The Telltale Moozadell

The Telltale Moozadell هي الحلقة الخامسة والثلاثون من مسلسل HBO الأصلي The Sopranos والتاسع من الموسم الثالث للبرنامج. كتبه مايكل إمبريولي وأخرجه دان أتياس ، وتم بثه في الأصل في 22 أبريل 2001.

بطولة

• جيمس جاندولفيني في دور توني سوبرانو
• لورين براكو بدور جينيفر ملفي
• إيدي فالكو بدور كارميلا سوبرانو
• مايكل إمبريولي في دور كريستوفر مولتيسانتي
• دومينيك شيانيز بدور كورادو سوبرانو الابن *
• ستيفن فان زاندت في دور سيلفيو دانتي
• توني سيريكو في دور بولي جوالتيري
• جيمي لين سيجلر في دور ميدو سوبرانو
• روبرت إيلر مثل أنتوني سوبرانو الابن.
• دريا دي ماتيو بدور أدريانا لا سيرفا
• عايدة تورتورو بدور جانيس سوبرانو
• فيديريكو كاستيلوتشيو بدور فوريو جيونتا
• جون فينتيميليا بدور آرتي بوكو
• جو بانتوليانو في دور رالف سيفاريتو

* = ائتمان فقط

ضيف بطولة

• جيري أدلر بدور هيش رابكين

ضيف بطولة

• توم الدردج بدور هيو دي أنجيليس
• شارون أنجيلا بدور روزالي أبريل
• ماكس كاسيلا بدور بيني فازيو
• جايسون سيربون مثل جاكي أبريل جونيور.
• لويس كرونالي في دور كارلو رينزي
• أندرو دافولي بدور دينو زيريلي
• ستيفاني جيرمانوتا كفتاة مراهقة (غير معتمدة ؛ عُرفت لاحقًا باسم ليدي غاغا) ^[1]
• ويل ماكورماك بدور جيسون لابينا
• ترك بيبكين بدور آرون أركاواي
• أنابيلا سكورا بدور جلوريا تريلو
• سوزان شيبرد في دور ماري دي أنجيليس
• نيك طربيه في دور ماتوش

ملخص

اقتحم AJ وبعض الأصدقاء مدرستهم الثانوية ذات ليلة ويذهبون للسباحة. يقتحم بعضهم مكتب المعلم ، ويرمون الإمدادات في حوض السباحة ، ويحطمون حقيبة الكأس. تتبع الشرطة بيتزا مخصصة تركت في مكان الحادث لهم. هناك مؤتمر بين مدير المدرسة ومدرب كرة القدم ، وتوني وكارميلا مع AJ تفاجأ السوبرانو ، وكارميلا غاضبة ، لأنه سيتم تعليق عقوبة AJ بسبب أدائه الأكاديمي المحسن ، ولأنها في " مصلحته الفضلى - والفريق "بالنسبة له لمواصلة لعب كرة القدم. يقول المدير أن أي عقوبة يجب أن يقررها الوالدان الآن ؛ قاموا بطحن AJ لمدة شهر مع أعمال إضافية ، مثل تنظيف المزاريب.

كارميلا مسرورة بخاتم الياقوت الكبير الذي قدمه لها توني في عيد ميلادها. تسأل لاحقًا ، "هل هناك أي شيء تريد أن تخبرني به؟"

توني مضايقة ، استفزاز ، مبتهج و مفتون بجلوريا . بناءً على طلبها ، أخذها إلى حديقة الحيوانات ، ويمارسان الجنس في منزل الزواحف المهجور. في غرفة الفندق ، وهي تخلع ملابسه ، تشعر بسعادة غامرة للعثور على بندقيته. تقول بسخرية ، "السيد إدارة النفايات!" في جلستها القادمة مع د. ملفي تحدثت عن سعادتها. تسأل ملفي عن صوت الرجل الذي سمعته عندما اتصلت بها غلوريا آخر مرة ؛ يبدو أن غلوريا مستاءة وأجابت مراوغة. تذكر ملفي غلوريا بأنها حاولت الانتحار عندما فشلت علاقتها الأخيرة. في جلسة توني التالية ، قال إنه حقق أسبوعًا ناجحًا للغاية ويمنح ملفي مكافأة علاوة على مدفوعاته المنتظمة. تحاول رفض ذلك ، لكنه يصر. إنها تعرف أنها تكذب عليها.

بدأت كارميلا في الموافقة على جاكي جونيور كشريك رومانسي لـ Meadow ، لأنه مفيد في جميع أنحاء المنزل ويربطه مع AJ ، ويوجهه في كرة القدم. في حوار مع توني ، يعد جاكي بأنه سيعمل بجد. لاحقًا ، صادفه توني في كازينو غير قانوني ووبخه بغضب ، قائلاً بشكل قاطع ، "إذا كنت تقضي الوقت مع ابنتي ، فأنا أريد الأفضل منك."

تستحوذ عائلة سوبرانو على ملهى ليلي. يخبر كريستوفر أدريانا أنها ستكون المالك / المدير. أعادت تسميتها "كريزي هورس". في ليلة افتتاح النادي ، تم القبض على ماتوش جيامونا وهو يتعامل مع النشوة في الحمام ويتم طرده. أخبر جاكي ماتوش أنه وكريس شريكان. يطلب من كريس السماح لصديقه ماتوش بمواصلة التعامل داخل النادي ؛ كريس ينفيه. ثم أخبر جاكي ماتوش أن كريس يسمح له بالتعامل خارج النادي. لقد فعل ذلك وتعرض للضرب المبرح من قبل فوريو ورجاله. في المنزل ، تطلب جاكي من رالفي " قطعة " ، ودون الكثير من الأسئلة ، أعطته رالفي مسدسًا عيار 0.38.

الظهور الأول

• ماتوش جيامونا : تاجر مخدرات يتسكع حول كريزي هورس.

مرجع العنوان

• عنوان الحلقة مسرحية في قصة إدغار آلان بو القصيرة " The Tell-Tale Heart ". Moozadell هي كلمة عامية إيطالية أمريكية تقريبية لجبن الموزاريلا (والتي تستخدم عادة في البيتزا ) ، ولكن يمكن أيضًا استخدامها كاسم ازدرائي لرجل إيطالي ، وفقًا لمايكل إمبيريولي . ^[2]
• يشير العنوان إلى تعاملات جاكي أبريل الابن غير النزيهة مع توني وماتوش. ^[2]
• يشير العنوان إلى بيتزا AJ المصنوعة حسب الطلب والمزودة بجبنة موزاريلا إضافية - مما أدى إلى القبض عليه وأصدقاؤه بتهمة تخريب حمام السباحة.
• تحتوي الحلقة على إشارات متكررة إلى ورقة جاكي أبريل جونيور عن إدغار آلان بو.

المراجع الثقافية

• AJ يعطي كارميلا قرص DVD من The Matrix في عيد ميلادها
• عندما استمع جاكي أبريل الابن إلى عريضة كارلو وماتوش ، فإنه يتخذ وضعية على غرار فيتو كورليوني ، ويلعبها مارلون براندو ، في فيلم The Godfather و Vito Corleone الأصغر ، الذي يلعبه روبرت دي نيرو ، في The Godfather Part II
• خاتم الياقوت الذي أعطاه توني لكارميلا هو من هاري وينستون .
• عندما تكون Meadow في المنزل تطلب من والديها الحصول على سيارة ، يتم تشغيل برنامج NPR Show Car Talk في الخلفية.
• تمت الإشارة إلى فرقة Fear Factory على ملصق في Crazy Horse وعلى قبعة يرتديها AJ. كما يرتدي هوديس Machine Head و Pantera .
• بينما كانت جلوريا تفك أزرار سروال توني ، غنى نصفًا ، "اسمها جي ..." ، مشيرًا إلى أغنية " جلوريا " لهم .
• استجواب موظفي متجر البيتزا من قبل ضباط الشرطة هو محاكاة ساخرة لمسلسل Dragnet التلفزيوني القديم.
• بينما يعرض كريس Adriana The Lollipop Club ، يشير إلى The Stone Pony

الإنتاج

• يذكر مايكل إمبريولي أن مؤلف المسلسل ، ديفيد تشيس ، هو معجب متحمس لـ WC Fields ، وفي مشهد واحد من هذه الحلقة ، يشاهد توني إنها هدية . ^[2] أيضًا في الموسم الأول من الحلقة " 46 Long " ، يؤدي توني انطباعًا عن الحقول من The Bank Dick .
• في الحياة الواقعية ، كان The Lollipop Club مملوكًا لفنسنت باستور ، الذي لعب دور Big Pussy Bonpensiero في المسلسل.
• هدية عيد ميلاد AJ لكارميلا هي نسخة من The Matrix (1999) ، والتي تتميز بشكل بارز بجو بانتوليانو (الذي يلعب دور رالف سيفاريتو ) في دور سايفر .
• بدءًا من هذه الحلقة ، تم إدراج Iler و Sigler بشكل منفصل في الاعتمادات الافتتاحية ، بدلاً من سردها في وقت واحد.

موسيقى

• " Con te partirò " ("معكم سأرحل" أو غنيت بالإنجليزية باسم "Time to Say Goodbye") ، لأندريا بوتشيلي ، يتم عزفها خلال العشاء بعد غناء " عيد ميلاد سعيد " لكارميلا. إنها أغنية متكررة طوال المواسم الأولى لموسيقى السوبرانو .
• " سوف أتبعك " لبيرسي فيث وأوركستراه تلعب دور كارميلا وروزالي في العشاء في نوفو فيسوفيو.
• في The Crazy Horse ، تم تمثيل فرقة "أقارب ميامي" بواسطة SCOUT.
• الأغنية التي يتم تشغيلها في Bada Bing ، عندما يتحدث كريس إلى Sil ثم جاكي ، هي "Girl" لفرقة Vue ( بيلافيستا سابقًا ).
• الأغنية التي يتم تشغيلها في نادي القمار هي "Black Hearted Woman" لفرقة The Allman Brothers من ألبومها الأول .
• الأغنية التي يتم تشغيلها أثناء وجود توني مع جلوريا في غرفة الفندق هي "Make No Mistake" لكيث ريتشاردز ، من Live at the Hollywood Palladium ، 15 ديسمبر ، 1988 .
• الأغنية التي تم تشغيلها على نهاية الاعتمادات هي " أنا (الذي لا يملك شيئًا) " بن إي كينغ .

المراجع

روابط خارجية

• "The Telltale Moozadell" في HBO
• "The Telltale Moozadell" في موقع IMDb