العلاج (أغنية)
"العلاج" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
واحدة من ليدي غاغا | ||||
صدر | 16 أبريل 2017 | |||
مسجل | 2017 | |||
النوع | ||||
طول | 3:31 _ _ | |||
مُلصَق |
| |||
مؤلف (مؤلفون) الأغاني | ||||
المنتج (ق) |
| |||
التسلسل الزمني الفردي ليدي غاغا | ||||
| ||||
فيديو كلمات | ||||
"العلاج" على موقع يوتيوب |
" العلاج " هي أغنية سجلتها المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية ليدي غاغا . شاركت في كتابة الأغنية مع دي جي وايت شادو ونيك مونسون ولوكاس نيلسون ومارك نيلان. أنتج ديترويت سيتي وجاغا ومونسون الأغنية. نشأت الأغنية من أجواء إيجابية بين المتعاونين ، تم إنشاؤها كرد فعل على الفظائع التي تحدث في جميع أنحاء العالم. تم تطويره في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، حيث كانت غاغا وفريقها يعملون على بعض الموسيقى قبل أن تبدأ المغنية في تصوير طبعة جديدة لعام 2018 من A Star Is Born . تتكون من طقطقات الأصابع والبوب الإلكترونيbeat ، يتكون "The Cure" حول صوت R & B. تتحدث الأغنية بشكل غنائي عن الآثار العلاجية للحب ، حيث تدافع المغنية عن نفسها باعتبارها من تدير "العلاج".
تم إصدار الأغنية كأغنية مستقلة من قبل Interscope Records في 16 أبريل 2017 ، بعد أن غنتها غاغا على الهواء مباشرة في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون ، حيث كانت تتصدر العناوين الرئيسية. أدرجها غاغا لاحقًا في قائمة الأغاني لجولة جوان العالمية (2017-2018). قام النقاد بتحليل الإصدار المفاجئ للمقطع ، ووجدوا أنه خروج عن الإصدارات السابقة للمغني ، وكتبوا عن الطبيعة النشيدية للتكوين. تجاريًا ، وصل "The Cure" إلى المراكز العشرة الأولى من المخططات القياسية في أستراليا ، والمجر ، ولبنان ، واسكتلندا ، وسلوفاكيا ، وفنزويلا ، والمخططات الرقمية لفنلندا ، واليونان ، وأوروبا مجتمعة ، بالإضافة إلى المراكز العشرين الأولى في التشيك. جمهورية والمملكة المتحدة ولاتفيا وماليزيا.
الكتابة والتطوير
تمت كتابة "The Cure" بعد أداء ليدي غاغا في عرض نهاية الشوط الأول Super Bowl LI . [1] عمل غاغا مع المتعاون منذ فترة طويلة دي جي وايت شادو (المعروف أيضًا باسم بول بلير) للمسار. وتذكر الجلوس مع غاغا والشعور بإحساس إيجابي ، مما دفعهم لكتابة الأغنية التي وصفها بلير بأنها "متفائلة ورائعة". نشأت صداقتهم الحميمة بسبب "الأشياء الرهيبة التي تحدث في العالم الآن ، يبدو الأمر كما لو كنت شخصًا مبدعًا ، فأنت تبذل قصارى جهدك لمحاولة محاربة الشر بأشياء إبداعية ، لذلك كان هذا نوعًا من الحيوية." أرادت غاغا وفريقها إصدار الأغنية المنفردة "لمرة واحدة" بمجرد اكتمال الإنتاج. [2]
تم تطوير الأغنية في لوس أنجلوس ، حيث كانت غاغا وفريقها يعملون على بعض الموسيقى الأخرى قبل أن تنشغل المغنية بمحاولاتها التمثيلية لفيلم A Star Is Born . استفادت غاغا من وقت الفراغ من جدولها وطلبت من بلير مقابلة ومعرفة ما إذا كان بإمكانهم ابتكار أي موسيقى جديدة. تم إصدار "The Cure" بسبب الطبيعة الإيجابية والرسالة في المسار ، على الرغم من أن Gaga قد أصدرت بالفعل Joanne ، ألبومها الاستوديو الخامس ، قبل ستة أشهر. وفقا لجوسلين فينا من برافو ، فإن "العلاج" ذكرها بأغاني البوب الراقصة. وأوضح بلير أن الإفراج تم بعد اتفاق بين جميع الأفراد المعنيين: " جوان "إنه رقم قياسي رائع ... لم نكن نجلس هناك مثل ، "أوه ، نحتاج إلى تأليف أغنية لفصل الصيف وإصدارها في نهاية هذا الأسبوع". [2]
موسيقى وكلمات
شارك غاغا في كتابة "العلاج" مع بلير ولوكاس نيلسون ومارك نيلان ونيك مونسون ، بينما أنتجها المغني مع مونسون وثنائي غير معروف نسبيًا ، ديترويت سيتي. [3] قام الثنائي بتقديم موادهم إلى فريق غاغا ، وتم تجنيدهم لإنتاج "العلاج". [4] يبدأ المسار صوتيًا ببطء. الآية الأولى مدعومة بضربات الأصابع ونغمة رقص إلكترونية . [5] [6] قال محرر من صحيفة الجارديان إن الأغنية "بُنيت على إيقاع غير مزخرف لموسيقى R & B قبل أن ترتفع إلى جوقة البوب ". [7] وقد تم وصفه بأنه قاعة رقص midtempoموسيقى البوب الموحية المستوحاة [8] وأغنية البوب سول . [9] قارن Alexa Camp من Slant Magazine غناء غاغا المتسارع مع أغنية جوستين بيبر " آسف " (2015) بإيقاع المنزل الاستوائي . [10] وفقًا للنوتة الموسيقية المنشورة على موقع Musicnotes.com ، تتكون الأغنية من توقيع الوقت للوقت المشترك بإيقاع معتدل يبلغ 100 نبضة في الدقيقة . يتم غنائها بمفتاح A major مع غناء Gaga الذي يمتد من A ♭ 3 إلى E ♭ 5. تتبع الأغنية تطور وتر من Fm 7 A maj 7 D ♭ maj 7 E ♭ في الآيات و Fm – D ♭ ♭ في الجوقة . [11]
تتحدث الأغنية بشكل غنائي عن تأثير الشفاء للحب. في مقال لـ Bustle ، افترضت دانييل جاكسون أنه حب من معجبيها الذين دعموا Gaga طوال حياتها المهنية. أثناء أداء "The Cure" في Coachella ، قال المغني للجمهور: "أحبكم كثيرًا يا رفاق. لقد مررت كثيرًا في حياتي ورأيت الكثير. وأنتم تعالجونني في كل مرة بحبك . " تبدأ الأغاني الشبيهة بالتفاني بمقارنة المغنية بموسيقاها كطريق هروب لمعجبيها. يتم توسيع هذا في الجوقة عندما أحزمة غاغا "إذا لم أجد العلاج ، فسوف أقوم بإصلاحك بحبي" ، ومن ثم تظهر نفسها كشخص يدافع عن الوقت المزعج في حياة أي شخص ، بالسطر الختامي "وعد أنا"[12] وجد Ally Hirschalg من Mic أيضًا تفسيرات أخرى من كلمات الأغاني: أم تتحدث إلى أطفالها وشخص كان قد انفصل مؤخرًا ، وكان الأخير يشير إلى انفصال غاغا عن خطيبها تايلور كيني في العام السابق. [13]
الافراج والترويج

في مارس 2017 ، أُعلن أن غاغا ستحل محل بيونسيه كرائد في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون لعام 2017 بسبب حمل بيونسي الثاني. [14] أثناء أدائه في المهرجان في 16 أبريل 2017 ، قال غاغا للجمهور: "لقد كنت متحمسًا جدًا لهذا الجزء التالي من العرض لأنني كنت أحاول الحفاظ عليه سرًا لفترة طويلة. لقد كنت في الاستوديو وأود إطلاق أغنية جديدة ، "The Cure" وشغلت الأغنية لأول مرة. [6] [15] بعد الانتهاء من مجموعتها ، تم إصدار الأغنية على iTunes و Spotify و Apple Music و Amazon و Google Play .[8] تم إرساله إلى محطات الراديو الإيطالية المعاصرة في 21 أبريل 2017 [16] والمحطات الأمريكية بعد أربعة أيام. [17]
أصدرت غاغا مقطع فيديو غنائيًا للأغنية في 1 مايو 2017. تظهر المغنية داخل مقطع مربع صغير في وسط الشاشة ، وهي جالسة على أريكة فيروزية في غرفة تشبه الصالة بينما تدور الكاميرا حولها. [18] تدور القصائد حول الإطار تظهر المغني ، وتتغير من الأسود إلى الأبيض والعكس صحيح. وصفها دانيال كريبس من رولينج ستون بأنها "أزياء مغرية". [19] وصفها جيريمي جورون من سبين بأنها "غير مفهومة تمامًا ، تعمل في حلقة غير قابلة للقراءة حول غاغا". [20] وفقًا لجو أندرتون من Digital Spy ، فإن " المخدر"ولدت طبيعة الفيديو" استجابة هائلة "على وسائل التواصل الاجتماعي ، حيث قام المعجبون والجمهور بإنشاء صور GIF من خلال دمج صورهم الخاصة جنبًا إلى جنب مع كلمات الأغاني. [21]
بعد العرض الأول للأغنية في Coachella ، أضاف غاغا الأغنية إلى قائمة الأغاني الخاصة بجولة Joanne World Tour (2017-2018) ، حيث تم أداؤها كآخر أغنية قبل الظهور. [22] كانت ترتدي بدلة للجسم مزينة بالكريستال وجوارب جوزيبي زانوتي أثناء غنائها للأغنية. [23] [24] في 19 نوفمبر 2017 ، قدمت غاغا أغنية "The Cure" مباشرة لجوائز الموسيقى الأمريكية ، من محطة الجولة في كابيتال وان أرينا في واشنطن العاصمة. [25] بدأ المغني العزف على البيانو وانتقل تدريجيًا إلى حفل مرحلة الصعود لتنفيذ حركات الرقص المصممة. ارتدت فستانا من المصمم الراحل عز الدين عليّةتحية له. [26] كان هذا أول أداء متلفز للأغنية ، وأداء غاغا للعام الثاني على التوالي في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية. [25]
استقبال حرج
أشاد Jason Lipshutz من Billboard بالإيقاع البطيء و "المربى الجديد في الوقت المناسب للصيف" للمضمار ، لكنه قال أيضًا إن التحول الأسلوبي والصوتي من Joanne إلى "The Cure" بدا وكأنه "تصحيح مفاجئ للمسار ، تهدف إلى بناء الزخم قبل جولتها الصيفية ". [27] قال هيو ماكنتاير من فوربس إن المسار "يعد خروجًا ملحوظًا عن أي شيء أصدره غاغا من قبل". وصفها بأنها "نغمة مرحة وجذابة" ، لكنه شعر أنها أقل خطورة أو أقل شبهاً بالرقص من الأغاني السابقة مثل " الرومانسية السيئة " و " الهاتف " (كلاهما 2009) "مليون سبب "(2016). [6] كتبت ميليندا نيومان من نفس المنشور أن" العلاج "قد يكون طريق غاغا للعودة إلى راديو البوب ، حيث إنه" شريحة متذبذبة ومعدية على الفور من موسيقى البوب التي تبدو وكأنها مستقيمة في الثمانينيات من القرن الماضي ويشعر بأنه جاهز للتشغيل من أجهزة ستريو السيارة هذا الصيف ". [28]
وجد Lior Philips من Consequence of Sound تأثيرات "الموسيقى الراقصة" لغاغا في "العلاج" ، لا سيما في "النقر بالإصبع ، والإنتاج النظيف الأصلي ، والتركيبات التي تشبه الفلوت الترانيم ، و falsetto الرائع " . بمقارنة الأغنية بأغاني OneRepublic ، أثنت Philips على بساطة الأبيات ، وكتبت أنها "تزيد من الحالة المزاجية". [29] ذكر الكاتب في لوس أنجلوس تايمز ميكائيل وود أن "العلاج" هو "مربى روح موسيقى البوب المثير للفضول" ، مع "قوام تركيبي" ، و " مادونا جدًا تدور حول" الطبيعة البشرية ". أطلق عليها اسم "تحفة موسيقى البوب التي ستظل عالقة في رأسك من الثانية التي تسمعها" وكتبت كذلك: "الكلمات مشجعة للغاية وموثوقة ، خاصة وأن الجوقة تتميز باللازمة الإيجابية ،" بغض النظر عما تعرفه ، سأصلحك بحبي . " [31]
جاءت المراجعات السلبية من نولان فيني من انترتينمنت ويكلي ، الذي وجد أن "العلاج" هو "عام" ويشبه أغاني البوب الأخرى التي تم إصدارها بشكل متزامن. لكنه وجد إمكانات في الإصدار ، نظرًا لكونه "الأغاني الأكثر جاذبية والأسرع والأقل جدية لحسن الحظ [غاغا] التي تم طرحها في السنوات الأخيرة". [32] أطلق هارديب فول من نيويورك بوست على المسار اسم "فاشل" مشيرًا إلى أنه "عام بشكل مثير للقلق" وأن غاغا لم يكن "يحاول بجد بما فيه الكفاية". [33] ردد أليكسا كامب أفكارًا مماثلة ، حيث كتب في مقال نشرته مجلة سلانتأن "كلمات الأغنية تتكون من عبارات بسيطة عامة حول الإخلاص غير المشروط الذي لا يستحق ذكره هنا ، أصبح أكثر نسيانًا من خلال خطاف عام ودور صوتي هامد من قبل غاغا نفسها". [10]
في ديسمبر 2017 ، اختارت بيلبورد أغنية The Cure كأفضل 100 أغنية لهذا العام. [34]
أداء الرسم البياني
في الولايات المتحدة ، ظهر فيلم "The Cure" لأول مرة في المركز 39 على قائمة بيلبورد هوت 100 ، ليصبح رقم 20 من أفضل 40 دخولًا لـ Gaga على الرسم البياني. تم دعم الرسم البياني من خلال دخول الأغنية الفردية إلى مخطط الأغاني الرقمية في المرتبة الثالثة ، حيث بلغت مبيعاتها 79000 نسخة وفقًا لشركة Nielsen SoundScan . تذبذب فيلم "العلاج" تدريجيًا في Hot 100 ، وظل على الرسم البياني لمدة 14 أسبوعًا. على مخططات البث التي تراقبها Billboard ، تم إدخال المسار في المرتبة 39 على مخطط Mainstream Top 40 . [35] [36] واصل "العلاج" الصعود في المخططات اللاسلكية ، حيث وصل إلى أعلى المواقع في المرتبة 20 في قائمة أفضل 40 مركزًا ورقم 17 علىمخططات أغاني البوب الكبار . [37] [38] اعتبارًا من سبتمبر 2017 ، تم بيع 407.215 نسخة في البلاد. [39] قامت جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) بشهادة البلاتين لبيع أكثر من مليون وحدة معادلة في البلاد. [40] على الكندي هوت 100 ، ظهر فيلم "The Cure" في المركز 49 على الرسم البياني ، [41] ووصل إلى أعلى رقم 33 في أسبوعه الرابع. [42]
في المملكة المتحدة ، باع برنامج "The Cure" 12774 تنزيلًا رقميًا وأدخل في المرتبة 4 في مخطط التنزيل في المملكة المتحدة . تم بثه أيضًا 889730 مرة ، ودخل المسار معًا في مخطط الفردي في المملكة المتحدة في رقم 23 (بإجمالي 18705 وحدة مكافئة ). [43] في الأسبوع التالي ، صعد إلى رقم 19 على الرسم البياني ، وبيع 20978 وحدة أخرى معادلة. [٤٤] في مارس 2019 ، تم اعتمادها بالذهب من قبل صناعة الفونوغرافيك البريطانية (BPI) لبيع أكثر من 400000 وحدة في البلاد. [45] في أستراليا ، ظهرت الأغنية في المرتبة 17 على مخطط ARIA الفرديوانتقل إلى رقم 10 الأسبوع المقبل. كانت أول أغنيات غاغا العشرة الأولى في البلاد منذ أن وصلت أغنية " The Edge of Glory " إلى المرتبة الثانية في عام 2011. [46] صدق عليها اتحاد صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) أنها بلاتينية لشحن 70000 نسخة. [47]
الاعتمادات والموظفين
الاعتمادات مقتبسة من قائمة متجر iTunes. [3]
- ليدي غاغا - غناء رئيسي وكاتب أغاني ومنتج
- نيك مونسون - منتج وكاتب أغاني
- بول "دي جي وايت شادو" بلير - مؤلف أغاني
- لوكاس نيلسون - مؤلف الأغاني
- مارك نيلان - مؤلف الأغاني
- ديترويت سيتي (بول "دي جي وايت شادو" بلير) [48] - منتج
الرسوم البيانية
المخططات الأسبوعية
|
مخططات نهاية العام
|
الشهادات
منطقة | شهادة | الوحدات / المبيعات المعتمدة |
---|---|---|
أستراليا ( ARIA ) [47] | البلاتين | 70000![]() |
إيطاليا ( FIMI ) [92] | البلاتين | 50000![]() |
المملكة المتحدة ( BPI ) [45] | ذهب | 431000 [93] |
الولايات المتحدة ( RIAA ) [40] | البلاتين | 1،000،000![]() |
|
تاريخ الإصدار
منطقة | تاريخ | شكل (ق) | ملصقات) | المرجع. |
---|---|---|---|---|
متنوع | 16 أبريل 2017 | إنترسكوب | [3] | |
إيطاليا | 21 أبريل 2017 | البث الإذاعي | عالمي | [16] |
الولايات المتحدة | 25 أبريل 2017 | راديو ناجح معاصر |
|
[17] |
8 مايو 2017 | [94] |
المراجع
- ^ فيكادو ، مسفين (2 يوليو 2017). "ليدي غاغا تستعد لعروضها الحية" . الكولومبي . مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 3 يوليو ، 2017 .
- ^ أ ب فينا ، جوسلين (27 أبريل 2017). "إصدار ليدي غاغا لـ" العلاج "يثبت أنها لا تفعل شيئًا منخفض المستوى" . برافو . مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 29 أبريل ، 2017 .
- ^ أ ب ج "العلاج - أغنية ليدي غاغا على Apple Music" . الولايات المتحدة: متجر iTunes . 16 أبريل 2017. يمكن رؤية الاعتمادات بمجرد إضافة الأغنية إلى قائمة تشغيل iTunes بعد الشراء. مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2017.
- ^ نولفي ، جوي (17 أبريل 2017). "علاج ليدي غاغا: لقاء مع المنتجين المجهولين وراء نشيد البوب" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 29 أبريل ، 2017 .
- ^ "ليدي غاغا تطلق أغنية" The Cure "المنفردة الجديدةفي سن المراهقة رائج .16 أبريل 2017. مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2017. تم الاسترجاع 16 أبريل ، 2017 .
- ^ أ ب ج ماكنتاير ، هيو. "ليدي غاغا قطرات مفاجأة واحدة" العلاج "بعد أداء كوتشيلا" . فوربس . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2017 .
- ^ "ليدي غاغا ، الحسية والبهلوانية ، أول أغنية في كوتشيلا" . الجارديان . 16 أبريل 2017 مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 16 أبريل ، 2017 .
- ^ أ ب كريبس ، دانيال (16 أبريل 2017). "مشاهدة ليدي غاغا لاول مرة مفاجأة أغنية جديدة" العلاج "في كوتشيلا" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2017 . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2017 .
- ^ أ ب وود ، ميكائيل (16 أبريل 2017). "كان أداء ليدي غاغا في Coachella مثيرًا للغاية - حتى لم يكن كذلك" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 17 أبريل ، 2017 .
- ^ أ ب كامب ، أليكسا (16 أبريل 2017). ليدي غاغا تسقط الأغنية المنفردة الجديدة "العلاج"مجلة سلانت مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2017. تم استرجاعه في 30 أبريل 2017 .
- ^ جيرمانوتا ستيفاني (2017). "الموسيقى الورقية لليدي غاغا" العلاج "(بيانو سولو) في أب ميجور" . Musicnotes.com. مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 27 أبريل ، 2017 . انقر على تفاصيل الترتيب .
- ^ جاكسون ، دانييل (16 أبريل 2017). قد تكون كلمات "ليدي غاغا" The Cure قصيدة جميلة لمعجبيها " . صخب . مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 17 أبريل ، 2017 .
- ^ هيرشلاغ ، ألي (27 أبريل 2017). كلمات "ليدي غاغا" العلاج: كل بيت من الأغنية التي ظهرت لأول مرة في كوتشيلا " . ميكروفون . مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 29 أبريل ، 2017 .
- ^ بروكس ، ديف (27 آذار 2017). "ليدي غاغا لتحل محل بيونسيه في كوتشيلا" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 17 أبريل ، 2017 .
- ^ ماريا كوبر (17 أبريل 2017). "ليدي غاغا تقدم الأغنية الجديدة The Cure في Coachella" . واشنطن بليد . تم الاسترجاع 20 سبتمبر ، 2017 .
- ^ أ ب "ليدي غاغا - العلاج (تاريخ الراديو: 21-04-2017)" (بالإيطالية). Earone ايطاليا. مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 26 أبريل ، 2017 .
- ^ أ ب "أهم 40 / م الإصدارات المستقبلية" . مجموعة All Access Media Group. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 20 أبريل ، 2017 .
- ^ أنيفتوس ، رانيا (1 مايو 2017). "شاهد فيديو Trippy New Lyric الخاص بـ Lady Gaga لـ 'The Cure ،' بالإضافة إلى أفضل ردود فعل المعجبين" . لوحة . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2017 .
- ^ كريبس ، دانيال (1 مايو 2017). "شاهد فيديو ليدي غاغا المذهل 'The Cure' الغنائي" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2017 .
- ^ جوردون ، جيريمي (1 مايو 2017). "ليدي غاغا تطلق" العلاج "فيديو غنائي حيث لا يمكنك قراءة كلمات الأغاني" . تدور . مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2017 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2017 .
- ^ أندرتون ، جو (1 مايو 2017). "الفيديو الموسيقي ليدي غاغا" The Cure "يشبه حلم حمى مخدر" . جاسوس رقمي . مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 1 مايو ، 2017 .
- ^ فراجاسي ، سيلينا (26 أغسطس 2017). "ليدي غاغا تتصدر البطولة في ظهور ريجلي فيلد الأول" . شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2017 .
- ^ سوندرز ، نيكول (4 أغسطس 2017). "ليدي غاغا ترتدي ملابس جوزيبي زانوتي المخصصة في جولتها العالمية في جوان: حصرية" . لوحة . تم الاسترجاع 8 سبتمبر ، 2017 .
- ^ "ليدي غاغا تسود في بطولة ريجلي فيلد الأولى" . شيكاغو صن تايمز . 26 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر ، 2017 .
- ^ أ ب "شون مينديز ونيك جوناس وليدي غاغا لأداء" . جوائز الموسيقى الأمريكية . 11 من تشرين الثاني 2017 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر ، 2017 .
- ^ نولفي ، جوي (19 من تشرين الثاني 2017). "تقدم ليدي غاغا 'The Cure' في أداء AMAs المرتفع" . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 20 نوفمبر ، 2017 .
- ^ ليبشوتز ، جايسون (19 أبريل 2017). "هل" العلاج "لليدي غاغا خطوة جديدة جريئة ، أم تصحيح ضروري للمسار؟" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 29 أبريل ، 2017 .
- ^ نيومان ، ميليندا (16 أبريل 2017). "اسمع أغنية ليدي غاغا الجديدة ، العلاج ، بعد ظهورها الأول في مهرجان كوتشيلا" . فوربس . مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 17 أبريل ، 2017 .
- ^ فيليبس ، ليور (28 أبريل 2017). "أفضل أغاني الشهر: كندريك لامار وليدي غاغا وبرنس" . نتيجة الصوت . مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 28 أبريل ، 2017 .
- ^ ماكيلدن ، آمي (16 أبريل 2017). "ليدي غاغا طرحت أغنية" العلاج "المنفردة الجديدة في مهرجان كوتشيلا" . ماري كلير . مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 17 أبريل ، 2017 .
- ^ مونرو ، إيان (16 أبريل 2017). "ليدي غاغا مفاجآت مع مسار جديد 'The Cure'خامسا مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2017. تم استرجاعه في 17 أبريل 2017 .
- ^ فيني ، نولان (17 أبريل 2017). "علاج ليدي غاغا: مراجعة الحرب الإلكترونية" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 29 أبريل ، 2017 .
- ^ فول ، هارديب (17 أبريل 2017). "أحدث أغنية ليدي غاغا لم تنفجر أخرى" . نيويورك بوست . مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 18 أبريل ، 2017 .
- ^ لينش ، جو (13 ديسمبر 2017). "أفضل 100 أغنية من Billboard لعام 2017: اختيارات النقاد" . لوحة . تم الاسترجاع 13 ديسمبر ، 2017 .
- ^ أ ب "تاريخ مخطط ليدي غاغا (Hot 100)" . لوحة . تم الاسترجاع 25 أبريل ، 2017.
- ^ Trust ، Gary (25 نيسان 2017). "حركات الرسم البياني الـ 100 الساخنة: إطلاق فيلم" The Cure "ليدي غاغا كأفضل 40 أغنية لها" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 26 أبريل ، 2017 .
- ^ أ ب "تاريخ مخطط ليدي غاغا (أغاني البوب الكبار)" . لوحة . تم الاسترجاع 6 يونيو ، 2017.
- ^ أ ب "تاريخ مخطط ليدي غاغا (أغاني البوب)" . لوحة . تم الاسترجاع 23 مايو ، 2017.
- ^ "مخططات Nielsen SoundScan - الأغاني الرقمية - نهاية الأسبوع: 09/28/2017" (PDF) . Nielsen SoundScan . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2017 .
- ^ أ ب "الشهادات الفردية الأمريكية - ليدي غاغا - العلاج" . جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع 16 فبراير ، 2018 .
- ^ " Billboard Canadian Hot 100: Week of May 6 ، 2017" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2017 . تم الاسترجاع 10 مايو ، 2017 .
- ^ " Billboard Canadian Hot 100: Week of May 27 ، 2017" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع 16 مايو ، 2017 .
- ^ جونز ، آلان (21 أبريل 2017). "تحليل الرسوم البيانية الرسمية: إد شيران يتغلب على هاري ستايلز لاستعادة صدارة الفردي" . أسبوع الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 26 أبريل ، 2017 .
- ^ جونز ، آلان (28 أبريل 2017). "تحليل الرسوم البيانية الرسمية: مخطط Clean Bandit raid الفردي في الصدارة" . أسبوع الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 28 أبريل ، 2017 .
- ^ أ ب "الشهادات البريطانية المنفردة - ليدي غاغا - العلاج" . صناعة الفونوغرافيك البريطانية . تم الاسترجاع 22 مارس ، 2019 .
- ^ أ ب " ليدي غاغا - العلاج" . ARIA أفضل 50 أغنية فردية . تم الاسترجاع 29 أبريل ، 2017.
- ^ أ ب "مخططات ARIA - الاعتمادات - 2017 فردي" (PDF) . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2017 .
- ^ نولفي ، جوي. "منتج ليدي غاغا دي جي وايت شادو يكشف أسرار ARTPOP: الفصل الثاني" . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2021 .
- ^ " ليدي غاغا - العلاج" (في المانيا). Ö3 النمسا من أفضل 40 . تم الاسترجاع 27 أبريل ، 2017.
- ^ " ليدي غاغا - العلاج" (بالهولندية). أولترا توب 50 . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2017.
- ^ " ليدي غاغا - العلاج" (بالفرنسية). أولترا توب 50 . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2017.
- ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (Canadian Hot 100)" . لوحة . تم الاسترجاع 16 مايو ، 2017.
- ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (كندا AC)" . لوحة . تم الاسترجاع 6 يونيو ، 2017.
- ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (كندا CHR / أعلى 40)" . لوحة . تم الاسترجاع 16 مايو ، 2017.
- ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (Canada Hot AC)" . لوحة . تم الاسترجاع 23 مايو ، 2017.
- ^ ليدي غاغا - العلاج . TopHit . تم الاسترجاع 5 يناير ، 2021.
- ^ " ČNS IFPI" (بالتشيكي). Hitparáda - راديو أعلى 100 Oficiální. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: قم بتغيير الرسم البياني إلى CZ - RADIO - TOP 100 وأدخل 201726 في البحث . تم الاسترجاع 3 يوليو ، 2017.
- ^ " ČNS IFPI" (بالتشيكي). Hitparáda - المركز الرقمي الأعلى 100 Oficiální. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: قم بتغيير الرسم البياني إلى CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 وأدخل 201716 في البحث . تم الاسترجاع 25 أبريل ، 2017.
- ^ "ليدي غاغا - تاريخ التخطيط" . أغاني Billboard Euro الرقمية لليدي غاغا. مؤرشفة من الأصلي في 20 من كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع 29 أبريل ، 2017 .
- ^ " ليدي غاغا: العلاج" (بالفنلندية). Musiikkituottajat . تم الاسترجاع 25 أبريل ، 2017.
- ^ " ليدي غاغا - العلاج" (بالفرنسية). ليه تصنيف واحد . تم الاسترجاع 1 فبراير ، 2019.
- ^ " ليدي غاغا - العلاج" (في المانيا). مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع 28 أبريل ، 2017.
- ^ "ليدي جاجا - تاريخ التخطيط" . أغاني بيلبورد اليونان الرقمية لليدي غاغا . تم الاسترجاع 29 أبريل ، 2017 .
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (بالهنغارية). Rádiós أفضل 40 لعبة قائمة . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 26 مايو ، 2017.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (بالهنغارية). واحد (مسار) أعلى 40 قائمة . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 28 أبريل ، 2017.
- ^ " المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - العلاج" . مخطط الفردي الأيرلندي . تم الاسترجاع 19 مايو ، 2017.
- ^ " ليدي غاغا - العلاج" . أعلى تحميل رقمي . تم الاسترجاع 22 أبريل ، 2017.
- ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (Japan Hot 100)" . لوحة . تم الاسترجاع 28 أبريل ، 2017.
- ^ "Latvijas Top 40" . راديو Latvijas . 29 مايو 2017 مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2017 . تم الاسترجاع 29 مايو ، 2017 .
- ^ "مخطط ليدي غاغا اللبناني لأعلى 20 تاريخًا" . العشرون اللبنانية الرسمية الأولى . 18 يونيو 2017 مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 19 يونيو ، 2017 .
- ^ "أفضل 20 أغنية فردية دولية ومحلية في ماليزيا" (PDF) . جمعية صناعة التسجيلات في ماليزيا . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 13 يونيو ، 2017 .
- ^ " ليدي غاغا - العلاج" (بالهولندية). أعلى 100 واحد . تم الاسترجاع 19 مايو ، 2017.
- ^ "مخطط NZ Heatseekers الفردي" . الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا . 24 أبريل 2017 مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 21 أبريل ، 2017 .
- ^ "BillboardPH Hot 100" . بيلبورد الفلبين . 26 يونيو 2017 مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 26 يونيو ، 2017 .
- ^ " ليدي غاغا - العلاج" . أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع 31 مايو ، 2017.
- ^ "ليدي غاغا - العلاج (استمع إلى الأغنية ، شاهد الفيديو الموسيقي)" . توبهيت . تم الاسترجاع 9 مايو ، 2021 .
- ^ "مخطط مبيعات الفردي الاسكتلندي الرسمي لأعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 22 أبريل ، 2017.
- ^ " ČNS IFPI" (بالسلوفاكية). Hitparáda - راديو أعلى 100 Oficiálna. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: أدخل 201728 في البحث . تم الاسترجاع 18 يوليو ، 2017.
- ^ " ČNS IFPI" (بالسلوفاكية). Hitparáda - أفضل 100 شركة رقمية فردية. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد SINGLES DIGITAL - TOP 100 وأدخل 201716 في البحث . تم الاسترجاع 25 أبريل ، 2017.
- ^ "2017 년 16 주차 تنزيل الرسم البياني" (بالكورية). GAON . مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 7 مايو ، 2017 .
- ^ " ليدي غاغا - العلاج" Canciones Top 50 . تم الاسترجاع 27 أبريل ، 2017.
- ^ " ليدي غاغا - العلاج" . أفضل 100 فردي . تم الاسترجاع 28 أبريل ، 2017.
- ^ " ليدي غاغا - العلاج" . مخطط الفردي السويسري . تم الاسترجاع 24 أبريل ، 2017.
- ^ "الرسم البياني الفردي الرسمي لأعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 29 أبريل ، 2017.
- ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (معاصر للبالغين)" . لوحة . تم الاسترجاع 25 يوليو ، 2017.
- ^ "تاريخ مخطط ليدي جاجا (أغاني نادي الرقص)" . لوحة . تم الاسترجاع 13 يونيو ، 2017.
- ^ "تاريخ مخطط ليدي غاغا (مزيج الرقص / عرض البث)" . لوحة . تم الاسترجاع 6 يونيو ، 2017.
- ^ "توب أنجلو" (بالبرتغالية). سجل تقرير . 9 سبتمبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2017 .
- ^ "ARIA End of Year Singles 2017" . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع 5 يناير ، 2018 .
- ^ "Jaaroverzichten 2017" . Ultratop . تم الاسترجاع 21 ديسمبر ، 2017 .
- ^ "Top 200 faixas em streaming - 2017" (PDF) (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع 10 مايو ، 2022 .
- ^ "شهادات فردية إيطالية - ليدي غاغا - العلاج" (بالإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2019 .حدد "2019" في القائمة المنسدلة "Anno". حدد "العلاج" في حقل "Filtra". حدد "Singoli" تحت "Sezione".
- ^ مايرز ، جاستن. "الكشف عن أكبر 20 أغنية رسمية لليدي غاغا في المملكة المتحدة" . الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 5 يونيو ، 2020 .
- ^ "Hot / Modern / AC> الإصدارات المستقبلية" . دخول كامل. مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2017 . تم الاسترجاع 6 مايو ، 2017 .