العراب الجزء الثاني

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

العراب الجزء الثاني
العراب الجزء الثاني. jpg
ملصق الإصدار المسرحي
إخراجفرانسيس فورد كوبولا
سيناريو
مرتكز علىالأب الروحي
لماريو بوزو
من إنتاجفرانسيس فورد كوبولا
بطولة
تصوير سينمائيجوردون ويليس
حررت بواسطة
موسيقىنينو روتا

شركات الإنتاج
وزعت من خلالصور قصوى
تواريخ الإصدار
  • 12 ديسمبر 1974 (مدينة نيويورك) ( 1974/12/12 )
  • 20 ديسمبر 1974 (الولايات المتحدة) ( 1974/12/20 )
وقت الركض
200 دقيقة [1]
دولةالولايات المتحدة
اللغات
  • إنجليزي
  • صقلية
الدخل13 مليون دولار [2] [3]
شباك التذاكر48–93 مليون دولار أمريكي [العدد 1]

فيلم The Godfather Part II فيلم جريمة ملحمي أمريكي صدر عام 1974إنتاج وإخراج فرانسيس فورد كوبولا . يعتمد الفيلم جزئيًا على رواية The Godfather لعام 1969لماريو بوزو ، الذي شارك في كتابة السيناريو مع كوبولا. يُعد الجزء الثاني بمثابة تكملة ومقدمة لفيلم The Godfather لعام 1972 ، حيث يقدم دراما موازية: يلتقط المرء قصة عام 1958 لمايكل كورليوني ( آل باتشينو ) ، دون الجديد من عائلة كورليوني ، الذي يحمي الشركة العائلية في أعقاب ذلك. محاولة اغتيال ؛ يغطي الجزء المسبق رحلة والده ،فيتو كورليوني ( روبرت دي نيرو ) ، منذ طفولته في صقلية إلى تأسيس شركة عائلته في مدينة نيويورك. يضم طاقم الممثلين أيضًا روبرت دوفال وديان كيتون وتاليا شاير ومورجانا كينج وجون كازال وماريانا هيل ولي ستراسبيرج .

بعد نجاح الفيلم الأول ، بدأت شركة Paramount Pictures في تطوير متابعة ، مع عودة العديد من الممثلين وطاقم العمل. أراد كوبولا ، الذي مُنح المزيد من التحكم الإبداعي ، أن يصنع تكملة ومسبقة للأب الروحي تحكي قصة صعود فيتو وسقوط مايكل. بدأ التصوير الرئيسي في أكتوبر 1973 وانتهى في يونيو 1974. العراب الجزء الثانيتم عرضه لأول مرة في مدينة نيويورك في 12 ديسمبر 1974 ، وتم إصداره في الولايات المتحدة في 20 ديسمبر 1974 ، وتلقى مراجعات مقسمة من النقاد ؛ ومع ذلك ، فقد تحسنت سمعتها بسرعة ، وسرعان ما أصبحت موضوع إعادة تقييم نقدي. بلغ إجمالي أرباحها 48 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا وما يصل إلى 93 مليون دولار في جميع أنحاء العالم بميزانية قدرها 13 مليون دولار. تم ترشيح الفيلم لإحدى عشرة جائزة أوسكار ، وأصبح أول تكملة تفوز بجائزة أفضل فيلم . كما تضمنت جوائز الأوسكار الستة التي فازت بها جائزة أفضل مخرج لكوبولا وأفضل ممثل مساعد لدي نيرو وأفضل سيناريو مقتبس لكوبولا وبوزو. فاز باتشينو بجائزة أفضل ممثل في BAFTA وتم ترشيحه لجائزة الأوسكار.

مثل سابقه ، لا يزال الجزء الثاني فيلمًا مؤثرًا للغاية ، لا سيما في نوع العصابات . يعتبر من أعظم الأفلام في كل العصور ، وكذلك المثال النادر لتكملة تفوق سابقتها. [4] في عام 1997 ، صنفه المعهد الأمريكي للأفلام على أنه الفيلم الذي يحتل المرتبة 32 في تاريخ الأفلام الأمريكية ، واحتفظ بهذا المركز بعد 10 سنوات . [5] تم اختياره للحفظ في السجل الوطني الأمريكي للأفلام التابع لمكتبة الكونغرس في عام 1993 ، حيث تم اعتباره "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا". [6] صدر الجزء الثالث من فيلم The Godfather ، وهو الجزء الأخير من الثلاثية ، في عام 1990.

مؤامرة

يتقاطع الفيلم بين الأحداث في وقت ما بعد العراب والحياة المبكرة لفيتو كورليوني .

فيتو

في عام 1901 ، قُتل والدا وشقيق فيتو أندوليني البالغ من العمر تسع سنوات في كورليوني ، صقلية ، بعد أن أهان والده زعيم المافيا المحلي دون سيسيو. يهرب فيتو على متن سفينة إلى مدينة نيويورك ، ويتم تسجيله باسم " فيتو كورليوني " في جزيرة إليس . في عام 1917 ، بعد أن استقر في نيويورك ، تزوج من كارميلا وأنجبا ابنًا ، سانتينو ، المعروف باسم سوني. فقد وظيفته في محل بقالة بسبب تدخل دون فانوتشي ، وهو ابتزاز محلي من أصحاب اليد السوداء ؛ يدعو جاره كليمينزا فيتو للمشاركة في عمليات السطو.

ولدى عائلة كورليون ولدان آخران هما فريدو ومايكل وابنة تدعى كونستانسيا ( كوني ). يجذب سلوكه الإجرامي انتباه فانوتشي الذي يبتزّه. وافق شركاء Vito ، Clemenza و Tessio ، على الدفع له ، لكن Vito يصر على أنه يستطيع إقناع Fanucci بقبول دفعة أقل. خلال مهرجان في الحي ، تبعه فيتو إلى شقته حيث أطلق عليه النار وقتله. يصبح فيتو قائدًا محترمًا وناجحًا في المجتمع. يطلب منه مساعدة أرملة يتم إخلاؤها. بعد أن علم مالك الأرملة بسمعة فيتو ، وافق على السماح للأرملة بالبقاء بشروط مواتية للغاية.

يزور فيتو وعائلته صقلية لأول مرة منذ هجرته. شريكه في العمل ، Tommasino ، يرافقه إلى Don Ciccio ، ظاهريًا لطلب مباركة Ciccio على أعمال زيت الزيتون الخاصة بهم ، لكن Vito يقطع صدر Ciccio بسكين بعد الكشف عن هويته السابقة.

في عام 1941 ، عندما اجتمع أفراد عائلة Corleones في غرفة طعامهم لمفاجأة فيتو في عيد ميلاده ، أعلن مايكل أنه ردًا على الهجوم على بيرل هاربور ، فقد ترك الكلية وتجنّد في سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، تاركًا سوني غاضبًا ، وتوم متشككًا ، و فريدو الأخ الوحيد الداعم. عندما سمع صوت فيتو عند الباب ، غادر الجميع ما عدا مايكل الغرفة للترحيب به.

مايكل

في عام 1958 ، خلال حفل ابنه الأول بالتواصل في بحيرة تاهو ، عقد مايكل سلسلة من الاجتماعات في دوره كعضو في عائلة Corleone الإجرامية . يشعر فرانك بنتانجيلي ، وهو من عائلة كورليوني ، بالفزع لأن مايكل يرفض المساعدة في الدفاع عن أراضيه ضد الأخوين روساتو ، الذين يعملون لدى هايمان روث ، رئيس عصابة يهودية وشريك تجاري قديم في كورليون. في تلك الليلة ، غادر مايكل ولاية نيفادا بعد أن نجا من محاولة اغتيال في منزله.

يشك مايكل في أن روث خطط للاغتيال ، لكنه تظاهر بالجهل عندما التقيا. في مدينة نيويورك ، يحاول Pentangeli الحفاظ على ادعاء مايكل من خلال صنع السلام مع Rosatos ، لكنهم يحاولون قتله. يسافر روث ومايكل والعديد من شركائهم إلى هافانا لمناقشة آفاق أعمالهم المستقبلية في كوبا في ظل حكومة فولجينسيو باتيستا التعاونية . أصبح مايكل مترددًا في مواصلة العمل في كوبا بعد إعادة النظر في جدوى الثورة الكوبية الجارية . عشية رأس السنة الجديدة فريدويكشف عن غير قصد أنه يعرف جوني أولا ، اليد اليمنى لروث ، بعد أن ادعى سابقًا أنهما لم يلتقيا أبدًا ، ويدرك مايكل أن فريدو هو من خان مكانه إلى روث. أمر مايكل حارسه الشخصي بقتل Ola و Roth ، لكن القاتل قتل برصاص الجنود الكوبيين بينما كان يحاول خنق روث بوسادة في سريره. باتيستا يتنازل عن العرش بسبب تقدم المتمردين . خلال الفوضى التي تلت ذلك ، هرب مايكل وفريدو وروث بشكل منفصل إلى الولايات المتحدة. بعد عودته إلى المنزل ، علم مايكل أن زوجته كاي أجهضت حملها.

في واشنطن العاصمة ، تحقق لجنة تابعة لمجلس الشيوخ معنية بالجريمة المنظمة في قضية عائلة كورليوني. يوافق Pentangeli على الشهادة ضد مايكل ، الذي يعتقد أنه صليب عليه مرتين ، ويوضع تحت حماية الشهود. عند عودته إلى نيفادا ، أخبر فريدو مايكل أنه شعر بالاستياء لتجاهله ، أولاً من قبل سوني والآن من قبله. يدعي أنه يجهل المؤامرة على حياة مايكل ويخبر مايكل أن المحامي الذي يقدم المشورة للجنة موجود على جدول رواتب روث. يتبرأ مايكل من فريدو لكنه يأمر بعدم تعرضه للأذى طالما أن والدتهما لا تزال على قيد الحياة. يرسل مايكل إلى شقيق Pentangeli من صقلية ، و Pentangeli ، بعد رؤية شقيقه في قاعة المحكمة ، يتخلى عن بيانه السابق حول دور مايكل في الأسرة ؛ يذوب السمع في ضجة. تكشف كاي لمايكل أنها أجرت بالفعل عملية إجهاض ، وليس إجهاضًا ، وأنها تنوي إخراج أطفالهم من حياة مايكل الإجرامية. غاضب مايكل ، وضرب كاي ، وطردها من الأسرة ، وتولى الوصاية الوحيدة على الأطفال.

تموت والدة مايكل كارميلا في وقت لاحق ، ويسارع مايكل لإنهاء النهايات السائبة. روث مُجبر على العودة إلى الولايات المتحدة بعد رفض منحه حق اللجوء والدخول إلى إسرائيل . مايكل يأمر كابو آخر ، روكو لامبون ، باغتيال روث ؛ أطلق لامبون النار على روث في مطار ميامي الدولي قبل أن يُقتل بنيران الرد من العملاء الفيدراليين. في مجمع Pentangeli ، يصل المستشار Tom Hagen ويذكر الكابو المشين الذي غالبًا ما انتحر المتآمرون الفاشلون ضد الإمبراطور الروماني مقابل العفو لعائلاتهم ، ويؤكد له أن عائلته ستتم العناية بها. ثم شق بنتانجلي معصميه في حوض الاستحمام الخاص به. منفذ Corleone Al Neriبناءً على أوامر مايكل ، أطلق النار على فريدو في مؤخرة رأسه بينما كان الرجلان يصطادان في البحيرة.

مع انتهاء الفيلم ، شوهد مايكل جالسًا بمفرده بجانب البحيرة في مجمع العائلة.

يلقي

الإنتاج

تطوير

فرانسيس فورد كوبولا (في الصورة عام 2011) ، مخرج الفيلم

بدأ Puzo في كتابة سيناريو لتكملة في ديسمبر 1971 ، قبل إطلاق سراح The Godfather ؛ كان عنوانه الأولي هو موت مايكل كورليوني . [7] تتمثل فكرة كوبولا في التكملة في "الجمع بين صعود الأسرة تحت قيادة فيتو كورليوني مع تراجع الأسرة تحت حكم ابنه مايكل  ... كنت أرغب دائمًا في كتابة سيناريو يحكي قصة الأب و ابن في نفس العمر. كانا في الثلاثينيات من العمر وكنت سأدمج القصتين  ... لكي لا أجعل العراب الأول مرة أخرى ، أعطيت العراب الثاني هذا الهيكل المزدوج من خلال توسيع القصة في كل من الماضي و في الحاضر." [8]أراد كوبولا في الأصل أن يقوم مارتن سكورسيزي بإخراج الفيلم لكن باراماونت رفض. [9] [10] [11] ذكر كوبولا أيضًا ، في تعليق مخرجه على العراب الجزء الثاني ، أن المشاهد التي تصور استجواب لجنة مجلس الشيوخ لمايكل كورليوني وفرانك بنتانجلي تستند إلى جلسات الاستماع الفيدرالية لجوزيف فالاتشي وأن بنتانجلي تشبه شخصية فالاتشي. [12]

ومع ذلك ، كاد الإنتاج أن ينتهي قبل أن يبدأ عندما أخبر محامو باتشينو كوبولا أن لديه مخاوف كبيرة من السيناريو وأنه لن يأتي. أمضى كوبولا ليلة كاملة في إعادة كتابته قبل إعطائه لباتشينو لمراجعته. وافق عليها باتشينو ومضى الإنتاج قدمًا. [13] الميزانية الأصلية للفيلم كانت 6 ملايين دولار ولكن التكاليف زادت إلى أكثر من 11 مليون دولار ، مع مراجعة Variety زعمت أنها تجاوزت 15 مليون دولار. [14]

صب

السيناريو الأصلي في المتحف الوطني للسينما في تورينو .

العديد من الممثلين من الفيلم الأول لم يعودوا للتكملة. وافق مارلون براندو في البداية على العودة لتسلسل الفلاش باك لعيد الميلاد ، لكن الممثل ، الذي شعر بسوء المعاملة من قبل المجلس في باراماونت ، فشل في الظهور في تصوير يوم واحد. [15] ثم أعاد كوبولا كتابة المشهد في نفس اليوم. [15] ريتشارد س.كاستيلانو ، الذي صور بيتر كليمينزا في الفيلم الأول ، رفض أيضًا العودة ، حيث لم يتمكن هو والمنتجون من التوصل إلى اتفاق بشأن مطالبه بالسماح له بكتابة حوار الشخصية في الفيلم ، [16] ] على الرغم من أن هذا الادعاء قد عارضته أرملة كاستيلانو في عام 1991 رسالة إلى Peopleمجلة. [17] الجزء في الحبكة الذي كان مخصصًا في الأصل لكليمينزا تم ملؤه بعد ذلك بشخصية فرانك بنتانجيلي ، الذي لعبه مايكل جازو. [18]

عرض كوبولا على جيمس كاجني دورًا في الفيلم ، لكنه رفض. [19] وافق جيمس كان على إعادة تمثيل دور سوني في تسلسل الفلاش باك لعيد ميلاد ، مطالباً أن يحصل على نفس المبلغ الذي حصل عليه للفيلم السابق بأكمله عن المشهد الفردي في الجزء الثاني ، والذي حصل عليه. [15] من بين الممثلين الذين يصورون أعضاء مجلس الشيوخ في لجنة الاستماع المنتج / المخرج روجر كورمان ، والكاتب / المنتج ويليام باورز ، والمنتج فيل فيلدمان ، والممثل بيتر دونات . [20]

تصوير

تم تصوير الجزء الثاني من فيلم العراب في الفترة ما بين 1 أكتوبر 1973 و 19 يونيو 1974 . [21] كان تشارلز بلودورن ، الذي تملك تكتلته الخليجية والغربية شركة باراماونت ، يشعر بقوة تجاه تطوير جمهورية الدومينيكان كموقع لصناعة الأفلام. ظهرت فورزا داجرو في الفيلم على مدينة صقلية. [22]

على عكس الفيلم الأول ، مُنح كوبولا سيطرة شبه كاملة على الإنتاج. قال في تعليقه إن هذا أدى إلى تصوير جرى بسلاسة شديدة على الرغم من تعدد المواقع وروايتين متوازيتين في فيلم واحد. [13] يناقش كوبولا قراره بجعل هذه أول فيلم أمريكي كبير يستخدم "الجزء الثاني" في عنوانه في تعليق المخرج على نسخة دي في دي للفيلم الذي صدر في عام 2002. [13] عارض باراماونت في البداية لاعتقادهم لن يكون الجمهور مهتمًا بإضافة قصة رأوها بالفعل. لكن المخرج انتصر ، وبدأ نجاح الفيلم بالممارسة الشائعة للتسلسلات المرقمة.

قبل ثلاثة أسابيع فقط من الإصدار ، أعلن نقاد السينما والصحفيون أن الجزء الثاني كارثة. تم الحكم على التداخل بين قصص فيتو ومايكل الموازية بشكل متكرر للغاية ، مما لا يتيح وقتًا كافيًا لترك انطباع دائم لدى الجمهور. عاد كوبولا والمحررين إلى غرفة القطع لتغيير الهيكل السردي للفيلم ، لكنهم لم يتمكنوا من إكمال العمل في الوقت المناسب ، تاركين المشاهد النهائية سيئة التوقيت عند الافتتاح. [23]

كانت هذه آخر صورة متحركة أمريكية رئيسية لها مطبوعات مصنعة باستخدام عملية تشريب صبغة تكنيكولور حتى أواخر التسعينيات.

موسيقى

تحرير

مسرحي

تم عرض فيلم The Godfather Part II لأول مرة في مدينة نيويورك في 12 ديسمبر 1974 ، وتم إصداره في الولايات المتحدة في 20 ديسمبر 1974.

وسائل الإعلام الرئيسية

ابتكر كوبولا The Godfather Saga بشكل صريح للتلفزيون الأمريكي في إصدار عام 1975 الذي جمع بين The Godfather و The Godfather Part II مع لقطات غير مستخدمة من هذين الفيلمين في سرد ​​زمني خفف من حدة المواد العنيفة والجنسية والدنيئة لظهورها الأول على NBC في نوفمبر 18 ، 1977. في عام 1981 ، أصدرت باراماونت مجموعة Godfather Epic Boxed ، والتي حكت أيضًا قصة أول فيلمين بترتيب زمني ، مرة أخرى بمشاهد إضافية ، ولكن لم يتم تنقيحها من أجل حساسيات البث. عاد كوبولا إلى الفيلم مرة أخرى في عام 1992 عندما قام بتحديث هذا الإصدار بلقطات من العراب الجزء الثالثوالمزيد من المواد التي لم يتم إصدارها. إصدار العرض المنزلي هذا ، تحت عنوان The Godfather Trilogy 1901–1980 ، بلغ إجمالي وقت التشغيل 583 دقيقة (9 ساعات ، 43 دقيقة) ، ولا يشمل الفيلم الوثائقي الإضافي للمجموعة من تأليف جيف ويرنر عن صناعة الأفلام ، "العراب" العائلة: نظرة من الداخل ".

تم إصدار مجموعة Godfather DVD Collection في 9 أكتوبر 2001 في حزمة [24] تضمنت جميع الأفلام الثلاثة - كل منها يحتوي على مسار تعليقي لكوبولا - وقرص إضافي يحتوي على فيلم وثائقي مدته 73 دقيقة من عام 1991 بعنوان The Godfather Family: A انظر إلى الداخل وأمور متنوعة أخرى عن الفيلم: المشاهد الإضافية التي وردت في الأصل في The Godfather Saga ؛ مفكرة فرانسيس كوبولا(نظرة داخل دفتر ملاحظات احتفظ به المخرج معه في جميع الأوقات أثناء إنتاج الفيلم) ؛ لقطات بروفة ميزة ترويجية من عام 1971 ؛ ومقاطع فيديو عن التصوير السينمائي لجوردون ويليس وموسيقى نينو روتا وكارمين كوبولا والمخرج والمواقع وسيناريوهات ماريو بوزو. يحتوي قرص DVD أيضًا على شجرة عائلة Corleone وجدول زمني لـ "العراب" ولقطات من خطابات قبول جائزة الأوسكار. [25]

تم تأكيد الاستعادة من قبل فرانسيس فورد كوبولا خلال جلسة أسئلة وأجوبة لـ The Godfather Part III ، عندما قال إنه شاهد للتو النقل الجديد وكان "رائعًا".

استعادة

بعد استعادة دقيقة من قبل روبرت أ.هاريس من فيلم Preserve ، تم إصدار أول فيلمين من فيلم Godfather على DVD و Blu-ray في 23 سبتمبر 2008 ، تحت عنوان The Godfather: The Coppola Restoration . تتضمن مجموعة أقراص Blu-ray Disc (أربعة أقراص) ميزات إضافية عالية الدقة في الترميم والفيلم. يتم تضمينها في القرص 5 من مجموعة علب DVD (خمسة أقراص).

يتم نقل الإضافات الأخرى من إصدار Paramount's 2001 DVD. هناك اختلافات طفيفة بين الإضافات المعاد توجيهها على مجموعات أقراص DVD و Blu-ray ، حيث يحتوي صندوق HD على المزيد من المحتوى. [26]

لعبة فيديو

تم إصدار لعبة فيديو مبنية على الفيلم لنظام التشغيل Windows و PlayStation 3 و Xbox 360 في أبريل 2009 بواسطة Electronic Arts . لقد تلقت مراجعات سلبية وتم بيعها بشكل سيئ ، مما دفع Electronic Arts إلى إلغاء خطط لعبة تستند إلى The Godfather الجزء الثالث. [27]

الاستقبال

شباك التذاكر

على الرغم من أن The Godfather Part II لم يتجاوز الفيلم الأصلي تجاريًا ، إلا أنه حقق 47.5 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا. [2] وكان فيلم باراماونت بيكتشرز الأعلى ربحًا لعام 1974 ، وسابع أعلى فيلم في الولايات المتحدة. وفقًا لموزعها الدولي ، حقق الفيلم 45.3 مليون دولار دوليًا بحلول عام 1994 ، [28] ليصبح المجموع العالمي 93 مليون دولار. [العدد 1]

استجابة حرجة

تم تقسيم الاستقبال النقدي الأولي لفيلم العراب الجزء الثاني ، [32] حيث رفض البعض العمل وأعلن البعض الآخر أنه أفضل من الفيلم الأول. [33] [34] في حين أن التصوير السينمائي والتمثيل لاقى استحسانًا فوريًا ، انتقده الكثيرون لكونه بطيئًا للغاية ومعقدًا. [35] نظر فينسينت كانبي إلى الفيلم على أنه "مُدمج معًا من الأجزاء المتبقية. إنه يتحدث. يتحرك بشكل متقطع ويبدأ ولكن ليس له عقل خاص به  ... الحبكة تتحدى أي ملخص منطقي." [18] اتهم ستانلي كوفمان من ذا نيو ريبابليك القصة بإبراز "الفجوات والتباعد". [36] إيجابي بشكل معتدل روجر إيبرتحصل على ثلاثة نجوم من أصل أربعة [37] وكتب أن ذكريات الماضي "أعطت كوبولا أكبر صعوبة في الحفاظ على وتيرته وقوته السردية. قصة مايكل ، التي رُكيت زمنياً وبدون المواد الأخرى ، كان من الممكن أن يكون لها تأثير كبير حقًا ، لكن كوبولا يمنع تدخلنا الكامل من خلال كسر التوتر ". على الرغم من الإشادة بأداء باتشينو والإشادة بكوبولا على أنه "سيد المزاج والجو والفترة الزمنية" ، اعتبر إيبرت التحولات الزمنية في سرده "ضعفًا هيكليًا لا يتعافى منه الفيلم أبدًا". [35] أعطى جين سيسكل الفيلم ثلاثة نجوم ونصف من أصل أربعة ، وكتب أنه كان في بعض الأحيان "جميلًا ومروعًا ومثيرًا مثل الفيلم الأصلي. في الواقع ،" العراب ، الجزء الثاني "أفضل فيلم عصابات على الإطلاق. لكنها ليست هي نفسها. لا يمكن أن تكون التتابعات هي نفسها. إنه مثل إجبارك على الذهاب إلى جنازة في المرة الثانية - لا تتدفق الدموع بسهولة. "

سرعان ما أصبح الفيلم موضوع إعادة تقييم نقدي. [39] سواء تم اعتبار فيلم The Godfather Part II منفردًا أو مع سابقه كعمل واحد ، يعتبر الآن على نطاق واسع أحد أعظم الأفلام في السينما العالمية . يقارنه العديد من النقاد بشكل إيجابي مع الفيلم الأصلي - على الرغم من أنه نادرًا ما يحتل مرتبة أعلى في قوائم الأفلام "الأعظم". منحه إيبرت بأثر رجعي أربع نجوم كاملة في مراجعة ثانية وأدخل الفيلم في قسم الأفلام العظيمة ، مشيرًا إلى أنه "لن يغير كلمة واحدة" من مراجعته الأصلية ولكنه امتدح العمل باعتباره "مكتوبًا بشكل مثير للإعجاب ، وموجَّه بثقة وفنية ، بعدسة غوردون ويليس  ... بألوان غنية ودافئة ". [40] مايكل سراجوالاستنتاج الذي توصل إليه في مقالته لعام 2002 ، والذي تم اختياره لموقع National Film Registry على الويب ، هو أن "[أ] على الرغم من أن فيلم" العراب "و" العراب الجزء الثاني "يصوران الهزيمة الأخلاقية لعائلة أمريكية ، على أنها عمل فني ضخم ورائد يبقى انتصارا وطنيا إبداعا ". [41] في مراجعته للفيلم في عام 2014 ، كتب بيتر برادشو من الحارس "تتمة فرانسيس كوبولا الطموحة بشكل مذهل لفيلم الأب الروحي الأول. إنه أفضل من الفيلم الأول ، ولديه أعظم منفردة المشهد الأخير في تاريخ هوليوود ، انقلاب سينمائي حقيقي ". [42]

ظهر فيلم The Godfather Part II على قائمة مخرجي Sight & Sound لأعظم عشرة أفلام على الإطلاق في عام 1992 (المرتبة 9) [43] و 2002 (حيث احتل المرتبة الثانية. وصنفه النقاد. في رقم 4) [44] [45] [46] في قائمة عام 2012 من قبل نفس المجلة ، احتل الفيلم المرتبة 31 من قبل النقاد وفي المركز 30 من قبل المخرجين. [47] [48] [49] في عام 2006 ، صنفت رابطة الكتاب الأمريكية سيناريو الفيلم (الذي كتبه ماريو بوزو وفرانسيس فورد كوبلا) في المرتبة العاشرة على الإطلاق. [50] احتلت المرتبة رقم 7 في انترتينمنت ويكلي .قائمة "أعظم 100 فيلم في كل العصور" ، والمركز الأول في قائمة دليل التلفزيون لعام 1999 "لأعظم 50 فيلمًا في كل العصور على التلفزيون والفيديو". [51] صنفت The Village Voice فيلم The Godfather Part II في المرتبة 31 في قائمة أفضل 250 فيلمًا في القرن في عام 1999 ، بناءً على استطلاع رأي النقاد. [52] في يناير 2002 ، تم التصويت للفيلم (جنبًا إلى جنب مع الأب الروحي ) في المركز 39 على قائمة "أفضل 100 فيلم أساسي في كل العصور" من قبل الجمعية الوطنية لنقاد السينما . [53] [54] في عام 2017 ، احتلت المرتبة 12 في استطلاع قراء مجلة Empire لأكبر 100 فيلم .في استطلاع سابق أجرته نفس المجلة في عام 2008 ، تم التصويت عليها في المرتبة التاسعة عشرة على قائمة "أعظم 500 فيلم في كل العصور". [56] على Rotten Tomatoes ، حصلت على نسبة موافقة 96٪ بناءً على 122 مراجعة ، بمتوسط ​​تقييم 9.70 / 10. يقرأ الإجماع ، "بالاعتماد على الأداء القوي الذي قدمه آل باتشينو وروبرت دي نيرو ، فإن استمرار فرانسيس فورد كوبولا في ملحمة ماريو بوزو للمافيا قد وضع معايير جديدة للتسلسلات التي لم تتم مطابقتها أو كسرها بعد." [57] منحت ميتاكريتيك ، التي تستخدم متوسطًا مرجحًا ، الفيلم بدرجة 90 من 100 بناءً على 18 نقادًا ، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [58] في عام 2015 ، احتلت المرتبة العاشرة في بي بي سي[59]

يعتقد الكثيرون أن أداء باتشينو في فيلم The Godfather Part II هو أفضل أعماله التمثيلية ، وقد تعرضت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لانتقادات لمنحها جائزة الأوسكار لأفضل ممثل في ذلك العام إلى آرت كارني عن دوره في هاري وتونتو . يعتبر الآن أحد أعظم العروض في تاريخ الفيلم. في عام 2006 ، أصدرت Premiere قائمتها لـ "أعظم 100 عرض في كل العصور" ، مما جعل أداء باتشينو في المرتبة 20. [60] في وقت لاحق من عام 2009 ، أصدرت توتال فيلم "أكبر 150 عرضًا في كل العصور" ، لتصنيف أداء باتشينو في المركز الرابع. [61]

الجوائز

هذا الفيلم هو أول تكملة تفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم. [62] العراب والجزء الثاني يظل العراب المجموعة الأصلية / التكميلية الوحيدة على حد سواء للفوز بجائزة أفضل صورة. [63] جنبًا إلى جنب مع The Lord of the Rings ، تشارك The Godfather Trilogy التميز في أن جميع أقساطها قد تم ترشيحها لجائزة أفضل فيلم. بالإضافة إلى ذلك ، فإن العراب الجزء الثاني وسيد الخواتم: عودة الملك هما التكملة الوحيدة للفوز بجائزة أفضل فيلم.

جائزة فئة مرشح نتيجة
حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والأربعون [62] أفضل صورة فرانسيس فورد كوبولا ، جراي فريدريكسون وفريد ​​روس وون
أفضل مخرج فرانسيس فورد كوبولا وون
افضل ممثل آل باتشينو رشح
أفضل ممثل مساعد روبرت دي نيرو وون
مايكل في جازو رشح
لي ستراسبيرغ رشح
أفضل ممثلة مساعدة تاليا شاير رشح
أفضل سيناريو مقتبس فرانسيس فورد كوبولا وماريو بوزو وون
أفضل إخراج فني دين تافولاريس ، أنجيلو ب. جراهام وجورج آر نيلسون وون
أفضل تصميم أزياء ثيدورا فان رانكل رشح
أفضل موسيقى تصويرية أصلية نينو روتا وكارمين كوبولا وون
حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية التاسع والعشرون للأفلام افضل ممثل آل باتشينو (أيضًا بعد ظهر يوم الكلب ) وون
الوافد الجديد الواعد إلى أدوار الفيلم الرائدة روبرت دي نيرو رشح
أفضل فيلم موسيقى نينو روتا رشح
أفضل مونتاج فيلم بيتر زينر وباري مالكين وريتشارد ماركس رشح
جوائز نقابة المديرين الأمريكية السابعة والعشرين إنجاز إداري متميز في الصور المتحركة فرانسيس فورد كوبولا وون
جوائز جولدن جلوب 32 أفضل فيلم دراما رشح
أفضل مخرج - فيلم سينمائي فرانسيس فورد كوبولا رشح
أفضل ممثل فيلم دراما آل باتشينو رشح
الوافد الجديد الواعد - ذكر لي ستراسبيرغ رشح
أفضل سيناريو - فيلم فرانسيس فورد كوبولا وماريو بوزو رشح
أفضل موسيقى تصويرية نينو روتا رشح
جوائز الجمعية الوطنية التاسعة لنقاد السينما أفضل مخرج فرانسيس فورد كوبلا وون
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية السابعة والعشرين أفضل دراما مقتبسة من وسيلة أخرى فرانسيس فورد كوبولا وماريو بوزو وون

تكريم معهد الفيلم الأمريكي

ملاحظات

  1. ^ أ ب مواقع شباك التذاكر الحالية ليس لديها إجماليات دولية قبل عام 2010. [29] تزعم بعض المصادر أن الإصدار الأصلي يبلغ 88 مليون دولار. [30] [31]

المراجع

  1. ^ "العراب الثاني" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر ، 2014 .
  2. ^ أ ب "العراب الجزء الثاني (1974)" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2014 . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2014 .
  3. ^ "العراب: الجزء الثاني (1974) - المعلومات المالية" . الأعداد . مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر ، 2014 .
  4. ^ "المواطن كين يقف في اختبار الزمن" أرشفة 24 أغسطس 2011 ، في WebCite . معهد الفيلم الأمريكي.
  5. ^ "قائمة تسجيل الأفلام الوطنية - مكتبة الكونغرس" . loc.gov . مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 12 مارس ، 2012 .
  6. ^ "العراب" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 28 أبريل 2015. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2020 . تم الاسترجاع 31 مارس ، 2020 .
  7. ^ فيليبس ، جين (2004). العراب: الحميم فرانسيس فورد كوبولا . مطبعة جامعة كنتاكي. رقم ISBN 978-0-8131-2304-2.
  8. ^ موريس ، آندي (24 سبتمبر 2012). ""العراب الجزء الرابع"" .GQ . تم الاسترجاع 11 أكتوبر ، 2021 .
  9. ^ كورليس ، ريتشارد (12 ديسمبر 2014). "'The Godfather Part II' at 40 " . Time . ||| UNTRANSLATED_CONTENT_END ||| تم الاسترجاع 11 أكتوبر ، 2021 .
  10. ^ بارفيلد ، تشارلز (13 مايو 2019). "فرانسيس فورد كوبولا يشرح كيف أنقذ" باتون "وظيفته" الأب الروحي "ولماذا أراد مارتن سكورسيزي أن يحل التكملة" . قائمة التشغيل . تم الاسترجاع 11 أكتوبر ، 2021 .
  11. ^ "تعليق المدير". العراب الجزء الثاني . 1974 ASIN B00003CXAA . 
  12. ^ أ ب ج تعليق على قرص DVD للجزء الثاني من العراب يظهر فرانسيس فورد كوبولا ، [2005]
  13. ^ العراب الجزء الثاني في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي
  14. ^ أ ب ج Jagernauth ، Kevin (9 أبريل 2012). "5 أشياء قد لا تعرفها عن" العراب الجزء الثاني "IndieWire . تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2021 .
  15. ^ Lumenick ، ​​Lou (15 آذار 2012). "اترك المسدس - خذ مسيرتي" . نيويورك بوست . مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2017 . تم الاسترجاع 28 مايو ، 2017 .
  16. ^ شيريدان كاستيلانو ، أرديل (2003). تدخل إلهي واندفاعة من السحر .. كشف لغز "الطريقة" + خلف كواليس فيلم العراب الأصلي . ترافورد للنشر . رقم ISBN 1-55369-866-5.
  17. ^ أ ب كانبي ، فينسنت (13 ديسمبر 1974). "يصعب تعريف "الأب الروحي ، الجزء الثاني: الممثلين" ، نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2017. تم استرجاعه في 8 مارس 2017 .
  18. ^ كاجني ، جيمس (1976). Cagney بواسطة Cagney . يوم مزدوج. رقم ISBN 978-0-671-80889-1. مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر ، 2020 .
  19. ^ ايجان ، دانيال (2010). تراث فيلم أمريكا: الدليل الرسمي لأفلام لاندمارك في السجل الوطني للأفلام . نيويورك: Continuum. ص. 711. ردمك 978-0826429773.
  20. ^ " Movie Set Hotel: The Godfather II أرشفة 29 سبتمبر 2007 ، في آلة Wayback ." ، HotelChatter ، 12 مايو 2006.
  21. ^ "بحثا عن ... العراب في صقلية" . المستقل . الأخبار الرقمية المستقلة ووسائل الإعلام المحدودة. 26 أبريل 2003. مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2015 . تم الاسترجاع 12 فبراير ، 2016 .
  22. ^ عائلة العراب: نظرة من الداخل
  23. ^ "مراجعة DVD: 'The Godfather Collection'". دي في دي سبين دكتور. يوليو 2007.
  24. ^ مجموعة The Godfather DVD Collection [2001]
  25. ^ "العراب: استعادة كوبولا" ، 23 سبتمبر أرشفة 25 يناير 2012 ، في آلة Wayback . على DVD Spin Doctor
  26. ^ "EA دفن امتياز العراب" . جيم سبوت . 9 يونيو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2015 .
  27. ^ "نادي UIP بقيمة 25 مليون دولار أمريكي". متنوعة . 11 سبتمبر 1995. ص. 92.
  28. ^ "العراب: الجزء الثاني (1974)" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 22 يناير ، 2020 . الإصدار الأصلي: $ 47،643،435 ؛ إعادة الإصدار لعام 2010: 768 85 دولارًا ؛ إعادة إصدار 2019: 291،754 دولارًا
  29. ^ طومسون ، آن (24 ديسمبر 1990). "هل 'العراب الثالث' عرض لا يمكن للجمهور رفضه؟". متنوعة . ص. 57.
  30. ^ ""العراب الجزء الثاني" في سن 45 ولماذا لا يزال المعيار الذهبي للتسلسلات " . forbes.com.9 نوفمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2019. تم استرجاعه في 21 يناير 2020 .
  31. ^ ايجان ، دانيال (2009). تراث فيلم أمريكا: الدليل الرسمي لأفلام لاندمارك في السجل الوطني للأفلام . بلومزبري للنشر الولايات المتحدة الأمريكية. ص. 712. ردمك 978-1-4411-1647-5.
  32. ^ بيسكيند ، بيتر (1991). رفيق العراب . مطبعة وايلدسايد. رقم ISBN 0-8095-9036-0.
  33. ^ "العراب ، الجزء الثاني" . مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2017 . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2017 .
  34. ^ أ ب "متلازمة العراب الجزء الثاني" . نيوزويك . 25 ديسمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2017 . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2017 . ولكن عندما وصل الفيلم إلى دور العرض في نهاية عام 1974 ، قوبل باستقبال نقدي ، مقارنة باحتضانه الواسع اليوم ، بدا وكأنه صفعة على الوجه ... كانت إيقاع الفيلم البطيئة في بعض الأحيان ، حيث اعترفت بإنجازات التتويج الإبداعية لإخراج الفيلم والتصوير السينمائي والتمثيل. 
  35. ^ تود برلينر (2010). هوليوود غير متماسكة: السرد في سينما السبعينيات . مطبعة جامعة تكساس. ص 75 - 76. رقم ISBN 978-0-292-72279-8. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2017 . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2017 .
  36. ^ ايبرت ، روجر . "العراب الجزء الثاني" . روجر إيبرت.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2018 .
  37. ^ سيسكل ، جين (20 ديسمبر 1974). ""الأب الروحي ، الجزء الثاني": الأب أعلم " شيكاغو تريبيون ، العدد 3. ص 1.
  38. ^ غارنر ، جو (2013). يعرض الآن: لحظات لا تُنسى من الأفلام . أندروز مكميل للنشر. رقم ISBN 978-1-4494-5009-0. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2017 . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2017 .
  39. ^ ايبرت ، روجر (2 أكتوبر 2008). "العراب ، الجزء الثاني مراجعة فيلم (1974)" . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2017 . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2017 .
  40. ^ سراجو ، مايكل (2002). "العراب والعراب الجزء الثاني" (PDF) . "The A List: The National Society of Film Critics '100 Film Film'،" 2002 . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر ، 2017 .
  41. ^ برادشو ، بيتر (20 فبراير 2014). "العراب: الجزء الثاني - مراجعة" . الجارديان .
  42. ^ "The Sight & Sound Top Ten Poll 1992" . المجتمع بيندراغون . 24 سبتمبر 2017.
  43. ^ "استطلاع رأي Sight & Sound 2002 للمخرجين" . listal.com . مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2019 . تم الاسترجاع 19 مارس ، 2021 .
  44. ^ "Sight & Sound Top Ten استطلاع 2002 - أفضل عشرة أفلام للنقاد" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2014 .
  45. ^ "Sight & Sound Top Ten استطلاع 2002 - أفضل عشرة أفلام للمخرجين" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2014 .
  46. ^ "أفضل 100 مدير" . البصر والصوت . معهد الفيلم البريطاني. 2012 مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 19 مارس ، 2021 .
  47. ^ "أفضل 100 نقاد" . البصر والصوت . معهد الفيلم البريطاني. 2012 مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 19 مارس ، 2021 .
  48. ^ "أعظم 100 فيلم في كل العصور" . البصر والصوت . BFI. مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2021 . تم الاسترجاع 23 مارس ، 2020 .
  49. ^ "101 أعظم سيناريو" . نقابة الكتاب الأمريكية. مؤرشفة من الأصلي في 22 من تشرين الثاني 2016 . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2017 .
  50. ^ "أعظم 50 فيلمًا على التلفزيون / الفيديو من دليل التلفزيون" . thependragon.co.uk . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 13 مارس ، 2016 .
  51. ^ "Take One: أول استطلاع رأي سنوي لنقاد فيلم Village Voice" . صوت القرية . 1999. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع 27 يوليو ، 2006 .
  52. ^ كار ، جاي (2002). قائمة A: 100 فيلم أساسي للجمعية الوطنية لنقاد السينما . مطبعة دا كابو. ص. 81 . رقم ISBN 978-0-306-81096-1. تم الاسترجاع 27 يوليو ، 2012 .
  53. ^ "100 فيلم أساسي للجمعية الوطنية لنقاد السينما" . filmsite.org .
  54. ^ "أعظم 100 فيلم" . مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 20 مارس ، 2018 .
  55. ^ جرين ، ويلو (3 أكتوبر 2008). "أعظم 500 فيلم في كل العصور" . إمبراطورية .
  56. ^ "الأب الروحي ، الجزء الثاني" . طماطم فاسدة . فاندانغو ميديا . مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2019 . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2021 .
  57. ^ "العراب: الجزء الثاني (1974)" . ميتاكريتيك . سي بي اس التفاعلية . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 14 مارس ، 2020 .
  58. ^ "أعظم 100 فيلم أمريكي" . بي بي سي . 20 يوليو 2015. مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2021 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2021 .
  59. ^ "أعظم 100 عرض" أرشفة 15 أغسطس 2012 ، في آلة Wayback . filmsite.org
  60. ^ "أعظم 150 عرضًا في كل العصور" أرشفة 2 يناير 2012 ، في آلة Wayback . TotalFilm. كوم
  61. ^ أ ب "الفائزون بجوائز الأوسكار السابعة والأربعون: أفضل فيلم" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 20 أبريل ، 2015 .
  62. ^ مكنمارا ، ماري (2 ديسمبر 2010). "مفكرة النقاد: هل يمكن لـ" هاري بوتر "التقاط سحر الأوسكار؟" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر ، 2013 .
  63. ^ "AFI's 100 Years ... 100 Movies" (PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2014 . 
  64. ^ "AFI's 100 Years ... 100 Heroes & Villains" (PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 مارس 2014 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2014 . 
  65. ^ "AFI's 100 Years ... 100 Movie Quotes" (PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مارس 2011 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2014 . 
  66. ^ أ ب "AFI's 100 Years ... 100 Movie Quotes Nominees" (PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2014 . 
  67. ^ "AFI's 100 عام ... 100 فيلم (إصدار الذكرى العاشرة)" (PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 6 حزيران (يونيو) 2013 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2014 . 
  68. ^ "AFI's 10 Top 10: Top 10 Gangster" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر ، 2014 .

روابط خارجية

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Godfather_Part_II&oldid=1085796440"
0.085988998413086