المعجزة (الألبوم)
المعجزة | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
ألبوم استوديو بواسطة | ||||
مطلق سراحه | 22 مايو 1989 [1] | |||
مسجلة | يناير 1988 – يناير 1989 | |||
الاستوديو | ||||
النوع | ||||
طول | 41 : 22 | |||
ملصق | ||||
منتج |
| |||
التسلسل الزمني للملكة | ||||
| ||||
أغاني فردية من المعجزة | ||||
|
المعجزة هو الألبوم الثالث عشر لفرقةالروك البريطانية كوين ، والذي تم إصداره في 22 مايو 1989 بواسطة بارلوفون ريكوردز وكابيتول ريكوردز في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة على التوالي، حيث كان ثالث وآخر ألبوم استوديو للفرقة يتم إصداره على العلامة الأخيرة، وأول ألبوم استوديو لهم على العلامة السابقة. تم تسجيل الألبوم بينما كانت الفرقة تتعافى منالمشاكل الزوجية لبريان ماي وتشخيص إصابة فريدي ميركوري بفيروس نقص المناعة البشرية في عام 1987 (والذي كان معروفًا للفرقة، على الرغم من عدم الإعلان عنه في ذلك الوقت). بدأ التسجيل في يناير 1988 واستمر لمدة عام كامل. كان من المقرر في الأصل أن يُطلق على الألبوم اسم The Invisible Men ، ولكن قبل ثلاثة أسابيع من الإصدار، وفقًا لروجر تايلور ، قاموا بتغيير الاسم إلى The Miracle . كان أيضًا آخر ألبوم لفرقة كوين مع صورة للفرقة على الغلاف الأمامي.
وصل الألبوم إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة والنمسا وألمانيا وهولندا وسويسرا، والمرتبة 24 على قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات البوب الأمريكية. صنفت AllMusic The Miracle كأفضل ألبوم لفرقة Queen في الثمانينيات، إلى جانب The Game . [2] أثبت أنه الألبوم قبل الأخير للفرقة الذي تم تسجيله مع فريدي ميركوري، حيث توفي في 24 نوفمبر 1991، بعد تسعة أشهر من إصدار ألبومهم التالي، Innuendo .
أغاني
الجانب الأول
"حزب"
بدأت أغنية "Party" كجلسة ارتجالية بين فريدي ميركوري وبريان ماي وجون ديكون . كان ميركوري على البيانو وبدأ مقطع "لقد أمضينا ليلة سعيدة". ومنذ ذلك الحين عمل الثلاثة معًا وأكملوا المقطع. يغني ماي جزءًا صغيرًا من الأغنية في البداية.
"سفينة خاشقجي"
بدأت فرقة ميركوري بأغنية "سفينة خاشقجي" حيث ساهم جميع أعضاء الفرقة الأربعة في كتابة الكلمات والموسيقى. تتحدث الأغنية عن الملياردير الشهير عدنان خاشقجي وسفينة ( نبيلة ، التي تُعرف الآن باسم المملكة 5KR ) التي كان يمتلكها في ذلك الوقت وكانت واحدة من أكبر اليخوت الخاصة في العالم. في الألبوم، تنتقل هذه الأغنية من أغنية "Party"، والتي لها موضوع غنائي مشابه جدًا لها. كانت الأغنية بمثابة إشارة إلى اسم شخصية خاشقجي في المسرحية الموسيقية We Will Rock You .
"المعجزة"
"The Miracle" هي واحدة من أكثر الأغاني تعقيدًا من السنوات الأخيرة للفرقة. كتب ميركوري وديكون الأوتار معًا. إنها واحدة من أغاني ماي المفضلة. [3] ساهمت الفرقة بأكملها في الأفكار الغنائية وبعض الأفكار الموسيقية، وعزف ميركوري على البيانو بالإضافة إلى العديد من مسارات السينثيسايزر، باستخدام كورج M1 ورولاند D-50 . تضمنت نسخة جامعي التحف نسخة بديلة (" النسخة الأصلية مع نهاية جون ").
"أريد كل شيء"
تم تأليف أغنية "أريد كل شيء" بواسطة ماي في عام 1987. في قرص DVD " أعظم مقاطع الفيديو الناجحة 2 "، علق ماي أن الأغنية مستوحاة من شعار زوجته الثانية، أنيتا دوبسون ، المفضل، "أريد كل شيء، وأريده الآن!" أعيد استخدام فكرة وجود مقدمة وأبيات وكورال وعزف منفرد على نفس تقدم الوتر في ألبومهم التالي مع أغنية أخرى لماي، " العرض يجب أن يستمر "، من عام 1991. غنى ميركوري الغناء الرئيسي لمعظم الأغنية، لكن ميركوري وماي يشتركان في الغناء الرئيسي أثناء الجسر. عزف ميركوري على لوحات المفاتيح، وعزف ماي على الجيتار الصوتي والكهربائي بينما استخدمت تايلور طبول الجهير ذات الركلة المزدوجة للمرة الأولى (والوحيدة).
"الرجل الخفي"
"الرجل الخفي" هي أول أغنية لتايلور في الألبوم. جاءت الفكرة الغنائية من كتاب كان يقرأه. علق ماي وتايلور ( مقابلة Queen for an Hour ، 1989) أن تايلور كتب جزءًا من الأغنية في الحمام (على غرار ما حدث مع ميركوري و " Crazy Little Thing Called Love " قبل عشر سنوات). تم ذكر اسم كل من أعضاء الفرقة الأربعة في الغناء بواسطة فريدي طوال مسار الأغنية: "فريدي ميركوري" قبل بداية المقطع الأول (قام به روجر تايلور)، "جون ديكون" بعد المقطع الأول، "براين ماي" (قيل مرتين) قبل عزفه المنفرد على الجيتار ، و"روجر تايلور" (مع لف الحرف "r" الأولي بواسطة ميركوري ليبدو وكأنه قرع طبول ) بعد الكورس الأخير؛ "يجيب" تايلور بملء الطبول. تحتوي النسخة التجريبية على ثمانية متوسطة مختلفة تمامًا مع غناء ميركوري لكلمات بديلة بأسلوب إلفيس بريسلي . الأجزاء الهمسية من المقطع الجماعي تغنيها تايلور.
الجانب الثاني
"اختراق"
"Breakthru" هي مزيج من أغنيتين: "When Love Breaks Up" للمغني ميركوري، و"Breakthru" التي كتبها تايلور مع إدخال الآخرين في تغيير النغمة . كانت أغاني تايلور في منتصف الثمانينيات تميل إلى أن تكون بنغمات مسطحة، عندما بدأ الكتابة على البيانو بدلاً من الجيتار. تم إصدار هذه الأغنية كأغنية فردية ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة خلال صيف عام 1989. تم إصدار أغنية "When Love Breaks Up" في النهاية كجزء من إصدار Collector's Edition لعام 2022 .
"يجب أن يهطل المطر"
"Rain Must Fall" هي تعاون بين Deacon (موسيقى) وMercury (كلمات). سجلت تايلور الكثير من الإيقاعات اللاتينية ولكن تم حذف معظمها من أجل توفير مساحة أكبر للتناغمات الصوتية والجيتارات ولوحات المفاتيح، والتي تم تقاسمها بين Mercury وDeacon في هذه القطعة.
"فضيحة"
كتبت ماي أغنية "فضيحة" عن الصحافة البريطانية، في أعقاب الجدل الذي أثارته وسائل الإعلام حول طلاقه الأخير، وعلاقته مع أنيتا دوبسون، وظهور ميركوري النادر في الأماكن العامة بسبب معركته مع الإيدز. عزف ماي على لوحة المفاتيح وقام بالعزف المنفرد على الجيتار في أول أغنية. كما كان غناء ميركوري الرئيسي في أول أغنية. عزف ديفيد ريتشاردز على آلة السينث-باس . وقد علق ماي منذ ذلك الحين بأن الأغنية قريبة جدًا من قلبه.
"طفلي يفعل ذلك معي"
"My Baby Does Me" هي أغنية أخرى تعاونية بين ميركوري وديكون. كان لدى كل منهما فكرة مسار أبسط لتخفيف الألبوم. في مقابلة مع راديو 1 في عام 1989، ادعى كل منهما أن الآخر هو من قام ببناء خط الجهير . تم تقديم الأغنية في الأصل باسم "My Baby Loves Me"، ولكن تمت إعادة كتابتها لاستبدال كلمة "loves" بكلمة "does" في جميع أنحاء الأغنية. [4]
"هل كان الأمر يستحق كل هذا العناء"
"هل كان الأمر يستحق كل هذا العناء" من تأليف ميركوري. تعود الأغنية إلى الصوت المعقد الذي أنتجته الفرقة في السبعينيات. وعلى الرغم من أن الجزء الأكبر من الأغنية كان من تأليف ميركوري، إلا أن جميع الأعضاء ساهموا بالأفكار والكلمات (على سبيل المثال، ساهم تايلور في السطر "نحبك بجنون!" ). استشهد ديكون لاحقًا بالأغنية باعتبارها أغنيته المفضلة في الألبوم. يستخدم تايلور جرسًا وطبلة . وعلى الرغم من عدم إصدارها كأغنية فردية، إلا أنها لا تزال تحظى بشعبية كبيرة بين قاعدة معجبي كوين .
مسارات غير الألبوم
"انتظر هناك"
بدأ ميركوري هذه الأغنية بكلمات تتعلق بمرضه. كان عنوان الأغنية المؤقت "A Fiddly Jam". [4] يعزف ماي على كل من الجيتارات الصوتية والكهربائية، بالإضافة إلى لوحات المفاتيح، وهي وظيفة شاركها مع ميركوري، الذي يعزف أيضًا على البيانو. ظهرت الأغنية في الأصل على أنها الجانب B لأغنية "I Want It All". في الأغنية، يضرب ميركوري E 5 مرتين. المرة الأولى بعد "Your life is incomplete, Hold on in there" يتم غناء السطر التالي "Ha-ing there"، E 5 على "Ha". المرة الثانية بعد "Pray for that magical moment and it will appear"، السطر التالي هو "Pray for that moment"، هذه E 5 على "Pray".
"التعذيب الصيني"
المسار الوحيد على القرص المضغوط الذي لم يظهر في إصدار واحد. [ بحاجة لمصدر ] ظهر هذا المسار لأول مرة خلال الحفلات الموسيقية الأخيرة لجولة كوينز ماجيك عام 1986 كجزء من عزف ماي المنفرد على الجيتار. كما أدرجه أيضًا في عروضه المنفردة عندما عاد إلى الجولة مع كوين + بول رودجرز في عامي 2005 و2006.
"سرقة"'"
هذه الأغنية، التي ألفها ميركوري في الأساس (على الرغم من أنها تُنسب إلى الفرقة ككل، مثل جميع الأغاني الأخرى من هذه الجلسات)، هي تمثيل ساخر لرجل يقضي حياته في ارتكاب السرقة. يتم أداء الأغنية بشكل أساسي من خلال الكلمات المنطوقة، ولكن أحيانًا يتم غناء بعض المقاطع. ظهرت هذه الأغنية في شكل مُحرَّر باعتبارها الوجه الثاني لأغنية "Breakthru".
"خطف قلبي"
الأغنية، التي تنسب إلى الفرقة ككيان وليس ملحنًا واحدًا، كتبها في الواقع تايلور، الذي يقدم أيضًا الغناء الرئيسي. تحكي قصة رجل يقع في حب امرأة يلتقيها، على الرغم من انزعاجه الأصلي من وقاحتها وسلوكياتها. كانت الأغنية هي الوجه الثاني لأغنية "الرجل الخفي".
"لقد تم انقاذ حياتي"
هذه الأغنية التي كتبها Deacon (في الأصل كمقطع صوتي) عن حالة العالم، كانت الوجه الثاني لأغنية "Scandal". تم إصدار نسخة معاد صياغتها لاحقًا في ألبوم Made in Heaven لعام 1995 .
الأغاني والعروض التوضيحية غير المنشورة
"كلب مع عظمة"
تم تسجيل هذه الأغنية في عام 1988 أثناء جلسات الاستوديو لألبوم The Miracle ، لكنها لم تظهر في تسلسل الألبوم النهائي. [5] تم تضمينها في مجموعة The Miracle Collector's Edition لعام 2022 في نوفمبر 2022. [6] إنها أغنية على طراز موسيقى البلوز الروك، وتتميز بغناء رئيسي مشترك بين ميركوري وتايلور.
"واجه الأمر بمفردك"
تم تسجيل أغنية " Face It Alone " خلال جلسات The Miracle في عام 1988. تم إصدار الأغنية في النهاية كأغنية فردية في 13 أكتوبر 2022. تم كتابة أغنية "Face It Alone" بواسطة جميع أعضاء فرقة Queen الأربعة وتم إنتاجها بواسطة ديفيد ريتشاردز وكريس فريدريكسون وجاستن شيرلي سميث. بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة 90 في المملكة المتحدة. [7] تم إصدار فيديو موسيقي مصاحب في 21 أكتوبر 2022. تم تضمين المسار في إصدار The Miracle Collector's Edition . [5]
"أنت تعرف أنك تنتمي إلي" و"الماء" و"أعتقد أننا جميعًا نتشاجر"
تم تضمين جميع مؤلفات Brian May الثلاثة لأول مرة في The Miracle Collector's Edition . تم العمل على آخر هذه المؤلفات فقط في الاستوديو حيث قدم May غناءً لأغنية "You Know You Belong to Me" و"Water" وقدم Mercury غناءً لأغنية "I Guess We're All Falling Out".
عمل فني
تم إنشاء فن الغلاف بواسطة المصمم ريتشارد جراي، باستخدام مفتاح كروما ومحطة عمل Quantel Paintbox ، ثم أحدث تكنولوجيا معالجة الصور، لدمج صور الوجوه المألوفة لأعضاء الفرقة الأربعة في صورة جشطالت واحدة . يتماشى هذا المرئي مع قرارهم بالاستغناء عن الاعتمادات الفردية وتقديم موسيقاهم ببساطة على أنها نتاج كوين؛ ذهب الغلاف الخلفي إلى أبعد من ذلك بنمط فوج سلس لعيون الفرقة. [4] قال ماي في عام 2022 أنه في الوقت الحاضر، يمكن صنعه بسهولة في برنامج فوتوشوب ولكن في ذلك الوقت، كانت الآلات المطلوبة لإنتاج العمل الفني بحجم غرفة وكانت العملية "مغامرة" للغاية في ذلك الوقت. [8]
أغاني فردية
تم إصدار خمس أغانٍ فردية من الألبوم، جميعها في عام 1989:
- كانت أغنية "أريد كل شيء" هي الأغنية الرئيسية من الألبوم، والتي صدرت في المملكة المتحدة في 2 مايو؛ وقد وصلت إلى المرتبة الثالثة في المخططات البريطانية لكنها وصلت إلى المرتبة الأولى في العديد من الدول الأوروبية الأخرى. أصبحت الأغنية نشيدًا مناهضًا للفصل العنصري بين الشباب في جنوب إفريقيا كما تم استخدامها للاحتجاج على قضايا أخرى. تم سماع هذا النشيد الشهير كأغنية حاشدة للشباب الأفريقي. أصبحت الأغنية أول أغنية روك أمريكية ناجحة لفرقة كوين منذ " Under Pressure " حيث بلغت ذروتها في المرتبة الثالثة على مخطط Billboard 's Mainstream Rock Singles، لكنها وصلت فقط إلى المرتبة 50 على مخطط Billboard Hot 100.
- كانت أغنية "Breakthru" هي الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم التي صدرت في المملكة المتحدة في 19 يونيو؛ وتم تصوير الفيديو الخاص بها على متن قطار بخاري خاص يُعرف باسم The Miracle Express. وصلت الأغنية إلى المرتبة السابعة في المملكة المتحدة. كما تم إصدار الأغنية كأغنية منفردة في الولايات المتحدة. كما ظهرت في الفيديو ديبي لينج، التي كانت في ذلك الوقت صديقة روجر تايلور.
- صدرت أغنية "The Invisible Man" في المملكة المتحدة في 7 أغسطس، وحققت المركز الثاني عشر في المملكة المتحدة وحققت نجاحًا كبيرًا في جميع أنحاء أوروبا؛ حيث أظهر الفيديو عشرات الأعضاء المكررين بواسطة الكمبيوتر وهم يتحركون في انسجام. وقد غنى هذه الأغنية لاحقًا Scatman John .
- كانت أغنية "Scandal" هي الأغنية المنفردة الرابعة في الألبوم، ووصلت إلى المرتبة 25 في المملكة المتحدة. وهي أغنية احتجاجية حول الطريقة التي تعاملت بها الصحف الشعبية مع علاقة ماي بأنيتا دوبسون.
- كانت أغنية "The Miracle" هي الأغنية الخامسة والأخيرة من الألبوم، والتي صدرت في 27 نوفمبر في المملكة المتحدة، ووصلت إلى المرتبة 21 على قوائم الأغاني البريطانية. تضمن الفيديو الخاص بها صغارًا يشبهون أعضاء فرقة Queen (بما في ذلك روس ماكول الذي لم يكن معروفًا آنذاك ) والذين قدموا عرضًا مسرحيًا على طراز فرقة Queen. ظهرت الفرقة الحقيقية فقط في النهاية وهم يعزفون مع نظرائهم الأصغر سنًا.
استقبال نقدي
نتائج المراجعة | |
---|---|
مصدر | تصنيف |
كل الموسيقى | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
شيكاغو تريبيون | ![]() ![]() ![]() ![]() |
موسوعة الموسيقى الشعبية | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
ن م ع | 6/10 [11] |
س | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
مرآة التسجيل | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
رولينج ستون | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
دليل ألبومات رولينج ستون | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
كتبت صحيفة The Sun-Sentinel "مع فريدي ميركوري في شكل أوبرا خفيفة عتيقة، إليكم ألبوم (مثل العديد من ألبومات كوين الأخرى) يجب استخدامه كدليل إرشادي لموسيقى البوب للطامحين. من خلال الجمع بين قوى الروك والبوب والميتال والألحان الذكية والأنماط الماكرة، فإن The Miracle لا يخيب الآمال أبدًا. من مسار إلى آخر، لا يوجد، كالمعتاد، ما يمكن التنبؤ به في أي اتجاه ستسلكه هذه الفرقة، مما يوفر حتى للأذن الأكثر تعبًا تحديًا." [16]
كتبت صحيفة نيوزداي (ميلفيل، نيويورك) "في ألبوم The Miracle ، صوت ميركوري ثابت ومتماسك، وأغاني ماي براقة ومرنة كما كانت دائمًا. معظم الأغاني العشر، التي كتبها الأعضاء الأربعة بشكل تعاوني، تلتزم إلى حد كبير بصيغة الفرقة من الأجنحة الصغيرة: موسيقى بوب حادة مع إيقاعات تتغير في منتصف الأغنية وبعض المقاطع الرائعة." [17]
صرحت مجلة رولينج ستون "إن The Miracle هو استعراض لفريدي ميركوري وحبه للغناء الجارف شبه الأوبرالي. والواقع أن ميركوري - وخاصة في الأغنية الرئيسية - لم يسبق له أن بدا أفضل من هذا... فقط في عدد قليل من الأغاني ("Khashoggi's Ship" و"Was It All Worth It") يطلق ماي العنان لخياله، وعندما يفعل ذلك، يكون الأمر أشبه بالملكة العجوز التي تطل برأسها للحظة ثم تغادر... على الأقل تقدم The Miracle مقتطفات صغيرة من جلالة الملكة السابقة." [14]
صرح موقع AllMusic "إن The Miracle يحمل قوة صوتية كبيرة، ويذكرنا بالأصوات الغنية لكلاسيكياتهم السابقة ( A Day at the Races لعام 1976 ، وما إلى ذلك). منقسم بنسبة 50/50 بين موسيقى البوب والروك الثقيل، وكان الألبوم نجاحًا عالميًا آخر. جنبًا إلى جنب مع The Game ، يعد The Miracle أقوى ألبوم لفرقة Queen في الثمانينيات." [2]
قائمة المسار
جميع المقطوعات الموسيقية من تأليف فرقة Queen . جميع الأغاني الرئيسية من تأليف Freddie Mercury ما لم يُذكر خلاف ذلك. فيما يلي أسماء المؤلفين الحقيقيين.
لا. | عنوان | كاتب(ون) | غناء رئيسي | طول |
---|---|---|---|---|
1. | "حزب" | عطارد مع بريان ماي | 2:24 | |
2. | "سفينة خاشقجي" |
| 2:47 | |
3. | " المعجزة " |
| 5:02 | |
4. | " أريد كل شيء " | يمكن | عطارد مع شهر مايو | 4:41 |
5. | " الرجل الخفي " | تايلور | عطارد مع روجر تايلور | 3:55 |
لا. | عنوان | كاتب(ون) | طول |
---|---|---|---|
6. | " اختراق " |
| 4:08 |
7. | "يجب أن يهطل المطر" |
| 4:20 |
8. | " فضيحة " | يمكن | 4:42 |
9. | "طفلي يفعل ذلك معي" |
| 3:22 |
10. | "هل كان الأمر يستحق كل هذا العناء" | الزئبق | 5:45 |
الطول الإجمالي: | 41:22 |
- تم دمج الجانبين الأول والثاني كمسارات من 1 إلى 10 في إصدار القرص المضغوط.
لا. | عنوان | كاتب(ون) | طول |
---|---|---|---|
11. | "Hang On in There" (الجانب B من أغنية "I Want It All" [18] ) |
| 3:46 |
12. | "التعذيب الصيني" (مسار موسيقي غير مدرج في الألبوم [19] ) | يمكن | 1:46 |
13. | "الرجل الخفي" (نسخة 12 بوصة) | تايلور | 5:28 |
الطول الإجمالي: | 51:42 |
لا. | عنوان | كاتب(ون) | طول |
---|---|---|---|
11. | "Hang On in There" (الجانب B من أغنية "I Want It All" [20] ) |
| 3:46 |
12. | "التعذيب الصيني" (مسار موسيقي غير مدرج في الألبوم [21] ) | يمكن | 1:46 |
13. | "الرجل الخفي" (نسخة 12 بوصة) | تايلور | 5:28 |
14. | "فضيحة" (مزيج 12 بوصة) | يمكن | 6:34 |
الطول الإجمالي: | 58:16 |
لا. | عنوان | كاتب(ون) | طول |
---|---|---|---|
1. | "أريد كل شيء" (نسخة فردية) | يمكن | 4:01 |
2. | "الرجل الخفي" (نسخة تجريبية مع غناء إرشادي، أغسطس 1988) | تايلور | 5:04 |
3. | "Hang on in There" (الجانب B من أغنية "I Want It All") | ملكة | 3:46 |
4. | "Hijack My Heart" (الوجه الخلفي لأغنية "The Invisible Man" [22] ) | تايلور | 4:13 |
5. | "Stealin ' " (الجانب B من "Breakthru" [23] ) | الزئبق | 4:01 |
6. | "التعذيب الصيني" (مسار موسيقي غير مدرج في الألبوم) | يمكن | 1:46 |
7. | "الرجل الخفي" (نسخة 12 بوصة) | تايلور | 5:28 |
الطول الإجمالي: | 28:19 |
لا. | عنوان | طول |
---|---|---|
8. | "أريد كل شيء" (فيديو ترويجي [24] ) | 4:40 |
9. | "صناعة المعجزة " (فيلم وثائقي قصير [25] ) | 8:22 |
10. | "صناعة غلاف ألبوم The Miracle " (فيلم وثائقي قصير) | 5:00 |
الطول الإجمالي: | 46:21 |
الموظفين
يشير ترقيم المسارات إلى إصدارات الألبوم الرقمية والأقراص المضغوطة.
ملكة
- فريدي ميركوري - غناء رئيسي (جميع المسارات) ، غناء مساند (جميع المسارات باستثناء 5) ، لوحات مفاتيح (1-4، 6، 7، 9، 10) ، آلة طبول (1) ، بيانو (1، 3، 6)
- بريان ماي - جيتار كهربائي (جميع المسارات) ، غناء مساند (1، 3، 4، 6، 9، 10) ، لوحات مفاتيح (8، 10) ، جيتار صوتي (4) ، غناء مشارك (1، 4)
- روجر تايلور – طبول (جميعها باستثناء 9) ، غناء مساند (1، 3–6، 10) ، إيقاع (2، 3، 8، 10) ، غناء رئيسي ("Hijack My Heart") ، آلة طبول (1، 7، 9) ، لوحات مفاتيح (5، 6) ، جيتار كهربائي (5) ، غناء مشارك (5)
- جون ديكون – جيتار باس (جميع المسارات) ، جيتار كهربائي (1، 5، 7، 9) ، لوحات مفاتيح (7، 9) ، غناء مساند (4)
موظفين اضافيين
- ديفيد ريتشاردز – لوحات المفاتيح (4–6) ، جهاز أخذ العينات (8) ، الهندسة
- المهندسون المساعدون - أندرو برادفيلد، جون بروغ، أنجيليك كوبر، كلود فريدر، آندي ماسون، جوستين شيرلي سميث
- تم إتقانها بواسطة كيفن ميتكالف وجوردون فيكاري
- برمجة الكمبيوتر بواسطة بريان زيليس
- تصميم غلاف الألبوم بواسطة ريتشارد جراي
- تصوير أصلي بواسطة سيمون فاولر
إعادة إصدار مجموعة الصناديق لعام 2022
إصدار المعجزة لهواة الجمع | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
مجموعة صناديق من | ||||
مطلق سراحه | 18 نوفمبر 2022 | |||
مسجلة | يناير 1988 – يناير 1989 2022 (تصحيحات الملعب) | |||
الاستوديو | ||||
النوع | صخر | |||
ملصق | إي إم آي ، هوليوود | |||
منتج | ملكة | |||
التسلسل الزمني للملكة | ||||
| ||||
أغاني فردية من إصدار The Miracle Collector's Edition | ||||
|
في أكتوبر 2022، أعلنت كوين عن خططها لإعادة إصدار الألبوم في 18 نوفمبر، والذي يضم ستة مسارات غير منشورة، أربعة منها تضم ميركوري كمغني رئيسي. قالت كوين إن المجموعة المكونة من ثمانية أقراص تحتوي على لقطات بديلة وعروض توضيحية ومقابلات إذاعية.
وكجزء من الإعلان، أصدرت كوين الأغنية السابقة التي لم تُسمع من قبل " Face It Alone ". وقالت تايلور عن الأغنية: "لقد وجدنا جوهرة صغيرة من فريدي، كنا قد نسيناها نوعًا ما. إنها رائعة، اكتشاف حقيقي. إنها قطعة عاطفية للغاية". [28]
وعن الأغنية قالت ماي:
"لقد كان الأمر أشبه بإخفاء شيء ما أمام أعيننا. لقد نظرنا إليه عدة مرات وفكرنا، أوه لا، لا يمكننا حقًا إنقاذه. ولكن في الواقع، ذهبنا إلى هناك مرة أخرى وقال فريقنا الهندسي الرائع، "حسنًا، يمكننا القيام بهذا وذاك". الأمر أشبه بخياطة أجزاء معًا... لكنه جميل ومؤثر".
الأغاني الأخرى غير المنشورة هي "When Love Breaks Up" (ميركوري)، و"You Know You Belong to Me" (مايو)، و"Dog with a Bone" (تايلور)، و"Water" (مايو)، و"I Guess We're Falling Out" (مايو). [28]
قائمة المسار
جميع الغناء الرئيسي لفريدي ميركوري ما لم يتم الإشارة إلى ذلك.
فينيل
لا. | عنوان | كاتب(ون) | غناء رئيسي | طول |
---|---|---|---|---|
1. | "حزب" | عطارد مع بريان ماي | 2:24 | |
2. | "سفينة خاشقجي" |
| 2:47 | |
3. | " المعجزة " |
| 5:02 | |
4. | " أريد كل شيء " | يمكن | عطارد مع شهر مايو | 4:41 |
5. | " الكثير من الحب سوف يقتلك " |
| 4:20 | |
6. | " الرجل الخفي " | تايلور | عطارد مع روجر تايلور | 3:55 |
لا. | عنوان | كاتب(ون) | طول |
---|---|---|---|
7. | " اختراق " |
| 4:08 |
8. | "يجب أن يهطل المطر" |
| 4:20 |
9. | " فضيحة " | يمكن | 4:42 |
10. | "طفلي يفعل ذلك معي" |
| 3:22 |
11. | "هل كان الأمر يستحق كل هذا العناء" | الزئبق | 5:45 |
الطول الإجمالي: | 45:42 |
قرص مضغوط
لا. | عنوان | كاتب(ون) | غناء رئيسي | طول |
---|---|---|---|---|
1. | "حزب" |
| عطارد مع شهر مايو | 2:24 |
2. | "سفينة خاشقجي" |
| 2:47 | |
3. | "المعجزة" |
| 5:02 | |
4. | "أريد كل شيء" | يمكن | عطارد مع شهر مايو | 4:41 |
5. | "الرجل الخفي" | تايلور | عطارد مع تايلور | 3:55 |
6. | "اختراق" |
| 4:08 | |
7. | "يجب أن يهطل المطر" |
| 4:20 | |
8. | "فضيحة" | يمكن | 4:42 | |
9. | "طفلي يفعل ذلك معي" |
| 3:22 | |
10. | "هل كان الأمر يستحق كل هذا العناء" | الزئبق | 5:45 | |
الطول الإجمالي: | 41:22 |
لا. | عنوان | كاتب(ون) | غناء رئيسي | طول |
---|---|---|---|---|
1. | "الحفلة" (النسخة الأصلية) |
| عطارد مع شهر مايو | 2:53 |
2. | "سفينة خاشقجي" (النسخة الأصلية) |
| 3:07 | |
3. | "المعجزة" (النسخة الأصلية مع نهاية جون) |
| 4:45 | |
4. | "أريد كل شيء" (النسخة الأصلية) | يمكن | عطارد مع شهر مايو | 6:15 |
5. | "الرجل الخفي" (النسخة المبكرة مع غناء المرشد) | تايلور | عطارد مع تايلور | 5:03 |
6. | "عندما ينكسر الحب" (عرض توضيحي) | الزئبق | 1:43 | |
7. | "Breakthru" (طبول حقيقية وباس) | تايلور | 4:58 | |
8. | "يجب أن يهطل المطر" (عرض توضيحي) |
| 2:41 | |
9. | "فضيحة" (المزيج الأصلي الخام) | يمكن | 4:39 | |
10. | "طفلي يحبني" |
| 4:08 | |
11. | "هل كان الأمر يستحق كل هذا العناء" (النسخة الأصلية) | الزئبق | 5:02 | |
12. | "أنت تعرف أنك تنتمي لي" | يمكن | يمكن | 1:53 |
13. | "أعتقد أننا نتشاجر" (عرض توضيحي) | يمكن | 3:42 | |
14. | "كلب مع عظمة" | تايلور | عطارد مع تايلور | 3:48 |
15. | "الماء" (عرض توضيحي) | يمكن | يمكن | 1:51 |
16. | " واجه الأمر بمفردك " |
| 4:07 | |
الطول الإجمالي: | 1:00:35 |
لا. | عنوان | كاتب(ون) | غناء رئيسي | طول |
---|---|---|---|---|
1. | "أريد كل شيء" (نسخة فردية) | يمكن | عطارد مع شهر مايو | 4:01 |
2. | "Hang on in There" (الجانب B من أغنية "I Want It All" [29] ) |
| 3:46 | |
3. | "بريكثرو" (نسخة 12 بوصة) |
| 5:44 | |
4. | "Stealin'" (الجانب B من "Breakthru" [29] ) | الزئبق | 3:59 | |
5. | "الرجل الخفي" (نسخة 12 بوصة) | تايلور | 5:28 | |
6. | "Hijack My Heart" (الوجه الخلفي لأغنية "The Invisible Man" [29] ) | تايلور | تايلور | 4:12 |
7. | "فضيحة" (مزيج 12 بوصة) | يمكن | 6:35 | |
8. | "لقد تم إنقاذ حياتي" (الوجه الخلفي لأغنية "فضيحة" [29] ) | الشماس | 3:16 | |
9. | " Stone Cold Crazy " (عرض مباشر في مسرح Rainbow ، نوفمبر 1974/ الجانب الخلفي لأغنية "The Miracle" [29] ) |
| 2:10 | |
10. | "My Melancholy Blues" (بث مباشر في هيوستن ، ديسمبر 1977/ الوجه الخلفي لأغنية "The Miracle" [29] ) | الزئبق | 3:50 | |
11. | "التعذيب الصيني" (المسار الموسيقي [30] ) | يمكن | 1:44 | |
الطول الإجمالي: | 44:46 |
لا. | عنوان | كاتب(ون) | طول |
---|---|---|---|
1. | "حفلة" (موسيقى تصويرية) |
| 2:24 |
2. | "سفينة خاشقجي" (أغنية مصاحبة) |
| 2:47 |
3. | "المعجزة" (الأغنية الداعمة) |
| 5:02 |
4. | "أريد كل شيء" (الأغنية الداعمة) | يمكن | 4:41 |
5. | "الرجل الخفي" (أغنية داعمة) | تايلور | 3:55 |
6. | "Breakthru" (الأغنية الداعمة) |
| 4:08 |
7. | "يجب أن يهطل المطر" (الأغنية الداعمة) |
| 4:20 |
8. | "فضيحة" (أغنية داعمة) | يمكن | 4:42 |
9. | "طفلي يفعل بي" (أغنية خلفية) |
| 3:22 |
10. | "هل كان الأمر يستحق كل هذا العناء" (أغنية داعمة) | الزئبق | 5:45 |
الطول الإجمالي: | 41:22 |
لا. | عنوان | طول |
---|---|---|
1. | "ملكة لمدة ساعة" (مقطع دعائي) | |
2. | "ملكة لمدة ساعة" (مقابلة) | |
3. | "ملكة لمدة ساعة" (مقتطفات غير مكتملة) | |
4. | "روكلاين" (برنامج) |
بلو راي/دي في دي
لا. | عنوان | طول |
---|---|---|
1. | "أريد كل شيء" (فيديوهات موسيقية ترويجية) | |
2. | "Breakthru" (فيديوهات موسيقية ترويجية) | |
3. | "الرجل الخفي" (فيديوهات موسيقية ترويجية) | |
4. | "فضيحة" (فيديوهات موسيقية ترويجية) | |
5. | "المعجزة" (فيديوهات موسيقية ترويجية) | |
6. | "المقابلات المعجزة" | |
7. | "صناعة الفيديوهات المعجزة " | |
8. | "صنع غلاف الألبوم المعجزة " |
المخططات البيانية
الرسوم البيانية الاسبوعية
|
مخططات نهاية العام
|
الشهادات والمبيعات
منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة /المبيعات |
---|---|---|
أستراليا ( ARIA ) [71] | ذهب | 35000 ^ |
النمسا ( IFPI النمسا) [72] | ذهب | 25000 * |
فنلندا ( موسيككيتوتاجات ) [73] | ذهب | 43,130 [73] |
فرنسا ( SNEP ) [74] | ذهب | 100,000 * |
ألمانيا ( BVMI ) [75] | البلاتين | 500000 ^ |
إيطاليا | — | 150,000 [76] |
هولندا ( NVPI ) [77] | البلاتين | 100000 ^ |
نيوزيلندا ( RMNZ ) [78] | ذهب | 7,500 ^ |
بولندا ( ZPAV ) [79] إعادة إصدار ألبوم Agora SA لعام 2009 |
البلاتين | 20,000 * |
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [80] | البلاتين | 100000 ^ |
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [81] | البلاتين | 50000 ^ |
المملكة المتحدة ( BPI ) [82] | البلاتين | 500000 [70] |
ملخصات | ||
أوروبا | — | 2,000,000 [83] |
* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها. |
مراجع
- ^ "التقارير الأولى: نوع من المعجزة". Sounds . 13 مايو 1989. ص 8.
- ^ abcd Prato, Greg (6 June 1989). "The Miracle – Queen". AllMusic . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
- ^ "بريان ماي يكشف عن أغنيته المفضلة لفرقة كوين على الإطلاق". Rock And Roll Garage . 9 أكتوبر 2020.
- ^ abc Purvis, George (30 October 2018). Queen: Complete Works (revised and updated) . Titan Books. ISBN 978-1789090499.
- ^ "ملكة تشارك بفيديو تم إنشاؤه حديثًا لأغنية "Face It Alone". 21 أكتوبر 2022.
- ^ "ألبوم Queen's 'The Miracle' سيعود في إصدار متعدد الأقراص لهواة الجمع". 13 أكتوبر 2022.
- ^ "أفضل 100 ألبوم في قائمة الألبومات الرسمية | شركة المخططات الرسمية". المخططات الرسمية .
- ^ ماي، بريان. "Queen - The Miracle Collector's Edition: Brian May Unboxing" . تم الاسترجاع في 23 مايو 2023 – عبر YouTube.
- ^ كوت، جريج (19 أبريل 1992). "أوديسة مكونة من 18 تسجيلًا و80 مليون نسخة". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2016 .
- ^ لاركين، كولين (2011). موسوعة الموسيقى الشعبية (الطبعة الخامسة). دار أومنيبس للنشر . ص 2248. رقم ISBN 978-0857125958.
- ^ ويتر، سيمون (27 مايو 1989). "مسرحية طويلة". نيو ميوزيكال إكسبريس . ص 36.
- ^ مجلة كيو 08/01/1994
- ^ دي، جوني (27 مايو 1989). "33". Record Mirror . ص 32. ISSN 0144-5804.
- ^ ab Neely, Kim (7 September 1989). "The Miracle". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
- ^ DeCurtis, Anthony ; Henke, James; George-Warren, Holly, eds. (1992). The Rolling Stone Album Guide (الطبعة الثالثة). Random House . ص. 570. ISBN 0679737294.
- ^ "مقابلات الملكة – الملكة – 06-09-1989 – المعجزة – صن سنتينل – أرشيف الملكة: فريدي ميركوري، برايان ماي، روجر تايلور، جون ديكون، مقابلات، مقالات، مراجعات". أرشيف الملكة . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
- ^ "مقابلات الملكة – الملكة – 25-06-1989 – المعجزة – نيوزداي (ميلفيل، نيويورك) – أرشيف الملكة: فريدي ميركوري، برايان ماي، روجر تايلور، جون ديكون، مقابلات، مقالات، مراجعات". أرشيف الملكة. 25 يونيو 1989. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
- ^ "قائمة أغاني Queen UK Singles Discography 1984-1991". Ultimatequeen.co.uk .
- ^ "ألبوم وكلمات أغنية Queen "The Miracle"". Ultimatequeen.co.uk .
- ^ "قائمة أغاني Queen UK Singles Discography 1984-1991". Ultimatequeen.co.uk .
- ^ "ألبوم وكلمات أغنية Queen "The Miracle"". Ultimatequeen.co.uk .
- ^ "قائمة أغاني Queen UK Singles Discography 1984-1991". Ultimatequeen.co.uk .
- ^ "قائمة أغاني Queen UK Singles Discography 1984-1991". Ultimatequeen.co.uk .
- ^ "ألبوم وكلمات أغنية Queen "The Miracle"". Ultimatequeen.co.uk .
- ^ "الملكة "أعظم مقاطع الفيديو الناجحة الجزء الثاني" DVD". Ultimatequeen.co.uk .
- ^ "فرقة Queen تعرض أغنية "Face It Alone" التي لم يسمعها أحد من قبل لفريدي ميركوري". BBC . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
- ^ "بيان صحفي: أغنية جديدة بعنوان "Face It Alone" - متاحة الآن". Queenonline.com .
- ^ ab Savage, Mark (14 أكتوبر 2022). "فرقة Queen تعرض أغنية "Face It Alone" لفريدي ميركوري والتي لم يسمع بها من قبل". BBC News . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 .
- ^ abcdef "قائمة أغاني Queen UK Singles Discography 1984-1991". Ultimatequeen.co.uk .
- ^ "ألبوم وكلمات أغنية Queen "The Miracle"". Ultimatequeen.co.uk .
- ^ "Australiancharts.com – Queen – The Miracle". Hung Medien. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022.
- ^ "Austriancharts.at – Queen – The Miracle" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022.
- ^ "أفضل ألبومات RPM: العدد 6424". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022.
- ^ "Dutchcharts.nl – Queen – The Miracle" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022.
- ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) (الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 166. ردمك 978-951-1-21053-5.
- ^ “Le Détail des Albums de chaque Artiste – Q”. Infodisc.fr (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 . حدد الملكة من القائمة، ثم اضغط على موافق .
- ^ "Offiziellecharts.de – Queen – The Miracle" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022.
- ^ “تصنيف”. ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .اضبط "النوع" على "الألبوم". ثم في حقل "الفنان"، ابحث عن "الملكة".
- ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (باللغة اليابانية). روبونجي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
- ^ "Charts.nz – Queen – The Miracle". Hung Medien. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022.
- ^ "Norwegiancharts.com – Queen – The Miracle". Hung Medien. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022.
- ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
- ^ "Swedishcharts.com – Queen – The Miracle". Hung Medien. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022.
- ^ "Swisscharts.com – Queen – The Miracle". Hung Medien. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022.
- ^ "Queen | Artist | Official Charts". مخطط ألبومات المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022.
- ^ "تاريخ مخططات كوين (بيلبورد 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022.
- ^ "أفضل الأقراص المضغوطة" (PDF) . بيلبورد . المجلد 101، العدد 28. 15 يوليو 1989. ص 44. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 - عبر World Radio History.
- ^ “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 1992. 17.hét” (باللغة المجرية). محش . تم الاسترجاع 22 أبريل 2022.
- ^ "Ultratop.be – Queen – The Miracle" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022.
- ^ "Ultratop.be – Queen – The Miracle" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022.
- ^ "Ultratop.be – Queen – The Miracle" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022.
- ^ "Offiziellecharts.de – Queen – The Miracle" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022.
- ^ “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2022.47.hét” (باللغة المجرية). محش . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022.
- ^ "قائمة الألبومات الأيرلندية: 25 نوفمبر 2022". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
- ^ “الألبوم – Classifica settimanale WK 47 (من 18.11.2022 إلى 24.11.2022)” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
- ^ "أفضل 50 ألبومًا حسب أوريكون: 2022-11-28/ص/2" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2022.
- ^ "أفضل 50 ألبومًا مجمعًا حسب أوريكون: 2022-11-28" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 .
- ^ "أفضل الألبومات على Billboard Japan – أسبوع 23 نوفمبر 2022". Billboard Japan (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2022 .
- ^ "قائمة مبيعات التجزئة الرسمية :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022.
- ^ "Portuguesecharts.com – Queen – The Miracle". Hung Medien. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2022.
- ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022.
- ^ "Spanishcharts.com – Queen – The Miracle". Hung Medien. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022.
- ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022.
- ^ “Austriancharts.st – Jahreshitparade 1989”. هونغ مدين . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2010 .
- ^ "أفضل 100 ألبوم لعام 1989 حسب مجلة RPM " . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2011 .
- ^ “ياروفرزيتشتن – ألبوم 1989”. dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
- ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts”. جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offiziellecharts.de . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
- ^ "أفضل الألبومات مبيعًا في عام 1989". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
- ^ “شفايتزر ياهريشيتباراد 1989”. hitparade.ch . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
- ^ "قائمة الألبومات الكاملة لنهاية العام في المملكة المتحدة". مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2011 .
- ^ تقرير ARIA . المجلد 1. ARIA . 14 يناير 1990. ص 19.
- ^ "شهادات الألبوم النمساوية – Queen – The Miracle" (بالألمانية). IFPI Austria.
- ^ أ ب “الملكة” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
- ^ "شهادات الألبوم الفرنسية – Queen – The Miracle" (بالفرنسية). InfoDisc. حدد QUEEN ثم انقر فوق موافق .
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (الملكة؛ ‘المعجزة‘)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "EMI MD تكشف عن مفتاح النجاح في المبيعات" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 15 يوليو 1989. ص. 16. تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
- ^ “شهادات الألبوم الهولندي – الملكة – المعجزة” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . أدخل المعجزة في مربع "فنان العنوان".
- ^ "New Zealand album certifications – Queen – The Miracle". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2024 .
- ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2009 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 8 يوليو 2009.
- ^ Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados 1979–1990. Iberautor Promociones الثقافية. 2005. ردمك 8480486392.
- ^ "المجتمع السويسري الرسمي للتصنيفات الموسيقية: الجوائز ("المعجزة")". الاتحاد الدولي للموسيقى التصويرية سويسرا. هونغ ميدين.
- ^ "شهادات الألبومات البريطانية – كوين – المعجزة". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .
- ^ "Spotlight - Queen" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 26 يناير 1991. ص. 18. تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .