باكنغهام
باكنغهام | |
---|---|
![]() الفرقة عام 1968. من اليسار إلى اليمين: دينيس توفانو ، مارتي غريب ، جون بولوس ، كارل جياماريس ونيك فورتونا | |
معلومات اساسية | |
يُعرف أيضًا باسم | النبضات |
أصل | شيكاغو ، إلينوي ، الولايات المتحدة |
الأنواع | الروح ذات العيون الزرقاء ، [1] موسيقى الجاز روك ، صن شاين بوب |
سنوات النشاط | 1966-1970 ، 1980 حتى الآن |
تسميات | الولايات المتحدة الأمريكية ، كولومبيا ، التسجيلات القديمة ، سجلات الأمة ، سجلات BML ، سجلات الوقود ، سجلات itsaboutmusic.com |
أعضاء | كارل جياماريس نيك فورتونا بروس سوبوروف ديف زين روكي بن |
الأعضاء السابقين | دينيس توفانو جون بولوس جورج ليجروس كورتيس باتشمان دينيس ميكولس مارتي جريب جاك باركر جون كاميلوت لوري بيبي لويس بارب أنجر لاري نيستور توم شيكيل بوب أبرامز |
موقع إلكتروني | الموقع الرسمي باكنغهامز |
فرقة باكنغهام هي فرقة أمريكية لموسيقى البوب المشرقة [2] من شيكاغو . تشكلوا في عام 1966 واستمروا في أن يصبحوا أحد أكثر الأعمال مبيعًا في عام 1967 ، حيث رسموا خمسة فقط من أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة في ذلك العام. تم حل الفرقة في عام 1970 ، ولكن أعيد تشكيلها في عام 1980 واعتبارًا من عام 2022 [update]استمروا في التجول في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
التاريخ
في عام 1965 ، تمت دعوة عازفي الجيتار كارل جياماريس ونيك فورتونا ، إلى جانب عازف الجيتار كورتيس باتشمان ، للانضمام إلى فرقة تسمى القرون. أصبح Giammarese و Bachman ، بالإضافة إلى عازف لوحة المفاتيح Dennis Miccolis ، فيما بعد أعضاء في فرقة أخرى ، Pulsations ، تضم أعضاؤها عازف الدرامز John Poulos والمغنيين George LeGros و Dennis Tufano . بعد الفوز في معركة محلية للفرق الموسيقية في أواخر عام 1965 ، حصلت فرقة Pulsations على وظيفة كفرقة منزلية في برنامج WGN-TV المتنوع المسمى All-Time Hits . اقترح منتجو العرض أنهم يتبنون اسمًا يعكس الغزو البريطاني ، والذي كان شائعًا في ذلك الوقت ، واعتمدت الفرقة اسم The Buckinghams، الذي اقترحه حارس أمن يدعى جون أوباجر في المحطة. أحببت الفرقة الاسم بسبب تشابهه مع معلم في مسقط رأسه ، نافورة باكنغهام . [3]
في أوائل عام 1966 ، أُجبر LeGros على المغادرة بعد تجنيده. في نفس الوقت تقريبًا ، غادر عازف الجيتار أيضًا ، وعاد Fortuna (الآن يلعب الجهير وسرعان ما أصبح لفترة وجيزة تحت اسم Fortune ، بعد أن أخطأ في الإملاء على سترة التسجيل) بعد فترة قضاها مع Jimmy V. & the Entertainers. ثم وقعت الفرقة عقدها الأول مع شركة USA Records المحلية وسجلت 12 أغنية في ذلك العام. تم إصدار العديد منها كأغاني فردية ، بما في ذلك " سأذهب مجنون " ، وهي أغنية سجلها في الأصل جيمس براون وفيموس فليمز ، وأغنية " أنا أدعو اسمك " لفرقة البيتلز . ومع ذلك ، فقد كان رقمهم الأول " نوع السحب"التي قدمت لهم عرضًا وطنيًا." نوع السحب "كتبه كاتب الأغاني المقيم في شيكاغو جيم هولفاي ، الذي كان يؤدي مع مجموعة تسمى The Mob ، [4] وقضى أسبوعين في الجزء العلوي من Billboard Hot 100 في فبراير 1967. بيع منه أكثر من مليون نسخة ، وحصل على قرص ذهبي . [5] كان المنتجون المشاركون لـ "Kind of a Drag" أول مدير شخصي للفرقة كارل بونافيد وقائد الفرقة الكبيرة دان بيلوك ، صاحب Holiday Ballroom في شيكاغو. تم ترتيب الأبواق على الأغنية بواسطة فرانك تيسينسكي والمهندس في جلسات التسجيل الأولى التي عقدت في Chess Records في شيكاغو.رون مالو . بعد ذلك ، تم إصدار الألبوم الأول للفرقة ، بعنوان Kind of a Drag ، في USA Records وظهر التسجيلات المبكرة للفرقة. [6]
في أواخر عام 1966 ، تم استبدال عازف لوحة المفاتيح ميكولس بـ لاري نيستور ، الذي بقي في الفرقة لفترة قصيرة وحل محله مارتي جريب في نهاية عام 1966. في هذا الوقت تقريبًا ، تم تقديم أعضاء الفرقة إلى جيمس ويليام جويرسيو ، عازف الجيتار سابقًا ومدير الطرق في شركة Chad & Jeremy ، اللذين وقعاهما بعد ذلك على عقد إدارة مع Ebbins-Guercio Associates. تم التعامل مع باكنغهام من قبل العديد من شركات التسجيلات قبل اتخاذ قرار بشأن اختصاصي الترقية جيم سكالي ، الذي سرعان ما حصل لهم على عقد جديد مع شركة Columbia (CBS) Records . [7] غيرشيو ، الذي أصبح منتج المجموعة ، واصل أسلوب "موسيقى الروك النحاسي" للمجموعة ، وأنتجت الفرقة أربع أغاني أخرى من أفضل 20 أغنية في عام 1967: "لا تهتم "(رقم 6) ،" رحمة ، رحمة ، رحمة "(رقم 5) ،" Hey Baby (هم يعزفون أغنيتنا) "(رقم 12) و" سوزان "(رقم 11) ، ( ثلاثة منها كتبها جيم هولفاي وجاري بيسبير ). وفي العام نفسه ، أطلقت مجلة بيلبورد على باكنغهام لقب "أكثر الفرق الموسيقية في أمريكا". حدثت اختلافات شديدة بين باكنغهام وجيرسيو ، ولا سيما قرار المنتج بإضافة قسم مخدر لأغنية "سوزان". تضمنت الأغنية جزءًا قصيرًا من " سنترال بارك في الظلام " لتشارلز آيفز وبدت مشابهة جدًا لفرقة البيتلز.أغنية "يوم في الحياة" ، مع تصاعد الأوركسترا.[8] أغفلت العديد من المحطات الإذاعية هذا القسم ، لأنه غيّر إيقاع الأغنية وانحرف بشكل جذري عن اللحن. [9] ولكن كان للمنتج الكلمة الأخيرة ، والنسخة التي تم إصدارها أبقت المقطع المخدر كما هو. المجموعة حاليا لا تشمل الجزء المخدر في أدائهم.
بحلول منتصف عام 1968 ، انفصلت شركة Buckinghams عن شركة Guercio وعينت شركة Columbia Records المنتج جيمي ويزنر للعمل مع المجموعة في ألبومها الرابع ، In One Ear and Gone Tomorrow . احتوى الألبوم على مواد كتبها جريب وجياماريس وتوفانو. على الرغم من إصدار أغنية جديدة بعنوان "Back in Love Again" ، إلا أنهم لم يتمكنوا من تكرار نجاحهم في عام 1967 بدون Guercio ، الذي واصل مفهوم "موسيقى الروك النحاسية" مع Blood، Sweat & Tears وشيكاغو . كما تم إلغاء "يوم باكنغهامز" في شيكاغو عندما علم أن بعض أعضاء الفرقة اعتقلوا لحيازتهم مخدرات.
بحلول أواخر عام 1968 ، غادر Grebb و Fortuna وحل محلهما عازف لوحة المفاتيح John Turner وعازف الجيتار الأصلي Bachman ، الذي انضم إلى فرقة Saturday's Child بعد مغادرة باكنغهام. لم يكن هناك المزيد من الزيارات ، ومع ذلك ، تم حل الفرقة في أوائل عام 1970. [10] أصدرت كولومبيا تسجيلًا مجمعًا مزدوجًا لموادها القديمة في عام 1975 بعنوان صنع في شيكاغو . [6]
بعد الانفصال ، شكّل توفانو وجياماريس الثنائي Tufano & Giammarese وسجلوا ثلاثة ألبومات لعلامة تسجيل Lou Adler ، Ode Records ، وشكلوا فرقة تجول في الوقت المناسب لألبومهم الثاني. أصبح عازف الدرامز جون بولوس ، الذي حصل على عقد تسجيل Ode Records للثنائي ، مديرًا للعديد من فرق الروك ، بما في ذلك Boyzz من Illinoizz. توفي بولوس بسبب قصور القلب المرتبط بالمخدرات في 26 مارس 1980.
الإصلاح
في وقت لاحق من عام 1980 ، اتصل جون جيرون ، مدير البرامج الإذاعية في WLS بشيكاغو ، بدعوة Giammarese مع دعوة لإعادة توحيد Buckinghams من أجل حدث ChicagoFest الذي نظمته العمدة جين بيرن في أغسطس. ظهر Giammarese و Fortuna و Tufano مع عازف الدرامز Tom Osfar وعازف لوحة المفاتيح John Cammelot على منصة Navy Pier على السطح. رفض مارتي غريب فرصة الانضمام إليهم أثناء قيامه بجولة مع مجموعة شيكاغو في ذلك الوقت. على مدار العامين المقبلين ، أدى الثلاثي من الأعضاء الأصليين في حفلات موسيقية مختارة في شيكاغو. عندما قرر توفانو العودة إلى كاليفورنيا لاستئناف حياته المهنية في العمل الصوتي للأفلام في أوائل عام 1983 ، التزم جياماريز وفورتونا بجولة بدوام كامل باسم The Buckinghams. [11]
تميزت فرقة باكنغهام عام 1983 بمجموعة موسعة شملت Giammarese و Fortuna و John Duich (الغيتار) و Tom Taylor (لوحات المفاتيح) و Tom Scheckel (الطبول والإيقاع) ومغنيات اثنين: Laurie Beebe Lewis (غناء ولوحات مفاتيح) ، التي انضمت لاحقًا The Mamas & the Papas [12] [13] و Barbara Unger (لوحات المفاتيح ، أصوات دعم) .
في عام 1984 ، تم إسقاط Duich و Taylor و Unger وعاد Giammarese ، الذي يتولى الآن المهام الصوتية الرئيسية ، إلى العزف على الجيتار أيضًا وانضم Cammelot مرة أخرى على لوحات المفاتيح مع Lewis في الغناء ولوحات المفاتيح الداعمة. في العام التالي ، كان باكنغهام جزءًا من جولة Happy Together 85 ، جنبًا إلى جنب مع السلاحف ، وجذور العشب ، وجاري لويس والبلاي بويز . في نفس العام ، أصدروا ألبوم عودتهم A Matter of Time on Red Label Records [14] والذي تضمن إصدارًا ترويجيًا واحدًا "Veronica" ، [15] وانضموا إلى السلاحف في جولة "Happy Together" الأمريكية مع Grass Roots and Gary لويس و بلاي بويز. [16]بحلول أوائل عام 1986 ، ترك كل من لويس وكاميلوت المجموعة وحل محلهما بوب أبرامز (غيتار ، غناء) وبروس سوبوروف (لوحات مفاتيح ، غناء).
في عام 1991 ، أصدرت شركة Sony Music Entertainment (المالك الحالي لـ Columbia Records) مجموعة جديدة من أعظم الأغاني ، Mercy ، Mercy ، Mercy: A Collection . استمرت شركة Sony Music في إتاحة تسجيلات كولومبيا في باكنغهامز ، بالإضافة إلى تسجيلاتهم الصادرة سابقًا عن شركة USA Records.
في عام 1996 ، احتفلت عائلة باكنغهام بالذكرى الثلاثين لتأسيس الفرقة بحفل موسيقي في مسرح فيك في شيكاغو. تم تصوير العرض وإصداره كفيديو بعنوان "Off their Rocker" وشمل دي جي ديك بيوندي وجون ريكوردز لانديكر كمضيفين.
الاستوديو الجديد والتسجيلات الحية (2000 إلى الوقت الحاضر)
في عام 2001 ، كانت باكنغهام جزءًا من جولة Solid Gold 60s جنبًا إلى جنب مع Tommy James و Turtles و Gary Puckett و Grass Roots. ظهرت PBS في Buckinghams في الستينيات لم شمل موسيقى البوب روك في عام 2004.
في كانون الثاني (يناير) 2005 ، قدمت فرقة باكنغهام عرضًا في Twilight on the Prairie Ball لإحدى الكرات الافتتاحية للرئيس جورج دبليو بوش في واشنطن العاصمة. في عام 2007 ، وقع باكنغهام مع العلامة الوطنية فيول ريكوردز لإصدار أسطوانة CD Reaching Back الخاصة بهم ، والتي تضمنت ثماني أغانٍ أصلية جديدة كتبها Giammarese وتسجيلات جديدة لخمسة من أفضل أغانيهم. قرص مضغوط ثاني ، Standing Room Only (تم إصداره سابقًا باسم Live and Well ) ، تم إصداره أيضًا على ملصق الوقود. سجلت راديو XM فرقة Buckinghams في حفل موسيقي لسلسلة XM Performance Series على قناة "60s on 6". لا تزال موسيقى باكنغهام من الأمس واليوم في تناوب منتظم على محطات موسيقى الروك الكلاسيكية بتنسيقات أمريكية بالإضافة إلى راديو الأقمار الصناعية ومحطات إذاعية عبر الإنترنت.
أصدرت عائلة باكنغهام أول ألبوم لعيد الميلاد على علامة BML ، The Joy of Christmas ، في نوفمبر 2008. في ديسمبر 2008 ، ظهروا لأول مرة "Have a Little Faith" على WGN-TV في شيكاغو.
في عام 2009 ، قدمت فرقة باكنغهام عرضًا في الكرة الزراعية بين الحزبين في إلينوي بمناسبة تنصيب الرئيس باراك أوباما . في نفس العام ، أعادت سوني إصدار ألبومات باكنغهام الثلاثة الأولى للبيع كتنزيلات رقمية كجزء من سلسلة الموسيقى القديمة.
في 9 فبراير 2010 ، أصدرت شركة Buckinghams مجموعة أقراص DVD / CD ، عن قرب ، تعرضها في حفل موسيقي في مسرح ستار بلازا في ميريلفيل ، إنديانا . [17]
في مايو 2010 ، ترك Abrams و Scheckel تشكيلة Buckinghams ليحل محلهما Dave Zane (القيثارات ، الغناء) و Bruce (Rocky) Penn (الطبول ، الإيقاع ، الغناء الداعم) ، الذين لعبوا مع عدة مجموعات ، بما في ذلك Cryan ' Shames for عدد من السنوات. ذهب Scheckel للانضمام إلى Paul Revere والغزاة .
في 20 مايو 2010 ، تم عرض Giammarese و Fortuna في الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لجولة Happy Together ، حيث انضموا إلى Turtles ، و Grass Roots ، و Micky Dolenz ، و Mark Lindsay في جولة في مدينة 20 + من كاليفورنيا إلى نيويورك ، احتفالًا بالذكرى الفضية لـ جولة Happy Together الأصلية في عام 1985. في يوليو 2011 ، بدأت الحفلات الموسيقية لجولة Happy Together Reunion Tour التي شملت باكنغهامز ، والسلاحف ، وجراس روتس ، ومارك ليندسي ، والجمعية . [18] في وقت لاحق من عام 2011 ، أُعلن أن كارل جياماريس ونيك فورتونا سينضمان إلى جولة Happy Together 2012 جنبًا إلى جنب مع السلاحف وميكي دولنز وجراس روتس وجاري باكيت.
في عام 2011 ، أكمل Giammarese رحلته المنفردة على القرص المضغوط ، رفيق سيرته الذاتية Reinventing The Buckinghams: My Journey . [19]
في 16 أكتوبر 2015 ، شارك باكنغهام في تصوير أحجار الزاوية في الروك: المرآب الأمريكي الذي تم بثه عدة مرات على WTTW شيكاغو. تم إنشاء Cornerstones of Rock ليكون احتفالًا بالحنين إلى "فرق المرآب" في منطقة شيكاغو التي برزت على المستوى الوطني في الستينيات والسبعينيات. خدم Jim Peterik و The Ides of March كفرقة منزلية في المساء ، حيث عاد العديد من الأعضاء الأصليين من هذه الفرق الشعبية إلى مرحلة الحفل لتقديم أعظم أغانيهم. بالإضافة إلى باكنغهام ، تضمنت تشكيلة أحجار الزاوية Ides of March ، و Cryan 'Shames ، و New Colony Six ، و Shadows of Knight ، و McCoys ، والسلالة الأمريكية . حقق هذا العرض الخاص نجاحًا كبيرًا لدرجة أنه أنتج جولة موسيقية حية لا تزال مستمرة. Cornerstones of Rock: يواصل American Garage بيع أماكن الحفلات الموسيقية عبر الغرب الأوسط. تقام غالبية عروض Cornerstones في مسرح Arcada (Saint Charles ، IL) ، ولكن مع تزايد طلب المعجبين ، تفرعت الجولة إلى أماكن أخرى في الغرب الأوسط. [ بحاجة إلى تحديث ]
يواصل المغني الرئيسي الأصلي توفانو القيام بجولة منفردة ، ويظهر أيضًا في عرض بوبي دارين الذي أنشأه ، طالما أنني أغني . لوحات المفاتيح / الغناء / كاتب الأغاني السابق لعب Grebb مع Fabulous Rhinestones و Lovecraft (سابقًا HP Lovecraft) و Chicago و Bonnie Raitt و Weight Band و Dave Mason ، كما أنتج أقراصًا مضغوطة للموسيقيين المستقلين ، بما في ذلك Peach .
واصل Giammarese و Fortuna التجول مع أعضاء الفرقة Soboroff ، و Zane ، و Penn ، وقسم بوق يتألف من كارلو إيزابيللي (بوق) ، وتشارلز مورغان (ترومبون) ، ودان موفيت (تينور ساكسفون). [3] يقدمون عروضهم بشكل منتظم لجمهور المهرجانات وقد نفذوا عروض بيعت كلها ، مثل Westbury Music Fair و Ram's Head و Star Plaza وغيرها. لا يزالون يعملون في أماكن الكازينو في جميع أنحاء البلاد ويؤدون النشيد الوطني في الألعاب المنزلية لفرق البيسبول مثل Chicago Cubs و White Sox .
توفي غريب في 1 يناير 2020. [20]
ديسكغرفي
ألبومات
- نوع السحب (1967 ، سجلات الولايات المتحدة الأمريكية) رقم 109
- الوقت والرسوم (1967 ، كولومبيا) الولايات المتحدة # 58
- صور شخصية (1967 ، كولومبيا) الولايات المتحدة # 53
- في أذن واحدة وذهب غدًا (1968 ، كولومبيا #CS 9703) الولايات المتحدة # 161
- مسألة وقت (1985 ، Red Label Records)
- Terra Firma (1998 ، سجلات الأمة)
- العيش والرفاهية (2006 ، سجلات BML)
- العودة (2007 ، سجلات الوقود)
- غرفة الوقوف فقط (2008 ، سجلات الوقود)
- فرحة الكريسماس (2008 ، سجلات BML)
- عن قرب: التنزيلات على الأقراص المضغوطة والرقمية (2010 ، سجلات itsaboutmusic.com)
ألبومات التجميع
- Greatest Hits (1969، Columbia) الولايات المتحدة رقم 73
- صنع في شيكاغو (1975 ، كولومبيا)
- Mercy، Mercy، Mercy: A Collection (1991، Columbia / Legacy)
- عن قرب: مجموعة علب باكنغهام في حفلة موسيقية DVD / CD (2010 ، سجلات itsaboutmusic.com)
الفردي
سنة | الجانب أ / الجانب ب كلا الجانبين من نفس الألبوم باستثناء ما هو محدد |
مخططات الولايات المتحدة | كندا | الألبوم | |
---|---|---|---|---|---|
لوحة | علبة النقود | دورة في الدقيقة | |||
1965 | حلويات لي حلوة ب / ث "حب مبتدئين" |
نوع من السحب | |||
1966 | "سأصاب بالجنون" ب / ث "لا أريد أن أبكي" |
112 | 132 | ||
"أنا أدعو اسمك" ب / ث "ماكين تفكك وتفكك" |
102 | ||||
"لقد كنت مخطئا من قبل" ب / ث "الحب ليس كافيا" |
129 | ||||
" نوع من السحب " ب / ث "أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا" |
1 | 3 | 1 | ||
1967 | " Lawdy Miss Clawdy " b / w "I Call Your Name" (أول ضغطة) "Makin 'Up and Breakin' Up" (تم الضغط عليه لاحقًا) |
41 | 39 | 42 | |
"الصيف" ب / ث "لا أريد أن أبكي" |
|||||
" لا تهتم " ب / ث "لماذا لا تحبني" |
6 | 6 | 4 | الوقت والرسوم | |
" الرحمة ، الرحمة ، الرحمة " ب / ث "لقد ذهبت" |
5 | 5 | 4 | ||
" Hey Baby (إنهم يعزفون أغنيتنا) " " b / w" And Our Love "(من Time & Charges ) |
12 | 5 | 2 | صور | |
" سوزان " ب / ث "فورين بوليسي" (من تايم والرسوم ) |
11 | 7 | 7 | ||
1968 | "Back In Love Again" ب / ث "You Misunderstand Me" (أغنية بخلاف الألبوم) |
57 | 53 | 31 | في أذن واحدة وذهب غدًا |
"من أين أتيت" ب / ث "أغنية النسيم" (من في أذن واحدة وذهبت غدًا ) |
117 | 125 | مسارات غير الألبوم | ||
1969 | "هذا هو مقدار ما أحبك" ب / ث "لا أستطيع العثور على الكلمات" (من في أذن واحدة وذهبت غدًا ) |
||||
"إنه يوم جميل (لـ Lovin ')" ب / ث "اختلاف في الرأي" |
126 | 110 | |||
1970 | "لدي شعور" ب / ث "لقد استغرق الأمر إلى الأبد" |
||||
1985 | "فيرونيكا" ب / ث "هل يمكننا التحدث عنها" |
مسألة وقت |
طاقم العمل
ملاحظة: يشير النص الغامق إلى الأعضاء الأصليين.
حاضِر
- كارل جياماريس - غيتار ، غناء
- نيك فورتونا - باس ، غناء
- بروس سوبوروف - لوحات المفاتيح
- ديف زين - جيتار
- روكي بن - براميل
سابق
- دينيس توفانو - غناء
- جورج ليجروس - غناء
- جون دويتش - جيتار
- بوب أبرامز - جيتار ، غناء
- جون بولوس - طبول ، إيقاع
- توم شيكيل - طبول ، قرع
- توم أوسفار - طبول
- كورتيس باكمان - باس
- مارتي جريب - لوحات المفاتيح ، غناء
- دينيس ميكوليس - لوحات المفاتيح
- لاري نيستور - لوحات المفاتيح
- جون تيرنر - لوحات المفاتيح
- جون كاميلوت - لوحات المفاتيح
- Laurie Beebe Lewis - غناء ، لوحات مفاتيح
- Barbara Unger - لوحات المفاتيح ، غناء
المراجع
- ^ الروح الزرقاء العين تم استرجاعه في 16 يناير 2023
- ^ بيل دال. "باكنغهام | السيرة الذاتية" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 2015/08/19 .
- ^ أ ب "الموقع الرسمي لبكنغهامز" . Thebuckinghams.com . تم الاسترجاع 2012-11-10 .
- ^ "THE MOB - فرقة شيكاغو" . Mikebaker45s.weebly.com . تم الاسترجاع 16 أكتوبر ، 2019 .
- ^ موريلز ، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية (الطبعة الثانية). لندن: Barrie and Jenkins Ltd. p. 202 . رقم ISBN 0-214-20512-6.
- ^ أ ب نيت ، نورم ن. (1978). Rock On: The Illustrated Encyclopedia of Rock N 'Roll ، المجلد الثاني. نيويورك: Thomas Y. Crowell ، p. 58
- ^ "محتوى مميز على ماي سبيس" . ماي سبيس.كوم . تم الاسترجاع 16 أكتوبر ، 2019 .
- ^ Kevin Courrier ، "Dangerous Kitchen: The Subversive World of Zappa" ، ECW Press ، Jun 1 ، 2002. p. 75
- ^ مرحبًا يا طفل ، إنهم يعزفون أغنيتنا: محادثة مع كارل جياماريس ، اعترافات مدمن ثقافة البوب . تم الوصول إليه في 22 سبتمبر 2015
- ^ "باكنغهامز" . مؤرشفة من الأصلي في 2006-05-16 . تم الاسترجاع 2006-04-04 .
- ^ "The Buckinghams | السيرة الذاتية ، الألبومات ، روابط البث" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 16 أكتوبر ، 2019 .
- ^ ""Coffee ، with Divas" by Jam Session " . San Diego Reader . 2012-07-18 . ||| UNTRANSLATED_CONTENT_END ||| تم الاسترجاع 2012-11-10 .
- ^ "عندما لا يكون مع بابا ، هذه الأم تبيع السيارات - لاتيمز" . Articles.latimes.com. 1987-06-10 . تم الاسترجاع 2015/08/19 .
- ^ "باكنغهامز ، - مسألة وقت (فينيل ، إل بي ، ألبوم)" . Discogs.com . تم الاسترجاع 2015/08/19 .
- ^ "باكنغهامز ، - فيرونيكا (فينيل)" . Discogs.com . تم الاسترجاع 2015/08/19 .
- ^ "Box Score أفضل حفلات موسيقية إجمالية" . لوحة . Nielsen Business Media، Inc. 1 يونيو 1985. ص 48 -. ISSN 0006-2510 .
- ^ "إنه حول Music.com" . إنه حول Music.com . تم الاسترجاع 7 مايو 2010 .
- ^ McQuistion ، James (30 أبريل 2011). "رحلة سعيدة معًا تعود في صيف 2011" . تم الاسترجاع 2011-05-12 .
- ^ "كارل جياماريس" . Carlgiammarese.com . تم الاسترجاع 2012-11-10 .
- ^ "مارتي جريب ، عضو سابق في باكنغهام وموسيقي الجلسة ، ميت في 73" . WABX - 107.5 . 3 يناير 2020 . تم الاسترجاع 5 يناير ، 2020 .