغنية للفيلم ، معتقدين أنها ستولد دعاية وترويجًا للموضوع. اتصلوا بالمنتج التنفيذي بول بلافين ، موضحين فكرتهم وأضافوا أنهم لا يملكون الموارد للعثور على شخص ما. بدأ بلافين بالبحث والتقى بالمشرف الموسيقي بوني جرينبيرج ، الذي قدمه لوارن. [3]تأثرت وارين بفكرة قائلة: "لا أستطيع كتابة أغنية لك. ولا يمكنني فقط عدم كتابة أغنية لهذا الفيلم ، بل سأقوم بإهدائها لك". كتبت الأغنية بعد مشاهدة مشاهد من الفيلم قبل عام تقريبا من إطلاق المسار. [2] ثم اتصلت وارن بجاغا وقدمت لها عرضًا تقريبيًا ، لكنها لم تكن متأكدة من تورطها. لذلك قررت السفر إلى نيويورك ومحاولة العمل مع غاغا ؛ قبل الأخير الأغنية وقرر تسجيلها. [4] قال وارن عن الأغنية ومساهمات غاغا:

"سمعت عن [الفيلم] وقد أثرني حقًا ، وكان لديها أشياء في حياتها يمكن أن تتصل بها. غاغا هي واحدة من أكثر الفنانين الموهوبين الذين عملت معهم في حياتي وأنا متحمس للقيام المزيد معها ... هناك الكثير من المستويات للأغنية. هناك شيء ضعيف للغاية بخصوصها وشيء متحدي للغاية بشأنها ، خاصة الطريقة التي تغني بها [غاغا]. المقطع الأول ضعيف - "أخبرني أنه سيحدث لكي تتحسن ؟

أضاف وارن أيضًا أن رسالة الأغنية كانت عالمية بطبيعتها ومرتبطة بأي خسارة تواجهها في الحياة. [2 ] كشفت غاغا ، التي كانت هي نفسها ضحية للاغتصاب ، [3] خلال حفل توزيع جوائز Producers Guild of America لعام 2015 ، أن موضوع الأغنية كان مهمًا لعائلتها أيضًا. تعرضت جوان أخت والدها للاعتداء الجنسي أثناء التحاقها بالكلية ، وأدى العذاب اللاحق إلى تفاقم مرض الذئبة السائدة لديها ، مما أدى إلى وفاتها وأثر بشكل عميق على عائلة غاغا. [5] انضم المغني إلى حاكم ولاية نيويورك أندرو كوموالضغط من أجل تشريع جديد للمساعدة في القضاء على "ثقافة الاغتصاب" في الجامعات الأمريكية ، والتوقيع على خطاب يدعمها. بعنوان "كفى كفى" ، دخل التشريع حيز التنفيذ في يوليو 2015. [6]

يعرض الفيلم الوثائقي نسختين من الأغنية ، واحدة خلال جسم الفيلم والثانية في ختامها ، وتسلط الضوء على متواليات ألم الاعتداء الجنسي . [2] أثناء تشغيل الأغنية ، تذكر الموضوع الرئيسي ، أحد الناجين من الاعتداء ، بتأثير الاغتصاب أثناء تجوله في حرم الكلية. خلصت Ziering إلى أن قيام Gaga بغناء المسار يلبي حاجتهم إلى الدعاية لأنها "[جلبت] مجموعة سكانية أخرى كاملة. أي شخص لديه هذا النوع من النظام الأساسي للوصول إلى جميع أنواع الأشخاص الذين قد لا يميلون بالضرورة إلى الاهتمام بقضيتك ... إنه أمر لا يصدق." [3]تم تسريب فيلم Til It Happens to You على الإنترنت قبل إصداره رسميًا ، من خلال تسجيل غير رسمي تم إجراؤه في العرض الأول للفيلم في مهرجان Sundance Film Festival لعام 2015. [7] في أبريل 2015 ، أكد وارن أن الأغنية سيكون لها إصدار رسمي وكانت تنتظر خلط الصوت النهائي بواسطة غاغا. [8] تم إصداره لاحقًا كأغنية واحدة للتنزيل الرقمي في 18 سبتمبر 2015. [9]

التسجيل والتكوين

"Til It Happens to You" (2015)
عينة مدتها 24 ثانية من الأغنية ، حيث يغني غاغا الكورس الأول ، مدعومًا بالإنتاج الكلاسيكي . توضح العينة أيضًا التركيز على غناء غاغا والتغيير الرئيسي من E 3 إلى D 5 .
مشاكل تشغيل هذا الملف؟ انظر مساعدة وسائل الإعلام .

في مقابلة مع بيلبورد بودكاست ، تحدث نيل رودجرز عن جلسات تسجيل الأغنية والعمل مع غاغا ووارن. كان قد التقى غاغا في حفلة ودعته للانضمام إليهم في الاستوديو. أثناء التسجيل ، كان غاغا يغني في مذكرة D ، فوق نوتة F للموسيقى التي تم تشغيلها. اقترح رودجرز لوارن أنه نظرًا لأن غناء D جعل الأغنية تبدو وكأنها مسار ريفي ، فيمكنهم بدلاً من ذلك عكس الأوتار إلى المرتبة الثالثة عشرة ( أوكتاف زائد سادس) ، وبالتالي تقديم وظيفة مهيمنة . قبل وارن الاقتراح وأعيد تسجيل الأغنية. [10]وبحسب ما ورد عانت غاغا أثناء تسجيل الأغنية ، لأنها تسببت في تذكر صدمتها. أوضحت وارن أن الأمر كان: "عاطفيًا للغاية بالنسبة لها. لم تستطع حتى التحدث من خلاله في بعض الأحيان". [11] أخبرت غاغا محادثة مع Variety أن وارن ساعدتها على الشعور بالراحة تجاه الأغنية وموضوعها ، مما سمح لها بتجاوز الغناء ووضع العمق العاطفي الصحيح في أدائها.

"عندما شغلت لي ديان لأول مرة ما بدأته بالأغنية ، لم أكن بحاجة إلى إقناع بالسجل ... كان الأمر يتعلق بمشاركة هذا الجزء من نفسي مع العالم ... تحدثنا كثيرًا عما شعرت أن الأغنية بحاجة إليه من أجل الوصول إلى أكبر عدد ممكن من الشباب. شعرت أنه لا بد من عدم البقاء في حالة عاطفية بحتة ، بل إنها ستنمو بطريقة ما خلال الأداء والأغنية ، وفي النهاية ، ستكون مليئة بالغضب. أشعر أن ما تحققه هذه الأغنية هو قيام النساء - أو الرجال - ليقولوا ، "تعتقد أنك تستطيع أن تؤذيني؟ أنت لا تعرف شيئًا عن القوة. لأنه بعد ما فعلته بي ، لا تعرف حتى مدى قوة أنا. " [12]

"Til It Happens to You" هو لحن حزين يعرض إنتاج الأوركسترا والأوتار المرتفعة . [13] [14] تقدم أغنية البوب ​​رسالة تمكينية: "ارفع رأسك وكون قويًا / عندما تسقط عليك أن تنهض" ، وقد وُصفت بأنها "مثيرة وعاطفية". [15] [16] [17] تتميز الأغنية بإنتاج كلاسيكي ، وتؤكد على غناء غاغا ، مع التركيز على كلمات الأغاني ، [18] مما يوضح أنه لا يمكن فهم مشاعر الضحية إلا إذا كانوا في وضع مماثل. [14] الآية الأولىغناها غاغا بصوت ضعيف ، والذي يتحول تدريجياً إلى نغمة عدوانية ، وأخيراً نغمة مرحة خلال الكلمات الأخيرة. [19] وفقًا للنوتة الموسيقية المنشورة في Musicnotes.com ، تم تعيين "Til It Happens to You" في التوقيع الزمني الشائع للإيقاع البطيء البالغ 59 نبضة في الدقيقة. وهو يتألف من مفتاح قاصر مع غناء غاغا يمتد من E 3 إلى D 5 . تتبع الأغنية تسلسلاً أساسيًا لـ Am – C – F maj7 –C – G / B كتقدم الوتر . [20]

استقبال حرج

لاحظ جيف بنجامين من فيوز أن الأغنية تحتوي على "رسالة قوية" في حين أن التكوين كان يستحضر قصائدها "العضّة" مثل " Dope ". [18] قال برينان كارلي من Spin إن الأغنية "تسلط الضوء على صوت [غاغا] المثير للذكريات" وهي تشبه في نبرة أغنية " Speechless " و " Gypsy ". [17] أثناء مراجعة الفيلم الوثائقي ، قالت ليزلي فيلبرين من هوليوود ريبورتر إن الأغنية قدمت "صدمة إضافية من المؤثرات" في الفيلم. [21] لورين فالنتي من ماري كليروصف المسار بأنه "قوي وأوركسترالي" ، مضيفًا أن كلمات الأغاني "تجذب الانتباه". أثنت على قرار جعل غاغا تغني الأغنية ، نظرًا لارتباطها بالاعتداء الجنسي. [22] قارنها برادلي ستيرن من MuuMuse أيضًا بـ "Dope" و "Speechless" ، بينما قارن ترتيب الأوتار بموسيقى Lana Del Rey . وصفه ستيرن بأنه "إنتاج ضخم" يكمل الكلمات من خلال كونه صريحًا. [23] بالنسبة لمانولا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز ، تمكن ديك بنجاح من تغيير المزاج الكئيب للفيلم الوثائقي بإدراج الأغنية. [24] سبنسر كورنهابر من المحيط الأطلسيأشاد بالأغنية وغناء غاغا ، قائلاً: "حتى مع هذا الموضوع الكئيب ، فإن إيصال [المغني] المزدهر والصياغة الدرامية من المحتمل أن تذكر الناس بالوقت الذي كانت فيه [أغنية غاغا المنفردة لعام 2009]" Bad Romance "هي التي سيطرت على الراديو." [14]

أعلنت ميشيل جيسلاني من كونكونسنس أوف ساوند إطلاق أغنية غاغا "الأكثر إثارة" ، ووصفت المسار: "رقم كاسح وقوي للغاية - إنه ليس مجرد أغنية بوب عادية". [25] أشاد كريستوفر تابلي من فاريتي بتأليف الأغاني لكل من غاغا ووارن ، واصفًا إياه بأنه: "نشيد من أجل القضية ... إنه أحد أقوى المتنافسين في سباق هذا العام لأفضل أغنية أصلية [في حفل توزيع جوائز الأوسكار]. . ولكن ما هو أكثر من ذلك ، إنه صرخة حشد من أجل حركة ". [12] كتبت ليزا رايت في NMEأن الأغنية هي: "أغنية بيانو كئيبة تليق بالموضوع مع كلمات تصور الإحباط من أن يُطلب منك أن تلتقط نفسك وتستمر من قبل أشخاص لا يمكن أن يفهموا موقفك". [26] ادعى روبي داو من فيلم Idolator أن المرئيات "القوية والمقلقة" تكملتها "أداء صوتي قوي" من Gaga. [27] وصفته بريتاني سبانوس من رولينج ستون بأنها "مسار مثير للذكريات" ، والتي سلطت الضوء على غناء غاغا واعتقدت أنها "متابعة مثالية لألبوم توني بينيت [ألبوم Gaga's Cheek to Cheek ]". أضاف سبانوس أن "[الفوز بجائزة الأوسكار سيكون انتصارًا] بعد [غاغا"والمساعدة في كسر خط خسارة وارن في العرض. " [28]

أداء الرسم البياني

"Til It Happens to You" مرسوم على الرسوم البيانية Ultratip لبلجيكا (فلاندرز ووالونيا) بينما في فنلندا ظهرت لأول مرة وبلغت ذروتها في المرتبة 21 على مخطط التنزيل الفنلندي . [29] [30] بلغ ذروته في جميع أنحاء أوروبا في المرتبة 46 في فرنسا ، ورقم 29 في إسبانيا ، ووصل أيضًا إلى المرتبة 5 في مخطط الأغاني الرقمية في اليونان الذي نشرته بيلبورد . [29] في المملكة المتحدة ، دخلت الأغنية إلى مخطط التنزيل في المملكة المتحدة في المرتبة 67 ، بينما وصلت الأغنية إلى أعلى رقم 171. في الرسم البياني الرسمي للمملكة المتحدة الفردي . [31] وصلت الأغنية أيضًا إلى أعلى رقم 52 في اسكتلندا. [32] على البلجيكية Ultratipوصلت الرسوم البيانية "Til It Happens to You" إلى رقم 45 في منطقة فلاندرز والرقم 42 في منطقة والونيا. [29] [33]

في الولايات المتحدة ، فشلت الأغنية في البداية في الرسم على Billboard Hot 100 ، لكنها دخلت لاحقًا في المرتبة 95 في مارس 2016 ، بعد أداء Gaga للأغنية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانين . [34] وفقًا لـ Billboard ، بيعت الأغنية أقل من 2000 تنزيل خلال الأسبوع الذي سبق فترة مبيعات جوائز الأوسكار. بعد الأداء ، باعت الأغنية ما يقرب من 28000 تنزيل (زيادة في المبيعات بنسبة 2120٪) ، لتصبح أفضل أسبوع مبيعات رقمي لها ، وظهرت لأول مرة في المرتبة 27 على مخطط Hot Digital Songs . كما حصدت مليون تدفقات (بزيادة 546٪) لأسبوع التتبع ، وساهمت في ظهورها لأول مرة على Hot 100. [35] بيلبوردذكرت أن الأغنية بيعت أكثر من أغنية " الكتابة على الحائط " لسام سميث ، وقد فاز الأخير بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية . [36] وفقًا لـ Nielsen SoundScan ، باعت أغنية Til It Happens to You 71000 تنزيل في البلاد اعتبارًا من مارس 2016. [35]

في أغاني نادي الرقص ، أصبحت الأغنية هي الإدخال الرابع عشر لـ Gaga لتصل إلى قمة الرسم البياني في الإصدار بتاريخ 23 يناير 2016 ، لتحتل المرتبة العاشرة في ترتيب الفنانين الذين حصلوا على أكبر عدد على مخطط الرقص . كانت أغنيتها الأولى التي وصلت إلى قمة الرسم البياني منذ " تصفيق " (2013). كان الصعود إلى قمة مخطط الرقص مدعومًا بـ 30 نسخة معدلة من المسار ، بما في ذلك إصدارات Dave Audé و Tracy Young و Dirty Pop. [37] في إصدار بيلبورد بتاريخ 20 فبراير 2016 ، ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 24 على الرسم البياني المعاصر للبالغين ؛ وصلت إلى ذروة الرقم 19. [38]وفقًا لمديري البرامج الإذاعية ، تلقت الأغنية استجابة إيجابية من مستمعيها مما أدى إلى بثها . [39]

الجوائز

فاز فيلم "Til It Happens to You" بجائزة أفضل أغنية في فيلم وثائقي ، في حفل توزيع جوائز Hollywood Music in Media لعام 2015 ، الذي أقيم في 11 نوفمبر 2015 ، لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز القمر الصناعي العشرين ، وعن أفضل أغنية من فيلم في حفل توزيع جوائز iHeartRadio Music الثالث . [40] [41] [42] جاءت الترشيحات الأخرى للأغنية من جوائز اختيار النقاد الحادي والعشرين وجمعية سانت لويس لنقاد السينما (StLFCA) ، حيث تم إدراجها في فئة أفضل أغنية ، من جمعية نقاد السينما في جورجيا ودنفر فيلم جمعية النقاد في فئة أفضل أغنية أصلية ، ومن جوائز جرامي السنوية الثامنة والخمسينأفضل أغنية مكتوبة لوسائل الإعلام المرئية . [43] [44] [45] [46] [47] كما تلقت أغنية "Til It Happens to You" أيضًا ترشيحًا لجائزة الأوسكار في فئة أفضل أغنية أصلية لحفل عام 2016. [48] ​​إنها الأغنية الخامسة من فيلم وثائقي يتم إدراجها لجائزة في تلك الفئة. [49] كرست غاغا الترشيح للناجيات من الاعتداء الجنسي ، من خلال رسالة على حسابها على تويتر . [50] في فبراير 2016 ، تم تكريم غاغا ووارن في مهرجان لوس أنجلوس إيطاليا السنوي الحادي عشر للأفلام والأزياء والفنون ، مع جائزة Song of the Year للمهرجان. [51] كما فازت الأغنية بجائزة في68th Primetime Emmy Awards لأفضل موسيقى وكلمات أصلية ، [52] ومع ذلك ، فقد تم تكريم وارين فقط بسبب متطلبات اعتماد ورقة التلميح الخاصة بهم. بترشيحها ، أصبحت أغنية "Til It Happens to You" هي الأغنية الأولى والوحيدة حتى الآن التي تم ترشيحها لجائزة جرامي وجائزة الأوسكار وجائزة إيمي في نفس العام. [53]

فيديو موسيقي

تطوير وملخص

كاثرين هاردويك تبتسم أثناء توقيع أقراص DVD
حاولت المخرجة كاثرين هاردويك تصوير الاعتداءات الجنسية بشكل واقعي في الفيديو .

في أغسطس 2015 ، تم الإعلان عن إصدار الأغنية كجزء من فيديو إعلان الخدمة العامة (PSA) ، من إخراج كاثرين هاردويك ، لزيادة الوعي حول الاعتداءات الجنسية في حرم الجامعات. ووصفته "هوليوود ريبورتر " بأنه "يسلط الضوء العاطفي على الشابات في المواقف الضعيفة التي سيتعرف عليها طلاب الجامعات بسهولة". [54] قال هاردويك عن رسالة PSA المهمة: "لا يمكنك مشاهدة الفيلم الوثائقي دون الصراخ على الشاشة. حاولنا التقاط تلك القصص بطريقة عميقة للغاية وإضافة صوت آخر لهذه الدعوة القوية للعمل." تم تغطية تكاليف الإنتاج من قبل المنتجين التنفيذيين للفيلم ، بول بلافين وريجينا ك.سكالي. [55]تم إصدار الفيديو في نفس يوم الإصدار الرقمي ، حيث غردت غاغا رابطًا لها وأضافت: "نأمل أن تشعر بحبنا وتضامننا من خلال الأغنية وربما تجد بعض الراحة في معرفة أنك لست وحدك من خلال هذا الفيلم". [6] اعتقدت وارن أن مقطع فيديو PSA سلط الضوء على ملاحظاتها حول تقدم الضحايا للحديث عن الاعتداء عليهم:

"يبدو أن كل شيء خرج من الخزانة المظلمة التي كانت فيها ... كانت سرية. لم يكن هذا ما تحدثت عنه. ولكن الآن ، يقول الناس ،" لن نكون ضحايا بعد الآن ، نحن "سوف يتصل بك على ذلك ، سواء كان ذلك في الحرم الجامعي أو في أي مكان. أريد [الناس] أن يعرفوا أنهم ليسوا وحدهم وليسوا ضحايا ، لكنهم ناجون". [56]

نيكي ريد تبتسم.
صورت الممثلة نيكي ريد إحدى ضحايا الاغتصاب في الفيديو الموسيقي.

ويصور المقطع في الغالب اعتداءات جنسية على النساء وكيفية تعاملهن بعد الحادث. يبدأ مقطع الفيديو باللونين الأبيض والأسود برسالة تحذير: "يحتوي ما يلي على محتوى رسومي قد يكون مزعجًا من الناحية العاطفية ولكنه يعكس حقيقة ما يحدث يوميًا في حرم الجامعات". [57] تظهر الصورة بعد ذلك فتاة تمشي في ممر فارغ ، يتبعها شباب في أنشطة مختلفة في حرم الكلية: قراءة (تصورها الممثلة نيكي ريد ) ، [58] رجل متحولة جنسياً يعدل رباط صدره في الحمام ، [ 59] حضور حفلة (قامت الممثلة كيرسي كليمونز بدور أحد رواد الحفلة ). [60]ومع ذلك ، فقد تعرضوا جميعًا للاعتداء الجنسي ، حيث ظهر في أحد المشاهد فتاتان صغيرتان يتم تخديرهم واغتصابهم في الحفلة. تبكي الفتيات الحزينة والرجل العابر ، بينما تظهر الصور البديلة لهن يعبرن عن مشاعرهن من خلال كتابة كلمات على أنفسهن. في النهاية يجدون العزاء والأمل في الصداقة ، ويغادرون الكلية مع أصدقائهم ، حيث تتحول الكلمات المنقوشة على أجسادهم إلى رسائل إيجابية. بالقرب من نهايته ، يعرض الفيديو الموسيقي الرسالة: "واحدة من كل خمس جامعات ستتعرض للاعتداء الجنسي هذا العام ما لم يتغير شيء ما" ، وبعد ذلك توجه الرسالة الجمهور إلى صفحة Facebook الخاصة بـ The Hunting Ground و Itsonus.org ، The White منزلموقع دعم للأشخاص الذين تعرضوا لجرائم جنسية. سيتم التبرع بجزء من أرباح المبيعات الرقمية للأغنية للمنظمات التي تدعم ضحايا الاعتداء الجنسي. [61]

الاستقبال والتحليل

وصفت كورنهابر الفيديو بأنه "كرة منحنية كئيبة وواعية اجتماعيًا" ولكنها تساءلت عن سبب إصدار غاغا لمقطع فيديو يشبه PSA ، مضيفة أنها: "كانت دائمًا جيدة في المفاجآت ، وللأسف ، لا يوجد وقت أفضل من أي وقت آخر عندما يتعلق الأمر تناقش القضايا التي تغني عنها ". [14] وصف كريستوفر روزين من انترتينمنت ويكلي المقطع بأنه "قوي ومزعج وعاطفي". [60] كتبت راديكا سانغاني في صحيفة الديلي تلغراف أن كل سيناريو في الفيديو بدا واقعيًا وكتبت: "بالتأكد من اختلاف الهجمات في المكان والسيناريو وظهور كل من المغتصب والضحية ، فإن غاغا تكسر الأسطورة الموجودة هناك كونها "اغتصاب نموذجي" ".ه! يعتقد أن الفيديو "الرسومي والعاطفي ويصعب مشاهدته" كان قادرًا على إيصال "رسالة قوية" ، كانت قريبة من غاغا بسبب تجربة اغتصابها الواقعية. [58] وصف رايت مقطع الفيديو الخاص بـ NME بأنه "عرض وحشي أحادي اللون" للموضوع ، مع تصوير "مروّع" لعمليات الاغتصاب. وأضافت أن إحصائيات الاغتصاب في نهاية الفيديو كانت "مرعبة" لكنها أثنت على غاغا لاستخدامها شعبيتها لنشر الوعي بالموضوع. [26] لوريتا دونيلان من نشاط صاخبيعتقد أن مقاطع الفيديو الموسيقية السابقة لـ Gaga كانت لها جوانب سياسية ولكنها كانت مفتوحة للتفسيرات. ولكن من خلال الفيديو الموسيقي "Til It Happens to You" ، أظهرت نضجها من خلال عرض "مشاهد تقشعر لها الأبدان من اعتداءات جنسية مدبرة". [63]

شعر أليكس ريس من كوزموبوليتان أن الفيديو يحتوي على "لقطات غير مريحة" ، لكنه أضاف أن الصور "المقلقة عاطفياً" كانت قادرة على عكس الواقع الفعلي لما يحدث في حرم الجامعات. [64] وصفت كلير هودجسون من نفس المنشور المقطع بأنه "فيلم قصير تم تصويره بشكل جميل ، وتمثيله ببراعة" ، والذي "لا يتراجع عندما يتعلق الأمر بتصوير الرعب الحقيقي للاعتداء الجنسي بأكثر طريقة تصويرية ممكنة". [65] إميلي شاير من ديلي بيستكان إيجابيًا بشأن المقطع ، واصفًا إياه بأنه: "مرعب وجميل على حدٍ سواء. التأثير العام يعود كثيرًا ، إن لم يكن أكثر ، إلى المخرجة المشهورة كاثرين هاردويك. إن وحشية مشاهد اللقطة هذه تتحرك بشكل ملحوظ بأكثر الطرق رعباً وإثارة للاشمئزاز" المستطاع". ومع ذلك ، شعرت شاير بخيبة أمل من جانب واحد من PSA - أن الضحايا مدعومون من قبل أصدقائهم وأقاربهم وكان ذلك كافياً للتغلب على الصدمة. وبدلاً من ذلك ، أراد شاير أن يرى التداعيات القانونية لمثل هذه الحوادث المؤلمة ، مع ذهاب الضحايا إلى الشرطة. اختتمت شاير المراجعة قائلة: "يستحق غاغا وهاردويك الدعائم لإنشاء مثل هذا الدعم القوي والحشوي والمذهل من الناحية الجمالية. لقد جلبوا قدرًا هائلاً من الاهتمام للاغتصاب والاعتداء الجنسي. ومع ذلك ،[66] على العكس من ذلك ، اعتقد دان سولومون من شركة فاست كومباني أن الفيديو عبارة عن "بيان مهم" من جاجا واعتقد أنه سيوجه مزيدًا من الاهتمام إلى The Hunting Ground . [67]

العروض الحية

قدمت غاغا أغنية "Til It Happens to You" مباشرة لأول مرة في 29 أكتوبر 2015 في حفل amfAR السنوي ، جنبًا إلى جنب مع نسخ الغلاف من " Call Me Irresponsible " و " Bang Bang (My Baby Shot Me Down) " و " La في إن روز ". [68] قامت أيضًا بأداء الأغنية في حفل بيلبورد وومن إن ميوزيك في 11 ديسمبر 2015 ، حيث تم منحها جائزة امرأة العام . [69] تم تقديم الأغنية أيضًا في لقاء حميمي في فندق بينينسولافي بيفرلي هيلز. تألف الجمهور من صانعي الأفلام والناجين من الاغتصاب الذين ظهروا في الفيلم الوثائقي. ورد أن غاغا أصبح عاطفيًا أثناء أدائه للأغنية ، وشكر صانعي الأفلام على تضمين الأغنية في الفيلم. [70] قامت أيضًا بأداء الأغنية في حفل توزيع جوائز Producers Guild of America لعام 2015 ، حيث مُنحت The Hunting Ground جائزة تقديرية خاصة. [71] قدمت الممثلة أمريكا فيريرا غاغا لكنها لم تظهر على المسرح لبعض الوقت مما أدى إلى بضع لحظات من "الضحك العصبي من الجمهور" حيث حاولت فيريرا المزاح حول الموقف ، حتى وصلت المغنية أخيرًا أمام البيانو الخاص بها على المسرح. [72]

قدم غاغا الأغنية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانين بعد مقدمة قدمها جو بايدن ، نائب رئيس الولايات المتحدة آنذاك . [73] غنتها أثناء جلوسها أمام بيانو أبيض ، وقرب نهايته ، انضم إليها أكثر من 50 ناجًا من الاعتداءات الجنسية على خشبة المسرح ، وكتبت كلمات مثل "ناجية" و "ليس خطأك" على أجسادهم. [74] وصفه مايك آيرز من صحيفة وول ستريت جورنال بأنه "أداء مؤثر" في الليل. [75] كاتي أتكينسون من بيلبوردأدرجت الأداء كواحدة من أفضل لحظات عرض الجوائز ، قائلة إن غاغا "كان لها تأثير كبير على مرحلة الأوسكار. كان أداؤها بمفرده قوياً بما فيه الكفاية ، لكن عندما فتحت الستائر خلفها لتكشف عن بحر من الاعتداء الجنسي الناجون يقفون متضامنين ، تم رفع المستوى العاطفي إلى المستوى التالي ". [76] قدمت كيشا غلافًا للأغنية ، برفقة وارن على البيانو ، في حفل Humane Society Gala في لوس أنجلوس في 7 مايو 2016. [77]

الاعتمادات والموظفين

الاعتمادات مقتبسة من Soundtrack.Net . [78]

إدارة

  • Stefani Germanotta P / K / A Lady Gaga (BMI) Sony ATV Songs LLC / House of Gaga Publishing، LLC / GloJoe Music Inc. (BMI)

الأفراد

الرسوم البيانية

المخططات الأسبوعية

أداء الرسم البياني الأسبوعي لـ "Til It Happens to You"
مخطط (2015-2016)
موضع الذروة
بلجيكا ( Ultratip Flanders) [29] 45
بلجيكا ( Ultratip Wallonia) [33] 42
كندا ( Canadian Hot 100 ) [79] 46
تنزيل فنلندا ( Latauslista ) [30] 21
فرنسا ( SNEP ) [80] 46
أغاني اليونان الرقمية ( بيلبورد ) [81] 5
إيطاليا ( Musica e Dischi ) [82] 31
اسكتلندا ( OCC ) [32] 52
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [83] 29
فردي المملكة المتحدة ( OCC ) [31] 171
التنزيلات الفردية في المملكة المتحدة ( OCC ) [84] 67
US Billboard Hot 100 [34] 95
المعاصر للبالغين في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [38] 19
أغاني نادي الرقص الأمريكي ( بيلبورد ) [85] 1

مخططات نهاية العام

أداء الرسم البياني لنهاية عام 2016 لـ "Til It Happens to You"
رسم بياني (2016) موضع
أغاني نادي الرقص الأمريكي ( بيلبورد ) [86] 8

تاريخ الإصدار

تواريخ إصدار وتنسيقات "Til It Happens to You"
منطقة تاريخ شكل ملصقات المرجع.
أستراليا 18 سبتمبر 2015 تحميل الرقمي
[87]
النمسا
[88]
بلجيكا
[89]
كندا
[90]
فرنسا
[91]
ألمانيا
[92]
إيطاليا
[93]
نيوزيلاندا
[94]
السويد
[95]
سويسرا
[96]
الولايات المتحدة
[9]
اليابان 19 سبتمبر 2015
[97]
المملكة المتحدة
[98]
الولايات المتحدة 8 مارس 2016 راديو ناجح معاصر
[99]

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ نيومان ، ميليندا (14 يوليو 2016). "لماذا لم يتم ترشيح ليدي غاغا لجائزة إيمي إلى جانب ديان وارين عن فيلم Til It Happens to You"بيلبورد تم استرجاعه في 8 يوليو 2022 .
  2. ^ أ ب ج د إي جالو ، فيل (27 يناير 2015). "ديان وارن عن تعاونها مع ليدي غاغا من أجل فيلم وثائقي جديد" أرض الصيد "بيلبورد مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2015. تم استرجاعه في 4 مايو 2015 .
  3. ^ أ ب ج مورفي ، شونا (26 يناير 2015). "إليكم كيف انتهى المطاف بأغنية ليدي غاغا عن الاعتداء الجنسي في صندانس" . أخبار MTV . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 17 مايو ، 2015 .
  4. ^ سبانوس ، بريتاني (23 فبراير 2016). "مؤلف الأغاني ديان وارين على فرص أوسكار ولماذا تحب ليدي غاغا" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 26 فبراير ، 2016 .
  5. ^ ديلبيك ، كولبي (25 يناير 2016). "ليدي غاغا تكشف عن ارتباط العائلة بأغنية ترشح لجائزة الأوسكار عن الاعتداء الجنسي" . هافينغتون بوست . مؤرشفة من الأصلي في 25 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 26 يناير ، 2016 .
  6. ^ أ ب موكوينا ، تشيبو (18 سبتمبر 2015). "ليدي غاغا تصدر فيديو موسيقي عن الاعتداء الجنسي في الجامعة" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  7. ^ "أغنية ليدي غاغا الجديدة حتى يحدث لك تتسرب عبر الإنترنت" . أخبار MTV. 27 فبراير 2015. مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2015 . تم الاسترجاع 17 مايو ، 2015 .
  8. ^ مايك واس (6 أبريل 2015). "تقدم Diane Warren تحديثًا حول تعاون Lady Gaga" حتى يحدث لك "Idolator . تم استرجاعه في 3 مايو 2015 .
  9. ^ أ ب "Til It Happens To You - Single by Lady Gaga" . الولايات المتحدة: متجر iTunes . 18 سبتمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  10. ^ ليبشوتز ، جايسون (5 فبراير 2015). "بوب شوب بودكاست: معاينة جرامي مع نايل رودجرز وآني لينوكس!" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  11. ^ "ليدي غاغا الناجية من الاغتصاب انهارت التسجيل حتى يحدث لك ذلك" . فيلادلفيا انكوايرر . 23 سبتمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر ، 2015 .
  12. ^ أ ب تابلي ، كريستوفر (2 ديسمبر 2015). "منافسة ليدي غاغا للأوسكار" حتى يحدث لك "هي نشيد للحركة" . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2015 .
  13. ^ فيلا ، لوكاس (28 فبراير 2015). "اسمع: أغنية" أرض الصيد "لليدي غاغا" حتى يحدث لك " . AXS . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2015 .
  14. ^ أ ب ج د كورنهابر ، سبنسر (18 سبتمبر 2015). "أحدث مفاجأة ليدي غاغا: اغتصاب PSA" . المحيط الأطلسي . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  15. ^ أفيري ، دان (2 فبراير 2015). "أغنية ليدي غاغا الجديدة ، حتى يحدث لك ، تتسرب عبر الإنترنت" . NewNowNext . مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 24 أغسطس ، 2015 .
  16. ^ بنيامين ، جيف (27 فبراير 2015). "استمع لأغنية ليدي غاغا الجديدة القوية" Til It Happens to You "فيوز مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2015. تم استرجاعه في 24 أغسطس 2015 .
  17. ^ أ ب كارلي ، برينان (27 فبراير 2015). "ليدي غاغا تصدر أغنية عاطفية جديدة ، حتى يحدث لك"تدور أرشفة من الإصدار الأصلي بتاريخ 12 أيار 2015. تم استرجاعه في 4 أيار 2015 .
  18. ^ أ ب بنيامين ، جيف (27 فبراير 2015). "استمع لأغنية ليدي غاغا الجديدة القوية" Til It Happens to You "فيوز مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2015. تم استرجاعه في 17 مايو 2015 .
  19. ^ ليبشوتز ، جايسون (23 سبتمبر 2015). تقول ديان وارن: "ليدي غاغا هي" واحدة من أفضل الفنانين الذين عملت معهم على الإطلاق " . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر ، 2015 .
  20. ^ "ليدي جاجا حتى يحدث لك ورقة الموسيقى" . Musicnotes.com. مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2015 .
  21. ^ فيلبرين ، ليزلي (23 يناير 2015). "The Hunting Ground: Sundance Review هوليوود ريبورتر مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2015. تم استرجاعه في 4 مايو 2015 .
  22. ^ فالنتي ، لورين (27 فبراير 2015). "تسربت أغنية ليدي غاغا الجديدة ، تثبت أن موسيقاها تتغير" . ماري كلير . مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2015 . تم الاسترجاع 17 مايو ، 2015 .
  23. ^ ستيرن ، برادلي (27 فبراير 2015). ""Til It Happens To You": ليدي غاغا تقطع عميقاً بأغنيتها الموسيقية "Hunting Ground" مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2015. تم استرجاعه في 17 مايو 2015 .
  24. ^ دارجيس ، مانولا (26 فبراير 2015). "مراجعة: الفيلم الوثائقي" أرض الصيد "، نظرة فاحصة على الاغتصاب في الحرم الجامعي" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 17 مايو ، 2015 .
  25. ^ ميشيل جيسلاني (18 سبتمبر 2015). "ليدي غاغا تتناول موضوع الاعتداء الجنسي في الكلية على فيلم" Til It Happens To You "القوي بشكل لا يصدقنتيجة الصوت مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 18 سبتمبر 2015 .
  26. ^ أ ب رايت ، ليزا (18 سبتمبر 2015). "قد يكون الفيديو الموسيقي الأهم لليدي غاغا" حتى يحدث لك "أهم فيديو موسيقي لعام 2015" . NME . مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  27. ^ داو ، روبي (18 سبتمبر 2015). "فيديو ليدي غاغا" حتى يحدث لك ": شاهد الفيديو الوثائقي المتحرك في ساحة الصيد " . عبق . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  28. ^ سبانوس ، بريتاني (14 يناير 2016). "أوسكار 2016: Weeknd ، Sam Smith ، Lady Gaga Lead Song Nominations" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 16 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 14 يناير ، 2016 .
  29. ^ أ ب ج د " ليدي غاغا - حتى يحدث لك" (بالهولندية). Ultratip . تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2015.
  30. ^ أ ب " ليدي غاغا: حتى يحدث لك" (بالفنلندية). Musiikkituottajat . تم الاسترجاع 26 سبتمبر ، 2015.
  31. ^ a b Chart Log UK: "تحديث 15.09.26" . مخطط الفردي في المملكة المتحدة . Zobbel.de. تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2015.
  32. ^ أ ب "مخطط مبيعات الفردي الاسكتلندي الرسمي لأعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 26 سبتمبر ، 2015.
  33. ^ أ ب " ليدي غاغا - حتى يحدث لك" (بالفرنسية). Ultratip . تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2015.
  34. ^ أ ب "تاريخ مخطط ليدي غاغا (Hot 100)" . لوحة . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2016.
  35. ^ a b Trust ، Gary (10 آذار 2016). "حركات الرسم البياني الـ 100 الساخنة: ظهور ليدي غاغا 'Til It Happens to You' لأول مرة '' . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 11 آذار 2016 . تم الاسترجاع 11 مارس ، 2016 .
  36. ^ لينش ، جوي (9 آذار 2016). "مبيعات سونغ بوند من سام سميث تقفز بعد فوزها بجائزة الأوسكار ، لكن ليدي غاغا تكسب المزيد" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2016 . تم الاسترجاع 9 مارس ، 2016 .
  37. ^ موراي ، جوردون (14 يناير 2016). "ليدي غاغا تتصدر أغاني نادي الرقص مع أغنية Til It Happens to You"بيلبورد مؤرشفة من الأصلي في 13 من تشرين الثاني 2016. تم استرجاعه في 15 كانون الثاني 2016 .
  38. ^ أ ب "تاريخ مخطط ليدي غاغا (معاصر للبالغين)" . لوحة . تم الاسترجاع 1 مارس ، 2016.
  39. ^ Trust ، Gary (14 شباط 2016). "راديو غاغا: ترشيح ليدي غاغا لجائزة الأوسكار" Til It Happens to You "لأول مرة على مخطط AC Airplay" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 25 فبراير ، 2016 .
  40. ^ Feinberg ، Scott (12 تشرين الثاني 2015). "جوائز هوليوود للموسيقى في وسائل الإعلام:" Hunting Ground "،" Furious 7 "،" 50 Shades of Grey "تطالب بأعلى الجوائز" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر ، 2015 .
  41. ^ "عرض الجوائز حسب السنة: 2015" . أكاديمية الصحافة الدولية. مؤرشفة من الأصلي في 20 آذار 2016 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2015 .
  42. ^ لينش ، جو. "جوائز iHeartRadio الموسيقية تعلن عن أسماء المرشحين وفناني الأداء والفئات الجديدة لعام 2016" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2016 .
  43. ^ هيبس ، باتريك (14 ديسمبر 2015). "ترشيحات جوائز اختيار النقاد: فيلم Mad Max" ؛ ABC و HBO و FX Networks و "Fargo" Top TV " . Deadline.com. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر ، 2015 .
  44. ^ "المرشحون لجائزة StLFCA السنوية لعام 2015" . أخبار MTV . مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر ، 2015 .
  45. ^ "جوائز جمعية نقاد فيلم جورجيا لعام 2015" . جمعية نقاد السينما في جورجيا. مؤرشفة من الأصلي في 13 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 5 يناير ، 2016 .
  46. ^ "DFCS ترشح 'Mad Max: Fury Road' ، 'Spotlight' كأفضل أفلام العام" . جمعية دنفر لنقاد السينما. 5 من كانون الثاني 2016. مؤرشفة من الأصلي في 6 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2016 .
  47. ^ "Grammy Nominations 2016: See the Full List of Nominees" . لوحة . 7 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2015 .
  48. ^ ويليس ، جاكي (14 يناير 2016). "الكشف عن أسماء المرشحين لجوائز الأوسكار 2016 - ليدي غاغا تحصل على ترشيح لأول مرة هنا" . الترفيه الليلة . مؤرشفة من الأصلي في 14 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 14 يناير ، 2016 .
  49. ^ "ترشيح ليدي غاغا لجائزة الأوسكار يعزز الوعي بالاغتصاب في الحرم الجامعي" . هافينغتون بوست . 16 من كانون الثاني 2016. مؤرشفة من الأصلي في 16 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 18 يناير ، 2016 .
  50. ^ "ليدي غاغا تخصص إيماءة الأوسكار الأولى للناجين من الاعتداء الجنسي" . اوقات الهند . مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 18 يناير ، 2016 .
  51. ^ "مهرجان لوس أنجلوس إيطاليا لتكريم ليدي غاغا ، ديان وارين" . ياهو! أفلام. 21 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2016 . تم الاسترجاع 22 فبراير ، 2016 .
  52. ^ "موسيقى وكلمات أصلية رائعة - 2016" . أكاديمية الفنون والعلوم التليفزيونية . مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2016 .
  53. ^ نويلفي ، جوي (14 يوليو 2016). "تصنع أغنية Lady Gaga's Til It Happens to You التاريخ بإيماءة Emmy - ولكن هناك مشكلة" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 15 من تموز 2016 . تم الاسترجاع 14 يوليو ، 2016 .
  54. ^ ريال ، إيفان (22 أغسطس 2015). "ليدي غاغا لديها رسالة قوية للناجيات من الاعتداء الجنسي" . ماري كلير . مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 24 أغسطس ، 2015 .
  55. ^ Daunt ، Tina (22 آب 2015). "أغنية ليدي غاغا 'ساحة الصيد' لتصبح PSA اغتصاب الحرم الجامعي إخراج كاثرين هاردويك" . هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 24 أغسطس ، 2015 .
  56. ^ Kingkade ، Tyler (18 سبتمبر 2015). "صدر فيديو جديد قوي ليدي غاغا" حتى يحدث لك "هافينغتون بوست مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2016. تم استرجاعه في 18 سبتمبر 2015 .
  57. ^ روس ، فيليب (18 سبتمبر 2015). "فيديو ليدي غاغا الجديد عن" حتى يحدث لك "هو نظرة قوية على الاغتصاب في الحرم الجامعي . ميكروفون . مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  58. ^ أ ب هيلر ، كورين (18 سبتمبر 2015). "ليدي غاغا تطلق PSA العاطفي" حتى يحدث لك "PSA حول الاعتداء الجنسي ، نيكي ريد ستارز" . ه! . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  59. ^ دافي ، نيك (18 سبتمبر 2015). "شاهد: مقطع فيديو موسيقي صادم ليدي غاغا يصور اغتصاب رجل متحول جنسيًا"الأخبار الوردية مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 18 سبتمبر 2015 .
  60. ^ أ ب روزين ، كريستوفر (18 سبتمبر 2015). "ليدي غاغا تسلط الضوء على وباء الاغتصاب في الحرم الجامعي في فيديو قوي بعنوان" Til It Happens to You "" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  61. ^ براندل ، لارس (18 سبتمبر 2015). "ليدي غاغا تشارك الفيديو المؤلم لأغنية الاعتداء الجنسي" حتى يحدث لك "بيلبورد مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 18 سبتمبر 2015 .
  62. ^ سانغاني ، راديكا (18 سبتمبر 2015). "فيديو جديد قوي ليدي غاغا يظهر الواقع الوحشي للاغتصاب في الحرم الجامعي" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  63. ^ دونيلان ، لوريتا (18 سبتمبر 2015). "ليدي غاغا تطلق فيديو 'حتى يحدث لك' لرفع مستوى الوعي حول الاعتداء الجنسي" . صخب . مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  64. ^ ريس ، أليكس (18 سبتمبر 2015). "ليدي غاغا تطلق الفيديو الموسيقي القوي" حتى يحدث لك " . كوزموبوليتان . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  65. ^ هودجسون ، كلير (18 سبتمبر 2015). "الفيديو الجديد لليدي غاغا عن الاغتصاب يصعب مشاهدته ولكنه مهم للغاية" . كوزموبوليتان . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  66. ^ شاير ، إميلي (18 سبتمبر 2015). "ما كان يجب أن يقوله فيديو ليدي غاغا للتوعية بالاغتصاب" . ذا ديلي بيست . مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  67. ^ سليمان ، دان (18 سبتمبر 2015). "الفيديو الموسيقي الجديد لليدي غاغا هو تصوير لا يتزعزع للاغتصاب في الحرم الجامعي" . شركة سريعة . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  68. ^ ميريت ، جايسون (30 أكتوبر 2015). "ليدي غاغا تحصل على الجاز في حفل أمفار" . أخبار سي بي اس . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع 4 مارس ، 2016 .
  69. ^ "ليدي غاغا تؤدي أغنية Til It Happens to You في Billboard Women in Music" . لوحة . 18 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2015 .
  70. ^ Galuppo ، Mia (7 كانون الثاني 2016). "ليدي غاغا تغني عن أغنيتها" حتى يحدث لك ":" أردت أن يكون التمكين "بيلبورد مؤرشفة من الأصلي في 7 من كانون الثاني 2016. تم استرجاعه في 7 كانون الثاني 2016 .
  71. ^ أولسن ، مارك (24 يناير 2016). ""The Big Short ،" Inside Out ، "Amy" تفوز بجوائز فيلم في Producers Guild Awards " ، مرات لوس أنجلوس ، مؤرشفة من الأصلي في 29 فبراير 2016. تم الاسترجاع 24 يناير ، 2016 .
  72. ^ ألكساندر ، بريان (24 يناير 2016). "وصول ليدي غاغا المتأخر إلى حفل توزيع جوائز PGA كان محرجًا للغاية" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 25 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2016 .
  73. ^ ستون ، ناتالي (29 فبراير 2016). "الأوسكار: جو بايدن يقدم ليدي غاغا لأداء" Til It Happens to You "مؤرشفة من الأصلي في 1 آذار 2016. تم استرجاعه في 29 فبراير 2016 .
  74. ^ نيدهام ، أليكس (29 فبراير 2016). "ليدي غاغا تؤدي مع الناجيات من الاعتداء الجنسي في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 1 آذار 2016 . تم الاسترجاع 29 فبراير ، 2016 .
  75. ^ آيرز ، مايك (29 فبراير 2016). "أوسكار 2016: شاهدي أداء ليدي غاغا الحافل بمسلسل" Til It Happens to You "صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصلي في 29 فبراير 2016. تم استرجاعه في 29 فبراير 2016 .
  76. ^ أتكينسون ، كاتي (29 فبراير 2016). "أوسكار 2016: أفضل وأسوأ اللحظات" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 1 آذار 2016 . تم الاسترجاع 29 فبراير ، 2016 .
  77. ^ غرينوالد ، مورغان (8 مايو 2016). "Kesha تقدم أداءً عاطفيًا لـ" Til It Happens to You "في حفل Humane Society Gala: Watch" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2016 . تم الاسترجاع 8 مايو ، 2016 .
  78. ^ "أرض الصيد" . موسيقى تصويرية . مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  79. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (Canadian Hot 100)" . لوحة . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2015.
  80. ^ " ليدي غاغا - حتى يحدث لك" (بالفرنسية). ليه تصنيف واحد . تم الاسترجاع 1 أكتوبر ، 2015.
  81. ^ "أغاني اليونان الرقمية: 2 أكتوبر 2015" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2015 .
  82. ^ "Classifiche" . Musica e Dischi (بالإيطالية) . تم الاسترجاع 29 مايو ، 2022 .اضبط "Tipo" على "Singoli". ثم ، في حقل "Artista" ، ابحث عن "Lady GaGa".
  83. ^ " ليدي غاغا - حتى يحدث لك" Canciones Top 50 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر ، 2015.
  84. ^ "أعلى 100 مخطط تنزيل رسمي فردي" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 26 سبتمبر ، 2015.
  85. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (أغاني نادي الرقص)" . لوحة . تم الاسترجاع 12 يناير ، 2016.
  86. ^ "أغاني نادي الرقص 2016" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 11 من كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر ، 2016 .
  87. ^ "Til It Happens To You - Single By Lady Gaga" . AU: متجر iTunes. مؤرشفة من الأصلي في 20 آذار 2016 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  88. ^ "Til It Happens To You - Single von Lady Gaga" . AT: متجر iTunes. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  89. ^ "Til It Happens To You - Single von Lady Gaga" . BE: متجر iTunes. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  90. ^ "Til It Happens To You - Single By Lady Gaga" . CA: متجر iTunes. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  91. ^ "Til It Happens To You - Single per Lady Gaga" . FR: متجر iTunes. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  92. ^ "Til It Happens To You - Single von Lady Gaga" . DE: متجر iTunes. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  93. ^ "Til It Happens To You - Single di Lady Gaga" . تكنولوجيا المعلومات: متجر iTunes. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  94. ^ "Til It Happens To You - Single By Lady Gaga" . NZ: متجر iTunes. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  95. ^ "Til It Happens To You - Single av Lady Gaga par" . SE: متجر iTunes. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  96. ^ "Til It Happens To You - Single von Lady Gaga" . CH: متجر iTunes. 18 سبتمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  97. ^ "レ ビ ュ ー 、 購入 、 ダ ウ ン ロ ー ド す る に は" [Til It Happens To You - Single by Lady Gaga]. JP: متجر iTunes. 18 سبتمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  98. ^ "Til It Happens To You - Single By Lady Gaga" . غيغابايت: متجر iTunes. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2015 .
  99. ^ "Til It Happens To You - Single By Lady Gaga" . الولايات المتحدة: بلا حدود. مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 2 مارس ، 2015 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Til_It_Happens_to_You&oldid=1124978834"
0.15725994110107