حافة المجد

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

"حافة المجد"
ليدي غاغا - حافة المجد. png
واحدة من ليدي غاغا
من ألبوم Born This Way
مكتوب24 سبتمبر 2010 [1]
صدر9 مايو 2011 (2011-05-09)
مسجل2010
ستوديواستوديوهات غرفة المعيشة ( أوسلو ، النرويج)
النوع
طول5:20 _ _
مُلصَق
مؤلف (مؤلفون) الأغاني
المنتج (ق)
  • المطربه سيدة غاغا
  • فرناندو غاريباي
التسلسل الزمني الفردي ليدي غاغا
" يهوذا "
(2011) 		" حافة المجد "
(2011) 		" 3-Way (القاعدة الذهبية) "
(2011)
أغنية مصورة
"حافة المجد" على موقع يوتيوب

" The Edge of Glory " هي أغنية للمغنية الأمريكية ليدي غاغا من ألبومها الثاني Born This Way (2011). تم إصدار الأغنية في 9 مايو 2011 ، كأغنية الألبوم الثالثة. تم إصدارها في البداية كواحدة من أغنيتين ترويجيتين لـ Born This Way ، وسرعان ما أصبحت واحدة بعد نجاحها في المنافذ الرقمية في جميع أنحاء العالم. الأغنية من تأليف وإنتاج غاغا وفرناندو غاريباي ، وهي أغنية بوب وإلكترو روك وديسكو تتحدث عن اللحظات الأخيرة من الحياة. [2] وفقًا لـ Gaga ، جاء الإلهام الغنائي من وفاة جدها ، الذي توفي في سبتمبر 2010. إلى جانبعزف الساكسفون المنفرد بواسطة كلارنس كليمونز ، لحن الأغنية يشبه الكثير من الأعمال الموسيقية لبروس سبرينغستين ، ويحتوي على العديد من الصفات المشابهة لتلك الموجودة في الأعمال الموسيقية المعاصرة للبالغين في الثمانينيات.

تلقى "The Edge of Glory" إشادة من النقاد ، حيث اعتبره العديد من المراجعين بمثابة ألبوم مميز. ذهب الكثير من الثناء إلى جوقة الأغنية والإنتاج الموسيقي. أثنى المراجعون أيضًا على غناء غاغا ، ووصفوه بأنه "روحي". حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا في جميع أنحاء العالم ، حيث احتلت المراكز العشرة الأولى في العديد من أسواق الموسيقى الكبرى ، بما في ذلك أستراليا وبلجيكا وكندا ونيوزيلندا والنرويج وإسبانيا والمملكة المتحدة. في الولايات المتحدة ، بلغت ذروتها في المرتبة الثالثة على Billboard Hot 100 ، لتصبح عاشر أغنية غاغا على التوالي من بين أفضل 10 أغاني في الولايات المتحدة.

تم تصوير مقطع فيديو موسيقي للأغنية في أواخر شهر مايو ، وشارك في إخراجها المغنية وفريق إنتاجها Haus of Gaga. الفيديو بسيط على عكس الكثير من أعمال غاغا السابقة ويصورها وهي ترقص في هروب من النار وتمشي في شارع منعزل. تشمل الاختلافات عدم وجود تصميم رقصات معقدة وراقصات احتياطية ، بالإضافة إلى استخدام زي واحد فقط صممه فيرساتشي . وأشاد النقاد بساطة الفيديو وقارنوه بأعمال مايكل جاكسون وجانيت جاكسون ومادونا . تشمل العروض الحية للأغنية الموسم العاشر من أمريكان أيدول ، وجوائز MuchMusic Video 2011 ، Good Morning America 's "Summer Concert Series" والعديد من جولات الحفلات الموسيقية للمطرب.

الخلفية والإفراج

كتب فيلم The Edge of Glory ليدي غاغا ، وفرناندو غاريباي ، ودي جي وايت شادو ، وتم إنتاجه بواسطة غاغا وغاريباي. [3] نشأت الأغنية لأول مرة في يناير 2011 ، عندما أصدرت غاغا جزءًا من كلمات الأغاني على حسابها على Twitter . [4] كشف دي جي وايت شادو أنه قبل عودتهم إلى أوروبا في عام 2010 لتواريخ جولة مونستر بول ، كانت غاغا قد أخذت إجازة لبضعة أيام لتكون مع جدها المريض. بعد وفاته ، أخبرت غاغا White Shadow أنها كتبت أغنية عن وفاة جدها وتأثيرها عليها. [5] تحدث غاغا إلى جون باريلس من صحيفة نيويورك تايمز حول قصة الأغنية:

"['The Edge of Glory'] كان يدور حول كيف كانت جدتي تقف فوق جدي بينما كان يحتضر. كانت هناك لحظة شعرت فيها وكأنه نظر إليها نوعًا ما واعتقد أنه فاز في الحياة. مثل ، "أنا بطل. فزنا. حبنا جعلنا فائزين." لقد تزوجا لمدة 60 عامًا. فكرت في هذه الفكرة ، أن اللحظة المجيدة في حياتك هي عندما تقرر أنه لا بأس في الذهاب ، ليس لديك المزيد من الكلمات لتقولها ، المزيد من الأعمال ، المزيد من الجبال لتسلقها. أنت ' على الجرف ، ترفع قبعتك لنفسك وتذهب. هذا ما كان عليه الحال بالنسبة لي في تلك اللحظة التي شاهدتها فيها ". [6]

عزف كلارنس كليمونز من فرقة E Street على الساكسفون في "The Edge of Glory".

تم الكشف عن مزيد من المعلومات فيما يتعلق بـ "The Edge of Glory" من قبل Gaga ، في مقابلة مع Google حيث أوضحت الأغنية بأنها عن اللحظات الأخيرة على الأرض ، قبل الموت. [7] [8] مصدر إلهام آخر للأغنية كان فيلم روكي للممثل سيلفستر ستالون عام 1976 ، وهو فيلم غاغا المفضل. شعر المغني أن الأغنية كانت تدور حول النظر إلى الحياة مباشرة ، مع الشعور بأنه بطل - مثل العاطفة التي أظهرتها شخصية روكي بالبوا في الفيلم. [9]

في 5 مايو 2011 ، أرسل Interscope رسالة بريد إلكتروني إلى محطات الراديو في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، والتي أوضحت أن "حافة المجد" كان سيصدر يوم الاثنين 9 مايو 2011 ، كأول أغنيتين ترويجيتين فرديتين لـ ولدت بهذه الطريقة . كان من المقرر أن تكون بمثابة الأغنية الأولى في ترويج "Countdown to Born This Way " على متجر iTunes . [10] ومع ذلك ، بعد طرحه في المتاجر الرقمية ، بدأ "The Edge of Glory" في بيع قدر كبير من التنزيلات الرقمية ، مما دفع غاغا إلى جعلها الأغنية المنفردة الثالثة من Born This Way . [11] [12] كشفت غاغا على حسابها على تويتر غلاف الأغنية المنفردة. [4][13] يظهر في الصورة غاغا عارية وفمها مفتوح ، وهي ترتدي أطرافًا اصطناعية لوجهها من غطاء " Born This Way " ، وشعرها يتدلى حولها بشدة. [4] [14]

التسجيل والتكوين

يتميز "The Edge of Glory" بأدوات توليف يتم تنفيذها بأسلوب متأثر بموسيقى الجاز السلسة ، بالإضافة إلى تضمين آلة ساكسفون منفردًا. [15] الأغنية أقل إلكترونية وأكثر وضوحًا ، وتتعامل الكلمات مع الرومانسية أكثر من الإلهام الفردي. [12] [16] كشف غاريباي أن الأغنية تم تسجيلها بنبرة صوت غاغا الطبيعية ، ولم تتطلب سوى لقطة واحدة . طلبت منه إضافة صوت دقات القلب في بداية المسار. قال غاريباي إن قرار إضافة ساكسفون منفرد كان "خطوة جريئة" بالنسبة لـ Gaga ، حيث لم يكن لدى الراديو المعاصر أي أغنية مع ساكسفون منفرد في قوائم تشغيل الأغاني الخاصة بهم. [17]

'حافة المجد'
عينة مدتها 32 ثانية من "The Edge of Glory" تظهر نهاية الجوقة وبداية الجسر الذي يحتوي على الساكسفون المنفرد. قارن كيفن أودونيل من مجلة Spin تكوين الأغنية بأغاني بات بيناتار ، وأغنية بوني تايلر " Total Eclipse of the Heart " (1983) وأغنية لوري أندرسون " O Superman " (1981). [18]
مشاكل تشغيل هذا الملف؟ انظر مساعدة وسائل الإعلام .

موسيقى البوب ​​، [19] [ 20] موسيقى الروك ، [21] وأغنية الديسكو ، [22] تبدأ أغنية "The Edge of Glory" بأغنية غاغا على لوحة المفاتيح ، تغني الجملة: "ليس هناك سبب لك أنت و يجب أن أكون وحدي الليلة ، نعم حبيبتي ، الليلة ، نعم حبيبي. " [5] [16] وفقًا لجوسلين فينا من MTV ، فإن إنتاج الأغنية يستحضر "أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات من القرن الماضي مع موسيقى البوب ​​المعاصرة ، عندما كانت الجوقات الكبيرة هي القاعدة للأغاني". [16] صرح جايسون ليبشولتز من بيلبورد أن الأغنية "تميل على الإلكترونية المشمسة"هذا يبدو كبيرًا على الكورس ، حيث يغني غاغا" أنا على حافة المجد وأنا معلق في لحظة من الحقيقة ". [23] وجد إيفان سودي من موقع PopMatters العديد من عناصر موسيقى الروك في تكوين [24] شعرت فينا أيضًا أن ما جعل الأغنية تبرز عن الآخرين على الراديو كان الساكسفون المنفرد لكليمونز في منتصف المسار ، كما قال غاغا ، "أنا على حافة الهاوية معك." [16] قال روبرت كوبسي من شركة Digital Spy أن المقطوعة الموسيقية عبارة عن مزيج من القيثارات الكهربائية ذات الصوت العالي والمزامنة المتأثرة بالضربات .تنتهي الأغنية والألبوم بكودا طويلة ، مع تلاشي صوت الساكسفون . [6]

وفقًا للنوتة الموسيقية التي تم نشرها على Musicnotes.com بواسطة Sony / ATV Music Publishing ، فإن "The Edge of Glory" مكتوب في وقت مشترك بإيقاع 128 نبضة في الدقيقة . تم تعيينه في مفتاح A الرئيسي ، ويتبع تقدم الوتر الأساسي من A – E – D للآية والتقدم A –E – F ♯ m – D للجوقة ، بينما يمتد صوت غاغا من A 3 إلى D 5 . [26] إشارة غاغا للعزف المنفرد الساكسفون كانت إي ستريت باند وبروس سبرينغستين . [17] سألت في النهاية كلارنس كليمونزمن فرقة E Street للعزف على الآلة الموسيقية. أخبر كليمونز رولينج ستون أنه في يناير 2011 اتصلت به إدارة Gaga وأرادوا أن يلعب على Born This Way . منذ أن كانت المكالمة يوم الجمعة ، أجاب كليمونز أنه يمكنه تسجيلها يوم الاثنين أو الثلاثاء المقبلين ، لكن غاغا كان مصرا على وجوده في استوديو التسجيل في نيويورك في ذلك اليوم نفسه. طار كليمونز من فلوريدا إلى نيويورك ، ووصل إلى استوديو التسجيل في مانهاتن في منتصف الليل. [27]أراده غاغا أن يعزف على الساكسفون على مسارات متعددة ، أحدها "The Edge of Glory". لقد أخبرت كليمونز ببساطة ، "سنضع الشريط وأنت تلعب فقط". انتهى التسجيل الساعة 3 صباحًا بعد بضع لقطات. وأضاف كليمونز أنه فوجئ بالحصول على أموال ، لأنه "كان سيفعل ذلك مجانًا. لا أستطيع أبدًا أن أصدق أن شيئًا يشعر بأنه جيد للغاية يكسبني المال". [5] [27]

استقبال حرج

قوبل فيلم "حافة المجد" بإشادة عامة من النقاد. أثناء معاينة الأغنية ، كتب ماثيو بيربيتوا من رولينج ستون تعليقًا إيجابيًا: "هذه الأغنية تبدو مجنونة في الطباعة [...] ، ولكن بطريقة ما يبدو كل شيء طبيعيًا تمامًا عندما تسمعه بالفعل." أضاف بيربيتوا أن هناك عنصرًا من الجبن في الأغنية ، ولكن مع ذلك ، فهي آسرة وجذابة عندما يستمع المرء إليها. وأثنى على إدراج كليمونز باعتباره "لمسة ملهمة تضخّم أجواء موسيقى الروك في استاد الثمانينيات" ، ووصف أداء كليمونز الفعلي بأنه مذهل ومن بين أفضل ما في حياته المهنية. [8] في مراجعة أخرى ، أشارت بيربيتوا إلى أن "حافة المجد" هي "نشيد شعبي فوري".أثنى الصحفي جودي روزن على الخطاف ، وعزف الجوقة وساكسفون كليمنس على الأغنية. [29] أكدت جوسلين فينا من MTV News أن الأغنية أظهرت جانبًا أكثر نعومة لجاغا ، على عكس أغنياتها الفردية السابقة من Born This Way . [16] أعجب ويلا باسكين من نيويورك بالمسار ، قائلاً: "إذا كان أول مقطعين من فرقة Born This Way القادمة هما موسيقى الروك الراقصة ، فسيكون هذا سلسًا مثل ازدحام الثمانينيات مباشرة من موسيقى Flashdance ، ولديه انهيار الساكسفون لإثبات ذلك ". اعتقد باسكين أيضًا أن الأغنية من المحتمل أن تكون ناجحة في الصيف ، لكنها قد تواجه منافسة من المغنية كاتي بيريأغنية واحدة " ليلة الجمعة الماضية (TGIF) ". [30]

غاغا يؤدي "The Edge of Glory" خلال جولة Born This Way Ball في عام 2012

كتب جيسون ليبشوتز من بيلبورد أن "حافة المجد" كانت "مجازفة ، [لكنها] تركز على الرومانسية بدلاً من الإلهام الفردي." [23] منح لويس كورنر من ديجيتال سباي الأغنية بخمسة من أصل خمسة نجوم وكتب: "أحزمة غاغا على جوقة ألذ وأكثر إشباعًا من كرة اللحم الفرعية - محشوة بإيقاعات بحجم الملعب ومزامنة تكنو ضخمة ؛ في حين أن جانب من من المؤكد أن الساكس المنفرد الذي قدمه الراحل كلارنس كليمونز سيغري العديد من المجموعات بإخراج ساكسفون الهواء الذي نادرًا ما يستخدم في الوقت الحاضر ". [31] كيفن أودونيل من سبينلاحظ أن في الأغنية ، غاغا "يعود إلى الأساسيات". كما وصف الأغنية بأنها "نشيد رباعي على الأرض مع الكثير من الإشارات إلى موسيقى البوب ​​في الثمانينيات" واختتم "لحسن الحظ ، تثبت أغنية Edge of Glory أن غاغا لم تدع نجمها العالمي يحصل على أفضل ما في فنها. ، وما زالت قادرة على إخراج موسيقى موسيقية مباشرة جاهزة للرقص مثل "Just Dance" أو "Poker Face". " [18] أشاد كل من آندي جيل من الإندبندنت وجيمس ريد من صحيفة بوسطن غلوب بالساكسفون المنفرد لكلارنس كليمونز في "حافة المجد". [32] [33]

أكدت ناردين سعد من لوس أنجلوس تايمز أن "حافة المجد" كانت أقل إثارة للصدمة من إصداراتها السابقة. شعرت سعد أيضًا أن المسار كان أبطأ وأقل كهربائية في تركيبته من أغنية " يهوذا " ، التي كانت في ذلك الحين أغنيتها الحالية. [34] كتبت بريا إيلان من NME أن الأغنية بدت وكأنها "لحظة شعبية" دون أن يحاول غاغا جاهدًا معالجة القضايا الاجتماعية أو النزاعات الدينية. كما أثنى إيلان على إضافة الساكسفون لكليمونز. [35] تم التعبير عن مشاعر مماثلة من قبل زميله كاتب NME دان مارتن ، الذي وجد المسار لامعًا ، واصفًا إياه بـ "نغمة البوب ​​الأكثر نشوة" التي ابتكرها غاغا على الإطلاق. [36]علق روبرت كوبسي من شركة Digital Spy قائلاً إن الأغنية عبارة عن "نشيد بقبضة في الهواء مباشرة يشعرك بالرضا ، وهو أقل تشويقًا من أغنية Born This Way" ولكن بنفس القدر (إن لم يكن أكثر) بهجة ". ومع ذلك ، وجد الشريط الافتتاحي للأغنية مشابهًا لأغنية شير عام 2002 " Song for the Lonely ". [25]

شعرت ميغان جيبسون من زمن بخيبة أمل من الأغنية المنفردة ، وشعرت أنها ليست "جيدة بشكل خاص" ، ووصفت الموسيقى بأنها مبتذلة وغير ملهمة ولطيفة. [37] ماثيو كول من Slant Magazine كان مستقطبًا مع الأغنية ، مشيرًا إلى أنه على الرغم من أنها خفضت توقعاته للألبوم ، فقد أعرب عن أن آلة الساكسفون المنفردة "من المسلم به أنها نقطة عالية ، وواحدة من أكثر الأفكار الأصلية التي يمتلكها غاغا" متأخر." [38] شعر سال سينكويماني ، من نفس المنشور ، أن الأغنية "ليست رجعية بقدر ما كانت رجعية ، تبدأ ببعض نغمات فن الضجيج قبل أن تتحول إلى ما يشبه الأغنية الرئيسية إلى أوائل التسعينيات المسرحية الهزلية ، أو نفض الغبار الرياضي الملهم ، كما تغنى بهابوني تايلر . " _ _ _ . " [39]

تعتبر "The Edge of Glory" على نطاق واسع واحدة من أفضل أغاني ليدي غاغا. في عام 2019 ، صنفت بيلبورد الأغنية رقم تسعة على قائمتها لأفضل 15 أغنية ليدي غاغا ، [40] وفي عام 2020 ، صنفت صحيفة The Guardian الأغنية رقم 2 في قائمتها لأعظم 30 أغنية ليدي غاغا. [41]

الجوائز

تم ترشيح "The Edge of Glory" في فئة Song of the Year في حفل توزيع جوائز اختيار الجمهور الـ 38 . [42] في نهاية عام 2011 ، أدرجت مجلة Slant Magazine أغنية The Edge of Glory في المرتبة الثامنة كأفضل أغنية لهذا العام ، مع تعليق Ed Gonzalez من موقع الويب بأن الأغنية هي "دراسة في تناقض جذري ، بمجرد تنحيتها جانبًا إن آثارها القديمة المتعمدة وإرث الراحل كلارنس كليمونز ، هي في أعماقي أغنية حساسة بشكل لا يصدق. نعم ، يتوقع الجميع أن تدلي غاغا باعترافاتها على حلبة الرقص ، لكن من كان يعلم أنها يمكن أن تجعل صيحاتها تهمس؟ " [43] تم وضعه في نفس الترتيب من قبل بيلبورد ، وفي المركز السابع بواسطة رولينج ستون .في سبتمبر 2013 ، احتل الساكسفون المنفرد المرتبة الثانية في قائمة VH1 لأكبر 15 ضيفًا منفردًا في تاريخ موسيقى الروك. [46]

أداء الرسم البياني

غاغا يؤدي نسخة صوتية من "The Edge of Glory" على Europride 2011

في الولايات المتحدة ، ظهر "The Edge of Glory" لأول مرة في المرتبة 31 على مخطط Billboard Pop Songs ، للإصدار بتاريخ 28 مايو 2011. [47] ظهر أيضًا في المرتبة الثانية على مخطط Hot Digital Songs ، بمبيعات من 266000 نسخة ، وفقًا لـ Nielsen SoundScan . [48] ​​دخلت الأغنية في بيلبورد هوت 100 في المركز الثالث ، ومخطط أغاني الراديو في المرتبة 54 ، مع 20 مليون ظهور للجمهور. أصبحت غاغا أول فنانة منذ ماريا كاري تدخل أول عشر أغنيات لها في المراكز العشرة الأولى من بين أفضل 100 هوت . [49]في الأسبوع التالي ، صعد "The Edge of Glory" إلى المركز 18 في Pop Songs ، ليصبح أكبر الرابحين هذا الأسبوع. [50] ومع ذلك ، انخفضت المبيعات الرقمية بنسبة 64٪ لتصل إلى 98000 نسخة ، ومن ثم انخفضت الأغنية إلى المرتبة 19 على قائمة Hot 100. وارتفعت الأغنية إلى رقم 37 في مخطط الأغاني الإذاعية ، مع زيادة البث إلى 30 مليون ظهور للجمهور. [51] في أسبوعها الثالث على الرسم البياني ، كانت أغنية "The Edge of Glory" مرة أخرى هي الأغنية الأكثر ربحًا على مخطط Pop Songs ووصلت إلى المرتبة 14 ، بينما ظهرت لأول مرة في المرتبة 33 على مخطط Adult Pop Songs . [52]كانت أيضًا الأغنية الرقمية الأكثر ربحًا ، حيث بيعت 165000 نسخة ، مع زيادة إجمالي البث إلى 39 مليون انطباع للجمهور ، مما أدى لاحقًا إلى إعادة الأغنية إلى المراكز العشرة الأولى في Hot 100 في المرتبة الثامنة. [53] في النهاية ، وصلت الأغنية إلى المرتبة الرابعة في أغاني الراديو ، والمرتبة الثالثة في أغاني البوب ​​، والمركز الأول في أغاني هوت دانس كلوب ، والمركز السابع في أغاني الكبار المعاصرة ، والمركز الثاني في أغاني البوب ​​الكبار. باعت أغنية "The Edge of Glory" 2.325 مليون نسخة رقمية في عام 2011 وأصبحت الأغنية التاسعة والعشرين الأكثر مبيعًا لهذا العام في الولايات المتحدة. [54] اعتبارًا من أبريل 2016 ، تم بيع 3،000،000 تنزيل رقمي في الولايات المتحدة وفقًا لشركة Nielsen SoundScan. [55]

ظهر "The Edge of Glory" لأول مرة في المركز الثالث على Canadian Hot 100 ودخل في الرسم البياني الكندي للأغاني الرقمية الأكثر مبيعًا في المرتبة الثانية ، حيث بيع 26000 تنزيل رقمي. كانت الأغنية الأولى التي ظهرت لأول مرة على مخطط الراديو المعاصر لكندا ، في المرتبة 42. [56] بعد أربعة أسابيع ، عادت الأغنية إلى أعلى 10 أغنية من أفضل 100 أغنية كندية ، ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في الراديو المعاصر. جدول. [57] في المملكة المتحدة ، ظهر "The Edge of Glory" لأول مرة في المركز السادس على مخطط الفردي في المملكة المتحدة . [58] بعد تذبذب المخططات لأسابيع قليلة ، انتعشت الأغنية في المراكز العشرة الأولى في 26 يونيو 2011. زادت مبيعاتها الرقمية بنسبة 89.1٪ ، مدعومة بأداء الأغنية على Paul O'Grady Live، والتي تم بثها ثلاث مرات ، وتم الترويج لها في البث الإذاعي للأغنية ، حيث صعدت على الرسم البياني لتصل إلى ذروة إحدى عشرة. [59] اعتبارًا من يوليو 2022 ، باعت الأغنية 918000 نسخة في المملكة المتحدة مع 34 مليون أغنية ، وهي معتمدة من البلاتين من قبل صناعة الفونوغرافيك البريطانية (BPI). [60] [61]

في أستراليا ، ظهر لأول مرة في المركز 11 على مخطط ARIA الفردي وفي نيوزيلندا ظهر لأول مرة في المركز الثالث على مخطط RIANZ الفردي . [62] [63] بعد أحد عشر أسبوعًا ، حصلت الأغنية على شهادة بلاتينية مزدوجة وذهبية من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) ورابطة صناعة التسجيلات النيوزيلندية (RIANZ) ، لشحن 140.000 و 7500 نسخة من الأغنية المنفردة ، على التوالى. [64] [65] في أيرلندا ، ظهر "The Edge of Glory" لأول مرة في المرتبة 10 على مخطط الفردي الأيرلندي ، في 13 مايو 2011 ، ووصل إلى ذروة أربعة. [66] [67] في فرنسا ، ظهرت الأغنية في المركز السابع على الإطلاقمخطط الفردي الفرنسي . [68] في ألمانيا ، ظهرت الأغنية لأول مرة على مخططات التحكم في الوسائط في المرتبة 28 ، ووصلت ذروتها إلى ثلاثة. [69] بيعت "The Edge of Glory" 44176 تنزيلًا رقميًا في كوريا الجنوبية ، لتظهر لأول مرة في المرتبة الثانية على مخطط Gaon الدولي عبر الإنترنت في 22 مايو 2011 ، وانتقلت إلى أعلى المخطط في الأسبوع التالي ، مع المزيد من المبيعات 48937 نسخة. [70]

فيديو موسيقي

الخلفية

أظهر الفيديو غاغا وهي ترقص خارج مهرب من الحريق ، تذكرنا بأيامها الأولى في مدينة نيويورك.

في حفل توزيع جوائز BMI Pop Music Awards ، أوضح مصمم الرقصات في Gaga Laurieann Gibson أنهم سوف يصورون الفيديو الموسيقي لـ "The Edge of Glory" قريبًا. بينما لم تكشف الكثير عن مفهوم الفيديو الموسيقي ، أضافت: "أنا أعلم فقط أننا سنشعر بالريبة". [71] أخبرت غاغا قناة MTV UK أنها كتبت مؤخرًا طريقة معالجة الفيديو ، مضيفة أنه المفضل لديها. [9] هـ! ذكرت على الإنترنت أنه تم إجراء مكالمة مسبقة للفيديو ، حيث بحث الوكلاء عن رجل من أصل بورتوريكي أو دومينيكي. تضمنت الأدوار الأخرى مراسلًا أو أنثى على الهواء ، وهو دور طبيب يذكرنا بالدور في البرنامج الشهير Dr. 90210، ومجموعة من العسكريين لمشاهد فيها بنادق. [72] تم تأكيد أن مدير الفيديو الموسيقي هو جوزيف كان ، لكن Interscope Records أكدت لاحقًا أن خان وغاغا افترقا طرقًا بسبب سوء التفاهم التعاوني. أكد جيبسون أن هناك "بعض المشكلات في المجموعة" ، مما أدى إلى استبدال كان كمدير. [73]

تم اختيار فريق Gaga الإبداعي Haus of Gaga لاحقًا لتوجيه الفيديو بدلاً من ذلك. كشفت Chancler Haynes ، محرر Kahn ، أن أداء الأغنية على شكل حورية البحر ، على Le Grand Journal كان الموضوع الفعلي للفيديو ، وشمل مجموعات مصممة لمشهد المستشفى ، وجسر بروكلين ، ومشهد حورية البحر الكبير تحت الماء. [74] ومع ذلك ، في اللحظة الأخيرة حتى إطلاق النار ، غيرت غاغا رأيها فيما يتعلق بالمفهوم بأكمله ، مما أدى إلى خلاف مع كان ، وبالتالي تم إلغاؤه. ثم قامت بتصوير المشاهد مع كلارنس كليمونز (ظهوره الأخير قبل وفاته) في مجموعة مدينة نيويورك. [74]وأوضحت لاحقًا أن فكرتها كانت إنشاء "مجموعة سترة من مقطع فيديو". أرادت الاعتراف بنفسها والنجاح الذي حققته في مسيرتها الموسيقية ، من خلال فيديو مبسط يظهر رقصها خارج شقتها في نيويورك منذ أيامها الأولى. [75] تم عرض الفيديو الموسيقي لأول مرة في 16 يونيو 2011 ، في الموسم الثامن من برنامج تلفزيون الواقع الأمريكي So You Think You Can Dance . [76]

ملخص

تتكون خزانة ملابس Gaga في الفيديو بأكمله بشكل أساسي من زي واحد فقط صممه جياني فيرساتشي . يتكون الفستان من ملابس مستوحاة من S&M ، مع مجوهرات ذهبية ثقيلة ، وأزرار على الجلد ، وطلاء أظافر نابض بالحياة وأحمر شفاه. من الجدير بالملاحظة في الفيديو عدم وجود راقصين احتياطيين ، أو تصميم رقصات متقنة ، أو حبكة رمزية: المكونات التي كانت سائدة بالكامل في مقاطع الفيديو الموسيقية الأخرى لـ Gaga. بصرف النظر عن Gaga نفسها ، فإن Clemons هي الشخص الآخر الوحيد الذي ظهر في الفيديو. [77]

يبدأ الفيديو بظهور Gaga ببطء من خلف مبنى في زاوية شارع مهجورة. يسود السيناريو بأكمله أضواء حمراء وأرجوانية ، قادمة من نوافذ المباني والأزقة حيث يتدفق البخار من المصارف. عندما تبدأ الآية الأولى من الأغنية ، يخرج غاغا من نافذة الشقة إلى مخرج النار. بعد فترة طويلة ، تظهر غاغا وهي تتجول في المنطقة المضاءة باللون الأحمر وهي تغني عبارة "لدي سبب يجعلني تأخذني إلى المنزل الليلة" ، وسقطت صدمة من الشعر الأسود في عينيها. لم تقم غاغا بإزالته وتمتد اللقطة إلى مؤخرتها وهي تمشي ، في إشارة إلى المشاهد ليتبعها. [77]يتكون الفيديو في الغالب من لقطات متداخلة لغاغا يرقص ويغني في الشارع ، عند مخرج الحريق ، وعلى الدرجات أمام المبنى السكني مع كليمونز. بالقرب من نهاية الفيديو ، بعد عزف الساكسفون المنفرد لكليمونز ، تنحني غاغا أمام درجات المبنى وتقبل الرصيف. يختتم الفيديو بلقطة مقرّبة لوجه غاغا ، قبل أن تعود عبر النافذة إلى شقتها الضبابية.

الاستقبال

رأى العديد من النقاد أن بعض المشاهد في الفيديو الموسيقي تذكرنا بالفيديو الموسيقي لمادونا لـ " Papa Don't Preach " ، والفيديو الموسيقي لمايكل جاكسون لـ " Billie Jean ".

علق كل من جوسلين فينا من MTV وكريستيان بلاوفيلت من Entertainment Weekly على تشابه الفيديو الموسيقي مع مسرحية برودواي الموسيقية الإيجار . [78] كما قارن فينا الصور مع تلك الخاصة بأغنية مادونا المنفردة " Papa Don't Preach " عام 1986 وأغنية مايكل جاكسون المنفردة عام 1983 ، " Billie Jean ". وختمت بقولها إن الفيديو الموسيقي "ما زال قادراً على التألق ، غالباً بسبب بساطته". [78] في مراجعة أخرى ، وجد جيمس مونتغمري من MTV أيضًا أوجه تشابه بين الفيديو والمسرحيات الموسيقية رينت وويست سايد ستوري . [79]فوجئت Blauvelt في البداية برؤية النهج التبسيطي للفيديو ، حيث كانت إصداراتها السابقة تحتوي على صور استفزازية. وأضاف أن الفيديو بدا "تكريمًا واضحًا" لإلهام غاغا مثل مادونا ، وخلص إلى أن "جميع الإشارات في" حافة المجد "علنية للغاية ، ولا توجد طريقة يمكن أن تكون مخزية". [80]

أعطى Sal Cinquemani من Slant Magazine مقطع الفيديو مراجعة إيجابية ، ووصفه بأنه "انتصار بصري" ، مع اتجاه فني "مذهل" ، ولون "رمادي-أزرق-أسود تم معايرته بعناية بواسطة أحمر الشفاه النابض بالحياة وطلاء الأظافر من Gaga ، باللون الأحمر شريط على حافة الرصيف ، وذهب مجوهراتها والأزرار على جلدها ، ناهيك عن نحاس كلارنس كليمونز ". تمت مقارنة الفيديو بفيلم مايكل جاكسون " الطريقة التي تجعلني أشعر بها " ، وفيلم جانيت جاكسون " عندما أفكر فيك " و " مبدأ المتعة " ، وفيلم Crimes of Passion ، وكلها أفلام وأفلام من ثمانينيات القرن الماضي. . ومع ذلك ، فقد انتقد غاغا "وصفت سارة آن هيوز ، التي كتبت في صحيفة واشنطن بوست ، الفيديو بأنه "بسيط للغاية". [81] أحب عاموس برشاد من نيويورك الأسلوب المباشر الذي اتخذه غاغا مع الفيديو ، وعلى الرغم من أنه وصفه بأنه ممل مقارنة بجهود غاغا السابقة ، إلا أنه شعر أن الفيديو يعمل بشكل جيد بسبب بساطته. [82]

حاول جاريت ويسلمان من نيويورك بوست فهم الخطأ الذي حدث بالفعل في الإنتاج ، وتوصل إلى استنتاج مفاده أن الخلافات المتبادلة بين غاغا وكاهن أدت إلى أن الفيديو كان "قطعة من القمامة". لقد اعتبر القضية برمتها المحيطة بالإنتاج "حمقاء" ، وفي النهاية وافق على أنه "من الغباء منا أن نتوقع أن GaGa لن تتعثر أبدًا لأنها ، على الرغم من الصورة الخارقة للطبيعة التي يتم تقديمها باستمرار ، فهي مجرد بشر في النهاية." [74] قدم دانييل كريبس من رولينج ستون مراجعة متباينة للفيديو ، واصفًا الأغنية بأنها "over-the-top" بفيديو "باهت" و "بسيط". [83] جرعة " كانت ليا كولينز أكثر حيادية في مراجعتها ، وتساءلت عما إذا كانت غاغا ببساطة "تشعر بالإغماء مع الحنين إلى شذرات ثقافة البوب ​​الأخرى التي ظهرت في خلفية مدينة نيويورك نفسها من الهروب من الحرائق والخطوات ذات الأحجار البنية" أو مجرد محاولة "توفير حجم متري على الميزانية ". [84] أثناء مراجعة الفيديو الخاص بفانكوفر صن ، قارن كولينز مظهر غاغا في الفيديو بـ "عاهرة" من فيلم الخيال العلمي عام 1982 ، Blade Runner . [85]

العروض الحية

قام غاغا لأول مرة بأداء نسخة جاز صوتية من الأغنية في المملكة المتحدة ، في راديو 1 بيغ ويك إند في كارلايل ، إنجلترا ، في 15 مايو 2011. [86] تم أداء نسخة بيانو أخرى من الأغنية بعد أسبوع في نهاية الموسم في Saturday Night Live ، حيث ارتدت المغنية فستانًا أسود معدنيًا وحذاء يصل إلى الركبة وغطاء رأس معدني شبه دائري. [87] تم عرض النسخة الكاملة لأول مرة في العرض الأخير لموسم أمريكان أيدول العاشرفي 25 مايو ، حيث انضم إليها كليمونز شخصيًا. ظهرت غاغا على قمة جبل على المسرح ، مرتدية رداء طويل وغطاء رأس مبهر. كان ثلاثة من الراقصين في قاعدة المجموعة يؤدون خطوات رقص مصممة بينما غنى غاغا من الأعلى. في نهاية العرض ، عانق غاغا وراقصة بعضهما البعض ، وأخذوا نفسًا ثم قفزوا من حافة المسرح ، وسقطوا بعيدًا عن الأنظار على سرير من الصخور المزيفة ، حيث انطلق البخار عالياً في الهواء. [88] شعر لين ميليسورغو من The Star-Ledger أن الأداء كان "موحيًا جنسيًا" بالنسبة لجمهور أمريكان أيدول وتساءل عما إذا كان غاغا "ذهب بعيدًا قليلاً عن العرض الموجه نحو الأسرة والموجه نحو جمهور أصغر سنًا؟ " [89]على العكس من ذلك ، أدرجها آدم جراهام من MTV News كواحد من أكثر العروض التلفزيونية التي لا تنسى في Gaga. [88]

غاغا يؤدي "The Edge of Glory" في حفل توزيع جوائز MuchMusic Video لعام 2011

في 27 مايو 2011 ، غنت غاغا "The Edge of Glory" في Good Morning America كجزء من "Summer Concert Series" ، مرتديةً فستانًا أسود بالكامل. [90] في الدورة السادسة لنموذج Topmodel الألماني التالي ، أدى غاغا الأغنية في العرض الأخير. تضمن الأداء مقطعًا حيث تم تصوير Gaga على أنه مقطوع الرأس في مقصلة . قفز غاغا بعد ذلك برأس اصطناعي مرفوعًا عالياً ، قبل أن يزمجر باتجاه القضاة "سأقتل من أجل الموضة". تم بث العرض بأكمله في جميع أنحاء العالم على الإنترنت. [91] تم إجراء نسخة صوتية في وقت لاحق في Europride 2011 في روما ، جنبًا إلى جنب مع أغنية Born This Way.في عرض X Factor في باريس ، قدمها غاغا جنبًا إلى جنب مع " يهوذا ". كانت ترتدي فستانًا بشراشيب مع وصلات شعر طويلة وشعر مستعار أزرق طويل ، بينما كانت تلعب مفتاحًا . [93] في البرنامج التلفزيوني الفرنسي ، لو غراند جورنال ، تم بث عرض تلفزيوني تحت عنوان "حافة المجد". [74] أعاد غاغا إنشاء مجموعات النجاة من الحرائق في مدينة نيويورك لأداء الأغنية في عرض Paul O'Grady Live . كان لدى Ryan Love of Digital Spy معاينة مسبقة لتسجيل العرض ، وأثنى على تصميم الرقصات من قبل Gaga وراقصتها ، خلال فاصل الساكسفون. [94] افتتح غاغا حفل توزيع جوائز MuchMusic Video لعام 2011مع أداء للأغنية ، يرتدي بدلة قطنية مرصعة بالجواهر وشعر مستعار ملون بلون أزرق مخضر. [95] أثناء قيامه بجولة في اليابان ، قدم غاغا أغنية "The Edge of Glory" و "Born This Way" في 2011 MTV Video Music Aid Japan . [96] في 16 أكتوبر 2011 ، قدمت الأغنية خلال حفل موسيقي في هوليوود باول في لوس أنجلوس لمؤسسة كلينتون . [97] تم أداء "The Edge of Glory" بانتظام كأغنية ما قبل الأخيرة لجولة Gaga's Born This Way Ball (2012-2013) حيث عزفت بداية الأغنية على البيانو فوق برج المراقبة. [98] كانت ترتدي قطعة قماش من تصميم فيرساتشي للأداء. [99]في عام 2014 ، غنت غاغا نسخة قصيرة من الأغنية خلال ArtRave : The Artpop Ball . [100]

في أكتوبر 2016 ، ظهرت Gaga في مقطع Carpool Karaoke من The Late Late Show مع James Corden ، حيث كانت أغنية The Edge of Glory واحدة من الأغاني التي غنتها غاغا في السيارة. [101] في مهرجان كوتشيلا 2017 وأثناء جولة جوان العالمية (2017-2018) ، أدت غاغا المسار في عرض للبيانو فقط. [102] [103] في الجولة ، كرست المغنية الأغنية عادةً لأفراد عائلتها وصديقتها الراحلة ، سونيا ، التي توفيت بسبب السرطان. وقد اختير العديد من الصحفيين هذا الأداء باعتباره تسليط الضوء على المشاعر وأحد أفضل لحظات الجولة. [104] [105] [106] في أكتوبر 2017 ، ظهر غاغا فيDeep From the Heart: The One America Appeal الحفلة الموسيقية في تكساس ، للانضمام إلى فناني الأداء الآخرين في جمع الأموال لضحايا الإعصار. عزفت أغنية The Edge of Glory كآخر أغنية من مجموعة البيانو الخاصة بها ، بعد أن أدت أغنية " Million Reasons " و " You and I ". [107] كانت الأغنية جزءًا من قائمة الأغاني الخاصة ببرنامج إقامة المغنية في لاس فيغاس 2018-2020 ، Enigma ، حيث قامت بأدائها مرتديةً فستانًا شفافًا ، مع بدلة داخلية مقصوصة تحتها. [108] [109] في عام 2022 ، أدى المغني الأغنية في جولة استاد كروماتيكا بول ، بينما كان يعزف على بيانو داخل تمثال من الأشواك. [110] [111]

إصدارات الغلاف

غنى مغني البوب ​​روك نيك جوناس نسخة صوتية من الأغنية في يوليو خلال حفلته الموسيقية في Westfield Century City في لوس أنجلوس. [112] قبل الأداء ، أعلن جوناس: "هل تمانعون إذا لعبت أغنيتين أحببتهم من راديو البوب ​​الآن؟ هل سيكون ذلك جيدًا؟ المشكلة الوحيدة هي أنني لا أعرف كل الكلمات. لذا إذا أنت تعرفهم ، غنوا معهم ". [112] بعد مشاهدة الأداء على الإنترنت ، نشرت غاغا غلافه على حسابها على Twitter مع عبارة "Swoon! Nick Jonas يغني The Edge of Glory. في طريقي إلى المؤتمر الصحفي في Taichung ، أستمع إليه. حالمة جدًا! X. " [112] غطت فرقة فريندلي فايرز البريطانية الأغنية خلال راديو بي بي سي 1 'لايف لاونج . [113] أشاد كيفن أودونيل من Spin بكتابتهم على الغلاف: "يعرض فيلم Gaga الأصلي أنابيب قوة العاصفة لنجم البوب ​​، ولا يحاول Ed Macfarlane ، رئيس فريق Friendly Fires ، مضاهاة هذه الطاقة. بدلاً من ذلك ، يقدمون تجربة سينمائية رائعة الأغنية: ماكفارلين يرنم بحساسية قلب على كم لفتى إيمو على ألحان موالفة متتالية ونبض فانك منعش. رائع! " [114] مورجان هيغينز ، متسابق من الواقع ، عرض الغناء " النجم الصاعد " ، تم أداؤه أثناء العرض مع الأغنية ، لحسن الحظ لم ينجح. [115]

تمت تغطية الأغنية من قبل معظم طاقم التمثيل النسائي طرب في الموسم الثالث من حلقة "ناشونالز " . [116] في الحلقة ، قامت جوقة عرض الفتيات فقط المسماة Troubletones بأداء الرقم في بطولة National Show Choir Championship.

قائمة المسار

الاعتمادات والموظفين

الاعتمادات مقتبسة من ملاحظات الخطوط الملاحية لـ Born This Way . [120]

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقة شهادة الوحدات / المبيعات المعتمدة
أستراليا ( ARIA ) [64] 2 × بلاتينيوم 140.000 ^
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [178] ذهب 15000 ^
ألمانيا ( BVMI ) [179] ذهب 150.000خنجر مزدوج
إيطاليا ( FIMI ) [180] البلاتين 30،000 *
اليابان ( RIAJ ) [181] ذهب 100،000 *
اليابان ( RIAJ ) [182]
نغمة رنين كاملة 		ذهب 100،000 *
نيوزيلندا ( رينغيت ماليزي ) [65] ذهب 7500 *
النرويج ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات بالنرويج) [183] ذهب 30000خنجر مزدوج
كوريا الجنوبية - 392،479 [184]
السويد ( GLF ) [185] البلاتين 40000خنجر مزدوج
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات ، سويسرا) [186] ذهب 15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [61] البلاتين 918000 [60]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [187] 4 × بلاتينيوم 3،000،000 [55]

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادة وحدها.
^ تعتمد أرقام الشحنات على الشهادة وحدها.
خنجر مزدوجتعتمد أرقام المبيعات + المتدفقة على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

تواريخ إصدار وتنسيقات "The Edge of Glory"
منطقة تاريخ شكل الإصدار مُلصَق المرجع.
متنوع 9 مايو 2011 تحميل الرقمي أصلي إنترسكوب [4]
فرنسا البث الإذاعي عالمي [188]
إيطاليا 13 مايو 2011 [189]
البرازيل 16 مايو 2011 تحميل الرقمي [190]
الولايات المتحدة 17 مايو 2011 راديو ناجح معاصر
[191]
ألمانيا 8 يوليو 2011 قرص مضغوط واحد إنترسكوب [118]
إيطاليا 12 يوليو 2011 عالمي [192]
الولايات المتحدة EP الرقمي يعدل إنترسكوب [119]
متنوع 15 يوليو 2011 [193]
المملكة المتحدة 18 يوليو 2011 قرص مضغوط واحد أصلي
  • عالمي
  • إنترسكوب
 [194]
بولندا 22 يوليو 2011 يونيفرسال بولندا [195]
تايوان عالمي [196]

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ أكونا ، كيرستن (19 مارس 2012). "كان والدا ليدي غاغا يعلمان دائمًا أن لديها لولبًا مفكوكًا" . بيزنس إنسايدر . مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر ، 2020 .
  2. ^ "Edge of Glory (Legal Title) - BMI Work # 12871270" . بث الموسيقى إنكوربوريتد . هاوس أوف غاغا للنشر. شركة Sony / ATV Songs LLC . مؤرشفة من الأصلي في 13 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 21 مايو ، 2011 .
  3. ^ بلوفيلت ، كريستيان (9 مايو 2011). "ليدي غاغا تطلق أغنية جديدة The Edge of Glory: استمع هنا" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2011 . تم الاسترجاع 9 مايو ، 2011 .
  4. ^ أ ب ج د فينا ، جوسلين (5 مايو 2011). "ليدي غاغا تثير إطلاق" حافة المجد "يوم الاثنين" . MTV. شبكات MTV. مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2011 . تم الاسترجاع 9 مايو ، 2011 .
  5. ^ أ ب ج فينا ، جوسلين (13 مايو 2011). "حافة المجد" لليدي غاغا مستوحاة من الجد الراحل " . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2011 .
  6. ^ أ ب باريليس ، جون (23 مايو 2011). "رحلة الحرية" . كولكاتا تلغراف . بينيت وكولمان المحدودة مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2011 . تم الاسترجاع 25 مايو ، 2011 .
  7. ^ ليدي جاجا (13 مارس 2011). Google Goes Gaga (النسخ). نيويورك: جوجل . حدث يحدث في 25:36."إحدى الأغاني ،" حافة المجد "، مستوحاة من جدي ...
  8. ^ أ ب بيربيتوا ، ماثيو (18 فبراير 2011). "معاينة ستة أغنيات من أغنية Born This Way" لليدي غاغارولينج ستون مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2011. تم استرجاعه في 20 فبراير 2011 .
  9. ^ أ ب روبرتس ، نيكولا (20 مايو 2011). "ليدي جاجا:" روكي بالبوا هو الرجل المثالي "MTV شبكات MTV مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2011. تم استرجاعه في 20 مايو 2011 .
  10. ^ "ليدي غاغا - العرض الأول لفيلم Edge Of Glory" . WKST-FM . 5 مايو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2011 . تم الاسترجاع 5 مايو ، 2011 .
  11. ^ ركن ، نيك (11 مايو 2011). "ليدي غاغا تصنع أغنية Edge Of Glory الرسمية؟" . جاسوس رقمي . مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2011 . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2011 .
  12. ^ أ ب ليبشولتز ، جايسون (9 مايو 2011). العرض الأول المنفرد لـ "حافة المجد" لليدي غاغا ، "الشعر" قادم الأسبوع المقبل " . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 28 حزيران 2013 . تم الاسترجاع 9 مايو ، 2011 .
  13. ^ مارتن ، دان (8 مايو 2011). "ليدي غاغا تطلق أغنية جديدة على iTunes Monday" . الجارديان . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 9 مايو ، 2011 .
  14. ^ هيريرا ، مونيكا (8 مايو 2011). "ليدي غاغا تكشف عن الفن الفردي" حافة المجد "، الأغنية لاول مرة الاثنين" . لوحة . نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر ، 2011 .
  15. ^ زاكرين ، الأردن (5 مايو 2011). "الظهور الأول لليدي غاغا 'Edge Of Glory' (LISTEN)" . هافبوست . أريانا هافينغتون . مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2011 . تم الاسترجاع 9 مايو ، 2011 .
  16. ^ أ ب ج د إي فينا ، جوسلين (10 مايو 2011). "العرض الأول لليدي غاغا" حافة المجد " . MTV. شبكات MTV. مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2011 . تم الاسترجاع 10 مايو ، 2011 .
  17. ^ أ ب فينا ، جوسلين (13 مايو 2011). "حافة المجد" ليدي غاغا "حركة جريئة" ، كما يقول المنتج المشارك " . MTV. شبكات MTV. مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 14 مايو ، 2011 .
  18. ^ أ ب أودونيل ، كيفن (9 مايو 2011). "غاغا تعود إلى الثمانينيات في" حافة المجد "Spin Media LLC مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 22 نوفمبر 2011 .
  19. ^ سيلبي ، جين (23 مايو 2011). "مراجعة: ليدي غاغا" ولدت على هذا النحو "البهجة مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2011 .
  20. ^ روبنسون ، بيتر (23 أبريل 2011). "Freak Or Fraud؟" ليدي غاغا: "لست ممتلئًا بالخيال. هل أنت؟ " . NME . لندن. 43 : 24. ISSN 0028-6362 . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2012. تم استرجاعه في 19 فبراير 2012. ... " حافة المجد "هي تحفة شعبية ... 
  21. ^ أ ب سينكويماني ، سال (18 مايو 2011). "مراجعة الألبوم: ليدي غاغا ولدت على هذا النحو " . مجلة سلانت . ص. 2. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 13 يوليو ، 2017 .
  22. ^ "Lady Gaga" Edge of Glory "في" American Idol "رولينج ستون .26 مايو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 11 حزيران 2016. تم استرجاعه في 8 مايو 2016 .
  23. ^ أ ب ليبشوتز ، جايسون (9 مايو 2011). العرض الأول المنفرد لـ "حافة المجد" لليدي غاغا ، "الشعر" يأتي الأسبوع المقبل " . لوحة . نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 28 حزيران 2013 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر ، 2011 .
  24. ^ ساودي ، إيفان (27 مايو 2011). "ليدي غاغا: ولدت بهذه الطريقة" . PopMatters . مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2011 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر ، 2011 .
  25. ^ أ ب كوبسي ، روبرت (9 مايو 2011). "أول استماع:" The Edge of Glory "للسيدة جاجاجاسوس رقمي مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2011. تم استرجاعه في 11 مايو 2011 .
  26. ^ جيرمانوتا ، ستيفاني. غاريباي ، فرناندو ؛ بلير ، بول (2011). "ورقة الموسيقى الرقمية - ليدي غاغا - حافة المجد" . Musicnotes.com Sony / ATV Music Publishing . مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2020 .
  27. ^ أ ب جرين ، آندي (18 فبراير 2011). "حصريًا: كيف انتهى الأمر بعازف الساكسفون لفرقة إي ستريت باند كلارنس كليمونز في ألبوم ليدي غاغا الجديد" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2011 . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2011 .
  28. ^ بيربيتوا ، ماثيو (10 مايو 2011). "ليدي غاغا تصدر نشيد البوب ​​الهائل" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2011 . تم الاسترجاع 10 مايو ، 2011 .
  29. ^ روزين ، جودي (18 مايو 2011). "بورن ذيس واي" ليدي غاغا: انهيار مسار تلو الآخر " . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 19 حزيران 2017 . تم الاسترجاع 19 مايو ، 2011 .
  30. ^ باسكين ، ويلا (10 مايو 2011). "حافة المجد" لليدي غاغا تفتتح صيف ساكس " . نيويورك . نيويورك ميديا ​​ذ. مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2011 . تم الاسترجاع 10 مايو ، 2011 .
  31. ^ ركن ، لويس (29 يونيو 2011). "ليدي جاجا:" حافة المجد "جاسوس رقمي مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 22 نوفمبر 2011 .
  32. ^ آندي جيل (20 مايو 2011). "الألبوم: ليدي غاغا ، ولدت ذيس واي (بوليدور) - مراجعات ، موسيقى" . المستقل . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2011 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2011 .
  33. ^ ريد ، جيمس (23 مايو 2011). "ولدت على هذا الطريق" غاغا هو خيبة أمل طال انتظارها " . بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2011 .
  34. ^ سعد ، ناردين (10 مايو 2011). "ليدي غاغا تطلق" Edge of Glory "، شركاء لجلب الألحان إلى FarmVille" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2011 . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2011 .
  35. ^ إيلان ، بريا (10 مايو 2011). "حافة المجد" لليدي غاغا هي لحظة بوب رائعة - مراجعة المسار " . NME . مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2011 . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2011 .
  36. ^ مارتن ، دان (17 مايو 2011). "مراجعة الألبوم: ليدي غاغا ،" Born This Way "مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2011. تم استرجاعه في 17 مايو 2011 .
  37. ^ جيبسون ، ميغان (12 مايو 2011). "مرحبًا ليدي غاغا ، هل يمكنك العودة إلى كونك رائعًا من فضلك؟" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2011 . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2011 .
  38. ^ كول ، ماثيو (10 مايو 2011). "حافة كورني: 10 عزف منفرد بذهول Unironic Sax" . مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2011 . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2011 .
  39. ^ كوت ، جريج (20 مايو 2011). "مراجعة - ولدت على هذا النحو" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2011 .
  40. ^ ليبشوتز ، جايسون (28 مارس 2019). "أفضل 15 أغنية ليدي غاغا: اختيارات النقاد" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2022 . تم الاسترجاع 28 مارس ، 2022 .
  41. ^ كراج ، مايكل (23 أبريل 2020). "أعظم 30 أغنية ليدي غاغا - مرتبة!" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2022 . تم الاسترجاع 28 مارس ، 2022 .
  42. ^ كوفمان ، جيل (9 نوفمبر 2011). "كاتي بيري ،" هاري بوتر "أفضل أسماء لجوائز اختيار الجمهور" . أخبار MTV. شبكات MTV. مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر ، 2011 .
  43. ^ غونزاليس ، إد (13 ديسمبر 2011). "أفضل 25 أغنية فردية لعام 2011" . مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصلي في 22 كانون الثاني 2012 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2011 .
  44. ^ "اختيارات النقاد: 20 أفضل أغنية فردية لعام 2011" . لوحة . ص. 2. مؤرشفة من الأصلي في 31 كانون الثاني (يناير) 2013 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2011 .
  45. ^ "أفضل 50 أغنية فردية لعام 2011" . رولينج ستون . 7 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2012 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر ، 2011 .
  46. ^ "القليل من المساعدة من أصدقائي: أعظم 15 معزوفًا منفردًا للضيوف في تاريخ موسيقى الروك" . موالف VH1 . جوردان رنتاغ. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2013 .
  47. ^ "يسلط الضوء على الرسم البياني: أغاني البوب ​​والرقص / نادي اللعب والمزيد" . لوحة . 16 مايو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 18 مايو ، 2011 .
  48. ^ كولفيلد ، كيث (16 مايو 2011). "Lonely Island Sets Sail at No 3 on Billboard 200، Adele Still No. 1" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 29 حزيران 2013 . تم الاسترجاع 18 مايو ، 2011 .
  49. ^ كولفيلد ، كيث (18 مايو 2011). "Adele Stays Atop Hot 100 ، Lady Gaga تصنع" المجد "بداية رائعة" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 19 مايو ، 2011 .
  50. ^ "يسلط الضوء على الرسم البياني: المعاصر للبالغين ، أغاني الريف والمزيد" . لوحة . 24 مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2012 . تم الاسترجاع 24 مايو ، 2011 .
  51. ^ Trust ، Gary (25 أيار 2011). "Adele Remains Atop Hot 100 ، Lady Gaga تصنع" الشعر "- قوس رفع" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 25 مايو ، 2011 .
  52. ^ "يسلط الضوء على الرسم البياني: أغاني البوب ​​، المعاصر للبالغين والمزيد" . لوحة . 30 مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 31 مايو ، 2011 .
  53. ^ Trust ، Gary (2 حزيران 2011). ""آيدولز" سكوتي ماكريري ولورين ألينا يتصدران قائمة أفضل 100 أغنية ، ولا يزال أديل رقم 1 "بيلبورد مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 3 يونيو 2011 .
  54. ^ جرين ، بول (14 ديسمبر 2011). "Chart Watch Extra: أفضل 25 أغنية لهذا العام" . ياهو! موسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 4 يناير ، 2012 .
  55. ^ أ ب هامب ، أندرو (17 أبريل 2016). "اسأل Billboard: مبيعات Lady Gaga وما هو أطول خط للأمريكيين على قمة Hot 100؟" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 17 أبريل ، 2016 .
  56. ^ توتش ، بول (19 مايو 2011). "وحش Adele 2011 يصل إلى مرتفعات جديدة" (PDF) . Nielsen SoundScan . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 19 مايو ، 2011 .
  57. ^ توتش ، بول (9 يونيو 2011). ""كل شيء" يتصدر Canadian Hot 100 ، Digital Sales " (PDF) . Nielsen SoundScan . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 يونيو 2011. تم استرجاعه في 9 يونيو 2011 .
  58. ^ أ ب "ليدي غاغا: تاريخ مخطط الفنان" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 30 يونيو ، 2011.
  59. ^ آلان جونز (26 يونيو 2011). "ليدي غاغا تتصدر مخطط ألبومات المملكة المتحدة للمرة الثالثة" . أسبوع الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2011.
  60. ^ أ ب "أكبر 40 أغنية رسمية لليدي غاغا في المملكة المتحدة" . www.officialcharts.com . مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2020 . تم الاسترجاع 25 يوليو ، 2022 .
  61. ^ أ ب "الشهادات البريطانية المنفردة - ليدي غاغا - حافة المجد" . صناعة الفونوغرافيك البريطانية . تم الاسترجاع 24 يوليو ، 2022 .
  62. ^ أ ب " ليدي غاغا - حافة المجد" . ARIA أفضل 50 أغنية فردية . تم الاسترجاع 30 يونيو ، 2011.
  63. ^ أ ب " ليدي غاغا - حافة المجد" . أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع 30 يونيو ، 2011.
  64. ^ أ ب "مخططات ARIA - الاعتمادات - 2011 فردي" (PDF) . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2011 .
  65. ^ أ ب "شهادات فردية من نيوزيلندا - ليدي غاغا - حافة المجد" . الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2011 .
  66. ^ "مسار الرسم البياني: الأسبوع 24 ، 2011" . مخطط الفردي الأيرلندي . 12 مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2011 .
  67. ^ أ ب " المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - حافة المجد" . مخطط الفردي الأيرلندي . تم الاسترجاع 30 يناير ، 2020.
  68. ^ أ ب " ليدي غاغا - حافة المجد" (بالفرنسية). ليه تصنيف واحد . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2015.
  69. ^ أ ب " ليدي غاغا - حافة المجد" (في المانيا). مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع 8 مايو ، 2016.
  70. ^ "قائمة تنزيل مخطط Gaon: من الأسبوع 22 مايو 2011 إلى 29 مايو 2011" (باللغة الكورية). مخطط غاون . 29 مايو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 30 يونيو ، 2011 .
  71. ^ "فيديو ليدي غاغا تستعد لـ Edge Of Glory ، تصوّر إعلان Google التجاري" . الراب اب . 18 مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2011 . تم الاسترجاع 18 مايو ، 2011 .
  72. ^ فينا ، جوسلين (26 مايو 2011). ربما تم الكشف عن تفاصيل فيديو "حافة المجد" لليدي غاغا " . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2011 . تم الاسترجاع 29 مايو ، 2011 .
  73. ^ فينا ، جوسلين (17 يونيو 2011). "كان لدى ليدي جاجا مشاكل مع مخرج فيديو جديد" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 19 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 17 يونيو ، 2011 .
  74. ^ أ ب ج د ويسلمان ، جاريت (17 يونيو 2011). "ما الخطأ الذي حدث في فيديو" حافة المجد "الخاص بـ GaGa؟" . نيويورك بوست . مؤرشفة من الأصلي في 19 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 17 يونيو ، 2011 .
  75. ^ ليدي جاجا (9 يوليو 2011). ليدي غاغا - مؤتمر صحفي - ولدت على هذا النحو(تحميل الرقمي). سنغافورة. حدث يحدث في 4:22.
  76. ^ فينا ، جوسلين (15 يونيو 2011). "ليدي غاغا في العرض الأول لفيديو" Edge Of Glory "على" So You Think You Can Danc "MTV News مؤرشفة من الأصلي في 16 حزيران (يونيو) 2011. تم استرجاعه في 15 حزيران (يونيو) 2011 .
  77. ^ أ ب ج سينكويماني ، سال (17 يونيو 2011). "مراجعة بالفيديو: ليدي غاغا ،" حافة المجد "مجلة سلانت مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2011. تم استرجاعه في 17 يونيو 2011 .
  78. ^ أ ب فينا ، جوسلين (17 يونيو 2011). فيديو "حافة المجد" لليدي غاغا: أيام المجد " . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 19 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 17 يونيو ، 2011 .
  79. ^ مونتغمري ، جيمس (17 يونيو 2011). "حافة المجد" لليدي غاغا: ورقة غش للثقافة الشعبية " . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 19 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 17 يونيو ، 2011 .
  80. ^ بلوفيلت ، كريستيان (16 يونيو 2011). "ليدي غاغا تطلق فيديو" Edge of Glory ": شاهد فانتازيا الثمانينيات التي تشاهدها امرأة واحدة هنا" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 17 يونيو ، 2011 .
  81. ^ هيوز ، سارة آن (17 يونيو 2011). فيديو "The Edge of Glory" لليدي غاغا بسيط للغاية " . واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصلي في 12 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع 17 يونيو ، 2011 .
  82. ^ برشاد ، عاموس (18 يونيو 2011). فيديو "حافة المجد" ليدي غاغا المباشر والغريب "هنا" . نيويورك . نيويورك ميديا ​​ذ. مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2011 .
  83. ^ كريبس ، دانيال (17 يونيو 2011). "Lady Gaga و Clarence Clemons: فيديو Lackluster لـ" Edge of Glory "رولينج ستون مؤرشفة من الأصلي في 20 حزيران (يونيو) 2011. تم استرجاعه في 17 حزيران 2011 .
  84. ^ كولينز ، ليا (17 يونيو 2011). "شاهد فيديو" حافة المجد "لليدي غاغا . جرعة . شبكة Postmedia . مؤرشفة من الأصلي في 22 حزيران 2011 . تم الاسترجاع 17 يونيو ، 2011 .
  85. ^ كولينز ، ليا (17 يونيو 2011). "غاغا تدفع أسلوب الرجعية إلى الحافة" . فانكوفر صن . شبكة Postmedia . مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 17 يونيو ، 2011 .
  86. ^ كانتون ، جوزيف (16 مايو 2011). "ليدي غاغا تخرج من نعش لتتصدر راديو بي بي سي 1 بيغ ويك إند" . NME . مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2011 . تم الاسترجاع 16 مايو ، 2011 .
  87. ^ تشيو ، ديفيد (22 مايو 2011). "ليدي غاغا هزت SNL" . ان بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 22 مايو ، 2011 .
  88. ^ أ ب جراهام ، آدم (26 مايو 2011). "ليدي غاغا تغوص وتبهر في نهاية برنامج American Idol النهائي"MTV News مؤرشفة من الأصلي في 28 حزيران (يونيو) 2011. تم استرجاعه في 26 مايو 2011 .
  89. ^ ميليسورغو ، لين (26 مايو 2011). "ليدي غاغا تندفع إلى الحافة في خاتمة أمريكان أيدول وتقفز" . النجم ليدجر . مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2011 . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2011 .
  90. ^ ماريكار ، شيلا (27 مايو 2011). "ليدي غاغا تبهر الجماهير ، زيبلينز في" صباح الخير أمريكا "مسرح الحفل . أخبار ABC . ص. 2. مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2011 . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2011 .
  91. ^ آمر ، تشارلي (10 يونيو 2011). "ليدي غاغا تتجه نحو العالمية ، تؤدي على" الطراز الألماني "النهائي" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 11 يونيو ، 2011 .
  92. ^ "ليدي غاغا تتحدث في حدث يوروبرايد الضخم في روما: هل يمكنها التأثير بشكل هادف على حقوق المثليين؟" . انترتينمنت ويكلي . 12 يونيو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2015 . تم الاسترجاع 15 يونيو ، 2011 .
  93. ^ ماركيتش ، مايك (15 يونيو 2011). "غاغا لديها العامل العاشر" . سيدني ستار أوبزيرفر . مؤرشفة من الأصلي في 20 حزيران 2011 . تم الاسترجاع 15 يونيو ، 2011 .
  94. ^ لوف ، ريان (13 يونيو 2011). مقابلة "ليدي جاجا" بول أوغرادي: وراء الكواليس " . جاسوس رقمي . مؤرشفة من الأصلي في 16 حزيران 2011 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2011 .
  95. ^ كاسي ، مايك (20 يونيو 2011). "ليدي غاغا تؤدي أغنية The Edge of Glory خلال حفل MuchMusic Video Awards في تورنتو ، 19 يونيو 2011" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2015 . تم الاسترجاع 20 يونيو ، 2011 .
  96. ^ "ليدي غاغا تفتح MTV Video Music Aid Japan برسالة لليابان للتغلب على الشدائد" . إم تي في آسيا . 26 يونيو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 30 مارس ، 2021 .
  97. ^ هوجان ، مارك (17 أكتوبر 2011). "5 لحظات يجب مشاهدتها من حفل بيل كلينتون لكل النجوم" . تدور . مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر ، 2011 .
  98. ^ نيكول باجير (21 يناير 2013). "ليدي غاغا تجلب 'Born This Way Ball' إلى لوس أنجلوس: مراجعة حية" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2015 .
  99. ^ بلالوك ، ميغان (14 نوفمبر 2012). "أزياء ليدي غاغا بورن ذيس واي بول: كل ذلك من فيرساتشي" . على غرار . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2017 .
  100. ^ دومانيك ، أندريا (22 يوليو 2014). "استعراض الحفلة الموسيقية: فيلم" ArtRave "الخاص بـ Lady Gaga هو أمر مباشر بشكل مدهش" . لاس فيغاس ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 18 يوليو ، 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  101. ^ كريبس ، دانيال (26 أكتوبر 2016). "شاهد أغاني ليدي غاغا تغني" جوان "وتحدث سوبر بول في" كاربول كاريوكي "رولينج ستون مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2018. تم استرجاعه في 18 فبراير 2018 .
  102. ^ جونستون ، ماورا (2 سبتمبر 2017). "ليدي غاغا تدلي ببيان قوي في فينواي" . بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر ، 2017 .
  103. ^ جراد هول (16 أبريل 2017). "ليدي غاغا تصدر أغنية جديدة بعنوان The Cure في Coachella" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2017 .
  104. ^ ميلانو ، بريت (2 سبتمبر 2017). "عرض ليدي غاغا الحنون يبرز فينواي" . بوسطن هيرالد . مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر ، 2017 .
  105. ^ ستيدمان ، أليكس (9 أغسطس 2017). "استعراض للحفل: ليدي غاغا تحتضن كل حقبة من حياتها المهنية في المنتدى" . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 17 أغسطس ، 2017 .
  106. ^ مالينباوم ، كارلي (2 أغسطس 2017). "ليدي غاغا: 5 نقاط بارزة من افتتاح جولة جوان العالمية" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر ، 2017 .
  107. ^ كالفاريو ، ليز (21 أكتوبر 2017). "ليدي غاغا تنضم إلى الرؤساء السابقين في حفل One America Appeal Benefit في تكساس ، وتتبرع بمليون دولار" . الترفيه الليلة . مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر ، 2017 .
  108. ^ سبانوس ، بريتاني (29 ديسمبر ، 2018). "مراجعة: تحافظ Lady Gaga على 'وجه البوكر' خلال ظهور Stellar Vegas لأول مرة" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2018 .
  109. ^ ماكيلدن ، آمي (29 ديسمبر ، 2018). "قدمت ليدي غاغا الكثير من الإطلالات الملحمية في ليلة افتتاح إقامتها في لاس فيغاس" . هاربر بازار . مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2019 .
  110. ^ روبنسون ، إيلي (17 يوليو 2022). "ليدي غاغا تطلق" Free Woman "و" Sour Candy "وغيرهما خلال الليلة الأولى من" The Chromatica Ball "NME مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2022. تم استرجاعه في 18 يوليو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  111. ^ كابلان ، آنا لازاروس (18 يوليو 2022). "ليدي غاغا تبدأ جولتها الصيفية في ملعب Chromatica Ball! شاهد أدائها الدرامي" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 18 يوليو ، 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  112. ^ أ ب ج مالوي ، سارة (5 يوليو 2011). "ليدي غاغا تتأرجح فوق غلاف" حافة المجد "لنيك جوناس . لوحة . نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر ، 2011 .
  113. ^ ركن ، لويس (22 يوليو 2011). "النيران الصديقة تغطي" حافة المجد "للسيدة جاجا: استمع" . جاسوس رقمي . مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر ، 2011 .
  114. ^ أودونيل ، كيفن (22 يوليو 2011). "النيران الصديقة إسقاط غطاء ليدي غاغا الساخن" . تدور . سبين ميديا ​​ذ. مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر ، 2011 .
  115. ^ النجم الصاعد - مورغان هيغينز يغني 'حافة المجد.'مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2022 ، تم استرجاعه في 3 يونيو 2022
  116. ^ "حصريًا: Glee Goes Gaga at Nationals ، Rachel Channels Celine Dion" . TVLine . 26 أبريل 2012. مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2012.
  117. ^ "ليدي غاغا - حافة المجد - عزباء" . متجر iTunes . مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2011 . تم الاسترجاع 12 مايو ، 2011 .
  118. ^ أ ب "The Edge of Glory (2-Track): Lady Gaga: Amazon.de: Musik" . أمازون ألمانيا . 8 يوليو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 5 يوليو ، 2011 .
  119. ^ أ ب "Amazon.com: The Edge Of Glory: Lady Gaga: MP3 Downloads" . أمازون . مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 9 يوليو ، 2011 .
  120. ^ جيرمانوتا ، ستيفاني (2011). Born This Way (مذكرات بطانة القرص المضغوط). ليدي غاغا . مانهاتن ، نيويورك: Interscope Records . ص. 4. 2771838.
  121. ^ " ليدي غاغا - حافة المجد" (في المانيا). Ö3 النمسا من أفضل 40 . تم الاسترجاع 30 يونيو ، 2011.
  122. ^ " ليدي غاغا - حافة المجد" (بالهولندية). أولترا توب 50 .
  123. ^ " ليدي غاغا - حافة المجد" (بالفرنسية). أولترا توب 50 . تم الاسترجاع 30 يونيو ، 2011.
  124. ^ "Brazil Hot 100 Airplay". بيلبورد برازيل (بالبرتغالية). البرازيل. 18 : 81. يوليو 2011.
  125. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (Canadian Hot 100)" . لوحة . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2015.
  126. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (كندا AC)" . لوحة . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2018.
  127. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (كندا CHR / أعلى 40)" . لوحة . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2018.
  128. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (Canada Hot AC)" . لوحة . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2018.
  129. ^ " ČNS IFPI" (بالتشيكي). Hitparáda - راديو أعلى 100 Oficiální. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: قم بتغيير الرسم البياني إلى CZ - RADIO - TOP 100 وأدخل 201130 في البحث . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2015.
  130. ^ " ليدي غاغا - حافة المجد" . تراكليستين . تم الاسترجاع 30 يونيو ، 2011.
  131. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (مبيعات الأغاني الرقمية الأوروبية)" . لوحة . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2015.
  132. ^ " ليدي غاغا: حافة المجد" (بالفنلندية). Musiikkituottajat . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2015.
  133. ^ "أغاني اليونان الرقمية - 28 مايو 2011" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 21 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 18 مايو ، 2015 . (الاشتراك المطلوبة)
  134. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (بالهنغارية). Rádiós أفضل 40 لعبة قائمة . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2020.
  135. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (بالهنغارية). واحد (مسار) أعلى 40 قائمة . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 17 ديسمبر ، 2011.
  136. ^ "ميديا ​​فورست: مخطط البث" . mediaforest.biz. مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2013.
  137. ^ " ليدي غاغا - حافة المجد" . أعلى تحميل رقمي . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2011.
  138. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (Japan Hot 100)" . لوحة . تم الاسترجاع 30 يوليو ، 2011.
  139. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (مبيعات الأغاني الرقمية في لوكسمبورغ)" . لوحة . تم الاسترجاع في 27 مايو 2015. [ رابط ميت ]
  140. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا" . القمّة العشرين الرسمية اللبنانية . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 8 يوليو ، 2014 .
  141. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (المكسيك إيربلاي)" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر ، 2020 .
  142. ^ " Nederlandse Top 40 - Lady Gaga" (بالهولندية). أفضل 40 هولنديًا . تم الاسترجاع 2 يونيو ، 2018.
  143. ^ " ليدي غاغا - حافة المجد" (بالهولندية). أعلى 100 واحد . تم الاسترجاع 30 يونيو ، 2011.
  144. ^ " ليدي غاغا - حافة المجد" . VG- ليستا . تم الاسترجاع 30 يونيو ، 2011.
  145. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (مبيعات الأغاني الرقمية في البرتغال)" . لوحة . تم الاسترجاع في 27 مايو 2015. [ رابط ميت ]
  146. ^ "بحث المخطط" . Tophit ليدي غاغا. مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر ، 2016 .
  147. ^ "مخطط مبيعات الفردي الاسكتلندي الرسمي لأعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 30 مايو ، 2011.
  148. ^ " ČNS IFPI" (بالسلوفاكية). Hitparáda - راديو أعلى 100 Oficiálna. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: أدخل 201130 في البحث . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2015.
  149. ^ "الرسم البياني الرقمي - الأسبوع 22 من 2011" . مخطط غاون للموسيقى (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 21 أبريل ، 2022 .
  150. ^ " Lady Gaga - The Edge of Glory" Canciones Top 50 . تم الاسترجاع 30 مايو ، 2011.
  151. ^ " ليدي غاغا - حافة المجد" . أفضل 100 فردي . تم الاسترجاع 30 يونيو ، 2011.
  152. ^ " ليدي غاغا - حافة المجد" . مخطط الفردي السويسري . تم الاسترجاع 30 يونيو ، 2011.
  153. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (Hot 100)" . لوحة .
  154. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (معاصر للبالغين)" . لوحة . تم الاسترجاع 10 يوليو ، 2011.
  155. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (أغاني البوب ​​الكبار)" . لوحة . تم الاسترجاع 10 يوليو ، 2011.
  156. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (أغاني نادي الرقص)" . لوحة . تم الاسترجاع 10 يوليو ، 2011.
  157. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (مزيج الرقص / عرض البث)" . لوحة . تم الاسترجاع 8 يونيو ، 2017.
  158. ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (أغاني البوب)" . لوحة . تم الاسترجاع 10 يوليو ، 2011.
  159. ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (إيقاعي)" . لوحة . تم الاسترجاع 21 نوفمبر ، 2014.
  160. ^ "تاريخ الرسم البياني للسنوات والسنوات (الرقص الساخن / الأغاني الإلكترونية)" . لوحة . تم الاسترجاع 7 يوليو ، 2021.
  161. ^ توج ألبوم "Adele's" 21 كأفضل ألبوم مبيعًا لـ ARIA لعام 2011 ، LMFAO حصل على تكريم فردي مع "Party Rock Anthem"( PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 1 كانون الثاني (يناير) 2012. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 14 نيسان (أبريل) 2012. تم استرجاعه في 1 كانون الثاني (يناير) 2012 .
  162. ^ "Jahreshitparade 2011" . Hitradio Ö3 (في المانيا). هونغ ميدين. مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2012 .
  163. ^ "RAPPORTS ANNUELS 2011: Dance" (بالهولندية). Ultraop (NL). مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 25 يونيو ، 2014 .
  164. ^ "Billboard Year-end 2011: Canadian Hot 100" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2011 .
  165. ^ "Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music 2011" (PDF) (بالفرنسية). النقابة الوطنية لطائفة الفونوغرافيك. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 16 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 30 يناير ، 2012 .
  166. ^ "Single Jahrescharts 2011" (في المانيا). مخططات التحكم في الوسائط. MTV. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2012 . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2012 .
  167. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2011" . محاسز . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2020 .
  168. ^ "Billboard Year-end 2011: Japan Hot 100" . لوحة - اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2013 .
  169. ^ "الأغاني المنفردة الأكثر مبيعًا لعام 2011 - الرسم البياني الرسمي للموسيقى النيوزيلندية" . 1 يناير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 1 يناير ، 2012 .
  170. ^ "مخططات نهاية العام السويسرية 2011" . هونغ ميدين. مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2012 . تم الاسترجاع 2 يناير ، 2012 .
  171. ^ "مخططات نهاية العام: 2011" . شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2012 .
  172. ^ "Billboard Year-end 2011: Hot 100" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2012 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2011 .
  173. ^ "Billboard Year-end 2011: Adult Contemporary" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2012 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2011 .
  174. ^ "Billboard Year-end 2011: Adult Pop Songs" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2011 .
  175. ^ "Billboard Year-end 2011: Hot Dance Club Songs" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2012 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2011 .
  176. ^ "Billboard Year-end 2011: Hot Mainstream Top 40" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2012 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2011 .
  177. ^ "أغاني الكبار المعاصرة - نهاية العام 2012" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2019 .
  178. ^ "شهادات فردية دنماركية - ليدي غاغا - حافة المجد" . IFPI Danmark . تم الاسترجاع 31 أغسطس ، 2022 .
  179. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Lady Gaga ؛  " The Edge of Glory " )" (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 1 مايو 2018 .
  180. ^ "شهادات فردية إيطالية - ليدي غاغا - حافة المجد" (بالإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2011 .حدد "2011" في القائمة المنسدلة "Anno". حدد "حافة المجد" في حقل "Filtra". حدد "Singoli" تحت "Sezione".
  181. ^ "شهادات فردية رقمية يابانية - ليدي غاغا" (باليابانية). جمعية صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع 24 أغسطس ، 2022 . حدد 2011 11 في القائمة المنسدلة
  182. ^ "شهادات نغمات الرنين اليابانية - ليدي غاغا" (باليابانية). جمعية صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2011 . حدد 2011 11 في القائمة المنسدلة
  183. ^ "شهادات فردية نرويجية - ليدي غاغا - حافة المجد" (بالنرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع 19 نوفمبر ، 2021 .
  184. ^ "مخطط Gaon الكوري الجنوبي: تنزيل عبر الإنترنت - 2011" . مخطط غاون . رابطة صناعة محتوى الموسيقى الكورية. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 28 مايو ، 2017 .
  185. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2011" (PDF) (بالسويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2011 .
  186. ^ "الرسوم البيانية السويسرية الرسمية والمجتمع الموسيقي: الجوائز (ليدي غاغا ؛  ' The Edge of Glory ' )" . IFPI سويسرا. هونغ ميدين . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2011 .
  187. ^ "شهادات فردية أمريكية - ليدي غاغا - حافة المجد" . جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع 3 مارس ، 2016 .
  188. ^ هامارد ، جوناثان (9 مايو 2011). ""The Edge Of Glory": écoutez le nouveau titre de Lady GaGa " . رسوم بيانية نقية في فرنسا . مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2021. تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2021 .
  189. ^ "Playlist RDS Lady Gaga - The Edge of Glory" (بالإيطالية). RDS.it. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2011 . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2011 .
  190. ^ "Destaques - Músicas - Terra Sonora" . تيرا سونورا . مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2011 .
  191. ^ "أهم 40 / M الإصدارات المستقبلية" . مجموعة All Access Media Group. مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2011 .
  192. ^ "Lady Gaga - The Edge of Glory - cd di Lady Gaga" (بالإيطالية). متجر الكتب على الإنترنت. 12 يوليو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 26 يونيو ، 2011 .
  193. ^ "The Edge of Glory (The Remixes) by Lady Gaga" . مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 5 مارس ، 2021 - عبر Apple Music (المملكة المتحدة).
  194. ^ "إصدار المملكة المتحدة من حافة المجد" . أمازون المملكة المتحدة . مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2013 . تم الاسترجاع 18 أغسطس ، 2011 .
  195. ^ "Empik Muzyka: Born This Way" (بالبولندية). متاجر إمبيك المحدودة مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 18 يوليو ، 2011 .
  196. ^ "ليدي غاغا / 榮耀 極限 (單曲)" (بالصينية). المعرفة كتاب تايوان. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2012 . تم الاسترجاع 24 يوليو ، 2011 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Edge_of_Glory&oldid=1134530160"
0.15095686912537