عرض نهاية الشوط الأول Super Bowl LI

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

عرض نهاية الشوط الأول Super Bowl LI
Super Bowl LI Halftime Show logo.png
تاريخ5 فبراير 2017
موقعهيوستن، تكساس
مكانملعب إن آر جي
العنوانالمطربه سيدة غاغا
راعيبيبسي خالي من السكر
مخرجهاميش هاملتون
منتجريكي كيرشنر
عرض نهاية الشوط الأول في لعبة Super Bowl
50
(2016) 		LI
(2017) 		LII
(2018)

أقيم عرض Super Bowl LI Halftime في 5 فبراير 2017 في ملعب NRG في هيوستن ، تكساس ، كجزء من Super Bowl LI . تصدرت ليدي غاغا العرض ، مع عدم وجود ضيوف خاصين (الأول منذ Super Bowl XLIV ) ، حيث أدت مجموعة متنوعة من أغانيها ، بما في ذلك مواد من أحدث ألبوم لها في ذلك الوقت ، Joanne (2016). قوبل الأداء بإشادة من النقاد وهو حاليًا أكثر عروض Super Bowl ترشيحًا في منتصف الشوط الأول في تاريخ Emmys ، حيث فاز بجائزة Primetime Emmy Award لتصميم الإضاءة / اتجاه الإضاءة المتميز لمجموعة متنوعة خاصة .

بدأت غاغا التدرب على العرض في يناير 2017. أعطتها أختها فكرة الأداء من أعلى استاد إن آر جي ؛ عملت غاغا على الخدمات اللوجستية وراء ذلك. روّجت للأداء من خلال تحميل مقاطع قصيرة على حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي. ابتكر دار الأزياء فيرساتشي خزانة الملابس للعرض ببدلة مخصصة للمغني ، بينما قام المصممان بروس رودجرز وليروي بينيت بعمل إنتاج العرض مع مصمم الإضاءة بوب بارنهارت من 22 درجة. تم إنشاء المرحلة بواسطة All Access Staging & Productions ، والتي أنشأت أيضًا مراحل الشوط الأول السابقة لـ Super Bowl. خلال مشهد المقدمة ، رافق Gaga أسطول مكون من 300 طائرة بدون طيار قدمته Intelالتي شكلت صورة العلم الأمريكي خلف المغني. هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام الطائرات بدون طيار كجزء من البث التلفزيوني.

لاقى عرض نهاية الشوط الأول استحسان النقاد ، حيث أشادت وسائل الإعلام بجاغا لإظهارها الصفات الفنية والموسيقية. جادل البعض بأنه كان أحد أفضل عروض نهاية الشوط الأول في Super Bowl في التاريخ. تمت الإشارة إلى العرض أيضًا بسبب تقديره لمجتمع LGBT ، والنغمات السياسية المتصورة ، والإنجاز الفني لاستخدام الطائرات بدون طيار. مع 117.5 مليون مشاهد تلفزيوني ، كان هذا هو ثاني أكثر عروض Super Bowl مشاهدة في نهاية الشوط الأول بعد عرض Super Bowl XLIX بين الشوطين وكان متوسط ​​نسبة المشاهدة أعلى من اللعبة نفسها. استفاد كتالوج موسيقى Gaga من الأداء ، مع نمو المبيعات لجميع تسجيلاتها. أغنية " مليون سبب " من جوان، التي كانت جزءًا من قائمة المجموعة ، أصبحت بالتالي أغنيتها رقم 14 من العشرة الأوائل على مخطط Billboard Hot 100 .

ملخص

فيديو خارجي
رمز الفيديو عرض نهاية الشوط الأول لـ Super Bowl LI - عبر القناة الرسمية لـ NFL على YouTube . {{cite AV media}}: رابط خارجي في |via=( مساعدة )
رمز الفيديو عرض نهاية الشوط الأول لـ Super Bowl LI - عبر قناة Lady Gaga الرسمية على YouTube . {{cite AV media}}: رابط خارجي في |via=( مساعدة )
ملعب إن آر جي ، منظر من أعلى.
ملعب NRG ، حيث أقيمت مباراة Super Bowl LI وعرض الشوط الأول

بدأ عرض نهاية الشوط الأول على سطح ملعب إن آر جي . بدأت ليدي غاغا تغني أغنية " God Bless America " ​​بينما تحشد الطائرات بدون طيار خلفها تنبعث منها ألوان الأحمر والأبيض والأزرق. ثم غنت لوودي جوثري " هذه الأرض هي أرضك " ، تلاها انتهاء عهد الولاء : "أمة واحدة في ظل الله ، غير قابلة للتجزئة ، مع الحرية والعدالة للجميع". ثم غاصت غاغا من على السطح حيث شكلت الطائرات بدون طيار التي تقف خلفها تصميم العلم الأمريكي . نزل المغني ووقف على عمود طويل عبر المنصة ، وقام بأداء " Poker Face"بينما أضاءت الألعاب النارية خلفها. بعد المقطع الأول والكورس ، قفزت غاغا ، المربوطة بحزام ، من العمود إلى المسرح الرئيسي. انضم إليها راقصوها وهي تغني" Born This Way "، والتي تضمنت المقطع الصوتي المتوسط ​​المنطوق بيت شعر.

مع انتهاء العرض ، اتجه غاغا نحو أحد أركان المسرح داخل هيكل على شكل نجمة وغنى " هاتف ". حملتها راقصة إلى المسرح الرئيسي حيث حملت مفتاحًا وأدت أغنية " Just Dance ". انتقل المغني من المسرح إلى الأرض مع انتهاء الأغنية. وصلت إلى المنصة بالعزف على البيانو وبدأت تغني " مليون سبب ". انجرف الجمهور الموجود في الميدان في اتجاهات مختلفة حاملين عصي مضيئة. وواصلت الأغنية نزلت من المنصة وعانقت أعضاء من الجمهور. في ختام فيلم " الرومانسية السيئة"، تبختر فريق من الراقصين الذين يرتدون ملابس بيضاء عبر المسرح الرئيسي. انضم إليهم غاغا مرتديًا زيًا مستوحى من كرة القدم وقام بأداء المسار. عندما اندلعت الألعاب النارية إيذانا بنهاية العرض ، وصل غاغا إلى حافة المسرح ، وصرخ" سوبر بول " 51 "، أسقط ميكروفونها ، وقفزت من المنصة لالتقاط كرة القدم.

الخلفية

ليدي غاغا في بدلة بنطلون حمراء تمشي في أحد الحقول.
غاغا بعد أداء النشيد الوطني في Super Bowl 50 في 7 فبراير 2016

في حوالي أغسطس 2016 ، بدأت وسائل الإعلام في الإبلاغ عن أن أديل كان في مناقشات مع الدوري الوطني لكرة القدم (NFL) لتقديم عروض نهاية الشوط الأول في Super Bowl LI ، في 5 فبراير 2017 ، في ملعب NRG في هيوستن. قامت شركة Pepsi Zero Sugar برعاية العرض. [1] خلال جولتها الموسيقية Adele Live 2016 في لوس أنجلوس ، أوضحت أديل أنه على الرغم من أن اتحاد كرة القدم الأميركي طلب منها الأداء ، إلا أنها رفضت لأنها لا تعتقد أنها مناسبة لعرض الاستراحة بين الشوطين. [2] أوضح اتحاد كرة القدم الأميركي أنهم لم يوقعوا على أي موسيقي وما زالوا في نقاشات مع العديد من الفنانين. [3]

في غضون ذلك ، أعلنت ليدي غاغا أنها ستطلق ألبومها الخامس ، جوان ، في أكتوبر 2016. ذكرت بيلبورد أن اتحاد كرة القدم الأميركي تجري مناقشات مع المغنية ، بسبب أدائها للنشيد الوطني في سوبر بول السابق . [4] في 29 سبتمبر 2016 ، أكدت غاغا عبر حسابها على إنستغرام أنها ستؤدي عرض نهاية الشوط الأول. [5] فوكس سبورتسأكد الرئيس والمنتج التنفيذي للبرنامج ، جون إنتز ، تورط غاغا. وأضاف: "[هي] واحدة من أكثر الفنانين أداءً في مجال الكهرباء في جيلنا ، ولا يمكننا أن نكون أكثر سعادة بخيار جعلها تتصدر عرض Super Bowl LI Halftime Show ... ستكون ليلة رائعة. " [6]

وفقًا لإيما كويجلي ، رئيسة قسم الموسيقى في أمريكا الشمالية بيبسي ، وجوستين تومان ، مدير التسويق الرياضي في شركة بيبسي ، فإن اختيار غاغا لتتصدر العرض كان منطقيًا بناءً على إنتاجها الموسيقي السابق ومساعيها. لقد أخذوا في الاعتبار معايير مختلفة - متابعي وسائل التواصل الاجتماعي ، وتسجيل المبيعات ، والموضوع الرائج - ثم قاموا بوضعها في القائمة المختصرة. أخذ Toman أيضًا في الاعتبار إجمالي الوقت الذي يستغرقه العرض عادةً - سبع دقائق للإعداد ، و 12 دقيقة للعرض الرئيسي ، وسبع دقائق أخرى لتفكيكه - واعتقد أن المغني يمكنه تقديم "القوة ، واللكمة ، والأداء ، والغناء ، أضواء "خلال هذا الإطار الزمني. رعت شركة بيبسي عرض نهاية الشوط الأول للعام الخامس على التوالي. [7]

تطوير

الحمل

ليدي غاغا تقف فوق هيكل عظمي وتغني ، حيث يُرى الضوء الأحمر خلفها.
غاغا يؤدي " Poker Face " ، بعد النزول من سطح ملعب NRG في حزام

في أكتوبر 2016 ، أخبرت غاغا Entertainment Weekly أنها تريد أن تقدم "أفضل عرض لمشجعي كرة القدم ، أولئك الذين يشاهدون في المنزل". على الرغم من أنها غير حاسمة بشأن قائمة المجموعة ، أرادت المغنية عزف مزيج من أغانيها السابقة والحديثة. وأكدت أيضًا أن اتحاد كرة القدم الأميركي استمع إلى جوان قبل صدوره وقررت أن تقدم لها فتحة أداء الشوط الأول. [8] استوحى إلهامها من عروض نهاية الشوط الأول السابقة لمايكل جاكسون وديانا روس وبروس سبرينغستين . لاحظت غاغا أنها تحب "كل [العروض السابقة]". [9]في ديسمبر 2016 ، أطلقت Gaga مسابقة "Guest of Honor" مع Pepsi و NFL. سيعطي هذا لجمهورها الفرصة لمشاهدة عرض نهاية الشوط الأول من على هامش المسرح. [10] قام المغني بتحميل فيديو بعنوان Fanifesto يتحدث عن قوة القاعدة الجماهيرية. وأوضحت أنه للفوز بالمشجعين ، كان عليهم تحميل مقطع فيديو مدته 15-60 ثانية على Instagram أو Twitter باستخدام الهاشتاج #GOHContest و #PepsiHalftime بحلول 15 ديسمبر ، معلنين عن قاعدتهم الجماهيرية لـ Gaga. [11]

كشف كولين ستوتز من Billboard أن غاغا لن يرافقها أي موسيقيين ضيوف ، وهو ما يختلف عن عروض السنوات القليلة الماضية. [12] أكدت شركة بيبسي في بيان صحفي أن العد التنازلي لمدة عشر ثوان يسبق أداء غاغا ، عندما يتم عرض مقدمة من إنتاج Creator Studio مع مغني الجاز توني بينيت . [13] أكدت غاغا خطتها للغناء فوق قبة ملعب إن آر جي ، وهي فكرة قدمتها لها أختها ناتالي جيرمانوتا . [9] [14]كان فريقها قلقًا بشأن مخاطر السلامة المرتبطة بالحركة ، على الرغم من أن غاغا واصلت متابعتها. نظر المنظمون في نقل المغنية جوا إلى قمة القبة قبل العرض ، أو جعلها تظهر من خلال سقف الاستاد "الشفاف" القابل للسحب. عمل محامو غاغا على الخدمات اللوجستية والتأمين المرتبطين بالحيلة. [14] توقعت وسائل الإعلام الأمريكية أن تقوم غاغا "بشيء سياسي صريح" أثناء أدائها. [15] دحض اتحاد كرة القدم الأميركي الأخبار التي تفيد بأنهم منعوا المغني من ذكر الرئيس دونالد ترامبخلال العرض. أصدر ممثل عن المنظمة بيانًا قال فيه: "The Super Bowl هو وقت يجتمع فيه الناس حقًا. تركز ليدي غاغا على إعداد عرض رائع للمعجبين ونحن نحب العمل معها ؛ لن نذهب إلى هذا يصرف انتباهك ". [16]

البروفات

بحلول يناير 2017 ، بدأت غاغا في نشر صور على حساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي ، تُظهر أنها تتدرب على العرض. قامت ببناء خيمة في فناء منزلها الخلفي حيث تتدرب مع راقصيها. [17] تدربت المجموعة على ذلك لأكثر من أسبوع ، ثم انتقلت إلى أماكن أكبر في هوليوود للعمل في بقية العرض. أخيرًا ، تم إرسال جميع المعدات إلى هيوستن ، حيث أجريت البروفات النهائية. [18] جندت غاغا المدرب الصوتي دون لورانس لمساعدتها على إخراج النغمات الصحيحة. عملت لورنس مع غاغا لأداء نشيدها الوطني العام السابق ، بالإضافة إلى جولاتها الموسيقية . [19]

قامت شركة Pepsi بتحميل مقطع فيديو من وراء الكواليس من البروفات ، حيث أوضح غاغا أن التحدي الرئيسي هو كيفية جعل أداء الشوط الأول مختلفًا عن السنوات السابقة مع الحفاظ على الموسيقى. عُرضت مصممة الرقصات ريتشي جاكسون في منتصف جلسة مع الراقصين ، حيث عرضت الحركات المميزة من أغنية " Bad Romance " (2009). وقال جاكسون إن الراقصين تم اختيارهم بعناية وعملوا من قبل مع المغنية. وأضاف أن العرض سيكشف عن جانب مختلف من Gaga ، حيث لم تتح لها الفرصة أبدًا للأداء على مسرح عالمي كبير مثل Super Bowl. [20]

مع اقتراب يوم العرض ، استمر المغني في نشر مقاطع فيديو قصيرة من البروفات وكذلك من وراء الكواليس. لقد عرضت روتينها في الرقص قبل المباراة وتصميم الرقصات ، و FaceTimeing مع جدتها ، والاستعداد للعرض ، والأنشطة على المسرح. [21] أوضح تومان أنهم يريدون أن يحصل المعجبون على "نظرة خاطفة على الرحلة حتى نهاية الشوط الأول ، والاستفادة من قاعدة المعجبين بالفنانين - وهذا أمر ناجح حقًا. القيام ببرنامج محتوى من وراء الكواليس ، وإعطاء الناس لمحة عما يتطلبه الأمر استعد. الناس يحبون ذلك. لقد نجح ذلك حقًا وما زلنا نفعل ذلك ". [7] في مقابلة مع بيلبورد، أوضح غاغا: "كان لدي حقًا إحساس حقيقي بالتواجد في المنطقة من أجل هذا الأداء ، وعملت عليه لفترة طويلة جدًا ، واستغرق الأمر شهورًا ، وتدربت بجد. في كل ثانية أردت أن أمنح العالم ومعجبي ما يستحقونه ، عرض رائع. إنه مثير حقًا ، أردت الاستمتاع باللحظة وليس فقط أن أكون عازمًا على الجحيم [كذا] على كل شيء. " [22]

أزياء

ليدي غاغا ترتدي البدلة وتوجه ميكروفونها نحو الجمهور من على المسرح.
غاغا تؤدي أغنية Born This Way خلال العرض ببدلة Atelier Versace الملونة بألوان قزحية

بعد إطلاق سراح جوان ، ارتدت غاغا ملابس بسيطة ، انحرفت عن ملابسها الفاحشة السابقة. قبل عرض نهاية الشوط الأول ، كان هناك الكثير من التكهنات حول ما سترتديه من أجل الأداء. [23] ابتكرت Versace جميع إطلالات العرض ، بما في ذلك المظهر الأخير المستوحى من مجموعة ربيع 2017 الخاصة بالعلامة. [24] ارتدى المغني بذلة أتيليه فيرساتشي الملونة بألوان قزحي الألوان ، ومزينة بكريستال سواروفسكي ، مع منصات كتف عالية وأحذية بطول الركبة. سهلت بدلة الجسم الحركة السريعة على خشبة المسرح ، مما ساعد على حركة Gaga. [23]

وفقًا لخبير الموضة كاميرون سيلفر ، فإن مظهر غاغا لأداء "Bad Romance" كان "الأكثر إثارة للاهتمام". يتكون من بنطلون فضي ساخن مع ترتر ، مع وسادة كرة قدم مثل سترة. اعتبرت بيلبورد أن كلا الزيتين "إيماءة مألوفة" لماضي غاغا ، مضيفة: "لقد كان توازنًا قويًا بين التألق والجاذبية دون المبالغة في ذلك [...] [الفستان] أعطى الخيال لمعجبيها. بدت رائعة. بدت رائعة . يبدو الأمر كما لو كانت تلعب كرة القدم في الكعب ". [23] كما ارتدى غاغا سترة ذهبية بها مسامير في الكتف أثناء العزف على المفاتيح. [25]

صمم متعاون غاغا منذ فترة طويلة براندون ماكسويل مظهرها. أثرت شخصية المغني ديفيد بوي في زيغي ستاردست على مكياجها. [24] طارت دوناتيلا فيرساتشي إلى هيوستن للمساعدة في الأزياء ، بما في ذلك ملابس المغنية قبل العرض. قامت سارة نيكول تانو بعمل مكياج غاغا ، وقام فريدريك أسبيراس بتصفيف شعرها. استخدمت Tanno منتجات من مجموعة مستحضرات التجميل الخاصة بـ Marc Jacobs لإضفاء مظهر "خالد" على Gaga. [26] كانت المغنية ترتدي زوجًا من أقنعة العين المصنوعة من الكريستال الممتد إلى صدغها . [25] وفقًا لفانيسا فريدمان من صحيفة نيويورك تايمزاختيار فيرساتشي كعلامتها التجارية للأزياء "ساعد في دعم رسالة أكثر رقة ، يمكن القول إنها أقوى ،" من قبل غاغا. لقد وعدت بتقديم العرض حول "التضمين" وإلى هذا الحد ، باستخدام Versace وعدد من المصممين الآخرين مثل Dr. Martens و Vera Wang أوضحت هذه النقطة. [27]

الوسائط المتعددة

صورة مضاءة بعيدًا ومظلمة مع أضواء صغيرة تسير في خط مستقيم من المركز حيث يمكن رؤية المسرح.
خلال " مليون سبب " ، استخدم فريق الممثلين في الميدان هراوات Glow Motion LED ، مما أدى إلى إنشاء عرض بكسل متحرك ثلاثي الأبعاد.

قام المصممون Bruce Rodgers of Tribe Inc. و LeRoy Bennett ومصمم الإضاءة Bob Barnhart من 22 Degrees بإدارة أعمال الإنتاج الخاصة بالمعرض. قام All Access Staging & Productions ، مبتكرو مراحل الشوط الأول السابقة في Super Bowl ، ببناء المسرح. تضمنت ميزاته الرئيسية منصة رئيسية وبرجين وثلاث مراحل جانبية على شكل نجمة وقبة بيانو ومصعد. يبلغ ارتفاع الأبراج حوالي 30 قدمًا (9.1 م) ويمكن حملها بواسطة عربات إلى الميدان للتثبيت. كان لدى All Access ما يزيد قليلاً عن أربعة أسابيع لإنشاء القطع والمنصة الرئيسية. تطلبت 17 شاحنة للتخزين والنقل. [28] استخدم العرض نظام LED من Verrents والصوت بواسطة ATK Audiotek. [29] تم تضمين عدد قياسي يبلغ حوالي 5000 مصباح LED في المسرح. [28]عالجت مجموعة المؤثرات الخاصة Strictly FX الألعاب النارية . [29]

جمع كل من Rodgers و Bennett أفكارهما الخاصة بالعرض ، مع مدخلات من Barnhart ومصمم المؤثرات الخاصة Mark Grega من FX. وصف رودجرز إعداد المرحلة بأنه "أقوى ملحمة تكنولوجية وذات تأثير بصري ممكن". وظهر في العرض فريق عمل ميداني بقيادة كي بي تيري. استخدموا هراوات Glow Motion LED ، مما أدى إلى إنشاء عرض بكسل متحرك ثلاثي الأبعاد . [29] قامت شركة Glow Motion ، ومقرها ناشفيل ، ببرمجة كل عصا على حدة للتزامن مع الموسيقى التي يتم تشغيلها. [30]"كل فريق التمثيل الميداني والخبراء والفنيين والموردين [قد] تقدموا لدعم الرؤية ، و Gaga نفسها ، بعد أن تبنت المفهوم في وقت مبكر ، [كانت] قد تولت المهمة باهتمام وقلب أكثر من أي فنان آخر اختتم رودجرز "لقد عملت معه في آخر 11 عامًا". [29]

قدمت مجموعة موارد الإنتاج (PRG) إضاءة العرض. شارك Chris Conti من PRG مخطط أرضية Barnhart لإعداد الإضاءة ، والذي استخدم DMX512 للتحكم في النظام. [31] أشار بارنهارت إلى أن "العرض كان أكثر تعقيدًا قليلاً هذا العام ، نظرًا لكمية المشاهد التي لا نملكها عادةً في عرض نصف الوقت" ، لكنه كان أفضل نظرًا لعدم وجود خلفيات فيديو. [32] تمت إضافة مجموعة من 36 من تركيبات Clay Paky Sharpy حول سطح ملعب NRG ، والتي أضاءت سماء هيوستن بأشعة ضوئية. [33] رتب بارنهارت أيضًا مجموعة تركيبات الإضاءة الخلفية باستخدام Philips Vari-LiteVL4000 و PRG Best Boy. تم استخدام شريط LED ، يتحكم فيه فريق الإضاءة ، حول منطقة الإنتاج الرئيسية. يمكنهم إضاءة المسرح من بعيد. [32] ابتكر المخرج هاميش هاميلتون وطاقمه طريقتهم الخاصة لالتقاط ونقل العرض للجمهور الحي. [29]

طائرات بدون طيار

صورة بعيدة لمنصة بأضواء أرجوانية تومض من كل مكان عليها.
لقطة طويلة لمرحلة الشوط الأول أثناء أداء " Just Dance "

أثناء الأداء على قمة ملعب إن آر جي ، أسطول من 300 طائرة بدون طيار متزامنة ومجهزة بمؤشر "شوتينغ ستار" مزودة بمصابيح LED مقدمة من شركة إنتل برفقة غاغا. شكلوا صورة العلم الأمريكي خلف المغني. هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام الطائرات بدون طيار كجزء من البث التلفزيوني. [34] وفقًا للنائب الأول لرئيس Intel ، جوش والدن ، "أراد Gaga والفريق الإبداعي Super Bowl أن يبتدعوا شيئًا لم يتم القيام به من قبل ... إمكانات هذه الطائرات بدون طيار للعرض الخفيف لا حصر لها." [35] أوضح بارنهارت أنه أراد استخدام الطائرات بدون طيار في Super Bowl لسنوات عديدة ، لكنه لم يواجه التكنولوجيا المناسبة حتى طائرات Intel بدون طيار. بإذن من المنتج ريكي كيرشنر ، اتصل بممثلي إنتل وأخبرهم أنه يريد استخدام تقنية الطائرات بدون طيار الخاصة بهم من أجل "عرض تلفزيوني كبير في فبراير. لا يمكنني إعطائك المال ، لكن يمكنني أن أعطيكم الفرصة." مع العلم أن Super Bowl ستعرض تقنيتها لأكثر من 110 مليون جهاز تلفزيون في جميع أنحاء البلاد ، وافقت Intel. [32]

نظرًا لأن الطائرات بدون طيار لم تطير في الداخل ، فقد كتب بارنهارت مقطعًا إبداعيًا جديدًا للافتتاح مع غناء غاغا فوق سطح الاستاد والطائرات بدون طيار تحلق خلفها. [32] تم تصوير المقطع في وقت سابق من الأسبوع بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة من تحليق التشكيل فوق جمهور حي. تحظر إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) استخدام الطائرات بدون طيار ضمن دائرة نصف قطرها 34.5 ميلاً (55.5 كم) من ملعب إن آر جي (الذي يقع أيضًا بالقرب من مطار ويليام بي هوبي ). حصل موظفو الإنتاج على إذن خاص من إدارة الطيران الفيدرالية لأداء الألعاب البهلوانية بدون طيار. [34] [36]

بدأت Intel التحضير في أوائل ديسمبر 2016 ، حيث عملت على إعداد الخدمات اللوجستية. بعد التوصل إلى توافق في الآراء مع الفريق الإبداعي ، بدأوا في تصوير الطائرات بدون طيار ، وقرروا أخيرًا عرض مصفوفة النجوم والعلم الأمريكي وشعار بيبسي. كانت الطائرات بدون طيار المستخدمة في العرض ذات هيكل من البلاستيك والرغوة للتأثيرات الناعمة ، وكانت مساحتها حوالي 1 قدم (0.30 مترًا) ووزنها 8 أونصات (0.50 رطل). تم توصيلهم لاسلكيًا بجهاز كمبيوتر مركزي وقام كل منهم بتنفيذ تصميم الرقصات الفردية والفريدة الخاصة بهم. قام الكمبيوتر بفحص قوة إشارة GPS ومستويات بطارية الطائرات بدون طيار. [36]

استجابة حرجة

صورة بعيدة لمسرح مع عرض مستمر ، محاط بحشد كبير.
الأداء النهائي لبرنامج " الرومانسية السيئة " .

لاقى أداء غاغا استحسان النقاد. [37] وصف كاتب في Time العرض بأنه "من بين الأفضل في تاريخ الشكل ، يتسابق بطموح خلال مسيرة الفنان بأكملها ويضع صفات الفنان التي تعمل فقط ". [38] وصفت مراجعة نيويوركر غاغا والعرض بأنه "أداء ذكي ومكثف ومنضبط". [39] أندرو أونتربيرجر من بيلبوردشعرت أن الأداء سينخفض ​​على أنه "واحدة من أفضل فترات الشوط الأول في القرن" وأنه عززها كـ "فنانة قديمة ... كانت غاغا طوال الوقت ، وشعرت كل أغنية بإرضاء أكبر من السابقة .. . لتذكيرك لماذا كان تفوق موسيقى البوب ​​غاغا لا جدال فيه منذ فترة طويلة. " وأشار إلى أنه لا يوجد شيء "شائن" في العرض. [40]

قال كريس تشيس من قناة فوكس سبورتس إن عرض نهاية الشوط الأول " سينخفض ​​مع مايكل وبرنس وبيونسيه وبروس كأفضل عرض على الإطلاق." [41] اعتبرت مارغريت وارد من قناة سي إن بي سي عودة غاغا ، مشيرة إلى أنها أعلنت في عام 2015 أنها ستتقاعد. وأضافت: "تقدم سريعًا إلى عام 2017. عادت [ليدي غاغا] إلى المسرح العالمي ، تستعد لجولة عالمية جديدة". [42] كتبت لـ Variety ، وصفت Sonia Saraiya العرض بأنه "مذهل" و "مرتفع" ، لكنها شعرت أنه "يفتقر إلى لحظة أيقونية أو زر عاطفي".شعرت بخيبة أمل لأن العرض لم يكن لديه "لقطة قريبة أو أي نوع من اللقطة المتوسطة الانقضاضية لإبراز حركة [غاغا]". ورأى أن العرض يفتقر إلى أي رسائل سياسية وأن "الغطس الضعيف" ينتقص من تمثيلها لأغنية "بارك الله في أمريكا" و "هذه الأرض هي أرضك". [15]

أشار نيكو لاند أوف صالون إلى أن غاغا كانت أول فنانة تشير إلى مجتمع LGBT خلال عرض نصف نهاية Super Bowl عندما غنت "Born This Way". اعتبرت لاند هذا "معلمًا حاسمًا" للمجتمع. قال: "وضع قضايا مجتمع الميم على المسرح الرئيسي في سوبر بول كان بمثابة رسالة قوية للتضامن المثلي في مواجهة موجة غير مسبوقة من التحديات من حكومتنا". على الرغم من أن غاغا لم تنتقد ترامب علانية ، إلا أن لاند اعتبرت أن الأداء الافتتاحي للمغني كان "حفرًا" خفيًا على الرئيس. غناء "هذه الأرض هي أرضك" ، وهو نشيد احتجاجي للمسيرات النسائية في جميع أنحاء البلاد بعد تنصيب ترامب ، أشارت غاغا إلى ترامب. سياسات الهجرة . [44]ووفقًا لجوانا روبنسون من فانيتي فير ، كان العرض بمثابة " صافرة كلاب " ضد خطط ترامب لبناء جدار بين الولايات المتحدة والمكسيك . [45]

في حفل توزيع جوائز إيمي للفنون الإبداعية التاسع والستين من Primetime ، تم ترشيح عرض نصف الوقت في ست فئات - أكثرها في أي عرض شوطي [46] - بما في ذلك: برنامج فئة خاص متميز ، وتصميم إنتاج متميز لمجموعة متنوعة ، غير روائية ، حدث أو جائزة خاصة ، فنية رائعة الإخراج ، والعمل المصور ، والتحكم بالفيديو لسلسلة محدودة ، أو فيلم ، أو اتجاه موسيقي مميز ، ومزج صوتي رائع لسلسلة متنوعة أو خاصة ، وتصميم إضاءة / اتجاه إضاءة متميز لمجموعة متنوعة خاصة ، والفوز بآخر هذه. [47] [48]

استقبال تجاري

ليدي غاغا تلعب مفتاحًا وهي ترتدي سترة ذهبية.
غاغا تلعب keytar خلال العرض

في الولايات المتحدة ، شهد عرض نهاية الشوط الأول Super Bowl LI أول زيادة في نسبة المشاهدة منذ عام 2015. اجتذب الأداء 117.5 مليون مشاهد تلفزيوني ، مما يجعله ثاني أكثر عروض الشوط الأول مشاهدة بعد 2015. عرض نهاية الشوط الأول Super Bowl XLIX . للسنة الرابعة على التوالي ، كانت نسبة المشاهدة أعلى من اللعبة التي شاهدها 111.3 مليون مشاهد. [49] تم إجراء ما مجموعه 5.1 مليون تغريدة حول أداء غاغا ، بما في ذلك 2.2 مليون خلال عرضها ، مما يجعلها أكثر الفنانة تغريدة في تاريخ العرض. وفقا للإحصاءات التي قدمتها بيلبوردكانت أكثر اللحظات التغريدية عندما انتهى العرض ، تلتها غاغا وهي تلوح لوالديها من المسرح ، وعندما نزلت المغنية من سطح ملعب إن آر جي في سرج. تم أيضًا تضمين قائمة المجموعة في جدول معظم التغريدات ، حيث حصلت "Bad Romance" على أكبر عدد من التغريدات. وجاءت أغنية "الهاتف" في المرتبة الثانية من حيث التغريد تليها أغنية "Born This Way". [50]

وفقًا لـ Nielsen SoundScan في يوم العرض ، باعت Gaga 150 ألف ألبوم وأغنية رقمية في الولايات المتحدة ، بزيادة قدرها 1000٪ عن اليوم السابق. باع المغني ما مجموعه 125000 أغنية رقمية ، بقيادة "Million Reasons" (45000 بزيادة 900٪) ، ثم "Bad Romance" (13000) ، "Born This Way" (12000) و "Poker Face" (10000) . باعت ألبوماتها أكثر من 23000 عملية تنزيل ، حيث بيعت جوان أكثر من 12000 نسخة ، تليها The Fame Monster (2009) ، التي بيعت منها حوالي 6000 نسخة. [51] استحوذت غاغا على أكثر من 24000 مستمع على موقع بث الموسيقى راديو باندورا. ارتفع إجمالي إضافات المحطة للمغنية بنسبة 1،391٪ أسبوعًا بعد أسبوع بإجمالي 14.8 مليون محطة وحصلت أغانيها على 2.5 مليار يدور. تلقت جميع الأغاني التي تم أداؤها تعزيزات كبيرة في الدوران. كان هذا مختلفًا عن عروض نهاية الشوط الأول السابقة ، عندما ارتفع فريق Coldplay بنسبة 225٪ ، وارتفع Bruno Mars بنسبة 62٪ ، وزاد بيونسيه بنسبة 60٪. [37]

بعد الجدولة النهائية ، باعت Gaga أكثر من 410.000 تنزيل للأغاني الرقمية لأسبوع التتبع في 9 فبراير 2017 ، بزيادة قدرها 1.850٪. "مليون سبب" (الذي انخفض عن الرسم البياني في الأسبوع السابق) ، [52] ) عاد مرة أخرى إلى بيلبورد هوت 100 في المركز الرابع ليصبح غاغا 14 من بين العشرة الأوائل. كما وصلت إلى قمة الأغاني الرقميةمخطط بـ 149000 عملية تنزيل. الأغاني الأخرى التي دخلت مخطط الأغاني الرقمية هي "Born This Way" (41.000 ، العدد السابع) ، "Bad Romance" (39.000 ، العدد التاسع) "Poker Face" (34.000 ، العدد الرابع عشر) ، "Just Dance" (25.000 ، العدد 26). ) و "الهاتف" (20000 رقم 39). زاد نشاط بث Gaga بنسبة 196٪ إلى 41.8 مليون بث ، بقيادة "Million Reasons" بـ 3.9 مليون مسرحية. زادت مبيعات ألبومها بنسبة 844٪ لتصل إلى 135000 وحدة معادلة ، مع ارتفاع Joanne من رقم 66-2 على Billboard 200 ، وبيع 74000 وحدة (48000 من مبيعات الألبوم التقليدية). تضمنت الإدخالات الأخرى على الرسم البياني The Fame (38000 ، رقم 6) ، Born This Way (17000 ،(5000 ، عدد 174). [53] وصل غاغا إلى المركز الأول على مخطط بيلبورد أرتيست 100 ، والذي يقيس النشاط عبر مختلف مواقع التواصل الاجتماعي بالإضافة إلى المبيعات القياسية. [54]

كان لأداء Super Bowl أيضًا تأثير في كندا ، حيث قفزت Joanne من الرقم 54-2 ، مع زيادة بنسبة 524٪ في وحدات الألبوم المكافئة. [55] في المملكة المتحدة ، ارتفعت مبيعات جوان بنسبة 222٪ ، بينما ارتفعت مبيعات The Fame (2008) بنسبة 1،605٪ بعد العرض. [56] على مخطط ألبومات المملكة المتحدة ، انتقل الأول من الرقم 88-11 ، مع زيادة المبيعات إلى 5289 نسخة ، بينما دخل الأخير في الرقم 38 ، وبيع 2،263 نسخة. [57]

قائمة المجموعة

تم تأدية الأغاني التالية خلال فترة الشوط الأول. [58]

  1. " الله يبارك أمريكا " / " هذه الأرض هي أرضك " (مقدمة مسجلة مسبقًا) [34]
  2. " وجه البوكر "
  3. " ولدت بهذه الطريقة "
  4. " هاتف "
  5. " فقط أرقص "
  6. " مليون سبب "
  7. " الرومانسية السيئة "

الأفراد

الاعتمادات والموظفين مقتبس من القائمة المتاحة على موقع Live Design . [59]

المؤدي الرئيسي

الموظفين المبدعين

  • المنتج المنفذ: ريكي كيرشنر
  • المخرج: هاميش هاميلتون
  • مصمم الإنتاج: Bruce Rodgers، Tribe Inc.
  • مصمم الإنتاج المشترك: ليروي بينيت
  • مصمم الإضاءة: بوب بارنهارت ، 22 درجة

الباعة

  • ضبط التصنيع والتدريج: الوصول الكامل
  • Pyro والتأثيرات: FX صارم
  • هراوات LED المصبوبة في الميدان: تقنيات Glow Motion
  • مورد معدات الإضاءة: PRG
  • أنظمة LED: VER
  • مزود معدات الصوت: ATK

طاقم الإنارة

  • مديرو الإضاءة: بيت راديس ، ديفيد جريل ، جايسون رودولف
  • جافر: طوني ورد
  • أفضل فتى: ديفيد سيراليس ، كيث بيركس ، دين براون ، جو فاريتا ، جورج كلايتون
  • ليد تك: روب مينوت
  • Tech: مات جينيكزكو ، جيف أندرسون
  • مصمم الشبكة: كريس كونتي
  • الرصاص الموضعي: تيم التمان ، جورج سينرفيلدر ، جون واشبورتون
  • ليد سبوت تيك: كوين سميث
  • مساعد مدير الإضاءة: ميغان سيبل
  • تقنية الألياف الضوئية: أليكس وارد

فريق التصميم الفني

  • مديرو الفن: شيلي رودجرز ، ليندسي بريسلاور
  • مصممو Set و CAD: ماريا ماريا جارسيا ، برونو أوليفيرا ، إيفان ألكسندر ،
  • مساعد المدير الفني: لوكاس انجرام

فيديو مسرحي وطاقم العرض

  • فنيو LED: غاري مادورا ، لوك بيلاتو ، رود سيلهانك ، مايكل سبنسر
  • مشغل خادم الوسائط: جايسون رودولف
  • فني خادم الوسائط: تيم ناوس

فريق الطائرات بدون طيار Intel Shooting Star

  • المهندس الفني الرئيسي: دانيال جوردن
  • مهندس تطوير البرمجيات (مبرمج): توبياس جوردن
  • المدير العام لعروض الطائرات بدون طيار: ناتالي تشيونغ
  • مدير المشروع: Madeline Ong
  • الطيار في القيادة: كلاي كولمان ، طيار في القيادة
  • مهندس الأجهزة: توبي لانج

فريق All Access Staging & Productions

  • المشرف على مراحل الوصول: تيم فالون
  • مدير المشروع: تومي روز
  • تصميم التصنيع: إريك إيستلاند
  • فني أتمتة وقائد التصنيع: فيدل جارزا
  • النجار الرئيسي: روجر كابوت
  • فنيو التدريج: كايل دوارتي ، خيسوس أرويو ، أرتورو مارتينيز ، جيف هاس ، أنتوني بوزوس ، ميكي ديموند ،
  • فني التدريج / الصانع: جوليو روش
  • فنيو LED: زاك إيستلاند ، بليك تشاندلر

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ نيلسون ، جيف (4 أكتوبر 2016). "ليدي غاغا تأمل في تقديم عرض" قوي "سوبر بول في الشوط الأول مثل عظماء مايكل جاكسون ، بروس سبرينغستين" . الناس . مؤرشفة من الأصلي في 9 من تشرين الثاني 2016 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر ، 2016 .
  2. ^ "Adele تكشف أنها رفضت Super Bowl 51 Halftime Gig" . رولينج ستون . 14 أغسطس 2016. مؤرشفة من الأصلي في 9 من تشرين الثاني 2016 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر ، 2016 .
  3. ^ Iasimone ، Ashlee (14 آب 2016). "Adele لم تحصل على عرض Super Bowl Halftime Show ، كما يقول NFL و Pepsi" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 9 من تشرين الثاني 2016 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر ، 2016 .
  4. ^ هالبرين ، شيرلي (13 سبتمبر 2016). "ليدي غاغا في محادثات للعب Super Bowl Halftime Show: Sources" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 15 من تشرين الثاني 2016 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر ، 2016 .
  5. ^ كوزكاريللي ، جو (29 سبتمبر 2016). "ليدي غاغا تتصدر عرض الشوط الأول سوبر بول" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر ، 2016 .
  6. ^ هالبرين ، شيرلي (29 سبتمبر 2016). "إنه رسمي: ليدي غاغا تتصدر عرض الشوط الأول 2017 Super Bowl" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع 8 نوفمبر ، 2016 .
  7. ^ أ ب أتكينسون ، كاتي (5 فبراير 2017). "Super Bowl Halftime سيكون 'فريدًا ليدي غاغا': برنامج Pepsi Execs يعد 'واحدًا من أعظم عروض الشوط الأول على الإطلاق'بيلبورد مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2017. تم استرجاعه في 16 فبراير 2017 .
  8. ^ فيني ، نولان (21 أكتوبر 2016). "ليدي غاغا: جوان أبرمت صفقة عرض نهاية الشوط الأول في Super Bowl" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر ، 2016 .
  9. ^ أ ب فيشر ، كيندال (31 يناير 2017). "كل ما نعرفه عن أداء ليدي غاغا سوبر بول في الشوط الأول لعام 2017 حتى الآن" . ه! . مؤرشفة من الأصلي في 31 كانون الثاني 2017 . تم الاسترجاع 31 يناير ، 2017 .
  10. ^ بلاتون ، أديل (2 ديسمبر 2016). "ليدي غاغا تطلق مسابقة" ضيف الشرف "مع Pepsi و NFL للمشجعين لمشاهدة عرض Super Bowl LI Halftime" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2016 .
  11. ^ جويرا ، جوي (2 ديسمبر 2016). "يمكن أن تكون ضيف ليدي غاغا في Super Bowl LI" . هيوستن كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2016 .
  12. ^ ستوتز ، كولين (17 يناير 2017). "هل طُلب من ليدي غاغا تجنب السياسة في عرض الشوط الأول سوبر بول؟" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2017 . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2017 .
  13. ^ "مشروبات PepsiCo الخالية من السعرات الحرارية تأخذ مركز الصدارة خلال Super Bowl LI" (خبر صحفى). PR Newswire . 24 من كانون الثاني 2017 مؤرشفة من الأصلي في 25 كانون الثاني 2017 . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2017 .
  14. ^ أ ب كولمان ، النفط (15 يناير 2017). "داخل خطط نصف نهاية الشوط الأول الخطيرة ليدي غاغا" . نيويورك بوست . مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2017 . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2017 .
  15. ^ أ ب فينبرج ، دانيال (5 فبراير 2017). "Critic's Notebook: Lady Gaga's Super Bowl LI Halftime Performance غير سياسي من الناحية المواجهة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 7 فبراير ، 2017 .
  16. ^ وايت ، آدم (18 يناير 2017). "ليدي غاغا تخطط حيلة خطيرة لـ Superbowl ، وسيُسمح لها بذكر دونالد ترامب" . الديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 18 يناير ، 2017 .
  17. ^ كوفمان ، جيل (17 يناير 2017). "ليدي غاغا تستعد لحفلة سوبر بول مع حلبة رقص في الفناء الخلفي ، وركوب الخيل" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2017 . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2017 .
  18. ^ "عرض امتد مهنة ليدي غاغا" . هاميلتون سبيكتاتور . 29 يناير 2017 مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 31 يناير ، 2017 .
  19. ^ نيل شاه (2 فبراير 2017). "لقاء مع مدرب ليدي غاغا ، سوبر بول Halftime ستار" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 2 فبراير ، 2017 .
  20. ^ جونز ، كاتي (17 يناير 2017). "هذه أول نظرة على عرض نصف النهائي ليدي غاغا سوبر بول" . إيل . مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2017 . تم الاسترجاع 18 يناير ، 2017 .
  21. ^ رومانو ، نيك (4 فبراير 2017). "ليدي غاغا تشارك مقاطع فيديو بروفة سوبر بول" . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2017 .
  22. ^ كوفمان ، جيل (9 شباط 2017). "ليدي غاغا تتحدث عن أداء سوبر باول المذهل ،" ولادة نجم "وميتاليكا" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2017 .
  23. ^ أ ب ج ويت ، براد (6 فبراير 2017). "حققت أزياء ليدي غاغا فيرساتشي سوبر بول نجاحًا كبيرًا ، كما يقول خبير الأزياء كاميرون سيلفر ومصمم بيونسيه تاي هانتر" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 20 فبراير ، 2017 .
  24. ^ أ ب مور ، بوث (6 فبراير 2017). "أزياء ليدي غاغا المضيئة في سوبر بول" . هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 20 فبراير ، 2017 .
  25. ^ أ ب جنسن ، إيرين (6 فبراير 2017). "ليدي غاغا تفوز في الشوط الأول بلقب سوبر بول بإطلالة متألقة من أتيليه فيرساتشي" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2017 .
  26. ^ جريتشكو ، إيرينا (6 فبراير 2017). "نظرة ليدي غاغا سوبر بول كان ناريًا" . نايلون . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2017 .
  27. ^ فريدمان ، فانيسا (6 فبراير 2017). "ليدي غاغا ، في فيرساتشي ، ترسل رسالة سباركلي سوبر بول" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 23 فبراير ، 2017 .
  28. ^ أ ب "وراء البناء: عرض نصف نهاية Super Bowl LI" . All Access Inc. 21 فبراير 2017. مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 23 فبراير ، 2017 .
  29. ^ أ ب ج د إي ساندبرج ، ماريان (5 فبراير 2017). "بروس رودجرز في Super Bowl LI 2017 عروض تصميم عرض الشوط الأول" . تصميم مباشر . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 20 فبراير ، 2017 .
  30. ^ أورني ، نيل (6 فبراير 2017). "شركة ناشفيل لعبت دورًا كبيرًا في عرض نهاية الشوط الأول سوبر بول" . WKRN- تلفزيون . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 20 فبراير ، 2017 .
  31. ^ ماريان ساندبرج (5 فبراير 2017). "Super Bowl LI Halftime Show 2017 نظام الإضاءة الشبكي" . تصميم مباشر . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 20 فبراير ، 2017 .
  32. ^ أ ب ج د لامبرت-جريوكس ، إلين (5 فبراير 2017). "بوب بارنهارت في عرض الشوط الأول Super Bowl LI Halftime Show" . تصميم مباشر . مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 20 فبراير ، 2017 .
  33. ^ "هيوستن سكايلايت لايتس سوبر بول سكاي مع مصفوفة كلايباكي سوبرشاربي" . تصميم مباشر . 5 فبراير 2017. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 20 فبراير ، 2017 .
  34. ^ أ ب ج ليبتاك ، أندرو ؛ ماكورميك ، ريتش (6 فبراير 2017). "عرض نهاية الشوط الأول في Super Bowl لم تكن الطائرات بدون طيار تطير على الهواء مباشرة" . الحافة . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2017 .
  35. ^ "طائرات بدون طيار من Intel تضيء أداء ليدي غاغا خلال عرض Pepsi Zero Sugar Super Bowl LI Halftime Show" (خبر صحفى). بيزنس واير . 6 فبراير 2017. مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2017 .
  36. ^ أ ب باريت ، بريان (6 فبراير 2017). "طائرات بدون طيار في عرض الشوط الأول ليدي غاغا لها مستقبل مشرق" . سلكي . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2017 .
  37. ^ أ ب كولفيلد ، كيث (6 فبراير 2017). "محطة ليدي غاغا باندورا تضيف سبايك ما يقرب من 1400٪ بعد سوبر بول" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2017 .
  38. ^ "ليدي غاغا سحبت أحد أفضل عروض الشوط الأول على الإطلاق" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2017 .
  39. ^ "عرض ليدي غاغا All-American Super Bowl Halftime Show" . نيويوركر . 6 فبراير 2017 مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2017 .
  40. ^ Unterberger ، Andrew (6 شباط 2017). "ليدي غاغا فنانة قديمة الآن ، لكن يا لها من إرث: تحليل عرض الشوط الأول 2017 Super Bowl" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2017 .
  41. ^ "ليدي غاغا فازت بلقب سوبر بول بعرض شوطي عالي التحليق (الأفضل منذ MJ؟)" . فوكس سبورتس. 5 فبراير 2017 مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2017 .
  42. ^ وارد ، مارجريت (7 فبراير 2016). "كيف تغلبت ليدي غاغا على الإرهاق الوظيفي وعادت بقوة" . سي ان بي سي . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 7 فبراير ، 2016 .
  43. ^ Saraiya ، Sonia (5 شباط 2017). "Super Bowl Halftime Review: Lady Gaga تسلك طريقًا آمنًا مع الفعالية والمشهد" . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 7 فبراير ، 2017 .
  44. ^ لانج ، نيكو (7 فبراير 2016). "معلم غريب في Super Bowl: كانت ليدي غاغا أول مغنية تشير إلى الأشخاص المثليين خلال عرض استراحة بين الشوطين" . صالون . مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 7 فبراير ، 2016 .
  45. ^ روبنسون ، جوانا (7 فبراير 2016). "ليدي غاغا أصدرت بيانًا سياسيًا منفعلًا قد فاتك في Super Bowl" . فانيتي فير . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 7 فبراير ، 2016 .
  46. ^ بيل ، سادي (13 يوليو 2017). "ليدي غاغا تحتفل بـ 6 ترشيحات لجائزة إيمي في عرض الشوط الأول سوبر بول" . لوحة . تم الاسترجاع 14 يوليو ، 2017 .
  47. ^ "عرض نهاية الشوط الأول Super Bowl LI يضم ليدي غاغا" . أكاديمية الفنون والعلوم التليفزيونية . مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 14 يوليو ، 2017 .
  48. ^ "للإصدار الفوري: الإعلان عن الليلة الأولى لعام 2017 لجوائز إيمي للفنون الإبداعية" (PDF) (خبر صحفى). أكاديمية الفنون والعلوم التليفزيونية. 9 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2017 .
  49. ^ شويندت ، أوريانا (6 فبراير 2017). "Super Bowl LI تجتذب 111.3 مليون مشاهد على Fox ، خجولة من سجل التصنيف لعام 2015" . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2017 .
  50. ^ أتكينسون ، كاتي (6 فبراير 2017). "عرض ليدي غاغا سوبر بول في الشوط الأول يقود 5.1 مليون تغريدة" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2017 .
  51. ^ كولفيلد ، كيث (6 فبراير 2017). "زيادة مبيعات ليدي غاغا بأكثر من 1،000٪ في أعقاب عرض Super Bowl Halftime Show" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2017 .
  52. ^ Unterberger ، Andrew (23 كانون الثاني 2017). "لا تقلق بشأن أغاني" جوان "التي ستؤديها ليدي غاغا في سوبر بول" . لوحة . تم الاسترجاع 1 يونيو 2018 .
  53. ^ كولفيلد ، كيث. الثقة ، غاري (16 فبراير 2017). "أسبوع سوبر ليدي غاغا: مبيعاتها ومكاسب البث بعد المباراة الكبيرة" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 16 فبراير ، 2017 .
  54. ^ كولفيلد ، كيث (16 فبراير 2017). "ليدي غاغا تقفز إلى رقم 1 على Billboard Artist 100" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 16 فبراير ، 2017 .
  55. ^ توتش ، بول (13 فبراير 2017). "على الرسوم البيانية ... هذا الأسبوع" . لمعلوماتك الموسيقى كندا . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 14 فبراير ، 2017 .
  56. ^ كوبسي ، روب (7 فبراير 2017). "زيادة مبيعات ليدي غاغا في المملكة المتحدة بعد عرض الشوط الأول Super Bowl" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 7 فبراير ، 2017 .
  57. ^ جونز ، آلان (10 شباط 2017). "تحليل الرسوم البيانية الرسمية: ظهور Elbow في المركز الأول بألبوم جديد Little Fiction" . أسبوع الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 14 فبراير ، 2017 .
  58. ^ Weatherby ، Taylor (5 شباط 2017). "مشاهدة ليدي غاغا عرض إيقاف عرض Super Bowl 2017 أداء الشوط الأول" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 5 فبراير ، 2017 .
  59. ^ "Super Bowl LI Halftime Show Credits and Staff" . تصميم مباشر . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2017 .

روابط خارجية

تم الاسترجاع من " https://en.wikipedia.org/w/index.php؟title=Super_Bowl_LI_halftime_show&oldid=1071750965 "
0.10100197792053