معجم الحب

From Wikipedia, the free encyclopedia

معجم الحب
ABC-Lexicon.jpg
ألبوم استوديو بواسطة
ABC
مطلق سراحه21 يونيو 1982 (1982-06-21)
مسجل1981-1982
ستوديو
النوع
طول37:25 _ _
ملصقنيوترون
منتج
التسلسل الزمني ABC
معجم الحب
(1982) 		طعنة الجمال
(1983)
الفردي من معجم الحب
  1. صدر فيلم " الدموع لا تكفي "
    : 16 أكتوبر 1981
  2. صدر فيلم " Poison Arrow "
    في 5 شباط / فبراير 1982
  3. صدر فيلم " نظرة الحب "
    في 7 مايو 1982
  4. صدر فيلم " كل قلبي "
    : 27 أغسطس 1982
  5. صدر "عيد الحب"
    : 1982 (اليابان فقط)

معجم الحب هو الألبوم الأوللفرقة البوب ​​الإنجليزية ABC . تم إصداره في 21 يونيو 1982 بواسطة Neutron Records في المملكة المتحدة ، بواسطة Mercury Records في الولايات المتحدة واليابان ، ومن قبل Vertigo Records في كندا وأوروبا. دخل الألبوم في مخطط ألبومات المملكة المتحدة في المرتبة الأولى وحصل على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) والذهب من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). يضم أربعة أفضل 20 أغنية فردية في المملكة المتحدة ؛ " الدموع لا تكفي " و " السهم المسموم " و " نظرة الحب " و " كل قلبي"".

على الرغم من رفض مارتن فراي تسميته كألبوم مفاهيمي ، [11] يتميز الألبوم بمواضيع متكررة يعاني فيها المغني من وجع القلب وهو يحاول ويفشل في أن تكون له علاقة ذات مغزى. تم إصدار فيديو موسيقي طويل وفيلم ، Mantrap ، يضم أغاني من الألبوم في عام 1983.

الخلفية

كان معجم الحب أول ألبوم استوديو لـ ABC. كانت الفرقة قد تشكلت قبل بضع سنوات كفرقة إلكترونية فايس فيرسا وأصدرت أول أغنية فردية لها باسم ABC " Tears Are Not Enough " في عام 1981.

تمت كتابة الأغاني الموجودة في الألبوم بشكل جماعي من قبل الفرقة ، مع منح المنسقة آن دادلي اعتمادات في كتابة الأغاني على بعض المسارات. قال مارتن فراي إن طموح الفرقة كان دمج موسيقى البانك والديسكو ، الموسيقى التي كانت أكثر تعقيدًا ولكن لا يزال لديها بعض المواقف. غنائيًا ، تدور الأغاني كلها حول أمور القلب. قال فراي : "كان معظم الأشخاص الآخرين يكتبون عن أبراج كهربائية. أردنا العودة إلى كول بورتر وأمثاله ، ولكن بطريقة حديثة جدًا". نشأ عنوان The Lexicon of Love من عنوان لمراجعة حية لـ ABC في NME . [12]

مواعيد التسجيل والإصدار

تم تسجيل غالبية الألبوم في Sarm East Studios في لندن ، وكذلك في Abbey Road Studios و Townhouse Studios و RAK Studios و Good Earth Studios . يشمل الإنتاج كلاً من ترتيبات الأوركسترا واستخدام أحدث التقنيات في ذلك الوقت. [12]

تم إنتاج الألبوم بواسطة تريفور هورن ، الذي صممه غاري لانجان ، ويضم فرق أوركسترا من قبل آن دودلي وبرمجة Fairlight CMI بواسطة JJ Jeczalik ؛ سيشكل هورن ولانجان ودودلي وجيكزاليك لاحقًا فن الضجيج بعد عام من إصدار هذا الألبوم. في الواقع ، سيشكل معظم فريق الإنتاج وموسيقيي الجلسات في الألبوم الأساس لعلامة ZTT ، وعملهم مع هورن يعني أن جميع المعنيين سيكونون في طلب مستمر في جميع أنحاء الصناعة في السنوات القادمة. صورة الغلاف بواسطة Gered Mankowitz . [12]

كانت " الدموع ليست كافية " (في إصدارها الأولي من إنتاج ستيف براون) ، و " كل من قلبي " ، و " Poison Arrow " و " نظرة الحب (الجزء الأول) " جميعها من أفضل 20 مشاركة في المملكة المتحدة ؛ تم رسم الأخيرين أيضًا في الولايات المتحدة ، وبلغا ذروتهما في المركزين 25 و 18 على التوالي. [13] وصل الألبوم إلى رقم 1 على مخططات المملكة المتحدة وبلغ ذروته في المرتبة 24 في مخططات الولايات المتحدة.

أعقب الألبوم جولة مع الفرقة امتدت إلى 11 قطعة على خشبة المسرح ، ووصلت إلى أوروبا والولايات المتحدة واليابان. تم تسجيل العروض في Hammersmith Odeon في نوفمبر 1982 لإدراجها في فيلم ABC القادم Mantrap . [12]

في عام 2004 ، أصدرت شركة Neutron Records إصدارًا جديدًا مكونًا من قرصين ، بما في ذلك مقتطفات لم يتم إصدارها سابقًا وعروض توضيحية مبكرة وأداء حي للألبوم من عام 1982.

في عام 2009 ، قامت ABC (مع Fry كعضوها الوحيد) بأداء الألبوم بأكمله في Royal Albert Hall في لندن ، برفقة أوركسترا BBC Concert وأدارته المنسقة والملحن Anne Dudley . انضم إليهم على خشبة المسرح منتج الألبوم تريفور هورن . [14]

تم عرض معجم الحب مرة أخرى على الهواء مباشرة بالكامل في 18 ديسمبر 2012 في مسرح رويال ، دروري لين . كان هذا بمثابة الذكرى الثلاثين لإصدار الألبوم ومرة ​​أخرى ظهر دودلي كقائد ، وأداء مع أوركسترا ساوث بانك سينفونيا. اختتمت نفس المجموعة (مع Dudley و Southbank Sinfonia) جولة مصغرة من أربعة تواريخ في نفس المكان في 30 مارس 2014 لأداء الألبوم بالكامل. كان مارتن فراي والفرقة مرة أخرى برفقة أوركسترا ساوث بانك سينفونيا لحضور المواعيد في قاعة فيلهارمونيك في ليفربول ، وقاعة غلاسكو الملكية للحفلات الموسيقية ، وقاعة مدينة شيفيلد ، والمسرح الملكي ، ودروري لين في لندن ، وقاعة السمفونية ، برمنغهام ، بين 4 و 9 نوفمبر 2015.

تم إصدار ألبوم استوديو تكميلي معجم الحب الثاني في 27 مايو 2016. [15]

استقبال حرج

التصنيفات المهنية
مراجعة الدرجات
مصدرتقييم
كل الموسيقى[16]
الخلاط[17]
دليل سجل Christgauأ [18]
موسوعة الموسيقى الشعبية[19]
موجو[20]
س[21]
صخره متدحرجه[22]
دليل ألبوم رولينج ستون[23]
يختار4/5 [24]
دليل السجل البديل لـ Spin9/10 [25]

دخل الألبوم في مخطط ألبومات المملكة المتحدة في المرتبة الأولى وظل على المخططات لمدة 50 أسبوعًا. كان رابع أكبر ألبوم مبيعًا في المملكة المتحدة عام 1982. [12]

من المراجعات المعاصرة ، أعلن ميتشل كوهين من كريم أن الألبوم هو "قطعة من الفن الهابط الفخم" وأن "الشيبانغ كله مزهر للغاية ، ومبالغ فيه ، وجذاب للغاية - تريد سماع" نظرة الحب "مرة ثانية قبل أن ينتهي نصفها ؛ إنه طبق خزفي يضم حوالي أربعين أغنية بوب وأناشيد إعلانية مختلفة - قد تشعر بالذنب بسبب الوقوع في غرامها ". [26] أشاد دون والر من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بالألبوم ، مشيرًا إلى أن المنتج تريفور هورن "يستحق نصيباً من التصفيق ، لكن الأغاني - التي تُنسب إلى جميع أعضاء ABC الأربعة - هي الصفقة الحقيقية: الرومانسية المروعة ذات الشاشة العريضة مع المزيد من الخطافات من مصنع لتعبئة اللحوم ". [27]أعلن والر أن "الدموع لا تكفي" و "السهم السام" و "نظرة الحب (الجزء الأول)" ينادون بـ "أي واحد من عشرات المطربين السود المعاصرين" مشيرًا إلى أن "أكبر عيب في ABC هو غناء مارتن فراي ، على الحدود ". [27] أعطى كين تاكر من صحيفة فيلادلفيا إنكويرر الألبوم نجمة واحدة من أصل خمسة تقييم مشيرًا إلى أن الألبوم كان "موسيقى راقصة متعجرفة وخفيفة على الإيقاع وثقيل على نوع الدندنة التي كثيرًا ما يخطئ موسيقيو موسيقى الروك الإنجليز بها. عاطفة." [28]

من المراجعات بأثر رجعي ، كتب AllMusic : "كان أسلوب الإنتاج كثيفًا وصاخبًا ، ولكنه كان جميلًا في كثير من الأحيان ، وأعطته الأغاني العاطفية للمجموعة عمقًا وتماسكًا في وقت لاحق ستفتقر أعمال هورن (...)." "Fry and company استخدموا الصوت لإنشاء ملاحم متحركة على حلبة الرقص مثل" Many Happy Returns "، والتي ، مثل معظم مسارات الألبوم ، تستحق أن تكون أغنية فردية". [16] في مراجعة للنسخة الفاخرة لعام 2004 بي بي سي ذكرت أن " معجم الحبيقف كألبوم تاريخي في موسيقى البوب ​​البريطانية ". كتب روب ويب:" إنه يدعم تمامًا ما كانت عليه فرقة ABC الحادة: بارع وغنائي وغير تقليدي للغاية (...) كل مسار هو علاقة حب في المنمنمات: بعضها مؤثر ("كل قلبي" ، "أرني") ، والبعض الآخر انتقادات مريرة لشغف في غير محله ("العديد من العوائد السعيدة"). هناك المزيد مما يحدث في "2 Gether 4 Ever" أكثر من العديد من الفرق الموسيقية التي تضغط في ألبوم كامل (...) نادراً ما كانت موسيقى الرقص متعلمة. "[3] منح Colin Larkin الألبوم 5 نجوم (متميز) في The Encyclopedia من Popular Music يقول: "لم يتم عرض أغاني البوب ​​الأصلية الخاصة بهم في أي مكان أفضل من عرضها في معجم الحب الرائع . هذا تريفور هورنلا يزال الألبوم الذي تم إنتاجه معيارًا لموسيقى البوب ​​في الثمانينيات ، ومجموعة هائلة من أغاني الحب الميلودرامية التي تم تجميعها في حزمة واحدة أنيقة " .

قائمة المسار

الجانب الأول
لا.عنوانالكتاب)طول
1."أرِنِي"
4:02
2." سهم السم "
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
  • مارك ليكلي
3:24
3."العديد من عوائد سعيدة"
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
3:56
4." الدموع لا تكفي "
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • ليكلي
  • ديفيد روبنسون
3:31
5."عيد الحب"
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
3:42
الجانب الثاني
لا.عنوانالكتاب)طول
6.نظرة الحب (الجزء الأول)
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
  • ليكلي
3:26
7."طابع التاريخ"
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
3:51
8." كل قلبي "
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
5:12
9."4 Ever 2 Gether"
5:30
10.نظرة الحب (الجزء الرابع)
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
  • ليكلي
1:02
الطول الاجمالي:37:25
طبعة 1996 المعاد تصميمها رقميًا
لا.عنوانالكتاب)طول
11."الدموع لا تكفي" (عرض توضيحي)
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • ليكلي
  • روبنسون
3:29
12."السهم السام" (إعادة خلط موسيقى الجاز)
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
  • ليكلي
6:54
13."نظرة الحب" (ريمكس خاص بالولايات المتحدة - تحرير [أ] )
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
  • ليكلي
5:43
14."شوربة الأبجدية" (مزيج 12 بوصة)
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • ليكلي
  • روبنسون
8:02
15."موضوع من Mantrap "
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
  • ليكلي
4:19
16."نظرة الحب" (مباشر)
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
  • ليكلي
6:07
1998 إعادة إصدار
لا.عنوانالكتاب)طول
11."موضوع من Mantrap "
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
  • ليكلي
4:19

طبعة فاخرة 2004

CD1 - الجزء 2: الأغاني الفردية الأصلية
لا.عنوانالكتاب)طول
11."مقدمة"
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
  • دودلي
3:59
12."الدموع لا تكفي" (النسخة الأصلية المنفردة)
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • ليكلي
  • روبنسون
3:36
13."حساء الأبجدية"
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • ليكلي
  • روبنسون
8:03
14."مظهر من Man Trap "
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
  • ليكلي
4:19
15."Poison Arrow" (مزيج موسيقى الجاز في أمريكا الشمالية)
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
  • ليكلي
7:06
CD1 - الجزء 3: شذوذ وخروج
لا.عنوانالكتاب)طول
16."في وادي الوثنيين اذهب"
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
2:00
17."Alphabet Soup" ( إصدار BBC Swapshop )
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • ليكلي
  • روبنسون
3:13
CD2 - الجزء 4: الطريق إلى المعجم
لا.عنوانالكتاب)طول
1."الدموع لا تكفي" ( عرض تسجيل صوتي ، 20 تموز / يوليو 1981)
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • ليكلي
  • روبنسون
3:32
2."Show Me" (عرض تسجيل صوتي ، 20 تموز / يوليو 1981)
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
4:03
3."استسلام" (عرض تسجيل صوتي ، 20 تموز / يوليو 1981)
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
3:29
CD2 - الجزء 5: معجم الحب ، العيش في هامرسميث أوديون ، نوفمبر 1982
لا.عنوانالكتاب)طول
4."مقدمة"
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
  • دودلي
3:56
5."أرِنِي"
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
4:21
6."العديد من عوائد سعيدة"
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
7:02
7."الدموع لا تكفي"
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
  • ليكلي
  • روبنسون
5:33
8."طابع التاريخ"
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
7:07
9."نظرة الحب"
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
  • ليكلي
5:59
10."كل قلبي"
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
6:45
11."عيد الحب"
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
4:44
12."4 Ever 2 Gether"
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
  • دودلي
6:53
13."حساء الأبجدية"
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
  • ليكلي
  • روبنسون
8:26
14."السم السهم"
  • يقلى
  • أبيض
  • سينجلتون
  • بالمر
  • ليكلي
5:22
  1. ^ Mislabeled كـ 1990 ريمكس. يُعرف أيضًا باسم "نظرة الحب (الجزء 5)".

طاقم العمل

ABC

موظفين إضافيين

الإنتاج والأعمال الفنية

ائتمانات الإصدار الفاخر لعام 2004

  • غاري مور - إعادة الإتقان الرقمي
  • داريل إيزليا - منسق الألبوم ، مترجم
  • مارتن فراي - مترجم
  • Deluxe Graphics @ Green Ink - ترميم الأعمال الفنية وتكييفها [30]

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات لمعجم الحب
منطقة شهادة الوحدات / المبيعات المعتمدة
أستراليا ( AIR ) [48] ذهب 20000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [49] البلاتين 100000 ^
فنلندا ( منتجو الموسيقى ) [50] ذهب 48000 [50]
نيوزيلندا ( RMNZ ) [51] البلاتين 15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [52] البلاتين 300000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [53] ذهب 500000 ^

^ تعتمد أرقام الشحنات على الشهادة وحدها.

المراجع

  1. ^ موسمان ، كيت (2 يونيو 2016). "مارتن فراي على عودة ABC:" معجم الحب الثاني هو نوع من العراب الجزء الثاني "تم الاسترجاع 22 مارس 2023 . _
  2. ^ راميريز ، إيه جيه (28 يناير 2015). "البحث عن الفتاة التي تلبي الطلب مع العرض:" معجم الحب "من ABCPopMatters . تم الاسترجاع 22 مارس 2023 .
  3. ^ أ ب ABC معجم مراجعة الحب بي بي سي
  4. ^ سيمبسون ، ديف (10 أبريل 2019). "مراجعة ABC - حب بميزانية كبيرة لتحفة البوب ​​الرائعة لمارتن فراي في الثمانينيات" . الجارديان . تم الاسترجاع 22 مارس 2023 .
  5. ^ هيرلي ، أوليفر (25 أغسطس 2021). "أفضل 15 ألبومات Sophisti-Pop" .
  6. ^ ميدسكر ، ديفيد (9 أبريل 2002). "ABC: معجم الحب" . PopMatters . تم الاسترجاع 14 فبراير 2023 .
  7. ^ ميدسكر ، ديفيد (9 مارس 2003). "بيت شوب بويز: ديسكو 3" . PopMatters . تم الاسترجاع 14 فبراير 2023 .
  8. ^ "لا يزال ABC رائعًا وممتعًا وممتعًا" . هارتفورد كورانت . 20 يونيو 2006 . تم الاسترجاع 22 مارس 2023 .
  9. ^ هارينجتون ، ريتشارد (17 ديسمبر 1982). "The ABC's of Cool Brit Disco Funk" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 30 أبريل 2023 .
  10. ^ الهنت (17 سبتمبر 2020). "قصة الموجة الجديدة في 15 ألبوماً كلاسيكياً" . NME . تم الاسترجاع 22 مارس 2023 .
  11. ^ "مقابلة بي بي سي 6 الموسيقية مع مارتن فراي". رادكليف وماكوني (مقابلة). مقابلة بواسطة ستيوارت ماكوني .
  12. ^ أ ب ج د هـ معجم معجم الحب ديلوكس كتيب ، 2004
  13. ^ "ABC - Awards" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 25 يوليو 2013 .
  14. ^ "ABC و BBC Concert Orchestra يقدمان معجم الحب" . بي بي سي . تم الاسترجاع 21 يونيو 2012 .
  15. ^ "ABC لإصدار معجم الحب II" . superdeluxeedition.com . تم الاسترجاع 28 أبريل 2016 .
  16. ^ أ ب روهلمان ، وليام. " معجم الحب - ABC" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2011 .
  17. ^ هيملسباخ ، إريك. "ABC: معجم الحب " . خلاط . مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2016 .
  18. ^ كريستجاو ، روبرت (1990). "ABC: معجم الحب " . دليل سجل Christgau: الثمانينيات . كتب البانتيون . رقم ISBN 0-679-73015-X.
  19. ^ لاركن ، كولين (2011). موسوعة الموسيقى الشعبية (الطبعة الخامسة موجزة). مطبعة شاملة . رقم ISBN 978-0-85712-595-8.
  20. ^ "ABC: معجم الحب ". موجو : 124. [بما في ذلك] الأغاني المثالية مثل "نظرة الحب" - المليئة بالحديث السخيف عن علم - أو أغنية "كل قلبي" المذهلة ، والتي لا تزال واحدة من أكثر الأغاني الفردية في الثمانينيات ...
  21. ^ "ABC: معجم الحب ". ق (360): 117. تموز 2016.
  22. ^ فريك ، ديفيد (16 سبتمبر 1982). "ABC: معجم الحب " . رولينج ستون (378). ISSN 0035-791X . مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2011 . 
  23. ^ شيفيلد ، روب (2004). "ABC". في براكيت ، ناثان ؛ هورد ، كريستيان ، محرران. دليل ألبوم رولينج ستون الجديد (الطبعة الرابعة). سايمون اند شوستر . ص. 2 . رقم ISBN 0-7432-0169-8.
  24. ^ هاريسون ، إيان (مايو 1996). "ABC: معجم الحب ". اختر (71): 102.
  25. ^ ويسبارد وماركس 1995 ، ص. 4
  26. ^ كوهين 1982 .
  27. ^ أ ب والر 1982 .
  28. ^ تاكر ، كين (7 نوفمبر 1982). "ألبومات" . فيلادلفيا انكوايرر . ص. 12 . تم الاسترجاع 26 مايو 2020 - عبر Newspapers.com .
  29. ^ لاركن ، كولين (2007). موسوعة الموسيقى الشعبية (الطبعة الخامسة المختصرة). المملكة المتحدة: مطبعة أومنيبوس. ص. 32. ردمك 978-1-84609-856-7.
  30. ^ "ABC: معجم الحب" . Allmusic.com .
  31. ^ كينت 1993 ، ص. 10
  32. ^ "أفضل ألبومات RPM: الإصدار 6165a" . دورة في الدقيقة . مكتبة ومحفوظات كندا . تم الاسترجاع 11 يونيو 2019.
  33. ^ "Dutchcharts.nl - ABC - قاموس الحب" (بالهولندية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 23 يونيو 2012.
  34. ^ بينانين ، تيمو (2006). يحتوي على الأغاني الناجحة - التسجيلات وفناني الأداء على قوائم الموسيقى الفنلندية منذ عام 1972 (باللغة الفنلندية) (الطبعة الأولى). هلسنكي: شركة أوتافا للنشر . رقم ISBN 978-951-1-21053-5.
  35. ^ "Offiziellecharts.de - ABC - معجم الحب" (في المانيا). مخططات الترفيه GfK . تم الاسترجاع 11 يونيو 2019.
  36. ^ أوكاموتو ، ساتوشي (2006). كتاب مخطط ألبوم Oricon: الإصدار الكامل 1970-2005 (باليابانية). روبونجي ، طوكيو: Oricon Entertainment . رقم ISBN 4-87131-077-9.
  37. ^ "Charts.nz - ABC - معجم الحب" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 11 يونيو 2019.
  38. ^ "Norwegiancharts.com - ABC - معجم الحب" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 23 يونيو 2012.
  39. ^ "Swedishcharts.com - ABC - معجم الحب" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 23 يونيو 2012.
  40. ^ "مخطط الألبومات الرسمية أعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 11 يونيو 2019.
  41. ^ "ABC Chart History ( Billboard 200)" . لوحة . تم الاسترجاع 11 يونيو 2019.
  42. ^ كينت 1993 ، ص. 434
  43. ^ "أفضل 100 ألبوم 82" . دورة في الدقيقة . المجلد. 37 ، لا. 19. 25 ديسمبر 1982. ص. 19. ISSN 0033-7064 - عبر Library and Archives Canada. 
  44. ^ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1982" . الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا . تم الاسترجاع 11 يونيو 2019 .
  45. ^ ريس ، دافيد. لازل ، باري. جونز ، آلان (1983). "أفضل 100 ألبوم في المملكة المتحدة". حجم ملف الرسم البياني 2 . لندن: فيرجن بوكس . ص 82 - 83. رقم ISBN 0-907080-73-1.
  46. ^ "أفضل ألبومات عام 1983" . دورة في الدقيقة . المجلد. 39 ، لا. 17. 24 ديسمبر 1983. ISSN 0033-7064 - عبر Library and Archives Canada. 
  47. ^ "أفضل ألبومات البوب ​​لعام 1983" . لوحة . 31 ديسمبر 1983. مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2020 .
  48. ^ "تقرير موسيقى كينت رقم 453 - 28 فبراير 1983> البومات البلاتينية 1982 (تابع)" . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2022 - عبر Imgur.com.
  49. ^ "شهادات الألبوم الكندي - ABC - معجم الحب" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع 11 يونيو 2019 .
  50. ^ أ ب "ABC" (بالفنلندية). منتجو الموسيقى - IFPI Finland . تم الاسترجاع 15 يوليو 2022 .
  51. ^ "شهادات الألبوم النيوزيلندي - ABC - معجم الحب" . الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا . 5 ديسمبر 1982 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2019 .
  52. ^ "شهادات الألبوم البريطاني - ABC - معجم الحب" . صناعة الفونوغرافيك البريطانية . 4 أكتوبر 1982 . تم الاسترجاع 18 مايو 2022 .
  53. ^ "شهادات الألبوم الأمريكية - ABC - معجم الحب" . جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . 15 فبراير 1995 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2019 .

ببليوغرافيا

روابط خارجية

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Lexicon_of_Love&oldid=1152940684"
0.075754880905151