السوبرانو (الموسم 4)

From Wikipedia, the free encyclopedia
السوبرانو
الموسم 4
The Sopranos S4 DVD.jpg
الموسم 4 غلاف DVD
بطولة
بلد المنشأالولايات المتحدة
عدد الحلقات13
يطلق
الشبكة الأصليةHBO
الإصدار الأصلي15 سبتمبر  - 8 ديسمبر 2002 (2002-09-15)
 (2002-12-08)
التسلسل الزمني للموسم
←  الموسم السابق
3
التالي  ←
الموسم الخامس
قائمة الحلقات

بدأ عرض الموسم الرابع من مسلسل الجريمة الدرامي الأمريكي The Sopranos على قناة HBO في 15 سبتمبر 2002 ، واختتم في 8 ديسمبر 2002 ، ويتألف من ثلاث عشرة حلقة. تم إصدار الموسم الرابع على DVD في المنطقة 1 في 28 أكتوبر 2003. [1]

تركز قصة الموسم الرابع على الزواج بين توني وكارميلا ، حيث ينخرط توني في علاقة غرامية مع ممرضة عمه سفيتلانا وتجد كارميلا نفسها مفتونة بفوريو. التوتر المتزايد بين توني ورالف سيفاريتو يصل إلى رأس عنيف ويحاكم العم جونيور مرة أخرى على جرائمه. تُجبر `` أدريانا '' على أن تصبح مخبرة في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، بينما يتعمق كريستوفر في إدمان الهيروين.

الممثلون والشخصيات

فريق التمثيل الرئيسي

فريق التمثيل المتكرر

الحلقات

حلقات الموسم 4
رقم
بشكل عام
رقم في
الموسم
عنوانإخراجكتب بواسطةتاريخ البث الأصليمشاهدو الولايات المتحدة
(بالملايين)
401" لجميع الديون العامة والخاصة "ألين كولترديفيد تشيس15 سبتمبر 2002 (2002-09-15)13.43 [2]
بعد عشرين شهرًا ، اتصل بولي بجوني من السجن ، بعد أن تم القبض عليه بتهمة السلاح ، ويشكو من عدم اهتمام توني . رالف يخدع روزالي مع جانيس أثناء تناول العشاء في منزل توني. يعترف توني لملفي بأنه يشعر أن الطرق الوحيدة للخروج من عمله هي "ميت أو يمكن" ويخطط لتولي كريس زمام الأمور. يعطي كريس الذي يتعاطى الهيروينبانتظام ، عنوان الشرطي المتقاعد الذي يدعي أنه قتل والده ، لكن الرجل يصر على أنه لم يكن مسؤولاً عندما يتبعه كريس إلى المنزل. يقتله على أي حال ويأخذ فاتورة بقيمة عشرين دولارًا من محفظته ، ثم يعلقها لاحقًا في ثلاجة والدته بعد محادثة حول والده.
412" لا تظهر "جون باترسونتيرينس وينتر وديفيد تشيس22 سبتمبر 2002 (2002-09-22)11.21 [3]
يروي رالف نكتة تتعلق بوزن زوجة جوني ، والتي يكررها ابن أخ بولي أثناء زيارته له. أصبح كريس كابوًا مؤقتًا لرجال بولي ، مما تسبب في استياء بينه وبين باتسي ، والذي يتصاعد عندما يسرق باتسي وسيلفيو من وظيفتهما بلا عمل ضد رغبات توني. يقوم مكتب التحقيقات الفيدرالي بإحضار أدريانا ويطالبها بأن تصبح مخبرة. أظهر Meadow نقصًا في الحافز منذ مقتل جاكي ، لذلك يوصي ملفي بمعالج لها لتوني. يشجع المعالج خطط Meadow للتوقف عن الدراسة لمدة عام والذهاب إلى أوروبا، مما أدى إلى جدال بين ميدو وتوني حول قتل جاكي بسبب عمله. عاد توني وكارميلا إلى المنزل ذات يوم ليجداها قد ذهبت ، خوفًا من مغادرتها إلى أوروبا ، لكنها اختارت بدلاً من ذلك العودة إلى المدرسة.
423" كريستوفر "تيم فان باتنقصة  : مايكل إمبريولي وماريا لورينو
تيليبلاي من تأليف  : مايكل إمبيريولي
29 سبتمبر 2002 (2002-09-29)10.97 [4]
تبدأ محاكمة RICO جونيور . في مأدبة غداء مؤيدة لإيطاليا ، يشير المتحدث الضيف إلى السخرية من الإيطاليين المتورطين في نشاط المافيا ، تاركًا زوجات الغوغاء مهينين. قُتلت زوجة بوبي في حادث سيارة. تصبح روزالي أكثر اكتئابًا بسبب هذه الأخبار ، مما دفع رالفي إلى تركها ومحاولة الانتقال للعيش مع جانيس. تزور جانيس بوبي وتتأثر بحزنه الصادق ، وتقرر الانفصال عن رالف ، وتقوم بذلك عن طريق بدء قتال وركله على الدرج. يخبر باولي جوني عن نكتة رالف. مجموعة من الأمريكيين الأصليين تحتج على يوم كولومبوس المحليموكب حفيظة رجال توني. لم يتأثر زعيم المجموعة بتهديدات رالف ، وتوني غير قادر على إقناع زعيم (في الواقع رجل أبيض بكمية صغيرة من دماء الأمريكيين الأصليين) بوقف الاحتجاج. بينما يستمر Silvio في الشكوى ، ينتقص توني بشكل مزعج من فكرة أن الجميع ينتمون إلى مجموعة ضحية.
434" الوزن "جاك بندرتيرينس وينتر6 أكتوبر 2002 (2002-10-06)10.67 [5]
بدأ غضب جوني من النكتة يتحول إلى اجتماعات بين عائلتي DiMeo و Lupertazzi. يوافق الزعيم كارمين لوبيرتزي على قتل جوني ، ويرتب سيلفيو وكريس ضربة عليه بينما يضع جوني واحدة على رالف. يغادر ليذهب لرؤية والده ، حيث سيُقتل ، لكنه ينسى شيئًا ويكتشف أن زوجته تخون نظامها الغذائي. يجرح أنها كذبت عليه رغم أنها لم تطلب منها أن تفقد وزنها ، ألغى الضربة. يبدأ ابن ملفي في التمثيل أثناء وجوده في الكلية ، ويقترح إليوت كوبفيربيرج أنه ربما لا يزال يشعر بالذنب بسبب اغتصابها . في وقت لاحق يصطدم بتوني دون أن يعرف من هو. بينما تتجادل كارميلا وتوني حول المال ، تجد نفسها تنجذب بشكل متزايد إلى Furioتساعده في شراء منزل والرقص معه في حفل هووسورمينغ. بينما يمارس توني الجنس معها ، تتخيل سماع الموسيقى التي رقصت عليها هي وفوريو.
445" فطيرة يا بلدي "هنري جيه برونشتاينروبن جرين وميتشل بيرجس13 أكتوبر 2002 (2002-10-13)9.76 [6]
يضغط مكتب التحقيقات الفيدرالي على Adriana للحصول على معلومات ، وهي تعطيهم على مضض نصيحة عن Patsy. تبدأ جانيس في إدخال نفسها في حياة بوبي المنزلية ، في محاولة لإخراجها من حزنه لئلا يتخلى عنه جونيور ، بالإضافة إلى محاولة حمله على أكل آخر زيتي مخبوزة لزوجته كان ينقذها لتكريم ذكراها. فازت حصان السباق Pie-O-My من Ralphie في جميع سباقاتها. يبدأ توني بالمطالبة بالمزيد والمزيد من المكاسب ، وعندما يمرض الحصان ولا يستطيع رالفي الدفع ، يعطي رقم الطبيب البيطري توني. يذهب توني إلى الإسطبلات ، ويدفع للطبيب البيطري ، ويجلس مع Pie-O-My لمحاولة تهدئتها.
456" الجميع يؤلم "ستيف بوسيميمايكل إمبريولي20 أكتوبر 2002 (2002-10-20)10.46 [7]
بعد اكتشاف أن غلوريا تريلو انتحرت ، قام توني بالعديد من الأشياء اللطيفة للناس في حياته لإلهاء نفسه عن الذنب. يأخذ Artie قرضًا من Tony حتى يتمكن من توزيع Armagnac ، فقط لكي يبدأ المورد في تجاهل مكالماته. يضرب الرجل أرتي عندما يحاول استرداد نقوده ، ويحاول تناول جرعة زائدة من حبوب منع الحمل ويتصل بتوني اعتذرًا ، الذي يدرك ما يحدث ويتصل برقم 911. ويوافق توني على التنازل عن القرض طالما أن آرتي يسقط علامة تبويبه ويعطيه المال من الرجل الذي تم إرسال Furio ليذهب للاستلام منه. يشيد آرتي بالامتنان توني لأنه خمّن على ما يبدو ما سيحدث منذ البداية ، وهو ما يضايقه. AJيزور منزل صديقته الجديدة ويدرك مدى ثرائها ، وهي حقيقة لم تخبره بها قط. عندما سأله أصدقاؤه عن سبب عدم وجود " أموال دون كورليوني " ، لم يتمكن من الإجابة.
467" مشاهدة التلفزيون أكثر من اللازم "جون باترسونقصة  : ديفيد تشيس وروبن جرين وميتشل بورغيس وتيرينس وينتر
تيليبلاي بواسطة  : تيرينس وينتر ونيك سانتورا
27 أكتوبر 2002 (2002-10-27)9.72 [8]
تم إطلاق سراح باولي من السجن ، لكنه يشعر بالاستياء لأن توني لم يتصل به أبدًا. أثناء مشاهدة التلفزيون ، لدى Adriana انطباع بأنه لا يمكن إجبار الزوجين على الشهادة ضد بعضهما البعض ، ويقترح على كريس. خرج عندما أخبرته أنها قد لا تكون قادرة على إنجاب الأطفال ، لكنها قبلت بعد أن تحدث توني وسيلفيو معه. تتعلم أدريانا أنها كانت مخطئة وتكشف عن هداياها بلا مبالاة في حفل زفافها . يقوم ابن عم كارميلا بإرشاد توني إلى خطة احتيال على الرهن العقاري يمكنه الدخول فيها ، لذلك يستعين بعضو التجميع رونالد زيلمان لشراء عدة منازل. تم تحويل أحدهم إلى منزل متصدع، لذلك يضغط زيلمان على صديقه المناهض للعنف لإرسال مجموعة من المراهقين المسلحين لإخافة الركاب. بعد دفع المخطط ، يتساءل زلمان وصديقه عما حدث لأخلاقهم. يتعلم توني أن زيلمان يواعد إيرينا بيلتسين ، وعلى الرغم من أنه لم يزعجها في البداية ، فقد دخل في حالة سكر إلى منزل زيلمان وضربه.
478" عمليات الاندماج والاستحواذ "وأتياسقصة  : ديفيد تشيس وروبن جرين وميتشل بورغيس وتيرينس وينتر
تيليبلاي بقلم  : لورانس كونر
3 نوفمبر 2002 (2002-11-03)10.97 [9]
يذهب Furio إلى نابولي لحضور جنازة والده ، حيث يعترف لعمه بأنه يحب كارميلا. يحذره عمه من أنه سيتعين عليه قتل توني إذا كان يريد أن يكون معها. تنتقل ماريانوتشي "نوتشي" والدة باولي إلى مجتمع للتقاعد ، حيث يتم نبذها من قبل مجموعة ينتمي إليها أحد أصدقائها. تدفع باولي لابن المرأة ، ولكن عندما لا يتغير شيء ، فإن الرجال يكسرون ذراع الرجل. تهدد زوجته بسحب والدته من المنزل ما لم تكن أكثر لطفًا من نوتشي. تساعد صديقة رالفي الجديدة ، فالنتينا لاباز ، في رسم صورة توني و Pie-O-My. سرعان ما يبدأون علاقة غرامية ، على الرغم من أنه يرفض الاستمرار في رؤيتها ما لم تنفصل عن رالفي ، وهو ما تفعله. كارميلا تكتشف واحدة من فالنتينافي ملابس توني ، ولذا فإنها تستثمر بعض أمواله مع سمسار البورصة وتترك له المسمار ليجده. يحاول هو وكارميلا بهدوء إقناع الآخر بما فعلوه ، لكن لم يتحدث أي منهما.
489" من فعل هذا "تيم فان باتنروبن جرين وميتشل بيرجس10 نوفمبر 2002 (2002-11-10)9.83 [10]
مع استمرار محاكمة جونيور ، حصل توني على فكرة البدء في التظاهر بفقدان الذاكرة وفرض محاكمة خاطئة ، والتي ينقلها جونيور إلى محقق ، فقط لإجراء محادثة في حالة ذهول حقيقية مع جاره يبدو أنه ينساها. أصيب ابن رالفي في صدره بسهم أثناء اللعب مع صديقه ، مما أدى إلى إصابته بتلف في الدماغ. اعتقادًا منه أن الله يعاقب ابنه بدلاً منه ، يطلب رالف من فيل إنتينتولا النصيحة ويحاول أن يفعل ذلك بالشكل الصحيح من قبل عائلة أبريل. يحترق السكن المستقر Pie-O-My ، مما أدى إلى وفاتها. وإدراكًا منه أن دفع تعويضات تأمين الإسطبل سيغطي الفواتير الطبية لرالفي ، يواجهه توني في منزله ، مما يؤدي إلى صراع طويل ينتهي عندما يخنق توني رالفي حتى الموت. يسمي كريس ، ويتخلصون من الجسد.
4910النوع القوي الصامتآلان تايلورقصة  : ديفيد تشيس
تيليبلاي بقلم  : تيرينس وينتر وروبن جرين وميتشل بيرجس
17 نوفمبر 2002 (2002-11-17)10.68 [11]
يقتل كريس عن طريق الخطأ كلب Adriana وهو منتشي ويسرق أثناء محاولته شراء المزيد من الهيروين ، ويضرب Adriana عندما تقترح عليه الذهاب إلى إعادة التأهيل . ينصح جونيور توني بقتله ، لكنه غير قادر على ذلك وبدلاً من ذلك ينظم تدخلًاالتي تتدهور بسرعة إلى كريس يتعرض للضرب. يخبر توني كريس أنه سينتقل إلى عيادة إعادة التأهيل. عقد توني لقاء عدائيًا مع جوني بسبب عدم إدراج عائلة Lupertazzi في مخطط الرهن العقاري. يعود Furio ، وتختلق كارميلا باستمرار الأعذار لرؤيته. تبين أن سفيتلانا كيريلينكو تم توفيرها لممرضة جونيور الجديدة. توني يعبر عن إعجابه بها ويمارس الاثنان الجنس. يبكي توني علانية لملفي بشأن فقدان Pie-O-My ، ويأمر بتدمير صورتهم عند وصولها. قام باولي بحفظه دون علم توني ، وقام بتعليقه على حائطه وإعادة طلاؤه ليضع توني في زي " يشبه نابليون ".
5011" استدعاء جميع السيارات "تيم فان باتنقصة  : ديفيد تشيس وروبن جرين وميتشل بورغيس وتيرينس وينتر تيلي بلاي
بقلم  : ديفيد تشيس وروبن جرين وميتشل بورغيس وديفيد فليبوت
24 نوفمبر 2002 (2002-11-24)11.12 [12]
يحلم توني بأن يقود كارميلا سيارة والده معه ، ورالفي ، وغلوريا / سفيتلانا بالداخل. يشير ملفي إلى أنه يمثل رغبته في تسوية الأمور معهم ، لكنه يشعر بالإحباط بسبب النقص الواضح في التقدم في جلساتهم ويقرر الاستقالة. منزعجًا من كارميلا يجبره على اللعب مع أطفال بوبي ، يخدعهم AJ بجلسة جلوس تجعلهم مرعوبين من شبح والدتهم. ترشدهم جانيس بشكل مجهول إلى لوحة الويجا الخاصة بهم ، مما يخيفهم أكثر. يأتي بوبي إليها للحصول على المشورة ، وتتلاعب به لأكل آخر زيتي لزوجته. يواصل توني رفض جوني قطعًا مرضيًا من مخطط الرهن العقاري. يذهب إلى ميامي للتعامل مع نجل كارمين "ليتل" كارمينالذي يوافق على التحدث مع والده. يستمر حلم توني: وصل إلى منزل ، حيث ينتظر بالخارج ، مدعيًا أنه موجود هناك من أجل وظيفة بناء أحجار . شخصية أنثى غامضة تنزل الدرج قبل أن يستيقظ توني ببداية.
5112" Eloise "جيمس هايمانتيرينس وينتر1 ديسمبر 2002 (2002-12-01)11.07 [13]
يختار "بوبي" عضوًا في هيئة المحلفين في محاكمة جونيور ليخيفه أن يطول الأمر. كارمين يرفض التنازل عن مخطط الرهن العقاري ، ويجتمع جوني مع توني ويشير إلى أنه يجب قتله. يقابل باولي كارمين ويدرك أنه ليس لديه أي فكرة عن هويته على الرغم من الكلمة الطيبة التي وضعها جوني من أجله. يعلم أن صديقة نوتشي تحتفظ بمالها في منزلها ، ويضطر لقتلها أثناء سرقتها. لقد أعطى حصة كبيرة لتوني ، وأعادهم إلى حالة جيدة. بعد أن كاد فوريو وكارميلا أن يقبلا ، كاد يدفع توني المخمور إلى داخل طائرة هليكوبتر ، وغادر إلى إيطاليا في اليوم التالي على الرغم من أن توني لم يتذكر الحادث بوضوح. تجادل كارميلا ، في حالة معنوية سيئة ، مع ميدو حول موضوعات المثلية الجنسية في بيلي بود. يستمر الجدل في عشاء عيد ميلاد Meadow ، ويتعلم Meadow من AJ عن اهتمام والدته بـ Furio. عندما سأل توني عما إذا كانت كارميلا سعيدة بتطور ميدو لتصبح امرأة مستقلة ، بقيت صامتة للحظة ، ثم تمتم "نعم".
5213" وايتكابس "جون باترسونروبن جرين وميتشل بيرجس وديفيد تشيس8 ديسمبر 2002 (2002-12-08)12.48 [14]
بسبب المحلف الوحيد الرافض ، أعلنت محاكمة جونيور أنها محاكمة خاطئة. يوافق توني على قتل كارمين مقابل كل الأرباح من مخطط الرهن العقاري ، وقد قام كريس النظيف بتوظيف تجار الهيروين السابقين للقيام بهذه المهمة. يذكر ليتل كارمين أن والده قد تنازل ، وقام كريس بقتل التجار لمنع معرفة محاولة التسريب. يبدأ توني في شراء منزل في جيرسي شورلعائلته من المالك آلان سابينسلي ، فقط لإرينا للاتصال بالمنزل انتقاما لتوني أنهى علاقتها بزيلمان وأخبر كارميلا أن توني نام مع سفيتلانا. يتجادل توني وكارميلا حول خياناته وتامره بالخروج. أخبر Sapinsly أنه لم يعد يريد شراء المنزل ، لكنه يرفض إعفائه من عقده ما لم يدفع رسومًا. يتجادل توني مع كارميلا مرة أخرى وتكشف عن مشاعرها تجاه فوريو ، مما جعله يضربها تقريبًا. يتصل بملفي ، لكنه أنهى المكالمة وحظر رقمها عندما تجيب. توني لديه مكبرات صوت مثبتة على قاربه ، والتي يقودها خارج منزل سابينسلي ويعزف موسيقى صاخبة منها. زوجته تتوسل إليه لإطلاق سراح توني من العقد.

الاستقبال

المراجعات النقدية

أبلغ موقع Rotten Tomatoes عن نسبة تأييد تبلغ 92٪ بمتوسط ​​درجات 9.00 / 10 استنادًا إلى 12 مراجعة للموسم الرابع من العرض ، مع الإجماع النقدي التالي: "تتسرب الحرب إلى أسرة سوبرانو في موسم السخط ، مع كل من هذه التقييمات يصنعون بمهارة الشياطين وهم يخرجون في كوميديا ​​إلهية من صنعهم ". [15]

الجوائز والترشيحات

جوائز إيمي 55th Primetime

  • ترشيح لأفضل مسلسل درامي
  • جائزة أفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي (جيمس جاندولفيني) (الحلقة: "Whitecaps")
  • جائزة الممثلة البارزة في مسلسل درامي (إيدي فالكو) (الحلقة: "Whitecaps")
  • ترشيح لأفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي (مايكل إمبيريولي) (الحلقات: "من فعل هذا" + "النوع القوي والصامت")
  • جائزة أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي (جو بانتوليانو) (الحلقات: "كريستوفر" + "من فعل هذا")
  • الترشيح للإخراج المتميز لمسلسل درامي (جون باترسون) (الحلقة: "Whitecaps")
  • الترشيح للإخراج المتميز لمسلسل درامي (تيموثي فان باتن) (الحلقة: "Whoever did This")
  • جائزة الكتابة المتميزة لمسلسل درامي (روبن جرين ، ميتشل بورغيس ، ديفيد تشيس) (الحلقة: "وايتكابس")
  • ترشيح للكتابة المتميزة لمسلسل درامي (روبن جرين ، ميتشل بورغيس) (الحلقة: "Whoever did This")
  • ترشيح للكتابة المتميزة لمسلسل درامي (تيرينس وينتر) (الحلقة: "Eloise")

جوائز نقابة ممثلي الشاشة التاسعة

  • ترشيح لأداء متميز من قبل فرقة في مسلسل درامي (طاقم الممثلين بالكامل)
  • جائزة الأداء المتميز لممثل ذكر في مسلسل درامي (جيمس جاندولفيني)
  • جائزة الأداء المتميز لممثلة في مسلسل درامي (إيدي فالكو)

جوائز جولدن جلوب الستين

  • الترشيح لأفضل مسلسل درامي
  • ترشيح لأفضل ممثل في مسلسل درامي (جيمس جاندولفيني)
  • جائزة أفضل ممثلة في مسلسل درامي (إيدي فالكو)
  • ترشيح لأفضل ممثل مساعد في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني (مايكل إمبيريولي)

جوائز نقابة الكتاب الأمريكية

  • ترشيح لأفضل حلقة درامية (ميتشل بورغيس ، روبن جرين) (الحلقة: "Whoever Did This")

جوائز نقابة المخرجين الأمريكية

  • الترشيح للإخراج المتميز لمسلسل درامي (تيم فان باتن) (الحلقة: "من فعل هذا")
  • جائزة الإخراج المتميز لمسلسل درامي (جون باترسون) (الحلقة: "Whitecaps")

جوائز TCA التاسعة عشر

  • الترشيح للإنجاز المتميز في الدراما
  • جائزة الإنجاز الفردي المتميز في الدراما (إيدي فالكو)
  • ترشيح للإنجاز الفردي المتميز في الدراما (جيمس جاندولفيني)

المراجع

  1. ^ "السوبرانو - الموسم الرابع الكامل" . TVShowsOnDVD.com. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 17 مايو ، 2015 .
  2. ^ داوني ، كيفن (25 سبتمبر 2002). "سباق الشبكة يضيق أو 18-49 مشاهد" . مجلة ميديا ​​لايف . مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2015 .
  3. ^ فيتزجيرالد (2 أكتوبر 2002). "لئلا نشك في رسم" الأصدقاء "مجلة ميديا ​​لايف مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2003. تم استرجاعه في 7 يوليو 2015 .
  4. ^ فيتزجيرالد ، توني (9 أكتوبر 2002). "قبضة NBC تضعف مع صعود CBS و ABC" . مجلة ميديا ​​لايف . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2003 . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2015 .
  5. ^ فيتزجيرالد ، توني (16 أكتوبر 2002). ""سيدريك" و "جورج" يظهران في المقدمة " مجلة ميديا ​​لايف مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2002. تم استرجاعه في 7 يوليو 2015 .
  6. ^ فيتزجيرالد ، توني (23 أكتوبر 2002). "UPN = تحت كومة من عدم الحضور" . مجلة ميديا ​​لايف . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2002 . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2015 .
  7. ^ فيتزجيرالد ، توني (30 أكتوبر 2002). "سلسلة Dud عشرات في أسبوع تلفزيوني باهت" . مجلة ميديا ​​لايف . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2002 . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2015 .
  8. ^ فيتزجيرالد ، توني (6 نوفمبر 2002). "ليلة الأحد فوكس مذهلة للغاية" . مجلة ميديا ​​لايف . مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2002 . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2015 .
  9. ^ فيتزجيرالد ، توني (13 نوفمبر 2002). "Crazy-quilt الخميس يضمن NBC يكتسح الرصاص" . مجلة ميديا ​​لايف . مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2015 .
  10. ^ فيتزجيرالد ، توني (20 نوفمبر 2002). "نتيجة رومانسية لـ ABC" . مجلة ميديا ​​لايف . مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2015 .
  11. ^ فيتزجيرالد ، توني (27 نوفمبر 2002). "إن بي سي هي رقم 1 لكن ABC تفوز بمكاسب كبيرة" . مجلة ميديا ​​لايف . مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2015 .
  12. ^ فيتزجيرالد ، توني (4 ديسمبر 2002). "بعد تركيا ، الأمة تتدافع من أجل كرة القدم" . مجلة ميديا ​​لايف . مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2005 . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2015 .
  13. ^ فيتزجيرالد ، توني (11 ديسمبر 2002). "ذبول" بلا أثر "مجلة ميديا ​​لايف مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2004. تم استرجاعه في 7 يوليو 2015 .
  14. ^ فيتزجيرالد ، توني (18 ديسمبر 2002). "Ho-hum ، خاتمة" Survivor "أخرى" . مجلة ميديا ​​لايف . مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2005 . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2015 .
  15. ^ "السوبرانو: الموسم الرابع (2002)" . طماطم فاسدة . تم الاسترجاع 13 يناير ، 2017 .

روابط خارجية