السوبرانو

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب للبحث

السوبرانو
Sopranos titlecreen.png
النوعدراما الجريمة
انشأ من قبلديفيد تشيس
كتب بواسطة
بطولة
موضوع افتتاح" استيقظت هذا الصباح (مزيج واحد مختار)" لألباما 3
موضوع ختاميمتنوع
بلد المنشأالولايات المتحدة الأمريكية
اللغة الأصليةإنجليزي
رقم مواسم6
رقم من الحلقات86 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتجين التنفيذي
  • ديفيد تشيس
  • براد جراي
  • روبن جرين
  • ميتشل بيرجس
  • إيلين س
  • تيرينس وينتر
  • ماثيو وينر
مواقع الإنتاج
تصوير سينمائي
المحررين
إعداد الكاميراكاميرا واحدة [1]
وقت الركض43-75 دقيقة
شركات الإنتاج
موزع
يطلق
الشبكة الأصليةHBO
تنسيق الصورة480i ( 4: 3 )
(1999-2000)
1080i ( 16: 9 )
(2001-2007 ؛ إصدار Blu-ray)
صيغة صوتية
الإصدار الأصلي10 يناير 1999  - 10 يونيو 2007 ( 1999-01-10 )
 ( 2007-06-10 )
روابط خارجية
موقع إلكتروني

The Sopranos هو مسلسل تلفزيوني درامي أمريكي عن الجريمة تم إنشاؤه بواسطة David Chase . تدور القصة حول توني سوبرانو ( جيمس جاندولفيني ) ، رجلعصابات إيطالي أمريكي مقيم في نيوجيرسي ، يصور الصعوبات التي يواجهها وهو يحاول الموازنة بين حياته الأسرية ودوره كقائد لمنظمة إجرامية. تم استكشافها خلال جلسات العلاج مع الطبيبة النفسية جينيفر ملفي ( لورين براكو ). يعرض المسلسل أفراد عائلة توني وزملائه في المافيا ومنافسيه في أدوار بارزة - أبرزها زوجته كارميلا ( إيدي فالكو) وربيبه / ابن عمه البعيد كريستوفر مولتيسانتي ( مايكل إمبيريولي ).

تم طلب الطيار في عام 1997 ، وتم عرض العرض لأول مرة على HBO في 10 يناير 1999. استمر المسلسل لمدة ستة مواسم بلغ مجموعها 86 حلقة حتى 10 يونيو 2007. تبع ذلك البث في الولايات المتحدة ودوليًا. [2] تم إنتاج السوبرانو بواسطة HBO و Chase Films و Brad Gray Television. تم تصويره بشكل أساسي في Silvercup Studios في Long Island City في كوينز ، مدينة نيويورك وفي موقع في نيو جيرسي. المنتجون التنفيذيون طوال فترة العرض هم ديفيد تشيس ، وبراد جراي ، وروبن جرين ، وميتشل بورغيس ، وإلين إس.لاندريس ، وتيرينس وينتر.، و ماثيو وينر .

يُنظر إلى مسلسل سوبرانو على نطاق واسع باعتباره أحد أعظم المسلسلات التلفزيونية في كل العصور. [3] [4] [5] [6] [7] فاز المسلسل بالعديد من الجوائز ، بما في ذلك جوائز Peabody للموسمين الأولين ، و 21 جائزة Primetime Emmy ، وخمس جوائز غولدن غلوب . لقد كان موضوعًا للتحليل النقدي ، والجدل ، والمحاكاة الساخرة ، وأنتج كتبًا ، [8] ولعبة فيديو ، [9] وألبومات صوتية ، ومقاطع صوتية ، وسلع متنوعة. [10] كان العديد من أعضاء فريق العرض وطاقمه غير معروفين إلى حد كبير للجمهور ولكن منذ ذلك الحين كان لديهم حياة مهنية ناجحة. [11][12] [13] [14] في عام 2013، و نقابة الكتاب الأمريكية اسمه السوبرانو أفضل في كتابة مسلسل تلفزيوني في كل العصور، [15] في حين دليل التلفزيون في المرتبة أفضل مسلسل تلفزيوني في كل العصور. [16] في عام 2016 ، احتلت السلسلة المرتبة الأولى فيقائمة رولينج ستون لأكبر 100 برنامج تلفزيوني على الإطلاق. [7]

في مارس 2018 ، أعلنت New Line Cinema أنها اشترت فيلمًا يعرض تفاصيل قصة خلفية سوبرانو ، التي تدور أحداثها في الستينيات والسبعينيات أثناء أعمال الشغب في نيوارك وفي أعقابها . فيلم 2021 ، العديد من القديسين في نيوارك ، من تأليف ديفيد تشيس ولورانس كونر وإخراج آلان تايلور . [17] [18] الفيلم أيضا من بطولة مايكل جاندولفيني ، نجل توني سوبرانو الممثل جيمس جاندولفيني ، في دور الشاب توني سوبرانو. [19]

المبنى

وضع في المقام الأول في ولاية نيو جيرسي ونيويورك بين عامي 1998 [20] و 2007، وسلسلة يتبع توني سوبرانو ، ومقرها نيوجيرسي الايطالية للولايات المتحدة الشقي، الذي يحاول تحقيق التوازن بين حياته الأسرية مع دوره ك مدرب لل عائلة سوبرانو . يعاني من نوبات الهلع ، ينخرط توني في جلسات علاجية مع الطبيبة النفسية جينيفر ملفي بشكل متقطع طوال السلسلة. وجد توني نفسه في نهاية المطاف على خلاف مع عمه جونيور وزوجته كارميلا ورجال عصابات آخرين من عائلة سوبرانو وعائلة لوبرتزي في مدينة نيويورك ، مما يعرض حياته للخطر.

الإنتاج

الحمل

ديفيد تشيس في عام 2015 ، مبتكر The Sopranos

عمل David Chase ككاتب ومنتج تلفزيوني لأكثر من 20 عامًا قبل إنشاء The Sopranos . [21] [22] كان قد عمل ككاتب أو منتج في العديد من المسلسلات التلفزيونية ، بما في ذلك Kolchak: The Night Stalker و Switch و The Rockford Files و I'll Fly Away و Northern Exposure . [23] شارك أيضًا في إنشاء المسلسل الأصلي قصير العمر Almost Grown في عام 1988. [24] [25] ظهر لأول مرة في الإخراج التلفزيوني في عام 1986 مع حلقة "Enough Rope for Two" من Alfred Hitchcock Presents. وتابع موجها أيضا حلقات تقريبا يزرع و سوف يطير بعيدا في عامي 1988 و 1992، على التوالي. في عام 1996 ، كتب وأخرج الفيلم التلفزيوني The Rockford Files: Punishment and Crime . شغل منصب showrunner ل أنني سوف يطير بعيدا و التعرض الشمالي في 1990s. فاز تشيس بأول جائزة إيمي في عام 1978 عن عمله في The Rockford Files (المشتركة مع زملائه المنتجين) والثاني لكتابة فيلم تلفزيوني 1980 Off the Minnesota Strip . [26] [27] بحلول عام 1996 ، كان صانع عروض مرموق. [28]

أريد أن أحكي قصة عن هذا الرجل بالذات. أريد أن أحكي قصة عن حقيقة كونك رجل عصابات - أو ما أعتبره واقع الحياة في الجريمة المنظمة. إنهم لا يطلقون النار على بعضهم البعض كل يوم. يجلسون حول تناول زيتي المخبوزة والمراهنة ومعرفة من يدين بالمال. من حين لآخر ، يندلع العنف - في كثير من الأحيان أكثر مما يحدث في عالم البنوك ، ربما.

—ديفيد تشيس ، مبتكر ومنتج The Sopranos [29]

تم تصور قصة The Sopranos في البداية كفيلم روائي طويل عن "رجل عصابات يعاني من مشاكل مع والدته". [24] حصل تشيس على بعض المدخلات من مديره لويد براون وقرر تكييفها في مسلسل تلفزيوني. [24] وقع اتفاقية تطوير في عام 1995 مع شركة الإنتاج Brillstein-Gray وكتب السيناريو التجريبي الأصلي. [22] [26] [30] لقد استمد بشكل كبير من حياته الشخصية وخبراته التي نشأ في نيوجيرسي ، وذكر أنه حاول تطبيق "ديناميكية عائلته على رجال العصابات". [29] على سبيل المثال ، العلاقة المضطربة بين بطل المسلسل توني سوبرانو ووالدتهتعتمد ليفيا جزئيًا على علاقة تشيس بوالدته. [29] كان أيضًا في العلاج النفسي في ذلك الوقت وصمم شخصية جينيفر ملفي على غرار طبيبه النفسي. [31]

كان تشيس مفتونًا بالجريمة المنظمة والمافيا منذ سن مبكرة ، وشهد هؤلاء الأشخاص يكبرون. كما نشأ في أفلام العصابات الكلاسيكية مثل The Public Enemy وسلسلة الجريمة The Untouchables . المسلسل مستوحى جزئيًا من عائلة ريتشارد بوياردو ، وهي عائلة بارزة في الجريمة المنظمة في نيوجيرسي عندما كان تشيس يكبر ، وجزئيًا من عائلة DeCavalcante في نيوجيرسي . [32] وقد ذكر والكتاب المسرحيين الأمريكية آرثر ميلر و تنيسي وليامز والتأثيرات على الكتابة المعرض، والمخرج الإيطالي فيديريكو فيللينيكمؤثر مهم على أسلوب العرض السينمائي. [28] [33] [34] سميت السلسلة على اسم أصدقاء له في المدرسة الثانوية. [21] [31]

قلت لنفسي ، هذا العرض يدور حول رجل يبلغ الأربعين من العمر. ورث عملاً من والده. إنه يحاول إدخالها في العصر الحديث. لديه كل المسؤوليات التي تتماشى مع ذلك. لديه أم متعجرفة لا يزال يحاول الخروج من تحت. على الرغم من أنه يحب زوجته ، إلا أنه كان على علاقة غرامية. لديه طفلان في سن المراهقة ، وهو يتعامل مع حقائق الواقع. هو قلق. هو مكتئب يبدأ في رؤية معالج لأنه يبحث عن معنى حياته. فكرت: الفارق الوحيد بينه وبين كل من أعرفه هو أنه دون ولاية نيو جيرسي.

- كريس ألبريشت ، رئيس HBO البرمجة الأصلية ، 1995-2002. [22] [35]

مطاردة والمنتج براد غراي ضارية السوبرانو إلى عدة شبكات. أظهر فوكس اهتمامًا لكنه نقله بعد أن قدم لهم تشيس النص التجريبي. [30] قاموا في النهاية بتقديم العرض إلى كريس ألبريشت ، رئيس HBO Original Programming ، الذي قرر تمويل حلقة تجريبية [22] [26] والتي تم تصويرها في عام 1997. [36] [37] أخرجها تشيس بنفسه. أنهوا البرنامج التجريبي وعرضوه على المسؤولين التنفيذيين في HBO ، ولكن تم تعليق العرض لعدة أشهر. خلال هذا الوقت ، تشيس ، الذي عانى من الإحباط لفترة طويلة بسبب عدم قدرته على الخروج من النوع التلفزيوني والسينما ، [22]فكرت في مطالبة HBO بتمويل إضافي لتصوير 45 دقيقة أخرى من اللقطات وإصدار The Sopranos كفيلم روائي طويل. في ديسمبر 1997 ، قررت HBO إنتاج المسلسل وطلبت 12 حلقة أخرى لموسم مكون من 13 حلقة. [22] [26] [38] عرض العرض لأول مرة على HBO في 10 يناير 1999 ، مع الطيار ، السوبرانو .

باير ضد تشيس

رفع المدعي العام في شمال جيرسي والقاضي البلدي روبرت باير دعوى انتهاك عقد ضد تشيس في محكمة ترينتون بولاية نيوجيرسي الفيدرالية ، زاعمًا أنه ساعد في إنشاء العرض. خسر باير الدعوى ، لكنه فاز بحكم يقضي بأن تقرر هيئة المحلفين المبلغ الذي يجب أن يُدفع له مقابل الخدمات بصفته مستكشف موقع وباحث ومستشار قصة. جادل باير بأنه قدم تشيس إلى توني سبيريتو ، صاحب مطعم ومقامر له علاقات مزعومة مع الغوغاء ، وتوماس كوتشور ، محقق جرائم القتل في إليزابيث ، قسم شرطة نيو جيرسي. أجرى تشيس مقابلات وجولات مع كليهما ، مما ألهم بقوة بعض الشخصيات والإعدادات والوقائع المصورة في The Sopranos . [39] [40] [41]في 19 ديسمبر 2007 ، وجدت هيئة محلفين فيدرالية ضد باير ، ورفضت جميع مزاعمه. [42]

صب

جيمس جاندولفيني (يمين) وتوني سيريكو (يسار) يزوران القوات الجوية الأمريكية خلال زيارة USO إلى جنوب غرب آسيا

العديد من الممثلين في The Sopranos هم أمريكيون إيطاليون ، مثل الشخصيات التي يصورونها ، وظهر الكثير منهم معًا في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية قبل الانضمام إلى فريق The Sopranos . سلسلة لديها 27 الفعاليات المشتركة مع 1990 مارتن سكورسيزي فيلم العصابات غودفيلاز ، بما في ذلك أعضاء فريق العمل الرئيسي لورين براكو ، ميتشايل إمبيريولي ، و توني سيريكو . [43]

كان المخرجون المختصون هم Georgianne Walken و Sheila Jaffe . [44] [45] تم وضع فريق الممثلين الرئيسيين معًا من خلال عملية تجارب الأداء والقراءات. غالبًا ما لم يعرف الممثلون ما إذا كان تشيس يحب أدائهم أم لا. [22] قام مايكل إمبريولي بضرب العديد من الممثلين من جانب كريستوفر مولتيسانتي . قال إن تشيس لديه "وجه بوكر ، لذلك اعتقدت أنه لم يكن في داخلي ، واستمر في إعطائي ملاحظات وجعلني أجربها مرة أخرى ، والتي غالبًا ما تكون علامة على أنك لا تفعل ذلك بشكل صحيح." قال تشيس إنه يريد Imperioli لأنه كان في Goodfellas . [22] تمت دعوة جيمس جاندولفيني لتجربة أداء من جانبشاهد توني سوبرانو بعد اختيار المخرج سوزان فيتزجيرالد مقطعًا قصيرًا من أدائه في فيلم True Romance عام 1993 . [22] لعبت لورين براكو دور زوجة الغوغاء كارين هيل في فيلم Goodfellas ، وطُلب منها في الأصل أن تلعب دور كارميلا سوبرانو . أخذت دور الدكتورة جينيفر ملفي بدلاً من ذلك لأنها أرادت أن تجرب شيئًا مختلفًا وشعرت أن جزء الدكتورة ملفي المتعلمة تعليمًا عاليًا سيكون أكثر تحديًا لها. [46] يمتلك توني سيريكو تاريخًا إجراميًا ، [47] وقد وقع على لعب دور Paulie Walnuts طالما أن شخصيته لم تكن " فأرًا ".[48] كان سيريكو قد قام في الأصل باختبار أداء دور العم جونيور مع فرانك فنسنت ، لكن دومينيك شيانيز هو الذي حصل على الدور. [49] أعجب تشيسبمظهر ستيفن فان زاندت الفكاهي وحضوره بعد رؤيته يدخلفرقة The Rascals في قاعة مشاهير الروك أند رول في عام 1997 ، ودعاه إلى الاختبار. [50] فان Zandt، عازف الجيتار في بروس سبرينغستين الصورة E شارع الفرقة ، لم تصرف من قبل. لقد أجرى اختبارًا لدور توني سوبرانو ، لكن HBO شعرت أن الدور يجب أن يذهب إلى ممثل متمرس ، لذلك كتب تشيس جزءًا جديدًا له. [46][50] وافق فان زاندت في النهاية علىتمثيل دور المستشار سيلفيو دانتي ، وتم اختيار زوجته مورين كزوجة على الشاشة غابرييلا . [51] [52] [53]

تألف فريق الممثلين في الموسم الأول من المسلسل من ممثلين غير معروفين إلى حد كبير ، باستثناء Bracco و Chianese و Nancy Marchand ، ولكن لوحظ العديد من أعضاء فريق التمثيل لقدرتهم التمثيلية وحظوا باهتمام رئيسي لأدائهم. [22] [54] شهدت المواسم اللاحقة انضمام الممثلين المشهورين جو بانتوليانو ، وروبرت لوجيا ، وستيف بوسكيمي ، وفرانك فنسنت [55] إلى طاقم التمثيل ، جنبًا إلى جنب مع ممثلين مشهورين في أدوار متكررة مثل بيتر بوجدانوفيتش ، جون هيرد ، [56] ] روبرت باتريك ، [57] بيتر ريجيرت ،[58] أنابيلا شيورا ، [55] و ديفيد ستراثيرن . [59] ظهر العديد من الممثلين المشهورين في حلقة واحدة أو حلقتين ، مثل لورين باكال ، ودانييل بالدوين ، وآنيت بينينغ ، وبولي بيرغن ، وساندرا برنارد ، وتشارلز س.داتون ، [60] جون فافرو ، وجانين جاروفالو ، وهال هولبروك ، وتيم. كانغ ، إلياس كوتياس ، بن كينجسلي ، ليندا لافين ، كين ليونج ، [61] جوليانا مارجوليس ، سيدني بولاك ، ويلمر فالديراما ، أليسيا ويت ، وبيرت يونغ . [62]

طاقم

عمل مؤلف المسلسل والمنتج التنفيذي ديفيد تشيس كمعرض وكاتب رئيسي لإنتاج جميع المواسم الستة من العرض. لقد كان منخرطًا بعمق في الإنتاج العام لكل حلقة ، وقد اشتهر بكونه منتجًا مسيطرًا ومتطلبًا ومحددًا للغاية. [21] [27] كتب أو شارك في كتابة ما بين حلقتين إلى سبع حلقات في كل موسم وسيشرف على جميع عمليات التحرير والتشاور مع مديري الحلقات ويمنح الممثلين دافعًا للشخصية ويوافق على اختيارات الصب ويضع التصميمات ويقوم بإعادة كتابة واسعة النطاق ولكن غير معتمدة من حلقات كتبها آخرون. [54] [63] [64] عمل براد جراي كمنتج تنفيذي إلى جانب تشيس ولكن لم يكن لديه مدخلات إبداعية في العرض. [65] خلف العديد من أعضاء الفريق الإبداعيتم اختيار السوبرانو من قبل تشيس ، وكان بعضهم أصدقاء وزملاء قدامى له ؛ تم اختيار آخرين بعد مقابلات أجراها منتجو العرض. [22] [55]

عمل العديد من كتاب العرض في التلفزيون قبل الانضمام إلى طاقم الكتابة في The Sopranos . كتابة فريق وزوجين روبن الخضراء و ميتشل برجس عملت على سلسلة النحو الكتاب والمنتجين من الأول إلى الموسم الخامس؛ لقد عملوا سابقًا مع Chase في Northern Exposure . [66] انضم تيرينس وينتر إلى فريق الكتابة أثناء إنتاج الموسم الثاني وعمل كمنتج تنفيذي من الموسم الخامس فصاعدًا. مارس القانون لمدة عامين قبل أن يقرر ممارسة مهنة كاتب السيناريو ، ولفت انتباه تشيس من خلال الكاتب فرانك رينزولي . [28] [67] ماثيو وينرعمل ككاتب ومنتج للموسمين الخامس والسادس من البرنامج. كتب سيناريو لسلسلة Mad Men في عام 2000 والذي تم نقله إلى Chase ، الذي كان معجبًا جدًا لدرجة أنه عرض على Weiner على الفور وظيفة ككاتب في The Sopranos . [68] أعضاء المصبوب ميتشايل إمبيريولي و توني كاليم تصوير كريستوفر Moltisanti وانجي Bonpensiero على التوالي، وأنها أيضا كتب الحلقات لهذا المعرض. كتب Imperioli خمس حلقات من المواسم من الثاني إلى الخامس ، وكتب Kalem حلقة واحدة من الموسم الخامس. [69] [70]

ومن بين الكتاب الآخرين فرانك رينزولي ، وتود أ. كيسلر ( مؤلف مشارك في فيلم Damages ) ، وفريق الكتابة Diane Frolov و Andrew Schneider الذي عمل مع Chase على Northern Exposure ، ولورانس كونر ، الذي شارك في إنشاء Almost Grown مع تشيس في عام 1988. إجمالاً ، يُنسب إلى 20 كاتبًا أو فريق كتابة حلقات كتابة The Sopranos . من هذه، تيم فان باتن و ماريا لورينوتلقي رصيدًا من قصة واحدة ، ويتم إضافة ثمانية آخرين إلى كتابة حلقة واحدة. كان الكتاب الأكثر إنتاجًا في المسلسل هم Chase (30 حلقة معتمدة ، بما في ذلك أرصدة القصة) ، و Winter (25 حلقة) ، و Green and Burgess (22 حلقة) ، و Weiner (12 حلقة) ، و Renzulli (9 حلقات).

عمل العديد من المخرجين في السابق في مسلسلات تلفزيونية وأفلام مستقلة. [55] أكثر المخرجين شيوعًا للمسلسل هم تيم فان باتن (20 حلقة) ، جون باترسون (13 حلقة) ، ألين كولتر (12 حلقة) ، وآلان تايلور (9 حلقات) ، وجميعهم لديهم خلفية تلفزيونية. [55] التكراري أعضاء فريق العمل ستيف بوسكيمي و بيتر بوغدانوفيتش أيضا توجيه حلقات المسلسل بشكل متقطع. [71] [72] تشيس موجهة الحلقة التجريبية و خاتمة سلسلة . [73] تم تصوير الحلقتين من قبل مدير التصوير الأصلي للمعرض ، أليك ساخاروف ، الذي قام فيما بعد بالتناوب مع فيل أبراهام . [74] يُعرف التصوير الفوتوغرافي للمعرض وإخراجه بجودة الأفلام الروائية الطويلة. [75] [76] تم تحقيق هذه النظرة من خلال تعاون تشيس مع ساخاروف. "من الطيار ، كنا نجلس مع السيناريو بأكمله ونقسم المشاهد إلى لقطات. هذا ما تفعله بالأفلام الطويلة." [74]

موسيقى

تشتهر Sopranos باختياراتها الموسيقية الانتقائية وقد حظيت باهتمام نقدي كبير لاستخدامها الفعال للأغاني المسجلة مسبقًا. [77] [78] [79] [80] اختار تشيس شخصيًا جميع موسيقى العرض مع المنتج مارتن بروستل ومحرر الموسيقى كاثرين داياك ، وفي بعض الأحيان استشار ستيفن فان زاندت . [77] عادة ما يتم اختيار الموسيقى بمجرد اكتمال إنتاج الحلقة وتحريرها ، ولكن في بعض الأحيان تم تصوير التسلسلات لتتناسب مع المقطوعات الموسيقية المحددة مسبقًا. [63]

الموضوع الافتتاحي للمعرض هو " Woke Up This Morning " (تم اختياره من مزيج واحد) ، من تأليف وإعادة توزيع وأداء فرقة Alabama 3 البريطانية . [81] مع استثناءات قليلة ، يتم تشغيل أغنية مختلفة خلال الاعتمادات الختامية لكل حلقة. [79] يتم تكرار العديد من الأغاني عدة مرات من خلال حلقة ، مثل "العيش على خط رفيع" من قبل The Kinks في الموسم الثالث حلقة " University " و "Glad Tidings" لفان موريسون في نهاية الموسم الخامس " All due Respect" ". [79] يتم سماع الأغاني الأخرى عدة مرات خلال المسلسل. ومن الأمثلة البارزة "Con te partirò"، الذي يؤديه المغني الإيطالي أندريا بوتشيلي ، [82] والذي يلعب عدة مرات فيما يتعلق بشخصية كارميلا سوبرانو . بينما يستخدم العرض ثروة من الموسيقى المسجلة سابقًا ، فإنه يُلاحظ أيضًا أنه يفتقر إلى الموسيقى العرضية المؤلفة في الأصل ، مقارنة مع البرامج التلفزيونية الأخرى. [83]

تم إصدار ألبومين صوتيين يحتويان على موسيقى من المسلسل. الأول بعنوان The Sopranos: Music from the HBO Original Series ، صدر في عام 1999. يحتوي على اختيارات من الموسمين الأولين للعرض ووصل إلى رقم 54 على US Billboard 200 . [84] [85] تم إصدار مجموعة الموسيقى التصويرية الثانية بعنوان The Sopranos - Peppers and Eggs: Music From The HBO Series ، في عام 2001. يحتوي هذا الألبوم ذو القرص المزدوج على الأغاني والحوار المختار من المواسم الثلاثة الأولى للبرنامج. [86] وصلت إلى رقم 38 في قائمة بيلبورد الأمريكية 200. [87]

المجموعات والمواقع

تم تصوير غالبية المشاهد الخارجية التي تجري في نيوجيرسي في الموقع ، مع تصوير غالبية اللقطات الداخلية في Silvercup Studios في مدينة نيويورك ، بما في ذلك معظم اللقطات الداخلية لمقر إقامة سوبرانو ، الغرفة الخلفية لنادي التعري بادا بينج ! ، ومكتب الدكتور ملفي . [54] كان يسمى متجر لحم الخنزير سوق Centanni's Meat Market في الحلقة التجريبية ، وهي مجزرة فعلية في إليزابيث ، نيو جيرسي . [88] بعد أن تم اختيار المسلسل من قبل HBO ، استأجر المنتجون مبنى بواجهة متجر في كيرني ، نيو جيرسي [88] والذي كان بمثابة موقع تصوير للمشاهد الخارجية والداخلية لبقية الإنتاج. أعيدت تسميتهمتجر Satriale's Pork . [88] بعد انتهاء المسلسل ، هُدم المبنى. [89]

نادي التعري بادا بينغ! كان يملكه ويديره سيلفيو دانتي في العرض ، لكنه نادي تعري حقيقي على الطريق 17 في لودي ، نيو جيرسي . [88] تم تصوير الأجزاء الخارجية والداخلية في الموقع باستثناء الغرفة الخلفية. [88] يُطلق على النادي اسم Satin Dolls وكان نشاطًا تجاريًا قائمًا قبل بدء العرض. [90] استمر النادي في العمل خلال السنوات الثماني التي تم فيها تصوير العرض هناك ، وتم التوصل إلى ترتيب تجاري مع المالك. [90] يتذكر مدير المواقع مارك كامين أن المالك كان "كريمًا جدًا" طالما أن إطلاق النار "لم يتعارض مع وقت عمله". [90]تم تصوير المشاهد التي تم تعيينها في مطعم Vesuvio ، المملوك والمدار في المسلسل من قبل شخصية Artie Bucco ، في مطعم يسمى Manolo's الواقع في إليزابيث للحلقة الأولى. بعد تدمير Vesuvio في سياق المسلسل ، افتتح Artie مطعمًا جديدًا يسمى Nuovo Vesuvio ؛ تم تصوير المشاهد الخارجية التي تم تعيينها هناك في مطعم إيطالي يسمى Punta Dura يقع في Long Island City . [88] تم تصوير جميع اللقطات الخارجية وبعض اللقطات الداخلية لمقر إقامة سوبرانو في الموقع في مسكن خاص في شمال كالدويل ، نيو جيرسي . [88]

تسلسل العنوان

شوهد توني سوبرانو وهو يخرج من نفق لينكولن ويمر عبر كشك رسوم المرور لنيوجيرسي تورنبايك . العديد من المعالم السياحية في وحول نيوارك و جيرسي سيتي، نيو جيرسي ، ثم يتم أظهرت المارة الكاميرا كما محركات توني على طول الطريق السريع. [91] ينتهي التسلسل بدخول توني إلى ممر منزله في الضواحي. قال تشيس إن الهدف من تسلسل العنوان هو إظهار أن عرض المافيا هذا كان حول نيوجيرسي ، على عكس نيويورك ، حيث تم تعيين معظم الأعمال الدرامية المماثلة. [92]

في المواسم الثلاثة الأولى ، بين مغادرة توني النفق والمرور عبر ساحة الرسوم ، كان العرض يحتوي على لقطة لأبراج مركز التجارة العالمي في مرآة الرؤية الجانبية اليمنى لتوني. بعد هجمات 11 سبتمبر ، تمت إزالة هذه اللقطة واستبدالها بلقطة أكثر عمومية ، بدءًا من الموسم الرابع من العرض. [93]

في إصدار 2010 من دليل التلفزيون ، احتل تسلسل العنوان الافتتاحي للعرض المرتبة رقم 10 على قائمة أفضل 10 أرصدة في التلفزيون ، وفقًا لما حدده القراء. [94]

الممثلون والشخصيات

تتميز The Sopranos بمجموعة كبيرة من الشخصيات ، يحصل العديد منهم على قدر كبير من تطوير الشخصية. يظهر البعض فقط في مواسم معينة ، بينما يظهر البعض الآخر (بشكل متقطع أو مستمر) طوال السلسلة بأكملها. تم إنشاء جميع الشخصيات بواسطة David Chase ما لم يذكر خلاف ذلك.

توني سوبرانو ( جيمس جاندولفيني ) هو بطل المسلسل . توني هو واحد من capos (وغير رسمي underboss ) من ولاية نيو جيرسي المستندة DiMeo الأسرة الجريمة ، في بداية سلسلة؛ في النهاية يصبح رئيسها بلا منازع. وهو أيضًا بطريرك أسرة سوبرانو. طوال هذه السلسلة، توني النضال لتحقيق التوازن بين متطلبات متناقضة له الأسرة مع تلك الأسرة المافيا التي يسيطر عليها. [95] لأنه عرضة لنوبات من الاكتئاب بعد نوبة إغماء (ناجمة عن نوبة هلع) ، أحاله طبيب توني للعلاج من الطبيبة النفسية الدكتورة جينيفر ملفي ( لورين براكو ) ، في الحلقة الأولى من البرنامج . إنها تعامل توني بأفضل ما لديها على الرغم من أنها تتعارض بشكل روتيني حول قضايا مختلفة. ملفي عادة ما يكون مدروسًا وعقلانيًا وإنسانيًا - وهو تناقض صارخ مع شخصية توني. توني ، زير نساء متسلسل ، يكشف أحيانًا عن جاذبيته الجنسية للدكتور ملفي ؛ تحمل ملفي درجة من الانجذاب إلى توني أيضًا ، لكنها لا تعترف بها أو تتصرف بناءً عليها. تنجذب ملفي إلى التحدي المتمثل في مساعدة مثل هذا العميل غير العادي وتفترض بسذاجة أن علاقتهما بين الطبيب والمريض لن تؤثر على حياتها الشخصية بأي شكل من الأشكال. [96]

إضافة إلى حياة توني المعقدة هي علاقته بزوجته كارميلا ( إيدي فالكو ) ، [97] والتي توترت بسبب خيانته المستمرة وكفاحها للتوفيق بين واقع عمل توني ، الذي غالبًا ما تنكره ، مع أسلوب الحياة الثري. والمكانة الاجتماعية الأعلى التي يجلبها لها. كلاهما لديه علاقات صعودًا وهبوطًا مع طفليهما: المروج الذكي ولكن المتمرّد ( جيمي لين سيجلر ) ، [98] والمتخلف أنتوني جونيور ("AJ") ( روبرت إيلر ) ، [99] الذين تزداد مشكلاتهم اليومية في سن المراهقة تعقيدًا بسبب معرفتهم النهائية بالأنشطة الإجرامية لوالدهم وسمعته.

يضم فريق التمثيل أعضاء من عائلة توني الممتدة ، بما في ذلك: والدته المستنكرة والمتلاعبة ليفيا ( نانسي مارشاند ) ؛ [100] أخته الكبرى جانيس ( عايدة تورتورو ) التي لا هدف لها ، وهي مسرحية . [101] عمه كورادو "جونيور" سوبرانو ( دومينيك شيانيز ) ، الرئيس الاسمي لعائلة الجريمة بعد وفاة الرئيس بالوكالة آنذاك جاكي أبريل الأب ؛ [102] ابن عمه توني بلونديتو ( ستيف بوسيمي[103] و كريستوفر Moltisanti (Michael Imperioli ) ، [104] الذي غالبًا ما يشار إليه باسم "ابن شقيق" توني ، ولكنه في الواقع ابن عمه عن طريق الزواج. [105]كل من ليفيا وجانيس متلاعبان ماكران وغادران ودهاء مع مشاكل نفسية كبيرة لم تتم معالجتها بعد. يشعر العم جونيور الطموح بإحباط مزمن بسبب عدم تعيينه رئيسًا لعائلة DiMeo ، على الرغم من تقاليد الغوغاء في المدرسة القديمة التي تمنحه هذا المنصب من خلال الأقدمية. إنه يشعر أن سلطته تتقوض على الدوام بسبب تأثير توني الأكبر في المنظمة ، وبالكاد يحتوي على غيرته الغاضبة من اضطراره لمشاهدة شقيقه الأصغر (والد توني) والآن توني يقفز عليه في المنظمة. مع تصاعد التوترات المهنية ، يستخدم العم جونيور إجراءات يائسة على نحو متزايد من وراء الكواليس لحل مشاكله مع توني ، الذي لا يزال يقدس عمه ، ويريد الاحتفاظ بعاطفة جونيور وقبوله.يعتبر العم جونيور وكريستوفر من الثوابت في عائلة توني الحقيقية ، وكذلك في عائلته الإجرامية ، لذلك غالبًا ما تؤدي أفعالهم في عالم ما إلى مزيد من الصراعات في الآخر. كريستوفر ، وهو زميل غير آمن في DiMeo وطموح بقدر ما هو متمرد وغير كفء ، هو أيضًا مدمن مخدرات مزمن. توني بلونديتو هو جندي من عائلة DiMeo يحظى باحترام كبير ويعود بعد أن أنهى عقوبة سجن طويلة ؛ إنه يغادر السجن ملتزمًا "بالسير في اتجاه مستقيم" (مما أثار استياء توني) ، ولكن لديه أيضًا خط عنيف شديد.توني بلونديتو هو جندي من عائلة DiMeo يحظى باحترام كبير ويعود بعد أن أنهى عقوبة سجن طويلة ؛ إنه يغادر السجن ملتزمًا "بالسير في اتجاه مستقيم" (مما أثار استياء توني) ، ولكن لديه أيضًا خط عنيف شديد.توني بلونديتو هو جندي من عائلة DiMeo يحظى باحترام كبير ويعود بعد أن أنهى عقوبة سجن طويلة ؛ إنه يغادر السجن ملتزمًا "بالسير في اتجاه مستقيم" (مما أثار استياء توني) ، ولكن لديه أيضًا خط عنيف شديد.

من بين أقرب دائرة توني ضمن عائلة الجريمة DiMeo سيلفيو دانتي ( ستيفن فان زاندت ). سيلفيو هو مستشار توني وأفضل صديق. يدير مقر نادي التعري الخاص بالعائلة ، وشركات أخرى. [106] بولي "الجوز" غالتييري ( توني سيريكو )، صعبة، خفف قصيرة، والشيخوخة الجندي الذي هو من اشد الموالين لتوني [107] و سالفاتوري "بيغ الهرة" Bonpensiero ( فنسنت باستوري )، رجل عصابات المخضرم الذي يدير السيارات بودي شوب . عمل Paulie "Walnuts" و "Big Pussy" (غالبًا ما يطلق عليهما "Pussy" فقط) مع توني ووالده. [108]أيضا في منظمة إجرامية توني هي: بتسي باريزي ( دان غريمالدي[109] و فوريو Giunta ( فيديريكو كاستيلوشيو ). [110] باتسي جندي رقيق الكلام برأس يمثل شخصيات ؛ فوريو ، مواطن إيطالي ينضم إلى العائلة لاحقًا في المسلسل ، يعمل كمنفذ عنيف وحارس شخصي لتوني.

ومن الشخصيات المهمة الأخرى في عائلة DiMeo بوبي "Bacala" Baccalieri ( ستيفن آر شيريبا ) ؛ [111] ريتشي أبريل ( ديفيد بروفال ). [112] رالف سيفاريتو ( جو بانتوليانو ) ؛ [113] يوجين بونتيكورفو ( روبرت فونارو ) ؛ [114] و فيتو Spatafore ( جوسيف R غاناسكولي ). [115]بوبي هو أحد مرؤوسي العم جونيور الذي يتنمر عليه توني في البداية ، لكنه يقبل لاحقًا في دائرته الداخلية. رالف رجل ذكي وطموح من أصحاب الدخل المرتفع. لكن ميوله المتغطرسة ، البغيضة ، غير المحترمة ، والعنيفة بشكل غير متوقع تجعل توني مستاء. أطلق سراح ريتشي أبريل من السجن في الموسم الثاني ، وسرعان ما تصنع الأمواج. بونتيكورفو هو جندي شاب أصبح رجل "مصنوع" إلى جانب كريستوفر. يشق Spatafore طريقه عبر الرتب ليصبح أعلى ربح من طاقم Aprile ولكنه مثلي الجنس سرًا.

من بين أصدقاء عائلة سوبرانو هيرمان "هيش رابكين" ( جيري أدلر ) ؛ [116] أدريانا لا سيرفا ( دريا دي ماتيو ) ؛ [117] روزالي أبريل ( شارون أنجيلا ) ؛ [118] انجي Bonpensiero ( توني كاليم )، جنبا إلى جنب مع أرتي ( جون فينتيميغليا ) [119] و شارمين أوسو ( كاثرين ناردوتشي ). [120]Hesh هو مستشار وصديق لا يقدر بثمن لتوني ، كما كان عندما كان والد توني يدير الأشياء. أدريانا هي صديقة كريستوفر المخلصة والتي طالت معاناتها ؛ بينهما علاقة متقلبة ولكن يبدو أنهما مصممان على البقاء معًا. غالبًا ما يتجاهل كريستوفر نصيحة أدريانا وينتهي الأمر بالأسف عليها. روزالي هي أرملة رئيس DiMeo السابق جاكي أبريل الأب.وصديق مقرب جدا من كارميلا. إنجي هي زوجة سالفاتور بونبينسييرو ؛ انتقلت فيما بعد إلى "الأعمال" لنفسها ، وبنجاح كبير. Artie & Charmaine هما أصدقاء الطفولة من Sopranos ، وأصحاب المطعم الشهير ، Vesuvio. تتمنى شارمين ألا يكون لها أي ارتباط مع توني وطاقمه بسبب المخاوف من أن طرق توني الإجرامية ستدمر في النهاية كل ما حققته هي وآرتي. أرتي ، مع ذلك ، وهو رجل مجتهد وملتزم بالقانون ، ينجذب إلى أسلوب حياة صديق طفولته توني الفاتن والهادئ على ما يبدو. تستاء شارمين بمرارة من ميل آرتي المزمن لتجاهل رغباتها أثناء تقديم الطعام لتوني ؛ نتيجة لذلك ، يعاني زواجهما بشدة. كان لشارمين أيضًا لقاء جنسي قصير مع توني (عندما انفصل هو وكارميلا مؤقتًا) عندما كان الأربعة مراهقين.

جون "جوني ساكراموني " ( فينس كوراتولا ) ، [121] فيل ليوتاردو ( فرانك فنسنت ) [122] و "ليتل" كارمين لوبيرتازي جونيور ( راي أبروتسو ) [123] كلها شخصيات مهمة من Lupertazzi ومقرها مدينة نيويورك عائلة الجريمة، التي تشترك في قدر كبير من أعمالها مع منظمة سوبرانو. على الرغم من أن مصالح Lupertazzis و DiMeos غالبًا ما تكون متعارضة ، إلا أن Tony يحتفظ بعلاقة ودية شبيهة بالعمل مع "Johnny Sack" ، مفضلاً إبرام صفقات مفيدة للطرفين ، وليس الحرب. يعتبر فيل ليوتاردو ، الرجل الثاني في القيادة وخليفة جوني ساك ، أقل ودية وأصعب على توني التعامل معه. Little Carmine هو ابن رئيس العائلة الأول ويتنافس على السلطة مع أفرادها الآخرين.

الحلقات

الموسمالحلقاتبثت أصلا
بثت لأول مرةبثت آخر مرة
11310 يناير 1999 ( 1999-01-10 )4 أبريل 1999 ( 1999-04-04 )
21316 يناير 2000 ( 2000-01-16 )9 أبريل 2000 ( 2000-04-09 )
3134 مارس 2001 ( 2001-03-04 )20 مايو 2001 ( 2001/05/20 )
41315 سبتمبر 2002 ( 2002-09-15 )8 ديسمبر 2002 ( 2002-12-08 )
5137 مارس 2004 ( 2004-03-07 )6 يونيو 2004 ( 2004/06/06 )
6211212 مارس 2006 ( 2006-03-12 )4 يونيو 2006 ( 2006-06-04 )
98 أبريل 2007 (2007-04-08)10 يونيو 2007 (2007-06-10)

الموسم 1 (1999)

عندما ينهار توني سوبرانو بعد إصابته بنوبة هلع ، يبدأ العلاج مع الدكتورة جينيفر ملفي . تم الكشف عن تفاصيل نشأة توني - مع تأثير والده الذي يلوح في الأفق بشكل كبير على تطوره كرجل عصابات ، ولكن أكثر من ذلك أن والدة توني ، ليفيا ، كانت انتقامية وربما مريضة نفسيا . كما تم استكشاف علاقته المعقدة بزوجته كارميلا ، وكذلك مشاعرها فيما يتعلق بعلاقات زوجها الكوزا نوسترا . مرج و أنتوني الابن، أطفال توني ، يكتسبون معرفة متزايدة بتعاملات الغوغاء لوالدهم. في وقت لاحق ، تم تقديم لوائح اتهام فيدرالية نتيجة حديث شخص في منظمته إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي .

أمر عم توني كورادو "جونيور" سوبرانو بقتل بريندان فيلوني والإعدام الوهمي لكريس مولتيسانتي ، شركاء توني ، انتقاما من عمليات الاختطاف المتكررة للشاحنات تحت حماية كورادو. توني ينزع فتيل الموقف من خلال السماح لعمه بتعيينه رئيسًا للعائلة (بعد وفاة الرئيس السابق جاكي أبريل الأب بسبب السرطان) ، بينما يحتفظ توني بالسيطرة الفعلية على معظم الأشياء من وراء الكواليس. يكتشف كورادو الحيلة ويأمر بمحاولة اغتيال توني. الاغتيال فاشل ويرد توني بعنف قبل مواجهة والدته لدورها في التخطيط لإسقاطه. يبدو أنها مصابة بسكتة دماغية نفسية. اعتقل مكتب التحقيقات الفدرالي "جونيور" بتهم لا علاقة لها.

الموسم 2 (2000)

أطلق سراح ريتشي أبريل شقيق جاكي من السجن ، مما يثبت أنه لا يمكن السيطرة عليه في مجال الأعمال. بدأ علاقة مع جانيس ، أخت توني ، التي وصلت من سياتل. يعود فيلم "Big Pussy" إلى ولاية نيو جيرسي بعد غياب واضح.

يخطب كريستوفر مولتيسانتي صديقته أدريانا لا سيرفا . ماثيو Bevilaqua و شون Gismonte ، واثنين من شركائه على مستوى منخفض غير راضين عن افتقار نجاحها في الطاقم سوبرانو، في محاولة لجعل اسم لأنفسهم من خلال محاولة قتل كريستوفر. فشلت خطتهم وقتل كريستوفر شون ، لكن كريستوفر أصيب بجروح خطيرة. يحدد توني وبيغ كس مكان ماثيو ويقتله. شاهد يذهب إلى مكتب التحقيقات الفدرالي ويتعرف على توني.

تم وضع جونيور تحت الإقامة الجبرية بانتظار المحاكمة. ريتشي ، المحبطة من سلطة توني عليه ، تتوسل جونيور لقتل توني. يتظاهر جونيور بالاهتمام ، ثم يخبر توني بنوايا ريتشي ، تاركًا توني مع مشكلة أخرى يجب معالجتها. ومع ذلك ، تم نزع فتيل الموقف بشكل غير متوقع عندما قتلت جانيس ريتشي في حجة عنيفة ؛ يخفي توني ورجاله كل الأدلة على القتل ، وتعود جانيس إلى سياتل.

أدرك توني أن Big Pussy هو مخبر FBI ، فقتله على متن قارب (بمساعدة من Silvio Dante و Paulie Gualtieri ) ، والتخلص من جثته في البحر.

الموسم 3 (2001)

بعد "اختفاء" ريتشي أبريل ، تمثل عودة الطموح رالف سيفاريتو ، بعد أن أمضى فترة طويلة من أوقات الفراغ في ميامي ، الموسم الثالث . يجدد علاقته مع روزالي أبريل ، أرملة جاكي أبريل الأب ، مع افتراض أن ريتشي انضمت إلى برنامج حماية الشهود ، يغتصب رالف بشكل غير رسمي السيطرة على طاقم أبريل ، مما يثبت أنه مصدر ماهر للغاية للطاقم. في حين أن الجدارة التنافسية لـ Ralph ستجعله على ما يبدو هو التالي في الطابور ليصعد إلى Capo ، فإن تمرده يميل Tony إلى عدم ترقيته ، وبدلاً من ذلك ، يعطي الترقية إلى Gigi Cestone غير المؤهل ولكنه راضٍ عن نفسه.مما تسبب في استياء وتوتر كبير بينه وبين رالف. ليفيا تموت بسكتة دماغية.

يتورط ابن روزالي ، جاكي أبريل جونيور ، في Meadow ثم ينحدر إلى دوامة من التهور والمخدرات والجريمة. يحاول توني في البداية أن يكون مرشدًا لجاكي ، لكنه يفقد صبره بشكل متزايد مع تصاعد سلوكه السيء ، خاصة وأن علاقة جاكي بميدو بدأت تصبح جادة. مستوحاة من قصة من رالف حول كيفية توني، جاكي الأب، و سيلفيو دانتي حصلت بها، جاكي وأصدقائه دينو Zerilli و كارلو رينزي جعل خطوة مماثلة ومحاولة لسرقة يوجين بونتيكورفولعبة بطاقة ليلة السبت حتى يتمكنوا من الحصول على اعتراف من الأسرة. تأخذ الخطة منعطفاً نحو الأسوأ عندما يصاب جاكي بالذعر ويقتل تاجر البطاقات ، مما يؤدي إلى تبادل إطلاق النار. قُتل دينو وكارلو ، لكن جاكي تمكن من الفرار. يقرر توني إعطاء رالف القرار بشأن عقوبة جاكي جونيور. على الرغم من دوره كأب بديل ، قرر رالف قتل جاكي جونيور.

يتخطى رالف الخط في نهاية المطاف عندما يدخل في مواجهة مع صديقته (ربما الحامل) تريسي ويضربها حتى الموت في حالة من الغضب الناجم عن الكوكايين. هذا يثير حنق توني لدرجة أنه ينتهك قانون المافيا التقليدي بضربه مرارًا وتكرارًا أمام جميع أفراد الأسرة. يظهر الدم الفاسد مؤقتًا بين الاثنين ولكن تم حله بعد فترة وجيزة من إصابة Cestone بنوبة قلبية قاتلة ، مما أجبر توني على مضض على ترقية رالف إلى كابو.

يبدأ توني علاقة غرامية مع غلوريا تريلو ، وهي أيضًا مريضة لدى الدكتور ملفي. علاقتهم موجزة وصاخبة. في غضون ذلك ، اغتصب شخص غريب الدكتور ملفي في مجمع انتظار سيارات. تم تشخيص جونيور بسرطان المعدة . بعد العلاج الكيميائي ، يذهب إلى مغفرة. يستمر AJ في الوقوع في المشاكل في المدرسة - على الرغم من النجاح في فريق كرة القدم - والتي بلغت ذروتها بطرده.

الموسم 4 (2002)

يشعر جوني ساك ، رئيس نيويورك ، بالغضب بعد أن علم أن رالف سيفاريتو ألقى نكتة غير لائقة عن وزن زوجته. يسعى للحصول على إذن من رئيسه كارمين لوبرتازي ليقوم بقص رالف ، لكن تم رفضه. جوني يأمر الضرب على أي حال. يتلقى توني الموافقة من كارمين لضرب جوني ساك بسبب العصيان. جونيور سوبرانو ينصح توني باستخدام الزي القديم في بروفيدانس للعمل. بعد الإمساك بزوجته وهي تأكل الحلويات سراً ، بدلاً من اتباع خطة النظام الغذائي ، قام جوني ساك بإلغاء الضربة على رالف ، وتم تجنب إراقة الدماء.

يستثمر توني ورالف في حصان سباق يُدعى Pie-O-My ، الذي يفوز بالعديد من السباقات ويجني لهما قدرًا كبيرًا من المال. ومع ذلك ، عندما أصيب جوستين ابن رالف البالغ من العمر 12 عامًا بجروح خطيرة في حادث الرماية ، يعتقد توني أن رالف أحرق Pie-O-My في حريق مستقر لجمع 200 ألف دولار من أموال التأمين. يواجه توني رالف وينفي رالف إشعال النار. ينخرط الاثنان في شجار عنيف بلغ ذروته في خنق توني لرالف حتى الموت. توني وكريستوفر يتخلصان من الجسد.

أثناء مغادرته المحكمة ، أصيب جونيور في رأسه بميكروفون ذراع وسقط عدة درجات. ينصحه توني بالاستفادة من الفرصة ، والتصرف غير الكفء عقليًا ، واستخدامه كخدعة لعدم مواصلة المحاكمة. في وقت لاحق ، قام يوجين بونتيكورفو بتخويف المحلف ، مما أدى إلى وصول هيئة المحلفين إلى طريق مسدود ، مما أجبر القاضي على إعلان خطأ المحاكمة.

بعد وفاة زوجة بوبي باكالييري ، تقيم جانيس علاقة عاطفية معه. يتعمق إدمان كريستوفر على الهيروين ، مما دفع شركائه وعائلته إلى تنظيم تدخل ، وبعد ذلك يدخل إلى مركز إعادة تأهيل مدمني المخدرات . كشفت دانييل سيسكوليلا ، صديقة أدريانا ، أنها عميلة سرية في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، ديبورا سيسيرون-فالدروب ، التي تخبر أدريانا أن الطريقة الوحيدة لبقائها خارج السجن هي أن تصبح مخبرة. توافق أدريانا وتبدأ في مشاركة المعلومات مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

كارميلا ، التي توترت علاقتها مع توني بسبب المخاوف المالية وخيانات توني ، ينشأ افتتانًا متبادلاً بـ Furio Giunta . Furio ، غير قادر على كسر قانونه الأخلاقي الشخصي وقانون مافيا نابولي ، يعود سرا إلى وطنه في إيطاليا. بعد أن اتصلت عشيقة توني السابقة بمنزلهم ، طردت كارميلا توني. اقترب جوني ساك من توني باقتراح لقتل كارمين ، والذي رفضه توني.

الموسم الخامس (2004)

تم تقديم سلسلة من الشخصيات الجديدة ، بما في ذلك ابن عم توني توني بلونديتو ، الذي تم إطلاق سراحه في نفس الوقت مع مافيا أخرى من السجن. ومن بين الأشخاص الآخرين الذين تم إطلاق سراحهم ، كابو عائلة دي ميو السابقة ميشيل "الخطاب" لا مانا ، وكابو عائلة لوبرتازي فيل ليوتاردو ، ولوبرتازي شبه المتقاعد كونسيجلير أنجيلو جاريبي . يعرض توني على توني بي وظيفة ، لكنه يرفض باحترام ، لأنه مصمم على أن يعيش حياة مستقيمة. بدأ في البداية في أخذ دورات للحصول على شهادة في العلاج بالتدليك ويطمح لفتح صالون للتدليك. بعد كارمين Lupertazziتوفي بسكتة دماغية ، وتركت وفاته شاغرًا لرئيس عائلة Lupertazzi ، والتي سيواجهها قريبًا جوني ساك نجل كارمين ، كارمين Lupertazzi الابن. إعادته إلى السجن بإحضاره بممتلكات مسروقة ، وانتهاك الإفراج المشروط عنه.

تبدأ الحرب بين جوني ساك وكارمين جونيور عندما قام جوني بقتل فيل "سيدة شيلوك" لورين كالوزو . تصل محاولة توني ب للبقاء مستقيمة إلى ذروته عندما يدخل في شجار مع صاحب العمل. أنجيلو ، الذي كان صديقًا جيدًا لتوني بي في السجن ، ولوبرتازي كابو روستي ميليو عرضا على توني بي مهمة إخراج جوي بيبس انتقاما لموت لورين. رفض توني ب في البداية ولكن ، في محاولة يائسة لكسب المال ، وافق على الوظيفة. يمسك بجوي خارج bordello ويطلق النار عليه ويهرب بسرعة من مكان الحادث. يعتقد جوني أن توني بي متورط وينتقم من خلال جعل فيل وشقيقه بيلي ليوتاردو يقتلان أنجيلو. يجد توني ب الإخوة ليوتاردو ويفتح النار ، مما أسفر عن مقتل بيلي وإصابة فيل.

بعد انفصاله عن كارميلا ، يعيش توني في منزل والديه. تشعر كارميلا ، الشخصية الوحيدة المسؤولة في المنزل ، بالإحباط لأن قواعدها تدفع AJ إلى الاستياء منها لذلك تسمح له بالعيش مع والده. لديها علاقة قصيرة مع روبرت ويجلر ، مستشار التوجيه في إيه جيه. يقطعها فجأة عندما يشتبه في أنها تتلاعب به لتحسين درجات AJ. توني وكارميلا يتصالحان. يعد توني بأن يكون أكثر ولاءً ويوافق على دفع ثمن قطعة من العقارات التي ترغب كارميلا في تطويرها.

يحصل توني على فين دي تروليو صديق ميدو بوظيفة صيفية في موقع بناء ، يديره طاقم أبريل فيتو سباتافور . يأتي الفنلندي في وقت مبكر من صباح أحد الأيام ويلتقط فيتو وهو يقوم بأداء اللسان على حارس الأمن. يحاول فيتو التواصل مع فين حتى يظل هادئًا ، لكن فين سرعان ما يترك العمل خوفًا.

بعد التستر على جريمة قتل وقعت في The Crazy Horse ، تم القبض على Adriana والضغط عليها من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي لارتداء سلك لتجنب اتهامها كشريك. ترفض ارتداء الأسلاك وتبلغ مكتب التحقيقات الفيدرالي بأنها قد تكون قادرة على إقناع كريستوفر بالتعاون وأن تصبح مخبراً ضد توني. اعترفت لكريستوفر بأنها كانت تبلغهم وأن مكتب التحقيقات الفيدرالي سوف يمنحهم هويات جديدة إذا كانوا سيشهدون. كريستوفر حزين ويكاد يقتلها. يغادر الشقة قائلاً إنه يحتاج إلى وقت للتفكير. قام توني بإمساك سيلفيو بأدريانا بحجة اصطحابها لرؤية كريستوفر ، لكنه بدلاً من ذلك يقودها إلى الغابة ويقوم بإعدامها. إن خيانة أدريانا وإعدامها اللاحق أكثر من أن يتعامل معها كريستوفر ويعود لفترة وجيزة إلى تعاطي المخدرات للتعامل مع الألم.

فاز فيل ليوتاردو وأتباعه على بيني فازيو أثناء محاولتهم الحصول على مكان توني بي ؛ يهدد فيل أيضًا بإخراج كريستوفر إذا لم يتم الكشف عن مكان توني بي قريبًا. لتجنب إصابة المزيد من رفاقه وتهدئة مدينة نيويورك ، يتتبع توني توني بي إلى مزرعة عمهم بات ويطلق النار عليه. يشعر فيل بالغضب لأنه لم تتح له الفرصة للقيام بذلك بنفسه. يلتقي توني وجوني في منزل جوني بطريقة تصالحية ، ولكن يتم القبض على جوني من قبل العملاء الفيدراليين ، بينما يهرب توني.

الموسم السادس (2006–07)

العم الصغير الخرف والمربك يطلق النار على توني. في حالة غيبوبة ، يحلم توني بأن يكون بائعًا في رحلة عمل ويتبادل عن طريق الخطأ حقيبته وهويته مع رجل يُدعى كيفن فينيرتي. يغير تعافي توني من إطلاق النار نظرته ويحاول إصلاح طرقه. ومع ذلك ، فهو يواجه المزيد من المشاكل في حياته العملية.

بمجرد خروجها من المستشفى ، تتزوج ابنة جوني ساك وتحضر عائلة سوبرانو. تمت الموافقة على جوني ساك لمغادرة السجن لمدة ست ساعات لرؤية ابنته تتزوج ولكن يتعين عليه دفع ثمن أجهزة الكشف عن المعادن ووجود حراس أمريكيين في الحدث. عندما كانت ابنته على وشك الابتعاد ، فإن السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات التي كانت ترافق جوني إلى الزفاف تمنع السيارة من المغادرة وتبدأ المشاجرة في الممر. في لحظة من الضعف واليأس ، يبكي جوني ساك وهو مقيد بالأصفاد ويعود إلى السجن ، مما يقلل إلى حد كبير من احترام طاقمه وطاقم توني له.

فيتو سباتافورتم الكشف عن أنه مثلي الجنس بعد اصطدامه بصديق يقوم بعمل مجموعات في ملهى ليلي للمثليين في نيويورك. تنتشر الشائعات بسرعة ، وبمجرد وصول الكلمة إلى ميدو التي يعرفها الجميع ، تخبر توني وكارميلا بالحادثة بين فين وفيتو مع حارس الأمن. يُجبر فين على إخبار طاقم توني بأكمله بما حدث مع الحارس ، مما يعزز أفكارهم حول الحياة الجنسية لفيتو. تم حث توني على التعامل مع المشكلة من قبل فيل ليوتاردو الذي يعاني من رهاب المثلية بشكل مكثف ، وهو الآن رئيس نيويورك بالإنابة. بمجرد خروج فيتو من المنزل ، يهرب إلى بلدة نيو هامبشاير ، حيث يتظاهر بأنه مؤلف ويبدأ علاقة رومانسية مع طاهٍ ذكر في مطعم محلي. في النهاية ، عاد فيتو إلى نيو جيرسي وطلب من توني السماح له بالعودة إلى العمل ، وإن كان ذلك في أتلانتيك سيتي. يستمر في الإصرار على أنه ليس مثليًا.يفكر توني في قرار السماح له بالعمل ، وكذلك السماح له بالعيش. عندما يفشل توني في التصرف ، يتدخل فيل ويقتل سباتافور. عندما يقوم أحد أفراد عائلة نيويورك ، فات دوم جامييلو ، بزيارة مكتب جيرسي ولن يتوقف عن إلقاء النكات عن فيتو ووفاته ، يقتل سيلفيو وكارلو فات دوم بدافع الغضب من عدم احترامه. مرة أخرى ، يبدو أن العائلات على شفا حرب شاملة.

خلال النصف الأول من الموسم كريس وكارمين رئيس الى لوس انجليس في محاولة فاشلة في نهاية المطاف إلى محاولة تسجيل بن كينغسلي لفيلم انهم يحاولون جعل دعا الساطور ، والتي هي مزيج من العراب و المنشار . أثناء وجوده في لوس أنجلوس ، عاد كريس إلى تعاطي الكوكايين لفترة قصيرة.

يفكر توني في قتل العديد من رفاقه لمخالفات بسيطة نسبيًا. كريستوفر غير قادر على مغادرة الغوغاء ، وصرف مشاكله عن طريق الانتكاس إلى إدمان المخدرات وقتل صديقه من زمالة المدمنين المجهولين ، جيه تي دولان. ثم أصيب بجروح خطيرة في حادث سيارة أثناء القيادة تحت تأثير المخدرات. توني ، الراكب الوحيد ، يفقد أخيرًا صبره على إخفاقات كريستوفر ويخنقه. يتم التخلص من AJ من قبل خطيبته وينزلق في حالة من الاكتئاب ، وبلغت ذروتها في محاولة انتحار في حوض السباحة الخلفي. الدكتور ملفي مقتنع من قبل زملائه بأن توني لا يحرز أي تقدم وربما يستخدم العلاج بالكلام لمصلحته الاجتماعية. إنها تسقطه كمريض.

توفي جوني ساك من سرطان الرئة أثناء سجنه ، وعزز Leotardo موقعه في عائلة Lupertazzi من خلال قتل منافسيه على القيادة. ثم تولى فيل المسؤولية رسميًا ، مما أدى إلى استئناف العداء السابق مع توني ورفض المساومة مع توني بشأن صفقة قمامة. عندما يعتدي توني على جندي من Lupertazzi لمضايقته Meadow أثناء وجودها في موعد غرامي ، يقرر Phil أن الوقت قد حان لقطع رأس طاقم السوبرانو. أمر بإعدام بوبي باكالييري ، الذي قتل رمياً بالرصاص ؛ سيلفيو ، الذي ينتهي به الحال في غيبوبة ؛ وتوني الذي يختبئ. يتم التوسط في اتفاق يوافق بموجبه بقية أفراد عائلة Lupertazzi على تجاهل الأمر بقتل توني ، مما يسمح لتوني بمطاردة فيل. أبلغ عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي دوايت هاريس توني عن موقع فيل ، مما سمح لتوني بقتله. شك توني في أن كارلو جيرفاسي ،كابو من نيو جيرسي ، أصبح مخبراً في محاولة لمساعدة ابنه ، الذي تم القبض عليه مؤخرًا بسبب تعاطيه النشوة. يلتقي توني بمحاميه ، الذي يبلغه بأن مذكرات الاستدعاء ستمنح لطاقم نيوجيرسي ونيويورك على حد سواء.

يخطط توني لتناول العشاء مع عائلته في العشاء. عندما يصل Meadow إلى الباب ، تذهب الشاشة إلى Tony. يفتح باب العشاء بدق الجرس ، ينظر توني إلى الأعلى ويتحول العرض إلى اللون الأسود ؛ بعد بضع ثوان ، تتدحرج الاعتمادات في صمت.

كان قرار تشيس إنهاء الحلقة الأخيرة فجأة بشاشة سوداء مثيرًا للجدل. بينما أصر تشيس على أنه لم يكن في نيته إثارة الجدل ، إلا أن الغموض حول النهاية والتساؤل عما إذا كان توني قد قُتل استمر لسنوات بعد البث الأصلي للنهاية ، وقد أنتج العديد من المواقع الإلكترونية المخصصة لمعرفة نيته الحقيقية. [124] [125] [126]

الاستقبال والتأثير والإرث

تصنيفات

حققت Sopranos نجاحًا كبيرًا في التصنيف ، على الرغم من بثها على شبكة الكابلات المتميزة HBO ، والتي تتوفر في منازل أمريكية أقل بكثير من الشبكات العادية. اجتذب العرض بشكل متكرر جماهير متساوية أو أكبر من معظم عروض الشبكة الأكثر شعبية في ذلك الوقت. [127] تقييمات نيلسن للفصول الأربعة الأولى ليست دقيقة تمامًا ، ومع ذلك ، حيث أبلغت شركة Nielsen عن الأرقام الإجمالية لشبكات الكابلات قبل يناير 2004 ، مما يعني أن الأشخاص الذين تم تضمينهم في تقديرات التقييمات كانوا في الواقع يشاهدون قنوات HBO غير القناة الرئيسية التي بُثت عليها The Sopranos . [128]

الموسم بثت أصلا تقييمات نيلسن (بالملايين) فسحة زمنية
افتتاح الموسم نهاية الموسم متوسط ​​الموسم
1 10 يناير - 4 أبريل 1999 3.45 [129] 5.22 [129] 3.46 [130] الأحد
9:00 مساءً
2 16 يناير - 9 أبريل 2000 7.64 [129] 8.97 [129] 6.62 [130]
3 4 مارس - 20 مايو 2001 11.26 [131] 9.46 [129] 8.87 [130]
4 15 سبتمبر - 8 ديسمبر 2002 13.43 [129] 12.48 [129] 10.99 [130]
5 7 مارس - 6 يونيو 2004 12.14 [129] 10.98 [129] 9.80 [130]
6 (الجزء الأول) 12 مارس - 4 يونيو 2006 9.47 [129] 8.90 [132] 8.60 [132]
6 (الجزء الثاني) 8 أبريل - 10 يونيو 2007 7.66 [133] 11.90 [134] 8.23 [130]

استجابة حرجة

الاستجابة الحرجة للسوبرانو
الموسمطماطم فاسدةميتاكريتيك
1100٪ (26 نصيحة) [135]88 (20 نصيحة) [136]
294 ٪ (16 نصيحة) [137]97 (24 نصيحة) [138]
3100٪ (11 نصيحة) [139]97 (25 نصيحة) [140]
491٪ (11 نصيحة) [141]غير متاح (3 نصائح) [142]
592 ٪ (13 نصيحة) [143]غير متاح (3 نصائح) [144]
689٪ (37 مراجعات ؛ الجزء الأول) [145]
84٪ (31 مراجعة ؛ الجزء الثاني) [146]
96 (18 نصيحة) [147]

أشاد العديد من النقاد بمسلسل سوبرانو باعتباره أعظم المسلسلات التلفزيونية وأكثرها تميزًا في كل العصور. [3] [4] [5] [37] [148] [149] [150] [151] [152] غالبًا ما تم اختيار الكتابة والتمثيل والإخراج للثناء. كما حظي المعرض باهتمام كبير من النقاد والصحفيين بسبب جدارة فنية ، واختيار الموسيقى ، والتصوير السينمائي ، والاستعداد للتعامل مع الموضوعات الصعبة والمثيرة للجدل بما في ذلك الجريمة ، والأسرة ، وأدوار الجنسين ، والمرض العقلي ، والثقافة الأمريكية والإيطالية الأمريكية . [76] [150] [151] السوبرانويُنسب إليه الفضل في إنشاء حقبة جديدة في نوع المافيا ينحرف عن الصورة الدرامية التقليدية لرجل العصابات لصالح انعكاس أبسط وأكثر دقة لحياة الغوغاء العادية اليومية في إحدى الضواحي. [153] تسلط السلسلة الضوء على ديناميكيات الأسرة الإيطالية من خلال تصوير علاقة توني المضطربة مع والدته. [154] تم الإشادة بشخصية إيدي فالكو كارميلا سوبرانو في مقال كريستين جورتون "لماذا أحب كارميلا سوبرانو" لتحديها الأدوار الإيطالية الأمريكية بين الجنسين. [155] وصف ديفيد ريمنيك محرر مجلة نيويوركر The Sopranos بأنها تعكس "التجارة الطائشة والاستهلاك" لأمريكا الحديثة. [156]حصلت السلسلة على تصنيف إجمالي 92 بالمائة على Rotten Tomatoes ، [157] و 94 من أصل 100 على Metacritic. [158]

تم تسمية السوبرانو "ربما أعظم تحفة ثقافة البوب في يومها" من قبل بيتر بيسكيند ، المساهم في فانيتي فير . [22] وصف ريمنيك العرض بأنه "أغنى إنجاز في تاريخ التلفزيون." [156] في عام 2002 ، صنّف دليل التلفاز مسلسل The Sopranos الخامس في قائمة "أفضل 50 برنامجًا تلفزيونيًا في كل العصور" ، [159] بينما كان المسلسل في موسمه الرابع فقط. في عام 2007 ، صنفت القناة الرابعة (المملكة المتحدة) The Sopranos على أنها أعظم مسلسل تلفزيوني على الإطلاق. [160]

تلقى الموسم الأول من المسلسل مراجعات إيجابية بأغلبية ساحقة. [135] بعد بثه الأولي في عام 1999 ، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز ، " قد يكون [ السوبرانو ] أعظم عمل للثقافة الشعبية الأمريكية في ربع القرن الماضي." [26] في عام 2007 ، كتب روجر هولاند من PopMatters ، " لا يزال الموسم الأول من The Sopranos هو تتويج الإنجازات التلفزيونية الأمريكية." [161]

تايم آوت نيويورك ' ق أندرو جونستون كان الثناء لهذه السلسلة، قائلا: "معا، تشيس وزملائه من الكتاب (بما في ذلك تيرينس الشتاء و جنون الرجال الخالق ماثيو وينر) أنتجت الأسطوري العظيم الأمريكية رواية، وانها 86 حلقة طويلة." [162] جونستون أكدت التفوق من السوبرانو بدلا من السلك و الأغصان الميتة في نقاش مع النقاد التلفزيون آلان سيبينوال و مات زولر سيتز ، [163] وكلاهما ستشمل في وقت لاحق السوبرانو في عام 2016 كتابهما بعنوان TV (كتاب )باعتباره ثاني أعظم مسلسل تلفزيوني أمريكي على الإطلاق ، خلف The Simpsons فقط وقبل The Wire ، حيث اعتبر سيتز أن نهاية العرض هي أعظم نهاية لأي برنامج تلفزيوني. [164]

في نوفمبر وديسمبر 2009 ، أطلق العديد من نقاد التلفزيون على The Sopranos أفضل مسلسل في العقد وكل الوقت في مقالات تلخص العقد في التلفزيون. في القوائم المرقمة لأفضل البرامج التلفزيونية ، احتلت The Sopranos المرتبة الأولى أو الثانية بشكل متكرر ، وتتنافس دائمًا مع The Wire . [151] في عام 2013 ، صنف المرشد التلفزيوني The Sopranos رقم 2 في قائمته لأعظم 60 دراما في كل العصور ، [165] في نفس العام ، صنفته نقابة الكتاب الأمريكية على أنها أفضل مسلسل تلفزيوني مكتوبًا على الإطلاق [166] و دليل التلفزيون في المرتبة أنها أكبر وتظهر في كل العصور.[16] في استطلاع أجرته مجلة هوليوود ريبورتر في عام 2015شمل 2800 ممثل ومنتِج ومخرج وأشخاص آخرين في الصناعة أطلقوا على السوبرانو لقب مسلسلهم المفضل رقم 6. [167] في عام 2016 ،صنفتها مجلة رولينج ستون في المرتبة الأولى في قائمة المجلة لأعظم 100 برنامج تلفزيوني في كل العصور. [7] في سبتمبر 2019 ،صنفت صحيفة The Guardian البرنامج في المرتبة الأولى على قائمتها لأفضل 100 برنامج تلفزيوني في القرن الحادي والعشرين ، مشيرة إلى أنها "سرعت من تحول التلفزيون إلى وسيط يُعتز به الذكاء والتجريب والعمق" ووصفه بأنه "شيء تطمح إليه" لأي شخص يقوم حاليًا بعمل التلفزيون. [168] في عام 2021 ،صنفت الإمبراطورية السوبرانوفي المركز الثالث على قائمتهم لأكبر 100 برنامج تلفزيوني في كل العصور. [169]

غالبًا ما تم تحديد حلقات معينة من قبل النقاد على أنها الأفضل في العرض. وتشمل هذه الطيار الذي يحمل عنوان " السوبرانو " و " الكلية " و " أحلم بجيني كوسامانو " للموسم الأول ؛ " الفارس في درع الساتان الأبيض " و " المرح " من الثانية ؛ " موظف الشهر " و " باين بارينز " و " أمور فو " من الثالث ؛ " من فعل هذا " و " وايتكابس " الرابعة ؛ " غير منتظم حول الهوامش " و " وقوف السيارات طويل الأمد "الخامس و " الأعضاء فقط " ، " انضم إلى النادي"،" كينيدي وهايدي "،" المجيء الثاني "،" الأزرق المذنب "و" صنع في أمريكا "للموسم السادس. [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176 ]

الجوائز والترشيحات

فاز Sopranos وترشح للعديد من الجوائز طوال البث الأصلي. تم ترشيحه لجائزة Primetime Emmy Award لأفضل مسلسل درامي في كل عام كان مؤهلاً وهو أول مسلسل تلفزيوني كابل يحصل على ترشيح للجائزة. بعد ترشيحه للجائزة وخسارته في أعوام 1999 و 2000 و 2001 و 2003 (خسر أول مرة أمام The Practice وآخر ثلاث مرات أمام The West Wing ) ، فاز The Sopranos بالجائزة في عام 2004 ، ومرة ​​أخرى في عام 2007. فوز جعل The Sopranos أول مسلسل على شبكة الكابل يفوز بالجائزة ، [177] بينما جعل فوزه في عام 2007 العرض أول مسلسل درامي منذ Upstairs ، Downstairsفي عام 1977 للفوز بالجائزة بعد انتهاء بثها. [178] حصل العرض على 21 ترشيحًا للكتابة المتميزة لسلسلة درامية وفاز بالجائزة ست مرات ، مع حصول المبدع ديفيد تشيس على ثلاث جوائز. [179] فاز السوبرانو بجائزة أفضل سلسلة دراما من معهد الفيلم الأمريكي في عام 2001 . [180]

السوبرانو فاز بجائزة واحدة على الأقل ايمى لتعمل في كل عام مؤهل باستثناء عامي 2006 و 2007. جيمس غاندولفيني و إدي فالكو كان كل منهما رشح ست مرات عن القائمة الرصاص ممثل و ممثلة ، على التوالي، على حد سواء الفوز ما مجموعه ثلاث جوائز. فاز جو بانتوليانو بجائزة إيمي لأفضل ممثل مساعد في عام 2003 ، كما فاز مايكل إمبيريولي ودريا دي ماتيو بجائزة إيمي في عام 2004 عن أدوارهما الداعمة في العرض. من بين الممثلين الآخرين الذين حصلوا على ترشيحات إيمي للمسلسل لورين براكو (في فئات الممثلة الرئيسية والممثلة الداعمة ) ، دومينيك شيانيز ، نانسي مارشاند ، عايدة تورتورو ، تيم دالي ، جون هيرد ،Annabella Sciorra و Steve Buscemi اللذان رشحا أيضًا لإخراج حلقة " Pine Barrens ". [179]

في عامي 1999 و 2000 ، حصل The Sopranos على جائزتين متتاليتين من جوائز جورج فوستر بيبودي . [181] [182] فقط سلسلتان أخريان فازتا بالجائزة في سنوات متتالية: التعرض الشمالي (1991 و 1992) والجناح الغربي (1999 و 2000). [183] وتلقت أيضا العديد من الترشيحات في المعرض جوائز غولدن غلوب (الحائز على جائزة سلسلة أفضل دراما في عام 2000) [184] والجوائز النقابة الرئيسية ( الإدارة ، [185] المنتجون ، [186] كتاب ، [187] و الممثلين ).[188]

التأثير على صناعة التلفزيون

كان لـ Sopranos تأثير كبير على شكل صناعة التلفزيون الأمريكية. وقد وصفه النقاد بأنه أحد أكثر الأعمال الفنية تأثيراً في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، وقد تم الاستشهاد به على أنه يساعد في تحويل المسلسل التلفزيوني إلى شكل فني شرعي على نفس مستوى الأفلام الروائية والأدب والمسرح. [75] [150] [189] كتب محرر مجلة تايم جيمس بونيوزيك في عام 2007 ، "أظهرت قصة المافيا هذه مدى التعقيد الذي يمكن أن يكون رواية القصص التليفزيونية ، مما أدى إلى انفجار الأعمال الدرامية الطموحة على الكابل والخارطة." [150]

مورين رايان من PopMatters وصفت The Sopranos بأنها أكثر الدراما التلفزيونية تأثيرًا على الإطلاق. "لم يكن لأي مسلسل درامي مدته ساعة واحدة تأثير أكبر على كيفية سرد القصص على الشاشة الصغيرة ، أو تأثير أكبر على نوع الأجرة التي قدمتها لنا مجموعة متزايدة من شبكات التلفزيون". [75]

صرح Hal Boedeker في PopMatters في عام 2007 أن المسلسل كان "مؤثرًا على نطاق واسع للكشف عن أن الكابل سوف يستوعب سلسلة معقدة حول الشخصيات المظلمة. بشرت السوبرانو في Six Feet Under و The Shield و Rescue Me و Big Love ." [189] قال فينس جيليجان ، مبتكر Breaking Bad ، في عام 2013 بعد وقت قصير من وفاة غاندولفيني ، "بدون توني سوبرانو ، لن يكون هناك والتر وايت ." [190]

قال وينر إنه عندما أصبح كاتبًا في The Sopranos بعد أن كتب الطيار Mad Men ، "كل ما كنت أنوي أن يكون [ Mad Men ] ... كان مختلفًا تمامًا بعد أن رأيت مدى جدية ديفيد تشيس في التعامل مع السلوك البشري. سلوك بشري حقيقي" ، وإعطاء " Maidenform " وكيف يؤثر طفل Peggy Olson عليها كأمثلة. [191]

ساعدت السلسلة في تأسيس HBO كمنتجين لمسلسلات تلفزيونية أصلية نالت استحسان النقاد ونجاحًا تجاريًا. صرح مايكل فلاهرتي من هوليوود ريبورتر أن السوبرانو "ساعدت في إطلاق سمعة [HBO] كوجهة للمواهب التي تبحث عن أعمال المسلسلات الأصلية المتطورة." [37]

تصوير الصور النمطية

تم انتقاد العرض بشكل متكرر لإدامة الصور النمطية السلبية عن الأمريكيين الإيطاليين . أعربت العديد من المنظمات الكبرى عن قلقها من أن The Sopranos تقدم صورة نمطية مشوهة للغاية وضارة للأمريكيين الإيطاليين وقيمهم الثقافية ، بما في ذلك المؤسسة الوطنية الإيطالية الأمريكية ، و Order Sons of Italy in America ، و Unico National ، و Italic Institute of America. [192] [193] [194]

في عام 2000 ، رفض المسؤولون في مقاطعة إسيكس ، بولاية نيوجيرسي ، السماح للمنتجين بتصوير مشاهد في محمية ساوث ماونتن ، وهي ملكية مملوكة للمقاطعة ، من قبل جيمس تريفينغر ، المدير التنفيذي في مقاطعة إسيكس ، بولاية نيو جيرسي ، الذي جادل بأن العرض يصور الأمريكيين الإيطاليين "في أزياء نمطية ". [195] ومن المفارقات أن تريفينجر أدين فيما بعد بتهم فساد وسجن. [196] [197] في عام 2002 ، فاز منظمو موكب يوم كولومبوس في مدينة نيويورك بأمر قضائي يمنع رئيس البلدية مايكل بلومبرج من دعوة أعضاء فريق الممثلين في The Sopranos للمشاركة في العرض. [198]

فيرلي ديكنسون جامعة الصورة PublicMind أجريت دراسة استقصائية وطنية في أغسطس 2001 الذي شملهم الاستطلاع 800 شخصا. قال 37٪ أنهم شاهدوا العرض بانتظام ، و 65٪ من هذه المجموعة (192 شخصًا ، أو 24٪ من المجموع) عارضوا أن العرض يصور الأمريكيين الإيطاليين بشكل سلبي. ارتبط الاستطلاع بالبروفيسور ويليام روبرتس ، وهو مؤلف لعدة كتب عن التاريخ الإيطالي الحديث. وعلق قائلاً: "إن صورة العرض المتضخمة للجريمة المنظمة تلقي بظلالها على كل من ولاية [نيو جيرسي] والمجتمع الإيطالي الأمريكي." [199]وقال كذلك "لقد ساعد العرض في إدامة واحدة من أكثر الصور النمطية إشكالية ونمطية للأمريكيين الإيطاليين. كل من الثقافتين الإيطالية والإيطالية الأمريكية لها تراث أكثر تنوعًا وإثارة للاهتمام مما يدركه الجمهور الأمريكي بشكل عام." [200] أستاذة العلوم الإنسانية كاميل باجليا ، وهي أمريكية إيطالية ، تحدثت بشكل سلبي عن The Sopranos ، بحجة أن تصويرها للأمريكيين الإيطاليين كان غير دقيق وغير أصيل ومؤرخ. [201] أجرى بابلك مايند في وقت لاحق دراسة استقصائية وطنية ثانية عن السوبرانو بعد نهاية المسلسل ووجد أن 41٪ من 776 شخصًا شملهم الاستطلاع قالوا إنهم يشاهدون العرض بانتظام ، و 61٪ من هذه المجموعة (194 شخصًا ، أو 25٪ من الإجمالي) اختلفوا مع فكرة أن العرض يصور الإيطالية. الأمريكيون في ضوء سلبي.

دافع تشيس عن برنامجه ، قائلاً إنه لا يُقصد منه وضع صورة نمطية لجميع الأمريكيين الإيطاليين ، فقط لتصوير ثقافة فرعية إجرامية صغيرة. [202]

البضائع

وسائل الإعلام الرئيسية

تم إصدار المواسم الأربعة الأولى من The Sopranos على VHS في مجموعات صندوقية من خمسة مجلدات تفتقر إلى مواد إضافية. [203] [204] [205]

تم إصدار جميع مواسم Sopranos الستة كمجموعات مربعات DVD ، مع إصدار الموسم السادس في جزأين. تم إصدار مجموعة صندوق سلسلة كاملة في عام 2008.

تم إصدار الموسم السادس على قرص Blu-ray و HD DVD في عامي 2006 و 2007. تم إصدار الموسم الأول على Blu-ray في عام 2009. [206] تم إصدار مجموعة كاملة من سلاسل المسلسلات في عام 2014. [207]

الموسم تواريخ الإصدار الحلقات مميزات خاصة
المنطقة 1 المنطقة 2 المنطقة 4
1
12 ديسمبر 2000
    • VHS
    • DVD
    November 24, 2009
    Blu-ray
24 نوفمبر 2003
19 أبريل 2001
    • Digipak
    September 29, 2010
    (Blu-ray)
1-13
قائمة
    • A 77-minute interview with series creator David Chase, conducted by film historian and director Peter Bogdanovich.
    • "Family Life" featurette.
    • "Meet Tony Soprano" featurette.
    • One audio commentary by David Chase and Peter Bogdanovich for the pilot episode, "The Sopranos".[208]
2
6 نوفمبر 2001
    • VHS
    • DVD
24 نوفمبر 2003 3 سبتمبر 2001 (Digipak) 14 - 26
قائمة
3
27 أغسطس 2002
    • VHS
    • DVD
24 نوفمبر 2003 4 أكتوبر 2002 (Digipak) 27 - 39
قائمة
4
28 أكتوبر 2003
    • VHS
    • DVD
3 نوفمبر 2003 3 ديسمبر 2003 (Digipak) 40 - 52
قائمة
5
7 يونيو 2005
  • DVD
20 يونيو 2005 16 أغسطس 2005 (Digipak) 53 - 65
قائمة
6 (الجزء الأول)
7 نوفمبر 2006
  • DVD
    December 19, 2006
    • HD DVD
    • Blu-ray
27 نوفمبر 2006 7 مارس 2007 66 - 77
قائمة
6 (الجزء الثاني)
23 أكتوبر 2007
    • DVD
    • HD DVD
    • Blu-ray
19 نوفمبر 2007 31 يناير 2008 78 - 86
قائمة
سلسلة كاملة
11 نوفمبر 2008
  • DVD
    November 4, 2014
    Blu-ray
24 نوفمبر 2008
12 ديسمبر 2008
    • (Photo Book, DVD)

    October 1, 2014
    (Blu-ray)

    August 27, 2014
    (15th Anniversary Photo Book Blu-ray)
1 - 86
قائمة
    • Includes all special features from the previously released box-sets.
    • Never before seen scenes from all six seasons.
    • Exclusive interviews with David Chase conducted by actor Alec Baldwin.
    • Supper with The Sopranos: Two sit-down dinners with the cast and crew of the show as they discuss the series finale.
    • Lost scenes from all six seasons of The Sopranos.
    • Panel Center Seminar: Discussions featuring "whacked" characters.
    • Extra Gravy: Spoofs and Parodies, including The Simpsons and Saturday Night Live.

الكتب المصاحبة

تم نشر ثلاثة كتب مصاحبة ، كتبها ألين روكر ، أثناء تشغيل The Sopranos :

  • يناقش The Sopranos: A Family History (2000) تاريخ عائلة الجريمة الخيالية وطفولة توني سوبرانو ، مع توفير الصور والمعلومات حول طاقم الممثلين السوبرانو وملخصًا للموسمين الأولين من العرض. [215] تم إصدار الطبعتين الثانية والثالثة من الكتاب لاحقًا ، والتي توفر تحديثات من خلال الموسمين الثالث والرابع من المعرض ، على التوالي. [216] [217]
  • يحتوي كتاب Sopranos Family Cookbook (كما جمعته Artie Bucco) (2002) على وصفات من جنوب إيطاليا (من مؤلف كتاب الطبخ ميشيل سكولون) ، وصور ، ومعلومات إضافية من السلسلة. [218]
  • الترفيه مع Sopranos (كما جمعته Carmela Soprano) (2006) يتميز بالوصفات القائمة على نابولي (من Michele Scicolone) و "نصائح Soprano المعتمدة" حول "اختيار الموقع المثالي ، واختيار الزخارف اللذيذة ، وإعداد أفضل المشروبات ، واختيار الموسيقى المناسبة ". [219]

في 17 سبتمبر 2020، ميتشايل إمبيريولي و ستيف شيريبا قعت اتفاقا مع هاربر كولينز كتاب بصمة ويليام مورو والشركة لكتابة التاريخ الشفوي للمعرض. [220]

موسيقى تصويرية

اثنين الرسمية الموسيقى التصويرية مصنفات أطلق سراح يضم الموسيقى المستخدمة في السوبرانو :

  • The Sopranos: الموسيقى من سلسلة HBO الأصلية (1999) تحتوي على مختارات موسيقية من الموسمين الأولين من العرض. [221]
  • The Sopranos: Peppers & Eggs - موسيقى من سلسلة HBO الأصلية (2001) تحتوي على اختيارات موسيقية وحوار بين الشخصيات من المواسم الثلاثة الأولى للبرنامج. [222]

لعبة فيديو

لعبة فيديو على أساس سلسلة بعنوان الطريق إلى احترام: السوبرانو وقد وضعت، بنسبة 7 استوديوهات، وصدر عن THQ لل بلاي ستيشن 2 في نوفمبر 2006. اللعبة ميزات الأصوات و التشابهات من اهم السوبرانو يلقي أعضاء. [223]

بودكاست

عدد من أعضاء المدلى بها من السوبرانو بدأت دبليو بشأن سلسلة. ميتشايل إمبيريولي و ستيف شيريبا بدأت استضافة بودكاست دعا الناطق السوبرانو في 6 أبريل 2020، حيث توفر اثنين من المعلومات الداخلية لأنها تتبع السوبرانو سلسلة حلقة تلو حلقة ومقابلة المدلى بها وطاقم من هذه السلسلة. [224] [225] بحلول سبتمبر 2020 ، وصل البودكاست إلى أكثر من خمسة ملايين تنزيل. [220] في مايو 2021 ، فاز البودكاست بجائزة Webby لأفضل بودكاست تلفزيوني وفيلم عن طريق "فائز صوت الناس". [226]

بدأ Drea de Matteo و Chris Kushner في استضافة إعادة مشاهدة بودكاست في 13 مارس 2020 ، بعنوان Made Women ؛ [227] في يوليو ، تم إعادة تجهيز البودكاست وتغيير اسمه إلى Gangster Goddess Broad-Cast . [228]

فيلم Prequel

في مارس 2018 ، أعلنت New Line Cinema أنها اشترت فيلمًا يعرض تفاصيل قصة خلفية سوبرانو ، التي تدور أحداثها في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي أثناء أعمال الشغب في نيوارك وفي أعقابها . فيلم 2021 ، العديد من القديسين في نيوارك ، من تأليف ديفيد تشيس ولورانس كونر وإخراج آلان تايلور . [17] [18] تم تمثيل أليساندرو نيفولا في الفيلم بدور ديكي ، والد كريستوفر مولتيسانتي ، ومايكل جاندولفيني ، ابن جيمس جاندولفيني ، كنسخة أصغر لتوني سوبرانو. [19] [229] فيرا فارميجا ، جون بيرنثال ، راي ليوتا ، كوري ستول ، بيلي ماغنوسين و جون ماغارو أعضاء المدلى بها الآخرين. [230] [231] [232]

كان من المقرر إطلاق الفيلم في البداية في 25 سبتمبر 2020 ، [233] ومع ذلك ، تم تأجيل إصدار الفيلم عدة مرات بسبب وباء COVID-19 في الولايات المتحدة ؛ ومن المقرر إطلاقه في 1 أكتوبر 2021 ، في دور العرض وعلى HBO Max . [234]

المراجع

  1. ^ أودونيل ، فيكتوريا (2016). النقد التلفزيوني . منشورات SAGE. ص. 92. رقم ISBN 9781483377698. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 2 يناير ، 2019 .
  2. ^ شتاينبرغ ، جاك (9 مايو 2006). "السوبرانو يخضع لعملية جراحية تجميلية للكابل الأساسي" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2013 .
  3. ^ أ ب لوشر ، تيم (12 يناير 2010). "أفضل 50 دراما تلفزيونية لصحيفة الجارديان في كل العصور" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2019 . تم الاسترجاع 31 مايو ، 2012 .
  4. ^ أ ب رورك ، روبرت (27 أبريل 2008). "أفضل 35 عرضًا على شاشة التلفزيون - على الإطلاق" . نيويورك بوست . مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 31 مايو ، 2012 .
  5. ^ أ ب مان ، بيل (14 ديسمبر 2009). "بيل مان: نداء نقاد التلفزيون: إليك أفضل 10 مسلسلات في العقد" . هافينغتون بوست . مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 31 مايو ، 2012 .
  6. ^ جونستون ، أندرو ؛ سيبينوال ، آلان (5 مارس 2008). "David vs. David vs. David ؛ أو أيهما أعظم دراما تلفزيونية على الإطلاق ، Simon The Wire ، Milch's Deadwood ، أو Chase's The Sopranos؟" . مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 31 مارس ، 2014 .
  7. ^ أ ب ج شيفيلد ، روب (21 سبتمبر 2016). "100 من أفضل البرامج التلفزيونية في كل العصور" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2016 .
  8. ^ "كتب سوبرانو في متجر HBO" . HBO . مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2007 .
  9. ^ "السوبرانو: طريق الاحترام في IGN" . IGN . مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2012 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2007 .
  10. ^ "HBO Store - The Sopranos" . HBO . مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2007 .
  11. ^ ويتشل ، أليكس (22 يونيو 2008). " " الرجال المجنون له لحظة " . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر ، 2010 .
  12. ^ سيبينوال ، آلان (9 سبتمبر 2010). "مقابلة: مبتكر 'Boardwalk Empire' تيرينس وينتر" . HitFix . مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2010 .
  13. ^ آدامز ، تايلور (1 يونيو 2009). "السوبرانو: أين هم الآن؟" . بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر ، 2010 .
  14. ^ "السوبرانو: أين هم الآن؟" . ديلي نيوز . 23 مارس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر ، 2010 .
  15. ^ " ' 101 أفضل مسلسل تلفزيوني مكتوب على الإطلاق' من WGA / TV Guide: Complete List" . Deadline.com . 2 يونيو 2013. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 15 يوليو ، 2013 .
  16. ^ أ ب فريتس ، بروس ؛ روش مات (23 ديسمبر 2013). "أفضل 60 سلسلة في كل العصور لمجلة TV Guide" . دليل التلفزيون . مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر ، 2013 .
  17. ^ أ ب فليمينج ، مايك جونيور (8 مارس ، 2018). "ديفيد تشيس تحيي" السوبرانو "مع نيو لاين برقول فيلم" والعديد من القديسين من نيوارك " " . الموعد النهائي . مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2018 . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2018 .
  18. ^ أ ب مكناري ، ديف (3 يوليو 2018). " " مخرج فيلم بريكويل سوبرانوس آلان تايلور " . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 4 يوليو ، 2018 .
  19. ^ أ ب فليمينج ، مايك جونيور (22 يناير 2019). " " السوبرانو "برقول السينمائي يجد الشاب توني: مايكل غاندولفيني هل رقاقة معطلة قديم بلوك" . الموعد النهائي . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2019 .
  20. ^ "توني سوبرانو يقرأ The Star Ledger - بتاريخ الأربعاء 17 يونيو 1998 - في الحلقة التجريبية" . مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر ، 2020 .
  21. ^ أ ب ج "ملف تعريف ديفيد تشيس في HBO.com" . HBO . مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2007 .
  22. ^ a b c d e f g h i j k l بيسكيند ، بيتر (أبريل 2007). "عائلة أمريكية" . فانيتي فير . مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 19 أغسطس ، 2012 .
  23. ^ إيرمان ، بيرت (20 مارس 2006). "السوبرانو -" يا مسكين! " " . فورت واين ريدر . مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2007 .
  24. ^ أ ب ج لي ، مارك (مايو 2007). "Wiseguys: محادثة بين David Chase و Tom Fontana" . نقابة الكتاب أمريكا ، الغرب. مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2007 .
  25. ^ بيكر ، كاثرين (23 نوفمبر 1988). "تقريبا نمت: تحكي قصة نشأتها". ويتشيتا إيجل . ص 9 أ.
  26. ^ أ ب ج د هـ أوكسفيلد ، جيسي (2002). "رجل العائلة" . مجلة ستانفورد . مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2013 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2007 .
  27. ^ أ ب "ديفيد تشيس في Hollywood.com" . Hollywood.com . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2007 .
  28. ^ أ ب ج The Sopranos - السلسلة الكاملة: أليك بالدوين مقابلات ديفيد تشيس (DVD). HBO. 2008.
  29. ^ أ ب ج دوجيرتي ، روبن (20 يناير 1999). "مطاردة التلفزيون" . Salon.com . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2014 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2013 .
  30. ^ أ ب تشيس ، ديفيد ؛ بوجدانوفيتش ، بيتر (1999). The Sopranos - الموسم الأول الكامل: مقابلة ديفيد تشيس (DVD). HBO.
  31. ^ أ ب دانا ، ويل (10 مارس 2006). " " السوبرانو "الخالق يطلق النار على التوالى" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2013 .
  32. ^ مالانجا ، ستيفن (13 مايو 2007). "فتيان دا جيرسي الذين ألهموا The Sopranos" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2007.
  33. ^ ليفين ، ستيوارت (23 أبريل 2008). " " السوبرانو ": ديفيد تشيس fesses حتى" . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر ، 2008 .
  34. ^ مارتن 2007 ، ص. 160.
  35. ^ توبسيك ، جويل (22 أكتوبر 2006). "كريس ألبريشت: وجد كوميدي ستاندوب سابق رسالته الحقيقية: تحويل HBO إلى مغناطيس إيمي" . البث والكابلات . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 17 أغسطس ، 2011 .
  36. ^ تمت الإشارة إليه في الأصل باسم "Pilot" ولكن تمت إعادة تسميته " The Sopranos " في إصدار DVD.
  37. ^ أ ب ج فلاهيرتي ، مايكل (8 يونيو 2007). "توقيع السوبرانو يشير إلى نهاية العصر" . هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2007 .
  38. ^ مارتن 2007 ، ص. 16.
  39. ^ ويلان ، جيف س. (14 ديسمبر 2007). "لجنة التحكيم تسمع من نموذج واقعي مزعوم لتوني سوبرانو" . نيو جيرسي ستار ليدجر . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2015 .
  40. ^ بيتي ، جيفري ف. صامويلسون ، سوزان س. (1 فبراير 2012). الفصل 9: باير ضد تشيس. مقدمة في قانون الأعمال (الطبعة الرابعة). كتب Cengage Advantage. ص. 152- رقم ISBN 978-1-133-18815-5.
  41. ^ سميث ، أوستن (15 ديسمبر 2007). "لحوم سوبرانوس" . نيويورك بوست . مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2015 .
  42. ^ "قواعد لجنة التحكيم لصالح المبدعين في السوبرانو" . اليوم . 19 ديسمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 10 أبريل ، 2019 .
  43. ^ "50 حقائق عبقرية حول GoodFellas" . قائمة مختصرة . 11 فبراير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2013 .
  44. ^ تهاني ، إد (26 يوليو 2000). " نداء صب السوبرانو يتحول إلى مشهد الغوغاء" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 1 يونيو ، 2020 .
  45. ^ روشلين ، مارجي (9 أبريل 2020). "كيف أطلق اثنان من حكماء 'السوبرانو' بودكاست من الحجر الصحي لفيروس كورونا الخاص بهم" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2020 . تم الاسترجاع 1 يونيو ، 2020 .
  46. ^ أ ب كاشنر ​​، سام (أبريل 2012). "ساعة العائلة: تاريخ شفهي للسوبرانو " . فانيتي فير . ص. 2. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2013 .
  47. ^ غولدشتاين ، باتريك (15 يوليو 1990). "رجل صعب حقيقي: صحيفة الراب توني سيريكو: 28 اعتقالًا و 27 وظيفة بالوكالة" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2013 .
  48. ^ "هل توني فليب؟ هل باولي جرذ؟ موظفو نيويورك يتوقعون خاتمة سوبرانو ، الجزء الثاني" . نسر. 8 يونيو 2007. مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2013 .
  49. ^ لونج ، كريستيان (24 أغسطس 2015). "كيف أعده الماضي الإجرامي لتوني سيريكو للعب Paulie Walnuts على 'The Sopranos ' " . ابروكس . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 23 فبراير ، 2018 .
  50. ^ أ ب فليمينج ، مايك جونيور (10 يناير 2019). "ديفيد تشيس وعصابة 'The Sopranos' يتطلعون إلى الوراء بعد 20 عامًا: الجزء الأول" . الموعد النهائي . مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 18 أبريل ، 2020 .
  51. ^ "قاتل محترف بأكثر من طريقة" . أخبار سي بي اس. 18 مارس 2007. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2007 .
  52. ^ "سيرة ستيفن فان زاندت في ياهو" . ياهو !. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2007 .
  53. ^ كارتر ، بيل (10 يونيو 2007). "ضربة أخيرة واحدة في ذلك الغوغاء HBO" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر ، 2007 .
  54. ^ أ ب ج وولك ، جوش (6 أبريل 2007). "دفن السوبرانو" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر ، 2007 .
  55. ^ a b c d e "HBO: The Sopranos: Cast and Crew" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2007 .
  56. ^ "جون هيرد كريديتس" . دليل التلفزيون . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2013 .
  57. ^ "سيرة روبرت باتريك" . دليل التلفزيون . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2013 .
  58. ^ سينثيا روبينز (18 سبتمبر 2001). "الملف الشخصي: بيتر ريجيرت" . SFGate.com . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر ، 2008 .
  59. ^ "سيرة ديفيد ستراتايرن" . ياهو! أفلام . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر ، 2008 .
  60. ^ "تشارلز إس دوتون فيلموجرافيا" . نيويورك تايمز . خط الأساس . كل دليل الأفلام . 2013 مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر ، 2008 .
  61. ^ "سيرة كين ليونج" . ياهو! أفلام . مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر ، 2008 .
  62. ^ ريتشموند ، راي (9 أبريل 2007). "خاتمة سوبرانو تبدأ بملاحظة متشائمة" . رويترز . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر ، 2008 .
  63. ^ أ ب بيسكيند ، بيتر (13 مارس 2007). "الأسرة التي تفترس معا" . فانيتي فير . مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2007 .
  64. ^ The Sopranos - السلسلة الكاملة: العشاء مع السوبرانو (DVD). HBO. 2008.
  65. ^ "ملف تعريف براد جراي في HBO.com" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2009 .
  66. ^ مارتن ، بريت (3 يوليو 2013). الرجال الصعبون: خلف كواليس ثورة إبداعية: من السوبرانو والاسلاك إلى الرجال المجانين وكسر السوء . كتب البطريق.
  67. ^ "HBO: Terence Winter ، المنتج التنفيذي: The Sopranos" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2007 .
  68. ^ شتاينبرغ ، جاك (18 يوليو 2007). "في الفصل 2 ، يصبح Hit Man TV رجل مخطّط" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2007 .
  69. ^ "HBO: Michael Imperioli بدور Christopher Moltisanti: The Sopranos" . HBO . مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2007 .
  70. ^ "HBO: The Sopranos: S 5 EP 56 All Happy FAmilies: Synopsis" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2010 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر ، 2008 .
  71. ^ "HBO: Steve Buscemi ، مخرج: The Sopranos" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر ، 2008 .
  72. ^ "HBO: Peter Bogdanovich، Director: The Sopranos" . HBO . مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر ، 2008 .
  73. ^ "Chase Directing First Feature" . انترتينمنت ويكلي . 9 مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر ، 2008 .
  74. ^ a b "HBO: Sopranos: Behind the Scenes: Director of Photography Feature" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2007 .
  75. ^ أ ب ج ريان ، مورين (23 أبريل 2007). "السوبرانو هي الدراما التليفزيونية الأكثر تأثيراً على الإطلاق" . PopMatters . مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2007 .
  76. ^ أ ب كوبر ، لورنا (2007). "بادا وداعا للسوبرانو" . MSN. مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2007 .
  77. ^ أ ب سيبينوال ، آلان (8 مارس 2006). "الضربات تتواصل" . النجم ليدجر . مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2007 .
  78. ^ جروس ، جو (4 يناير 2000). "الأدوات الحادة والمسطحة" . Salon.com . مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2007 .
  79. ^ أ ب ج فينتري ، مايكل (2 أبريل 2006). "موسيقى عضو آخر من طاقم السوبرانو" . MSNBC . مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2007 .
  80. ^ براون ، ديفيد (18 مايو 2001). "السوبرانو ؛ الفلفل والبيض" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2007 .
  81. ^ جيلبرتسون ، جون م. (2 يوليو 2008). "ألاباما 3 طعمها بعض النجاح ، خاصة مع موضوع" سوبرانو " . ميلووكي جورنال الحارس . مؤرشفة من الأصلي في 6 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر ، 2008 .
  82. ^ ياكوار ، موريس (2003). السوبرانو على الأريكة: تحليل أعظم مسلسلات التليفزيون . الأستمرارية. ص. 156.
  83. ^ ماكدونالد ، جيم (10 يونيو 2007). "سوبرانو: أحد أشهر الدراما التليفزيونية في كل العصور!" . findinarticles.com. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2009 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2007 .
  84. ^ "Amazon.com: The Sopranos: موسيقى من سلسلة HBO الأصلية" . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2007 .
  85. ^ " The Sopranos: Music from the HBO Original Series : Billboard Albums at Allmusic" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2007 .
  86. ^ "Amazon.com: The Sopranos - الفلفل والبيض: موسيقى من سلسلة HBO" . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2007 .
  87. ^ " The Sopranos: Peppers & Eggs (موسيقى من سلسلة HBO الأصلية) : Billboard Albums at Allmusic" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2007 .
  88. ^ a b c d e f g Parrillo ، Rosemary (March 4 ، 2001). "المواقع" . النجم ليدجر . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2008 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2007 .
  89. ^ " ' هدم متجر لحم الخنزير سوبرانو" . فوكس نيوز. 12 نوفمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2007 .
  90. ^ أ ب ج زولر سيتز ، مات (16 يناير 2000). "الموقع ، الموقع ، الموقع" . النجم ليدجر . مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2007 .
  91. ^ "HBO: The Sopranos: Behind the Scenes: Inside the Opening Credits" . HBO . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2007 .
  92. ^ تشيس ، ديفيد (1999). The Sopranos - الموسم الأول الكامل: مسار التعليق "The Sopranos" (DVD). HBO .
  93. ^ تم استخدام محاكاة ساخرة للتسلسل الافتتاحي في حلقة من عائلة سمبسون . في " Poppa's Got a Brand New Badge " ، تم استخدام تباين في التسلسل ، حيث شوهد Fat Tony وهو يغادر نفق Springfield بدلاً من Tony. ثم يواصل Fat Tony القيادة عبر Springfield إلى نفس الموسيقى التصويرية مثل الأصل. بفيرمان ، نعومي (12 أكتوبر 2001). "اليسار" الجناح " " . المجلة اليهودية في لوس أنجلوس الكبرى . مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2007 .
  94. ^ توماشوف ، كريج. "Credits Check" دليل التلفزيون ، 18 أكتوبر 2010 ، الصفحات 16-17
  95. ^ "HBO: توني سوبرانو ، يلعبه جيمس جاندولفيني: السوبرانو" . HBO . 2007 مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2007 .
  96. ^ "HBO: الدكتورة جينيفر ملفي ، لعبت من قبل لورين براكو: السوبرانو" . HBO . 2007 مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2007 .
  97. ^ "ملف تعريف الشخصية - كارميلا سوبرانو" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2007 .
  98. ^ "ملف تعريف الشخصية - ميدو (ميدو) سوبرانو" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2007 .
  99. ^ "ملف تعريف الشخصية - AJ Soprano" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2010 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2007 .
  100. ^ "ملف تعريف الشخصية - ليفيا سوبرانو" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2007 .
  101. ^ "ملف تعريف الشخصية - جانيس سوبرانو" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2007 .
  102. ^ "ملف تعريف الشخصية - كورادو" جونيور "سوبرانو" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2007 .
  103. ^ "ملف تعريف الشخصية - توني بلونديتو" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2007 .
  104. ^ "ملف تعريف الشخصية - كريستوفر مولتيسانتي" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2007 .
  105. ^ داليساندرو ، أنتوني (20 نوفمبر ، 2018). "أليساندرو نيفولا يتحدث عن دور قيادي في فيلم بريكويل سوبرانو" . الموعد النهائي . مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 2 مايو ، 2020 .
  106. ^ "ملف تعريف الشخصية - سيلفيو دانتي" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2008 .
  107. ^ "ملف تعريف الشخصية - Paulie Walnuts" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2008 .
  108. ^ "ملف تعريف الشخصية - Big Pussy" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2008 .
  109. ^ "ملف تعريف الشخصية - باتسي باريزي" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2008 .
  110. ^ "ملف تعريف الشخصية - Furio Giunta" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2008 .
  111. ^ "ملف تعريف الشخصية - بوبي بكالا" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2008 .
  112. ^ "ملف تعريف الشخصية - ريتشي أبريل" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2008 .
  113. ^ "ملف تعريف الشخصية - رالف سيفاريتو" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2008 .
  114. ^ "ملف تعريف الشخصية - يوجين بونتيكورفو" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2008 .
  115. ^ "ملف تعريف الشخصية - فيتو سباتافور" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2008 .
  116. ^ "ملف تعريف الشخصية - هيش رابكين" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2008 .
  117. ^ "ملف تعريف الشخصية - Adriana La Cerva" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2008 .
  118. ^ "ملف تعريف الشخصية - روزالي أبريل" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2008 .
  119. ^ "ملف تعريف الشخصية - Artie Bucco" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2008 .
  120. ^ "ملف تعريف الشخصية - شارمين بوكو" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2008 .
  121. ^ "ملف تعريف الشخصية - جوني ساك" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2008 .
  122. ^ "ملف تعريف الشخصية - فيل ليوتاردو" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2008 .
  123. ^ "ملف تعريف الشخصية - ليتل كارمين" . HBO. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2008 .
  124. ^ مارتن ، بريت (18 أكتوبر 2007). " " خالق السوبرانو يأخذ المعجبين الغاضبين " . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2011 . تم الاسترجاع 14 مايو ، 2011 .
  125. ^ سيبينوال ، آلان (9 يونيو 2008). "حلقات البصل وأشياء أخرى ، بعد عام" . النجم ليدجر . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 14 مايو ، 2011 .
  126. ^ وايس ، مايكل (16 يونيو 2008). "كيف ولماذا مات توني سوبرانو" . الأخرق . مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 14 مايو ، 2011 .
  127. ^ كارتر ، بيل (11 أغسطس 2005). "HBO تدفع نهاية 'The Sopranos' حتى عام 2007" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2007 .
  128. ^ مانديز ، جو (23 ديسمبر 2003). "خطة نيلسن ستضرب 'السوبرانو ،' تقييمات كابل الدفع الأخرى" . ميديا ​​بوست. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر ، 2009 .
  129. ^ a b c d e f g h i j Ryan ، Maureen (March 14 ، 2006). "العودة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 26 فبراير ، 2008 .
  130. ^ أ ب ج د إي و يونغ ، سوزان (12 يونيو 2007). " " السوبرانو "ينتهي مع تصنيفات عثرة" . أوكلاند تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر ، 2009 .
  131. ^ جونسون ، ألان (8 مارس 2001). "سحق كاميلوت" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2021 . تم الاسترجاع 5 مارس ، 2021 .
  132. ^ أ ب كولينز ، سكوت (7 يونيو 2006). " " السوبرانو "نهاية الموسم يستغرق وبلغ في التصنيف" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر ، 2009 .
  133. ^ هاف ، ريتشارد (27 أبريل 2007). " " السوبرانو "تقييمات تنزلق مرة أخرى" . دنفر بوست . مؤرشفة من الأصلي في 5 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر ، 2009 .
  134. ^ " 'عدد أجسام السوبرانو: 11.9 مليون" . Zap2it. 12 يونيو 2007. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2009 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر ، 2009 .
  135. ^ أ ب "السوبرانو: الموسم الأول" . طماطم فاسدة . مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2021 .
  136. ^ "السوبرانو: الموسم الأول" . ميتاكريتيك . مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2021 .
  137. ^ "السوبرانو: الموسم الثاني" . طماطم فاسدة . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2021 .
  138. ^ "السوبرانو: الموسم الثاني" . ميتاكريتيك . مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2021 .
  139. ^ "السوبرانو: الموسم الثالث" . طماطم فاسدة . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2021 .
  140. ^ "السوبرانو: الموسم الثالث" . ميتاكريتيك . مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2021 .
  141. ^ "السوبرانو: الموسم الرابع" . طماطم فاسدة . مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2021 .
  142. ^ "السوبرانو: الموسم الرابع" . ميتاكريتيك . مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2021 .
  143. ^ "السوبرانو: الموسم الخامس" . طماطم فاسدة . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2021 .
  144. ^ "السوبرانو: الموسم الخامس" . ميتاكريتيك . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2021 .
  145. ^ "السوبرانو: الموسم السادس ، الجزء الأول" . طماطم فاسدة . مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2019 . تم الاسترجاع 9 مارس ، 2021 .
  146. ^ "السوبرانو: الموسم السادس ، الجزء الثاني" . طماطم فاسدة . مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2019 . تم الاسترجاع 9 مارس ، 2021 .
  147. ^ "السوبرانو: الموسم السادس" . ميتاكريتيك . مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2021 .
  148. ^ "أفضل 50 دراما تلفزيونية على الإطلاق" . تلفزيون Aol. مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 19 أغسطس ، 2012 .
  149. ^ Traister ، Rebbeca (15 سبتمبر 2007). "أفضل برنامج تلفزيوني في كل العصور" . Salon.com . مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 19 أغسطس ، 2012 .
  150. ^ أ ب ج د Poniewozik ، جيمس (5 سبتمبر 2007). "The Sopranos - أفضل 100 برنامج تلفزيوني في كل العصور - TIME" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2007 .
  151. ^ أ ب ج ديتز ، جايسون (2 يناير 2010). "أفضل البرامج التلفزيونية لعام 2009 ... والعقد" . ميتاكريتيك . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 19 أغسطس ، 2012 .
  152. ^ باركر ، سام (14 ديسمبر 2015). "أعظم 10 دراما تلفزيونية في القرن" . المحترم . مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 23 فبراير ، 2016 .
  153. ^ سميث ، جريج ب. (4 فبراير 2003). رجال صنعوا: قصة صعود وسقوط حقيقية لعائلة غوغاء في نيوجيرسي . بيركلي. رقم ISBN 0425185516.
  154. ^ وين ، نيل أ. (2004). "تقديم المشورة للمافيا: السوبرانو". مجلة الدراسات الأمريكية . 38 (1): 127-132. دوى : 10.1017 / S0021875804007947 . جستور 27557467 . 
  155. ^ جورتون ، كريستين (2009). "لماذا أحب كارميلا سوبرانو: التناقض ، العلاج المحلي والتليفزيوني". النسوية وعلم النفس . 19 : 128-131. دوى : 10.1177 / 0959353508098626 . S2CID 144501177 . 
  156. ^ أ ب ريمنيك ، ديفيد (4 يونيو 2007). "فاميلي جاي" . نيويوركر . مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 19 أغسطس ، 2012 .