سوبر بول 50

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

سوبر بول 50
سوبر بول 50 Logo.svg
كارولينا بانثرز (1)
( NFC )
(15-1)		 دنفر برونكو (1)
( الاتحاد الآسيوي )
(12-4)
10 24
المدرب:
رون ريفيرا		 المدرب:
غاري كوبياك
1234 المجموع
سيارة 0703 10
عرين 10338 24
تاريخ7 فبراير 2016 (2016-02-07)
ملعبملعب ليفي ، سانتا كلارا ، كاليفورنيا
أفضل لاعبفون ميلر ، الظهير
مفضلبانثرز بنسبة 5.5 [1]
حكمكليت بلاكمان
حضور71،088 [2]
قاعة المشاهير
الفهود: لا يوجد
برونكو: بات بولن (المالك) ، بيتون مانينغ ، ديماركوس وير
الاحتفالات
النشيد الوطنيالمطربه سيدة غاغا
إرم عملةفريد بيليتنيكوف ، ماركوس ألين ، جو مونتانا ، جيم بلونكيت ، جيري رايس ، ستيف يونغ
عرض نصف الوقتبطولة كولدبلاي تضم بيونسيه وبرونو مارس مع مارك رونسون
التلفزيون في الولايات المتحدة
شبكةسي بي اس
المذيعونجيم نانتز (لعبة تلو الأخرى)
فيل سيمز (محلل ألوان)
تريسي ولفسون وإيفان واشبورن (صحفيون هاميون)
مايك كاري (خبير في القواعد)
تقييمات نيلسن46.6 (وطني)
53.9 (دنفر)
55.9 (شارلوت)
نسبة المشاهدة في الولايات المتحدة: 111.9 مليون تقدير متوسط ​​، [3] 167.0 مليون إجمالي تقديري [4]
الحصة السوقية72 (وطني)
تكلفة 30 ثانية تجارية5 ملايين دولار
راديو في الولايات المتحدة
شبكةويستوود وان
المذيعونكيفين هارلان (لعبة تلو الأخرى)
بومر إسياسون ودان فوتس (محللان)
جيمس لوفتون ومارك مالون (صحفيون هاميون)

Super Bowl 50 كانت لعبة كرة قدم أمريكية لتحديد بطل الدوري الوطني لكرة القدم (NFL) لموسم 2015 . فاز دنفر برونكوس ، بطل المؤتمر الأمريكي لكرة القدم (AFC) ، على كارولينا بانثرز ، بطلة المؤتمر الوطني لكرة القدم (NFC) ، 24-10. تم لعب المباراة في 7 فبراير 2016 ، في ملعب Levi's Stadium في سانتا كلارا ، كاليفورنيا ، في منطقة خليج سان فرانسيسكو. نظرًا لأن هذه كانت مباراة Super Bowl الخمسين ، فقد شدد الدوري على "الذكرى الذهبية" بمبادرات متعددة ذات طابع ذهبي خلال موسم 2015 ، بالإضافة إلى تعليق تقليد تسمية كل لعبة Super Bowl بأرقام رومانية (والتي بموجبها سيكون للعبة يُعرف باسم " Super Bowl L ") ، لذلك يمكن أن يظهر الشعار بشكل بارز الرقم 50 بأرقام عربية أكثر شيوعًا . [5] [6]

أنهى فريق Panthers الموسم العادي برقم قياسي 15-1 ، محققًا أعلى هجوم في الدوري ، وتم اختيار لاعب الوسط Cam Newton كأفضل لاعب في NFL (MVP). هزموا أريزونا كاردينالز 49-15 في لعبة بطولة NFC وتقدموا إلى ظهورهم الثاني في سوبر بول منذ أن بدأ الامتياز في اللعب في عام 1995. أنهى برونكو الموسم العادي برقم 12-4 ، مدعومًا بامتلاكه أعلى دفاع في الدوري. فاز فريق برونكو على حامل لقب سوبر بول ، نيو إنجلاند باتريوتس 20-18 في بطولة الاتحاد الآسيوي لكرة القدم ، لينضم إلى باتريوتس ودالاس كاوبويز وبيتسبرغ ستيلرز .كواحد من أربعة فرق قدمت ثماني مباريات في Super Bowl - ثم سجل NFL لمعظم المظاهر. تم كسر هذا الرقم القياسي لاحقًا في الموسم التالي ، في عام 2017 ، عندما تقدم باتريوتس إلى ظهورهم التاسع في Super Bowl في Super Bowl LI . كانت هذه هي المرة الرابعة في التاريخ التي يضع فيها Super Bowl أعلى دفاع ضد الهجوم الأعلى ، بعد Super Bowls XXV و XXXVII و XLVIII .

في واحدة من أكثر المباريات الدفاعية في تاريخ Super Bowl ، أخذ Broncos تقدمًا مبكرًا لم يخسروه أبدًا. [7] سجلت دنفر سبع أكياس وأجبرت أربع عمليات استقلاب . [8] وبالمثل ، واصلت كارولينا مواكبة ذلك من خلال تسجيل خمسة أكياس وإجبارها على الدوران مرتين . تم اختيار لاعب خط وسط دنفر فون ميلر لقب Super Bowl MVP . [9] [10] كانت هذه اللعبة أيضًا المباراة الأخيرة في مسيرة بيتون مانينغ المهنية. أعلن لاعب الوسط برونكوس ، الذي فاز أيضًا بسوبر بول XLI ، اعتزاله في مارس 2016. [11]

كان بث CBS للعبة هو رابع أكثر البرامج مشاهدة في تاريخ التلفزيون الأمريكي بمتوسط ​​111.9 مليون مشاهد. كلفت الشبكة ما معدله 5 ملايين دولار مقابل إعلان تجاري مدته 30 ثانية أثناء اللعبة. [12] [13] لا يزال البرنامج الأعلى تقييمًا في تاريخ شبكة سي بي إس. عرض كولدبلاي عرض نهاية الشوط الأول سوبر بول 50 ، [14] مع ضيفين مميزين بيونسيه وبرونو مارس . [15]

الخلفية

عملية اختيار المضيف

في أوائل عام 2012 ، صرح روجر جودل ، مفوض اتحاد كرة القدم الأميركي ، أن الدوري خطط لجعل مباراة سوبر بول الخمسين "مذهلة" وأنها ستكون "مباراة مهمة بالنسبة لنا كدوري". [16]

تضمنت المدن التي تم تضمينها في المناقشات المبكرة أو التي قدمت عطاءات ما يلي:

في نهاية المطاف ، قلص الدوري العطاءات إلى ثلاثة مواقع: مرسيدس بنز سوبر دوم في نيو أورلينز ، ملعب صن لايف في ميامي ، واستاد ليفي في سانتا كلارا. [20]

أعلن الدوري في 16 أكتوبر 2012 ، أن المتأهلين للتصفيات النهائية هما ملعب صن لايف [25] واستاد ليفي. [26] استضافت منطقة جنوب فلوريدا / ميامي الحدث سابقًا 10 مرات (تعادل معظمها مع نيو أورلينز) ، وآخرها كان Super Bowl XLIV في عام 2010. استضافت منطقة خليج سان فرانسيسكو آخر مرة في عام 1985 ( Super Bowl XIX ) ، التي أقيمت على ملعب ستانفورد في ستانفورد ، كاليفورنيا ، وفاز بها الفريق المضيف 49ers. اعتمد عرض ميامي على ما إذا كان الاستاد قد خضع للتجديدات. ومع ذلك ، في 3 مايو 2013 ، رفض المجلس التشريعي في فلوريدا الموافقة على خطة التمويل لدفع تكاليف التجديدات ، مما وجه ضربة كبيرة لفرص ميامي. [27]

في 21 مايو 2013 ، صوت مالكو اتحاد كرة القدم الأميركي في اجتماعات الربيع في بوسطن ومنحوا اللعبة إلى ملعب ليفي. [٢٨] افتتح الاستاد الذي تبلغ تكلفته 1.2 مليار دولار في عام 2014. [29] وهو أول ملعب سوبر بول يقام في منطقة الخليج منذ سوبر بول XIX في عام 1985 ، والأول في كاليفورنيا منذ إقامة سوبر بول XXXVII في سان دييغو في عام 2003 . [28]

فرق

للموسم الثالث على التوالي ، التقى المصنفان رقم واحد في NFC و AFC ، Carolina Panthers و Denver Broncos ، في Super Bowl. كما تميزت المباراة بأكبر هجوم في الدوري (بانثرز) ضد أفضل دفاع في الدوري (برونكوس). أصبح بانثرز الفريق العاشر منذ عام 1960 الذي يخسر مباراة واحدة فقط خلال الموسم العادي ، والفريق السادس على الإطلاق الذي لديه رقم قياسي 15-1. كان هذا هو ظهورهم الثاني في Super Bowl. والآخر كان Super Bowl XXXVIII . أصبح Broncos الفريق الرابع الذي يشارك في ثماني مباريات في Super Bowl . كان ظهورهم الثاني في ثلاث سنوات ، بعد أن وصلوا أيضًاسوبر بول XLVIII . من قبيل الصدفة ، كان جون فوكس المدير الفني لكل فريق في ظهورهم السابق في سوبر بول. [30]

كارولينا بانثرز

تم اختيار لاعب وسط فريق بانثرز كام نيوتن أفضل لاعب في الموسم العادي لعام 2015.

على الرغم من التنازل عن عودة DeAngelo Williams لوقت طويل وخسارة أفضل لاعب على نطاق واسع Kelvin Benjamin إلى ACL ممزق في فترة ما قبل الموسم ، إلا أن Carolina Panthers كان لديه أفضل موسم منتظم في تاريخ الامتياز ، ليصبح الفريق السابع الذي يفوز بما لا يقل عن 15 مباراة في الموسم العادي منذ بداية الموسم. توسع الدوري إلى 16 مباراة في عام 1978 . بدأت كارولينا الموسم 14-0 ، ليس فقط بتسجيل سجلات الامتياز لأفضل بداية وأطول سلسلة انتصارات لموسم واحد ، ولكن أيضًا نشرت أفضل بداية لموسم من قبل فريق NFC في تاريخ اتحاد كرة القدم الأميركي ، محطمة الرقم القياسي السابق 13-0 مشتركة مع 2009 New Orleans Saints و 2011 Green Bay Packers. مع سجل الموسم العادي 15–1 الأفضل في NFC ، انتزع Panthers ميزة الميدان المنزلي طوال تصفيات NFC لأول مرة في تاريخ الامتياز. تم اختيار عشرة لاعبين في Pro Bowl (الأكثر في تاريخ الامتياز) بالإضافة إلى ثمانية اختيارات All-Pro.

هجوم بانثرز ، الذي قاد اتحاد كرة القدم الأميركي في التسجيل (500 نقطة) ، كان مليئًا بالموهبة ، ويضم ستة اختيارات من Pro Bowl. كان لاعب الوسط في Pro Bowl والموسم العادي MVP Cam Newton واحدًا من أفضل مواسمه ، حيث رمي لمسافة 3837 ياردة واندفع لمسافة 636 ياردة ، بينما سجل 45 هبوطًا في المستوى المهني والرائد في الدوري (35 تمريرة ، 10 اندفاع) ، مهنة- 10 اعتراضات منخفضة ، وتقييم أفضل لاعب قورتربك 99.4. كانت أجهزة استقبال نيوتن الرائدة هي الطرف الضيق جريج أولسن ، الذي حصل على 77 تمريرة عالية المستوى لمسافة 1،104 ياردات وسبعة هبوط ، وجهاز استقبال عريض تيد جين جونيور.، الذي حصل على 44 تمريرة لمسافة 739 ياردة و 10 هبوط ؛ اندفع الجن أيضًا لمسافة 60 ياردة وأعاد 27 كرة لمسافة 277 ياردة. تضمنت أجهزة الاستقبال الرئيسية الأخرى المخضرم Jerricho Cotchery (39 حفل استقبال لـ 485 ياردة) ، و Rookie Devin Funchess (31 حفل استقبال لـ 473 ياردة وخمسة هبوط) ، وجهاز استقبال العام الثاني Corey Brown (31 حفل استقبال لـ 447 ياردة). تميز فريق Panthers 'backfield بركض Pro Bowl إلى الخلف جوناثان ستيوارت ، الذي قاد الفريق بـ 989 ياردة سريعة وستة هبوط في 13 مباراة ، جنبًا إلى جنب مع برو بول مدافع مايك تولبرت ، الذي اندفع لمسافة 256 ياردة وحصل على 18 تمريرة لمسافة 154 ياردة أخرى. تميز خط هجوم كارولينا أيضًا باثنين من اختيارات Pro Bowl: مركز Ryan Kalilوحراسة تراي تيرنر .

تخلى دفاع بانثرز عن 308 نقاط فقط ، ليحتل المرتبة السادسة في الدوري ، بينما يقود أيضًا اتحاد كرة القدم الأميركي في الاعتراضات بـ 24 ويضم أربعة اختيارات من Pro Bowl. معالجة دفاعية لـ Pro Bowl قاد Kawann Short الفريق في أكياس برصيد 11 كيسًا ، بينما أجبر أيضًا على تحسس ثلاث مرات واستعاد اثنين. أضاف زميل لينمان ماريو أديسون 6+1 ⁄ 2 كيس. تميز خط دفاع بانثرز أيضًا بنهاية دفاعية مخضرمة جاريد ألين ، اختيار برو باول لخمس مرات ، والذي كان قائد الكيس الوظيفي النشط في اتحاد كرة القدم الأميركي برصيد 136 ، جنبًا إلى جنب مع النهاية الدفاعية كوني إيلي ، الذي كان لديه خمسة أكياس في تسع مباريات فقط. وخلفهم ، تم اختيار اثنين من لاعبي فريق Panthers الثلاثة في البداية للعب في Pro Bowl: Thomas Davis و Luke Kuechly . جمعت ديفيس 5+1 ⁄ 2 كيس ، وأربع تمريرات إجبارية ، وأربع اعتراضات ، بينما قاد Kuechly الفريق في التدخلات (118) أجبر الفريقين على تحسس ، واعترض أربع تمريرات من تلقاء نفسه. تميزت المرحلة الثانوية في كارولينا بسلامة Pro Bowl ، كورت كولمان ، الذي قاد الفريق بسبعة اعتراضات مهنية عالية ، بينما قام أيضًا بتجميع 88 معالجة وظهر ركني من Pro Bowl جوش نورمان ، الذي تطور إلى ركن الإغلاق خلال الموسم وكان لديه أربعة اعتراضات ، اثنان من التي تم إرجاعها للهبوط.

دنفر برونكو

كان لاعب الوسط برونك بيتون مانينغ يظهر للمرة الرابعة في سوبر بول.

بعد الخسارة في الدور التمهيدي من التصفيات خلال ثلاثة من المواسم الأربعة السابقة ، أجرى المدير العام لدنفر برونكوس جون إلواي العديد من التغييرات في التدريب ، بما في ذلك الانفصال المتبادل مع المدرب الرئيسي جون فوكس ، الذي فاز بأربع بطولات تقسيم في سنواته الأربع. كمدرب رئيسي لـ Broncos ، تم استبداله في هذا الدور من قبل Gary Kubiak ، الظهير الاحتياطي السابق لـ Elway ومنسق هجوم Broncos السابق. عاد وايد فيليبس ، مدرب برونكو السابق ، إلى الفريق ليخدم مهمته الثانية كمنسق دفاعي ، خلفًا لجاك ديل ريو الذي غادر لتولي منصب التدريب الرئيسي في أوكلاند رايدرز .. خسارة الفريق 43-8 في Super Bowl XLVIII قبل ذلك بعامين ، على الرغم من احتفاظه بأكبر هجوم في الموسم العادي ، أدى إلى توقيع Elway على نهاية دفاعية DeMarcus Ware ، و Cornerback Aqib Talib ، و Safety TJ Ward ، ومستقبل واسع إيمانويل ساندرز لموسم 2014. [31] [32]

تحت قيادة Kubiak ، خطط برونكو لتثبيت هجوم موجه مع منطقة عرقلة لتندمج مع أسلوب تمريرات البنادق لوسط الظهير بيتون مانينغ ، لكنهم عانوا من العديد من التغييرات والإصابات في خط الهجوم ، بالإضافة إلى الشيخوخة والإصابة التي تعرض لها مانينغ. أسوأ موسم إحصائي له منذ عامه الصاعد مع Indianapolis Colts في عام 1998 . بالإضافة إلى بلوغه سن التاسعة والثلاثين في موسم 2015 ، عانى مانينغ من إصابة التهاب اللفافة الأخمصية في كعبه خلال فصل الصيف. [33] على الرغم من أن الفريق قد بدأ 7-0 ، قاد مانينغ اتحاد كرة القدم الأميركي في الاعتراضات. في الأسبوع العاشر ، عانى مانينغ من تمزق جزئي في اللفافة الأخمصية في قدمه اليسرى. وضعسجل NFL طوال الوقت في التمريرات المهنية في هذه اللعبة ، ولكن بعد إلقاء أربعة اعتراضات ، تم وضعه على مقاعد البدلاء لصالح لاعب الوسط Brock Osweiler ، الذي تولى منصبه كبداية لمعظم الفترة المتبقية من الموسم العادي. بعد بداية بطيئة في مباراة دنفر الأخيرة بالموسم العادي ضد سان دييغو ، تم إيقاف أوسويلر مما أدى إلى عودة مانينغ. استعاد مانينغ مركز الظهير الأول في التصفيات من خلال قيادة الفريق إلى فوز رئيسي 27-20 مما مكن الفريق من انتزاع المصنف رقم 1 في الاتحاد الآسيوي. [34] تحت قيادة المنسق الدفاعي وايد فيليبس ، الذي استبدل مخطط سلفه المعقد للقراءة والرد بأسلوب عدواني بسيط في مهاجمة الكرة ، [32]احتل دفاع Broncos المرتبة الأولى في إجمالي الساحات المسموح بها ، وتمرير الساحات المسموح بها والأكياس ، ومثل المواسم الثلاثة السابقة ، واصل الفريق تسجيل العديد من السجلات الفردية والدوري والامتياز. مع الدفاع الذي يحمل الفريق على الرغم من المشاكل المتعلقة بالهجوم ، [35] أنهى برونكو الموسم العادي برصيد 12-4 ، وحصل على ميزة على أرضه طوال تصفيات الاتحاد الآسيوي.

أنهى مانينغ العام بتصنيف 67.9 ممر منخفضًا من حيث المهنة ، حيث رمى 2249 ياردة وتسعة هبوط ، مع 17 اعتراضًا. رمى Osweiler لـ 1،967 ياردة وطرح نسبة TD: INT أفضل (10 لمس إلى ستة اعتراضات) للحصول على تصنيف أعلى من 86.4 ، لكنه ظل على مقاعد البدلاء خلال فترة ما بعد الموسم لصالح مانينغ. قاد المستلم المخضرم ديماريوس توماس الفريق مع 105 حفلات استقبال لمسافة 1304 ياردة وستة هبوط ، بينما حصل إيمانويل ساندرز على 76 تمريرة لمسافة 1135 ياردة وستة نقاط ، في حين أضاف 106 ياردات أخرى لإرجاع الركلات. كانت نهاية مشدودة أوين دانيلز أيضًا عنصرًا كبيرًا في لعبة التمرير مع 46 استقبالًا لمسافة 517 ياردة. في منتصف الموسم ، استحوذ دنفر على نهاية مشدودة المخضرم فيرنون ديفيس، الذي أنهى العام بـ 38 حفل استقبال على مساحة 395 ياردة. كان الركض للخلف CJ Anderson هو المهاجم الرائد للفريق 863 ياردة وسبعة هبوط ، بينما حصل أيضًا على 25 تمريرة لمسافة 183 ياردة. كان للركض للخلف روني هيلمان تأثير كبير أيضًا مع 720 ياردة وخمسة هبوط و 24 استقبالًا و 4.2 ياردة لكل متوسط ​​حمل. بشكل عام ، احتلت الجريمة المرتبة 19 في التسجيل برصيد 355 نقطة ولم يكن لديها أي اختيارات من Pro Bowl.

احتل دفاع Broncos المرتبة الأولى في ساحات NFL المسموح بها (4،530) لأول مرة في تاريخ الامتياز ، والرابع في النقاط المسموح بها (296). نهاية دفاعية كان لكل من ديريك وولف ومالك جاكسون 5+1 ⁄ 2 كيس. قاد فون ميلر ، لاعب فريق Pro Bowl ،الفريق مع 11 كيسًا ، وأجبر أربعة تمسكات ، واستعاد ثلاثة. تم اختيار Linebacker DeMarcus Ware للعب في Pro Bowl للمرة التاسعة في مسيرته ، حيث احتل المركز الثاني في الفريق برصيد 7+1 ⁄ 2 كيس. قاد Linebacker براندون مارشال الفريق بإجمالي تدخلات 109 ، بينما احتل داني تريفاثان المركز الثاني بـ102 تدخلات. كان Cornerbacks Aqib Talib (ثلاثة اعتراضات) و Chris Harris Jr. (اعتراضان) هما اختيارات Pro Bowl الأخرى من الدفاع ، على الرغم من عدم مشاركة أي من اللاعبين الذين تم اختيارهم في Pro Bowl بسبب وصول Broncos إلى Super Bowl 50.

التصفيات

هزم الفهود سياتل سي هوكس 31-24 في جولة تقسيم NFC. ثم هزم الفهود أريزونا كاردينالز في لعبة بطولة NFC 49-15 ، حيث حققوا 487 ياردة وأجبروا سبعة تحولات.

فاز فريق برونكو على بيتسبرغ ستيلرز 23-16 في جولة قسم الاتحاد الآسيوي ، بتسجيله 11 نقطة في الدقائق الثلاث الأخيرة من المباراة. في الأسبوع التالي ، هزموا بطل Super Bowl XLIX المدافع عن New England Patriots في بطولة AFC Championship Game 20-18 ، من خلال اعتراض تمريرة في محاولة تحويل من نقطتين لنيو إنجلاند أعقبت استقبال هبوط Gronkowski مع بقاء 17 ثانية على مدار الساعة. . استعاد برونكو المحاولة اللاحقة من ضربة جزاء لضمان الفوز.

ملاحظات ما قبل المباراة

أضاءت قاعة مدينة سان فرانسيسكو بالذهب ، قبل ثلاثة أيام من Super Bowl 50

عانت كارولينا من انتكاسة كبيرة عندما أصيب توماس ديفيس ، المخضرم البالغ من العمر 11 عامًا والذي تغلب بالفعل على ثلاث تمزقات في دوري أبطال آسيا في مسيرته ، بكسر في ذراعه في لعبة بطولة NFC. على الرغم من ذلك ، أصر على أنه سيظل يجد طريقة للعب في Super Bowl. [36] اتضح أن تنبؤاته دقيقة وجعلها في التشكيلة الأساسية.

وصل بيتون مانينغ إلى رابع سوبر بول له ، مع ظهوره تحت قيادة العديد من المدربين ( توني دونجي ، وجيم كالدويل ، وجون فوكس ، وجاري كوبيك). أصبح أول لاعب وسط على الإطلاق يقود فريقين إلى العديد من Super Bowls. [37] [38] كان أيضًا أقدم لاعب وسط على الإطلاق يلعب في Super Bowl في سن 39. الرقم القياسي السابق كان من قبل John Elway ، الذي قاد Broncos للفوز في Super Bowl XXXIII في سن 38 وهو حاليًا المدير التنفيذي لدنفر نائب الرئيس لعمليات كرة القدم والمدير العام. [39]

سجل مانينغ ونيوتن الرقم القياسي لأكبر فارق في العمر بين لاعبي سوبر بول المتعارضين في 13 عامًا و 48 يومًا (كان مانينغ 39 عامًا ، وكان نيوتن 26). [40] [41] بالإضافة إلى ذلك ، كان هذا أول سوبر بول يقدم لاعب الوسط في كلا الفريقين والذي كان الاختيار الأول في فصولهم التمهيدية . كان مانينغ هو الاختيار الأول لمسودة اتحاد كرة القدم الأمريكية لعام 1998 ، بينما تم اختيار نيوتن أولاً في عام 2011 . تضع المباراة أيضًا أفضل اختيارين من مسودة 2011 ضد بعضهما البعض: نيوتن لكارولينا وفون ميلر عن دنفر. [42]

مع كون رون ريفيرا لاعب وسط مع فريق شيكاغو بيرز في Super Bowl XX ، واستبدل Kubiak Elway في نهاية هزائم Broncos في Super Bowls XXI و XXIV ، كان هذا أول سوبر بول يلعب فيه كلا المدربين الرئيسيين في اللعبة أنفسهم؛ [43] من قبيل الصدفة ، لم يكن لدى المدربين الذين لعبوا تحت إشرافهم ، مايك ديتكا (ريفيرا) ودان ريفز (كوبياك) ، تجربة لعب سوبر بول بأنفسهم فحسب ، بل فعلوا ذلك أيضًا كزملاء في فريق دالاس كاوبويز في سوبر بولز الخامس والسادس ( وعملوا معًا كمدربين مساعدين لـ Cowboys في Super Bowlsالعاشر والثاني عشر والثالث عشر ).

أثيرت مخاوف بشأن ما إذا كان ملعب Levi's Stadium ذو ​​جودة عالية بما يكفي لاستضافة Super Bowl ؛ خلال موسم الافتتاح ، كان لا بد من إعادة ملء الملعب عدة مرات بسبب مشاكل مختلفة ، وفي وقت سابق من موسم 2015 ، انهار جزء من العشب تحت لاعب بالتيمور رافينز جاستن تاكر ، مما تسبب في انزلاقه وتفويت هدف ميداني ، على الرغم من أن هذا المجال لم يكن لديه أي مشاكل كبيرة منذ ذلك الحين. كما هو معتاد في مباريات Super Bowl التي تُلعب في الملاعب العشبية الطبيعية ، أعاد اتحاد كرة القدم الأميركي إعادة تشكيل أرضية ملعب برمودا 419 الهجينة قبل المباراة ؛ صرح إد مانجان ، المدير الميداني لاتحاد كرة القدم الأميركي واتلانتا بريفز ، أن الملعب كان في "حالة جيدة" للعبة. [44] [45] [46]ومع ذلك ، أظهر العشب مشاكل طوال المباراة ، حيث احتاج عدد من اللاعبين إلى تغيير المرابط الخاصة بهم أثناء المباراة وتراجع اللاعبون أثناء اللعب طوال المباراة. [47]

بصفته الفريق المحلي المعين في التناوب السنوي بين فريقي الاتحاد الآسيوي لكرة القدم و NFC ، اختار برونكو ارتداء قمصانهم البيضاء على الطريق مع بنطال أبيض متناسق. [48] ​​قال Elway ، "لقد حققنا نجاحًا في Super Bowl بزينا الأبيض." [48] ​​[49] ارتدى برونكو آخر مرة قمصان وسراويل بيضاء متطابقة في Super Bowl في Super Bowl XXXIII ، آخر مباراة لـ Elway باسم Denver QB ، عندما هزم Atlanta Falcons 34-19. في فوزهم الوحيد في Super Bowl في Super Bowl XXXII ، ارتدى دنفر قمصانًا زرقاء ، والتي كانت لونها الأساسي في ذلك الوقت. لقد خسروا أيضًا Super Bowl XXIعندما كانوا يرتدون قمصان بيضاء ، لكنهم 0-4 في Super Bowls عندما يرتدون قمصان برتقالية ، ويخسرون في Super Bowl XII و XXII و XXIV و XLVIII . [49] كان فريق بيتسبرغ ستيلرز هو الفريق الآخر الوحيد الذي ارتدى ملابس بيضاء باعتباره الفريق المحلي المعين في سوبر بول . هزموا سياتل سي هوكس 21-10 في سوبر بول إكس إل 10 مواسم سابقة. كان قرار برونكو بارتداء اللون الأبيض يعني أن الفهود سيرتدون زيهم المنزلي القياسي: قمصان سوداء مع بنطال فضي. [49] [50]

مرافق الفريق

استخدم الفهود منشأة ممارسة ولاية سان خوسيه [51] وأقاموا في سان خوسيه ماريوت. مارس Broncos في جامعة ستانفورد ، وحصل على شهادة المدير العام جون إلواي ، وأقاموا في فندق Santa Clara Marriott. [52]

تسويق

في 4 حزيران (يونيو) 2014 ، أعلن اتحاد كرة القدم الأميركي أن اللعبة ستتم تسميتها بالأرقام العربية باسم "Super Bowl 50" - بدلاً من الأرقام الرومانية ، وهي ممارسة تم إنشاؤها في Super Bowl V والتي بموجبها كانت اللعبة تُعرف باسم "Super Bowl لام ". [5] [6] أوضح المدير الإبداعي لرابطة كرة القدم الأمريكية شاندون ميلفين أن السبب الرئيسي للتغيير هو صعوبة تصميم شعار مبهج من الناحية الجمالية بالحرف "L" باستخدام قالب الشعار الموحد الذي تم تقديمه في Super Bowl XLV . وأشار إلى أن تصميم الحرف "L" كان أكثر صعوبة لأنه غير متماثل على عكس الأرقام الرومانية الأخرى ، كما أظهر مخاوف من استخدام الحرف "L"إيماءة اليد "الخاسر" . تم تصميم 73 نموذجًا بالحجم الطبيعي ، تتضمن إما "L" أو "50" ، قبل اختيار التصميم النهائي ، والتي تضمنت أرقامًا كبيرة ملونة بالذهب خلف كأس فينس لومباردي ، بدلاً من تحتها وبالفضي كما في الشعار القياسي. [5] [53]

تزامناً مع "الذكرى السنوية الذهبية" للعبة ، أقيمت العديد من المبادرات والعروض الترويجية ذات الطابع الذهبي طوال موسم اتحاد كرة القدم الأميركي لعام 2015 . اعتمد الدوري شعارًا ملونًا بالذهب ، تم تنفيذه في جميع ممتلكات اتحاد كرة القدم الأميركي ورسم على الحقول خلال الموسم. كان ترقيم خط الخمسين ياردة في الحقول ملونًا باللون الذهبي ، وبدءًا من الأسبوع السابع ، ظهرت جميع السترات والقبعات الجانبية بشعارات مزينة بالذهب. تم منح كرات القدم الذهبية للمدارس الثانوية للاعبين والمدربين الذين شاركوا في Super Bowl ، كما أقيمت أحداث "العودة للوطن" من قبل الفرق الحائزة على Super Bowl في الألعاب. [54] [55]

تم وضع عشرة تماثيل ذات طابع "50" في مواقع عبر سان فرانسيسكو للترويج للعبة ؛ ومع ذلك ، نظرًا للسلبية تجاه اللعبة من قبل سكان المدينة ، أصبحت التماثيل بشكل ملحوظ هدفًا للمخربين ، مع إعادة ترتيب حروف "SUPER BOWL 50" على قواعدهم لتشكيل عبارات أخرى مثل "SUPERB OWL" ، " SUP BRO 50 "، وبعد الإطاحة بتمثال ساحة ألامو ،" OOPS ". [56] [57] [58]

أحداث أسبوع Super Bowl

أقيمت تجربة NFL السنوية في مركز Moscone في سان فرانسيسكو. [59] بالإضافة إلى ذلك ، افتتحت "سوبر بول سيتي" في 30 يناير في جاستن هيرمان بلازا في إمباركاديرو ، والتي تضمنت معارض تعرض ثقافة منطقة الخليج. [60] كان من المتوقع أن يحضر أكثر من مليون شخص الاحتفالات في سان فرانسيسكو خلال أسبوع سوبر بول. [61] قال رئيس بلدية سان فرانسيسكو إد لي عن وجود المشردين البارزين في هذه المنطقة "سيتعين عليهم المغادرة". قامت جين كيم ، المشرفة في مدينة سان فرانسيسكو ، بالضغط على اتحاد كرة القدم الأميركي ، دون جدوى ، لتعويض سان فرانسيسكو عن خدمات المدينة بمبلغ 5 ملايين دولار. [62]

أعلن المنظمون عن خطط بقيمة 2 مليون دولار لأحداث فرعية أخرى ، بما في ذلك حدث لمدة أسبوع في مركز مؤتمرات سانتا كلارا ، ومهرجان للبيرة والنبيذ والطعام في حقل بيلومي في جامعة سانتا كلارا ، وحشد حماسي. أعلن مجلس المدينة عن خطط لتخصيص التمويل الأولي لهذا الحدث. [63] ولأول مرة ، سعت لجنة استضافة Super Bowl 50 و NFL علنًا إلى الشركات المملوكة لمجتمع LGBT والمحاربين القدامى المعوقين لـ Business Connect ، وهو برنامج يوفر للشركات المحلية فرص تعاقد داخل وحول Super Bowl. [64] [59] [65]

تم نقل اليوم الإعلامي للعبة ، والذي كان يقام عادةً بعد ظهر الثلاثاء قبل المباراة ، إلى مساء الاثنين وأعيد تسميته باسم Super Bowl Opening Night . أقيم الحدث في 1 فبراير 2016 ، في مركز SAP في سان خوسيه . إلى جانب توافر وسائل الإعلام التقليدية ، شهد الحدث حفل افتتاح مع مقدمات للاعبين على نسخة طبق الأصل من جسر البوابة الذهبية . [66] [67]

العمل الخيري

تعهدت لجنة استضافة Super Bowl 50 بأن تكون "أكثر لعبة Super Bowl تقدم على الإطلاق" ، [68] [69] وخصصت 25 بالمائة من جميع الأموال التي جمعتها لأسباب خيرية في منطقة Bay Area. [70] [71] أنشأت اللجنة صندوق 50 كمبادرتها الخيرية وتركز على تقديم المنح للمساعدة في تنمية الشباب والاستثمار المجتمعي والبيئات المستدامة. [65] [72]

الكأس

بالإضافة إلى كأس فينس لومباردي الذي يحصل عليه جميع أبطال سوبر بول ، حصل فريق برونكو أيضًا على "50" كبير مطلي بالذهب عيار 18 قيراطًا. يزن كل رقم 33 رطلاً (15 كجم) بإجمالي 66 رطلاً (30 كجم). مثل كأس لومباردي ، تم تصميم "50" بواسطة Tiffany & Co. [55]

متطوعون

بعد إجراء دعوة للمتطوعين في يونيو 2015 ، [73] ساعد أكثر من 450 متطوعًا في إجراء جولة Super Bowl 50. [74] كان هناك أكثر من 5000 متطوع [75] للمساعدة في الأحداث التي سبقت وأثناء وبعد Super Bowl 50 أيضًا. قام المتطوعون بالتسجيل في نوبات لا تقل عن 3-4 ساعات ، وبعض المتطوعين قدموا أكثر من 200 ساعة من وقتهم على مدار الأسبوع. كشكر لك على التطوع ، كان المتطوعون موهوبين في حقائب الظهر والزي الرسمي.

البث

تلفزيون الولايات المتحدة

في الولايات المتحدة ، تم بث اللعبة عبر شبكة CBS ، كجزء من دورة بين شركاء البث التلفزيوني الرئيسيين الثلاثة في اتحاد كرة القدم الأميركي. [76] [77] دعا فريق البث الرئيسي للشبكة المكون من جيم نانتز وفيل سيمز إلى المسابقة ، مع وجود تريسي ولفسون وإيفان واشبورن على الهامش. [78] قدمت CBS تدفقات رقمية للعبة عبر CBSSports.com وتطبيقات CBS Sports على الأجهزة اللوحية و Windows 10 و Xbox One ومشغلات الوسائط الرقمية الأخرى (مثل Chromecast و Roku). نظرًا لحقوق المحمول الحصرية لشركة Verizon Communications في NFL ، تم توفير البث على الهواتف الذكية فقط لعملاء Verizon Wireless عبر خدمة NFL Mobile. [79] [80] هذا من شأنه أن يثبت أيضًا أنه آخر لعبة Super Bowl التي أطلق عليها Phil Simms لقب معلق اللون ، حيث كان يخدم موسمه الأخير كمعلق ألوان رئيسي في الموسم التالي ، قبل الانتقال إلى NFL Today في عام 2017 ، حيث سيحل محله توني رومو ، الذي سينتهي به الأمر بالاتصال بشبكة CBS التالية Super Bowl بعد ثلاث سنوات.

قدمت CBS ميزات جديدة أثناء البث التلفزيوني ، بما في ذلك الكاميرات العلوية والميكروفونات ، وتقنية إعادة التشغيل الفوري Intel freeD [81] (تم وصفها على الهواء باسم EyeVision 360 ، كخلف لـ "EyeVision" السابقة المستخدمة في Super Bowl XXXV [82] ) —باستخدام مجموعة من 36 كاميرا بدقة 5K على طول السطح العلوي والتي تم استخدامها لتقديم عروض بزاوية 360 درجة للمسرحيات وتأثيرات " bullet time " ، والظهور الأول لإعادة تسمية العلامة التجارية الرئيسية لقسم CBS Sports ، بما في ذلك شعار جديد والرسومات على الهواء. [83]

في 28 ديسمبر 2015 ، أعلنت ESPN أنها توصلت إلى اتفاق مع CBS و NFL لتوفير بث مخصص باللغة الإسبانية لـ Super Bowl 50 ، يتم بثه على ESPN Deportes والبث على WatchESPN ، والذي يعرض التعليقات والتغطية المحيطة باللغة ؛ [84] على عكس Fox و NBC ، لا تمتلك CBS شبكة كبلات باللغة الإسبانية يمكنها نقل مثل هذا البث. استخدم الإنتاج فيديو CBS ، ولكن مع رسومات باللغة الإسبانية قدمتها ESPN ، وطاقم التعليق على كرة القدم يوم الإثنين من ألفارو مارتن وراؤول أليجري والمراسل الجانبي جون ساتكليف.[85] بثت ESPN Deportes تغطية ما قبل المباراة وبعدها ، في حين ساهم مارتن وأليجري وسوتكليف أيضًا بتقارير لشبكة ESPN باللغة الإنجليزية كجزء من الجهود المبذولة للترويج للبث المتزامن. [84] [86] [87] [88] شعر فريدي رولون ، نائب رئيس البرمجة في ESPN Deportes ، أن التغطية المخصصة باللغة الإسبانية تجذب المشاهدين من أصل إسباني أفضل من التعليق الإسباني على قناة SAP الصوتية ، واستمر في القول "لدي أفراد الأسرة الذين يشاهدون التلفزيون باللغة الإسبانية ولا يعرفون من أين يبدأ زر SAP ". [85]

على عكس بث سلسلة أوقات الذروة ، بثت CBS حلقات خاصة من برامجها الحوارية في وقت متأخر من الليل كبرامجها التمهيدية لـ Super Bowl 50 ، بدءًا من حلقة مباشرة خاصة من The Late Show مع Stephen Colbert بعد المباراة ، مع رسم تخطيطي يضم ظهور باراك أوباما المسجل مسبقًا والضيوف ويل فيريل وتينا فاي ومارجوت روبي وميجين كيلي . [89] بعد استراحة للبرمجة المحلية المتأخرة ، قامت شبكة سي بي إس أيضًا ببث حلقة خاصة من برنامج The Late Late Show مع جيمس كوردن . [90]

مع متوسط ​​عدد مشاهدي التلفزيون بلغ 111.9 مليون ، كانت اللعبة ثالث أكثر برامج Super Bowl مشاهدة - وثالث أكثر البرامج الأمريكية مشاهدة - في التاريخ ، وفقًا لتصنيفات Nielsen . [3] [91] [92] [93] كان أيضًا البرنامج الأكثر مشاهدة على الإطلاق من حيث إجمالي الجمهور ، 167 مليون ، والذي يقيس أولئك الذين شاهدوا ما لا يقل عن ست دقائق من البث. [4] [94] متوسط ​​المشاهدة هو المعيار الصناعي لتحديد تقييمات التلفزيون ، في حين أن الجمهور الكلي هو مقياس تكميلي. [95] البث باللغة الإسبانية على ESPN Deportes شوهد من قبل 472000 مشاهد في المتوسط. احتلت المرتبة بعد Super Bowl XLVIIIباعتباره ثاني أكثر القنوات التلفزيونية مشاهدة باللغة الإسبانية مشاهدة في تاريخ الولايات المتحدة ، خارج ألعاب كرة القدم. [96]

الإعلان

حددت شبكة سي بي إس السعر الأساسي لإعلان مدته 30 ثانية عند 5 ملايين دولار ، وهو سعر مرتفع قياسي لإعلان سوبر بول. [12] [13] حتى 26 يناير ، لم تكن الإعلانات قد بيعت بعد. [79] كلفت شبكة سي بي إس جميع المعلنين بشراء حزمة تغطي الوقت على كل من البث التلفزيوني والرقمي للعبة ، مما يعني أنه للمرة الأولى ، ستنقل التدفقات الرقمية للعبة جميع الإعلانات الوطنية في نمط مع البث التلفزيوني. [79] ستكون هذه هي السنة الأخيرة في عقد متعدد السنوات مع Anheuser-Busch InBev والذي سمح لمصنع الجعة ببث إعلانات متعددة أثناء اللعبة بخصم كبير. [13] كانت أيضًا آخر عامعقدت Doritos ، الراعية منذ فترة طويلة للعبة ، مسابقة " Crash the Super Bowl " التي أتاحت للمشاهدين إنشاء إعلانات Doritos الخاصة بهم للحصول على فرصة لبثها أثناء اللعبة. [97] ظهرت شركة Nintendo و The Pokémon Company أيضًا لأول مرة في Super Bowl ، حيث احتلت Hyundai المركزين الأول والخامس على التوالي في استطلاع USA Today 's Super Bowl Ad Meter ، مع إعلانهما "التاريخ الأول" (لـ Hyundai Genesis ) و " Ryanville "(لسيارة Hyundai Elantra 2017 ). [98]

من بين المعلنين لأول مرة في Super Bowl 50 Amazon.com ، ومعجون أسنان Colgate ، و Death Wish Coffee (الذي هزم 10 شركات صغيرة أخرى في مسابقة أقامتها Intuit ، التي دفعت مقابل وقت الإعلان كجائزة) ، [99] [100] LG Electronics و Marmot و Nintendo (الترويج للذكرى السنوية العشرين لامتياز Pokémon ) و PayPal و SoFi . [101] [102]

دفعت 20th Century Fox و Lionsgate و Paramount Pictures و Universal Studios و Walt Disney Studios مقابل مقطورات الأفلام التي سيتم بثها خلال Super Bowl. دفع Fox مقابل Deadpool و X-Men: Apocalypse و Independence Day: Resurgence و Eddie the Eagle و Lionsgate دفعت ثمن Gods of Egypt و Paramount دفعت مقابل Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows و 10 Cloverfield Lane ، دفعت Universal مقابل The Secret Life الحيوانات الأليفة والمقطورة الأولى لجيسون بورن وديزني مدفوعة الثمنكابتن أمريكا: الحرب الأهلية ، The Jungle Book ، و Alice Through the Looking Glass . [103]

المذيعون الدوليون

صاحب (أصحاب) الحقوق
 النمسا تم بث الحدث على الهواء مباشرة على Puls 4 ، السبت 1 وعلى البث المباشر. [104] تعليق Puls 4 و Sat 1 ، اللذان يملكهما نفس الشركة ، مختلف ، لكن كلاهما يتحدث الألمانية.
 أستراليا تم بث الحدث مباشرة على Seven Network and 7mate ، جنبًا إلى جنب مع قناة الاشتراك ESPN [105]
 البرازيل في البرازيل ، تم بث الحدث على الهواء مباشرة على التلفزيون المجاني Esporte Interativo وعلى التلفزيون المدفوع في ESPN Brasil في الساعة 9:00 مساءً. [106]
 كندا تستمر CTV في الاحتفاظ بحقوقها في Super Bowl بموجب عقد طويل الأجل. [107] بثت قناة سي تي في حلقة جديدة من مسلسل أساطير الغد في دي سي ، "الفرسان البيض" ، كبرنامج أولي قبل عرضه الأول على The CW في الولايات المتحدة يوم الخميس التالي. عرضت CTV Go دفقًا رقميًا للعبة لمشتركي التلفزيون المدفوع المعتمدين على مقدمي الخدمة المشاركين. [108] [109]
 الجمهورية التشيكية تم بث الحدث على الهواء مباشرة على محطة تلفزيونية مدفوعة ، الرياضة 2. [110]
 الدنمارك في الدنمارك ، تم بث الحدث مباشرة على محطة التلفزيون المدفوعة TV3 + . حقوق الحدث مملوكة لشركة Viasat حتى عام 2017. [111]
 فرنسا سويسرا
  		فرنسا وسويسرا (الناطقة بالفرنسية) ، بثت الحدث مباشرة على W9 . [112]
 ألمانيا سويسرا
  		قامت ألمانيا وسويسرا (الناطقة باللغة الألمانية) ببث الحدث على الهواء مباشرة يوم السبت 1 وبث مباشر. [113]
 اليابان تم بث الحدث مباشرة على NHK BS1 و Nittele G +.
 هولندا تم بث الحدث على الهواء مباشرة على محطة فوكس سبورتس 2 التلفزيونية المدفوعة . [114] كما تم بثه على الهواء مباشرة على التلفزيون الوطني بواسطة FOX HD. [115] [116]
 نيوزيلندا تم بث ESPN مباشرة على Sky Channel 60 (تغذية CBS) ، بثت TVNZ الحدث على الهواء مباشرة على TV One ، TVNZ Pop-Up ( Freeview 13) ، وبثته مباشرة على TVNZ OnDemand (تغذية دولية).
 فيلبيني تم بث الحدث مباشرة على TV5 و Hyper (القناة 53 (SD) / القناة 130 (HD) على Cignal ) عبر البث المباشر من All Sports Network في الساعة 7:00 صباحًا بتوقيت الفلبين ، مع إعادة البث في نفس اليوم في الساعة 7:00 مساءً فقط في هايبر. تم إيقاف برامج TV5 التي تم بثها خلال ساعات الصباح بسبب البث المباشر وبثها في اليوم التالي.
 بولندا تم بث الحدث مباشرة على Eleven Sports (القناة 128 (HD) على NC + ) عبر البث الدولي مع التعليق المحلي في منتصف الليل بالتوقيت المحلي.
 رومانيا تم بث الحدث مباشرة على Dolce Sport في الساعة 1:00 صباحًا بتوقيت شرق أوروبا ، مع إعادة البث في نفس اليوم الساعة 6:30 مساءً.
 تايلاند بثت TrueVisions مباشرة على قناة True4U 24 و Truesport HD في الساعة 6:00 صباحًا بتوقيت تايلاند .
 المملكة المتحدة أيرلندا
  		تم بث الحدث مباشرة في المملكة المتحدة وأيرلندا على بي بي سي تو (تغذية دولية) وعلى قناة سكاي سبورتس (تغذية سي بي إس). حصلت بي بي سي على صفقة لمدة عامين لبث سوبر بول بالإضافة إلى جميع مباريات السلسلة الدولية الثلاث التي أقيمت في ملعب ويمبلي بلندن ، إنجلترا ، بعد أن فقدت سابقًا حقوق البث العام للقناة الرابعة في عام 2013. [117]

راديو

التغطية الوطنية

حمل Westwood One اللعبة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية ، حيث كان كيفن هارلان مذيعًا مسرحيًا ، و Boomer Esiason و Dan Fouts كمحللين للألوان ، و James Lofton و Mark Malone كمراسلين جانبيين. ركز جيم جراي على تغطية ما قبل المباراة ونهاية الشوط الأول. [118]

تغطية السوق المحلي

حملت المحطات الرئيسية لكل محطة في أسواق كل فريق مكالماتهم المحلية. في دنفر ، حملت KOA (850 صباحًا) و KRFX (103.5 FM) اللعبة ، مع Dave Logan في اللعب عن طريق اللعب وإد ماكافري على التعليق الملون. في ولاية كارولينا الشمالية ، حمل WBT (1110 صباحًا) اللعبة ، مع Mick Mixon في اللعب عن طريق اللعب ويوجين روبنسون وجيم Szoke في التعليق الملون. قامت WBT أيضًا ببث اللعبة بشكل متزامن على محطتها الشقيقة WBT-FM (99.3 FM) ، ومقرها في تشيستر ، ساوث كارولينا . نظرًا لأن KOA و WBT كلاهما محطات قناة واضحة، كانت عمليات البث المحلية مسموعة في معظم أنحاء غرب الولايات المتحدة بعد غروب الشمس (بالنسبة إلى دنفر) وشرق الولايات المتحدة طوال المباراة (بالنسبة إلى كارولينا). وفقًا للقواعد التعاقدية ، فإن بقية المحطات في شبكات راديو Broncos و Panthers إما تحمل تغذية Westwood One أو لم تبث اللعبة على الإطلاق.

البث الدولي

في المملكة المتحدة ، قام راديو بي بي سي 5 لايف و 5 لايف سبورتس إكسترا بإجراء المسابقة. كما في السنوات السابقة ، بثت بي بي سي بثها الإنجليزي البريطاني المجاني الخاص بها ، مع جريج برادي ودارين فليتشر وروكي بويمان في التعليق. [117] تم بث اللعبة مباشرة في الهند على Sony SIX . [119]

ترفيه

ما قبل المباراة

ليدي غاغا تغني النشيد الوطني

تكريماً لبطولة Super Bowl الخمسين ، تميز حفل ما قبل المباراة بتقديم 39 من أصل 43 لاعباً سابقًا في Super Bowl . ظهر بارت ستار (MVP of Super Bowls I and II) و Chuck Howley (MVP of Super Bowl V) عبر الفيديو. [120] تم الاعتراف بالراحل هارفي مارتن ، أفضل لاعب في Super Bowl XII الذي توفي في عام 2001 ، عندما تم تقديم أفضل لاعب آخر في Super Bowl XII ، Randy White . تم عرض Peyton Manning (MVP of Super Bowl XLI و The Broncos 'الذي بدأ قورتربك للمباراة) في غرفة خلع الملابس للتحضير للمباراة. استمر هذا الحفل في تقليد دام عشر سنوات (بدءًا من Super Bowl XXثم تكررت في Super Bowl XXX و Super Bowl XL ) حيث تم تكريم أفضل لاعبين سابقين في Super Bowl قبل المباراة.

غنت ليدي غاغا (برفقة أليكس سميث على البيانو) النشيد الوطني ، بينما غنت مارلي ماتلين في نفس الوقت نسخة من لغة الإشارة الأمريكية (ASL). كما وقع ماتلين على نسخة من أغنية " America the Beautiful " التي غنتها جوقة القوات المسلحة الأمريكية . [121] [122]

عرض الشوط الأول

عرض نهاية الشوط الأول في لعبة Super Bowl 50

في أواخر تشرين الثاني (نوفمبر) 2015 ، ظهرت تقارير تفيد بأن "عدة أعمال" ستؤدي خلال فترة الشوط الأول. في 3 كانون الأول (ديسمبر) ، أكدت الرابطة أن العرض سيتصدره فرقة الروك البريطانية كولدبلاي . [123] في 7 يناير 2016 ، أكدت شركة بيبسي لوكالة أسوشييتد برس أن بيونسيه ، التي تصدرت عرض نهاية الشوط الأول Super Bowl XLVII وتعاونت مع Coldplay في أغنية " Hymn for the Weekend " المنفردة (والتي تمت إزالتها من قائمة الأغاني قبل المباراة) ، سيكون الظهور. [124] برونو مارس ، الذي تصدر عرض نهاية الشوط الأول سوبر بول XLVIII ، ومارك رونسون(متعاون مارس في " أبتاون فانك ") أداؤها أيضًا. [125]

ملخص اللعبة

الشوط الأول

بدأ دنفر المباراة الافتتاحية لمباراة سوبر بول 50 وبدأ بقوة. أكمل لاعب الوسط بيتون مانينغ تمريرة من 18 ياردة إلى نهاية ضيقة لأوين دانيلز ورمية 22 ياردة إلى المتلقي العريض أندريه كالدويل . قام زوج من الكرات من خلال الركض إلى الخلف CJ Anderson بتحريك الكرة لأعلى 20 ياردة إلى خط Panthers 14 ياردة ، لكن دفاع كارولينا تحفر في اللعبات الثلاث التالية. أولاً ، تعامل الظهير شاك طومسون مع عودة روني هيلمان لخسارة 3 ياردات. ثم بعد عدم اكتمال ، تصدى الظهير توماس ديفيس لأندرسون لتحقيق مكاسب قدرها 1 ياردة في المركز الثالث ، مما أجبر دنفر على الفوز بنتيجة 3-0 على براندون مكمانوس34 ياردة مجال الهدف. كانت النتيجة هي المرة الأولى في فترة ما بعد الموسم بأكملها التي كانت كارولينا تواجه فيها عجزًا.

الفهود في فرق خاصة خلال Super Bowl 50

بعد أن قام كل فريق بضرب الكرة ، بدا أن كام نيوتن من فريق Panthers أكمل تمريرة 24 ياردة إلى المتلقي العريض Jerricho Cotchery ، ولكن تم الحكم على المكالمة بأنها غير مكتملة وتم تأييدها بعد تحدي الإعادة. صرح محلل CBS والحكم المتقاعد مايك كاري أنه لم يوافق على المكالمة وشعر أن المراجعة أظهرت بوضوح أن التمريرة قد اكتملت. [126] لعبتين لاحقًا ، في 3 و 10 من خط 15 ياردة ، قام الظهير فون ميلر بإخراج الكرة من يد نيوتن أثناء إقالته ، واستعادها لاعب خط الدفاع مالك جاكسون في منطقة النهاية لهبوط برونكو ، منح الفريق تقدمًا بنسبة 10-0. كان هذا أول هبوط عكسي في Super Bowl منذ ذلك الحينSuper Bowl XXVIII في نهاية موسم 1993. [127]

بعد ركلة من كلا الفريقين ، دخلت كارولينا في المسار الصحيح مع 9 لعب ، و 73 ياردة. أكمل نيوتن جميع محاولات التمرير الأربع الخاصة به لمسافة 51 ياردة واندفع مرتين لمسافة 25 ياردة ، بينما أنهى جوناثان ستيوارت القيادة بمسافة 1 ياردة ، مما خفض النتيجة إلى 10-7 مع ترك 11:28 في الربع الثاني. في وقت لاحق ، تلقى جوردان نوروود ، متلقي برونكو ، ركلة براد نورتمان القصيرة التي يبلغ طولها 28 ياردة محاطة بلاعبي بانثرز ، لكن لم يحاول أي منهم التدخل ، على ما يبدو ، معتقدًا أن نوروود قد دعا إلى صيد عادل . [128] لم يفعل نوروود ذلك ، ومع عدم وجود مقاومة من حوله ، انطلق للحصول على رقم قياسي في Super Bowl يبلغ 61 ياردة قبل ماريو أديسونجره إلى أسفل على خط الفهود 14 ياردة. على الرغم من موقع دنفر الممتاز في الميدان ، إلا أنهم لم يتمكنوا من إدخال الكرة في منطقة النهاية ، لذلك سدد ماكمانوس هدفًا ميدانيًا من 33 ياردة زاد من تقدمهم إلى 13-7.

في الاستحواذ التالي لكارولينا ، خسر الظهير مايك تولبرت ارتباكًا أثناء تعرضه لمقاومة السلامة داريان ستيوارت ، والتي استعادها الظهير داني تريفاثان على خط برونكوس 40 ياردة. ومع ذلك ، سرعان ما استعاد الفهود الكرة عندما اعترض كوني إيلي نهاية دفاعية مانينغ ، وأعاد الكرة 19 ياردة إلى خط بانثرز 39 ياردة مع بقاء 4:23 على مدار الساعة. لم يستطع الفهود كسب أي ياردات بحيازتهم واضطروا إلى الرهان. بعد سباق دنفر ، قادت كارولينا إلى خط برونكوس الذي يبلغ طوله 45 ياردة. مع بقاء 11 ثانية وعدم وجود مهلة ، أقال DeMarcus Ware نيوتن ، مما تسبب في انتهاء وقت النصف.

الشوط الثاني

بدا أن فريق بانثرز مهيأ للتسجيل في حملتهم الافتتاحية للشوط الثاني عندما أكمل نيوتن تمريرة من 45 ياردة إلى تيد جين جونيور ، والتي كانت أطول تمريرة لعب في المباراة لأي من الفريقين ، على خط دنفر البالغ 35 ياردة. اللعب الهجومي الثاني. ومع ذلك ، أوقف دفاع Broncos القيادة على خط 26 ياردة ، وانتهى بدون أي نقاط عندما ضرب Graham Gano اليمين في وضع مستقيم في محاولة هدف ميداني 44 ياردة. بعد الهزيمة ، أكمل مانينغ زوجًا من التمريرات إلى إيمانويل ساندرز لتحقيق مكاسب قدرها 25 و 22 ياردة ، مما جعل هدف ماكمانوس الميداني من 33 ياردة والذي أعطى برونكو التقدم 16-7. بدأت كارولينا بداية قوية أخرى بعد انطلاق المباراة ، حيث أكمل نيوتن تمريرة 42 ياردة إلى كوري براون. لكنهم جاءوا فارغين مرة أخرى ، هذه المرة كنتيجة لتمريرة نيوتن التي ارتدت من يد الجن وتم اعتراضها من قبل السلامة تي جيه وارد . أخطأ وارد الكرة في عمق منطقة دنفر خلال العودة ، لكن تريفاثان تمكن من استعادة الكرة مما مكن دنفر من الاحتفاظ بالكرة.

آخر ركلة في Super Bowl 50

لن يكون هناك المزيد من التسجيل في الربع الثالث ، ولكن في وقت مبكر من الربع الرابع ، قاد Broncos إلى خط Panthers 41 ياردة. في المسرحية التالية ، أخرج إيالي الكرة من يد مانينغ بينما كان في طريقه للحصول على تمريرة ، ثم استعادها لكارولينا على خط 50 ياردة. قام حفل استقبال من 16 ياردة من قبل Devin Funchess و 12 ياردة يديرها Stewart بإعداد هدف Gano الميداني من 39 ياردة ، مما قلص عجز Panthers إلى درجة واحدة في 16-10. ستنتهي المحركات الثلاثة التالية للعبة بركلات.

مع بقاء 4:51 في اللائحة ، حصلت كارولينا على الكرة على خط 24 ياردة الخاص بها مع فرصة لشن حملة فائزة باللعبة ، وسرعان ما واجهت المركزين الثالث والتاسع. في المسرحية التالية ، قام ميلر بتجريد الكرة مرة أخرى من نيوتن ، وبعد أن قام العديد من اللاعبين بالحماسة من أجلها ، استغرق الأمر ارتدادًا طويلًا إلى الوراء واستعادها وارد ، الذي أعادها خمس ياردات إلى خط بانثرز 4 ياردة. كان نيوتن ثالث لاعب يحاول استرداد الكرة ( بعد وير ومايك ريمرز ) ، وبينما بدا أن الزوايا المختلفة تظهر أن لديه احتمالية جيدة للتعافي إذا غطس في محاولته ، تردد نيوتن بدلاً من ذلك ثم حاول ذلك. تسقط فوق الكرة ، والتي فشلت. هذا القرار الذي يستغرق أجزاء من الثانية أكسبه انتقادات لاحقًا. [129]في هذه الأثناء ، تم إبعاد هجوم دنفر عن منطقة النهاية لثلاث مسرحيات ، لكن ركلة جزاء مع الاستمرار في الظهير الركني جوش نورمان أعطت برونكو مجموعة جديدة من الهزائم. ثم سجل أندرسون في شوط هبوط لمسافة 2 ياردة وأكمل مانينغ تمريرة إلى بيني فاولر لتحويل نقطتين ، مما أعطى دنفر تقدمًا 24-10 مع ترك 3:08 وترك المباراة بعيدًا. كان لدى كارولينا قيادتين إضافيتين وتمكنت من إدارة أحدهما أولاً قبل انتهاء اللعبة. [130]

إحصائيات اللعبة

أنهى مانينغ اللعبة 13 من 23 لمسافة 141 ياردة باعتراض واحد ، وتحسس اثنين ، وتم إقالته خمس مرات. [131] كان ساندرز هو أفضل جهاز استقبال له بستة حفلات استقبال لمسافة 83 ياردة. كان أندرسون هو المهاجم الرائد في اللعبة بمسافة 90 ياردة وهبوط ، إلى جانب أربعة حفلات استقبال لمسافة 10 ياردات. كان لدى ميلر ستة تدخلات كاملة (خمسة منفردة) ، 2+1 2 كيس ، واثنان من التحسس الإجباري . كان لدى وير خمسة معالجات كاملة وكيسان. وارد كان لديه سبع تدخلات كاملة ، وتعافى متعثرا ، واعتراض. حقق McManus جميع أهدافه الميدانية الثلاثة ، مما جعله مثاليًا في جميع المحاولات العشر خلال فترة ما بعد الموسم.

أكمل نيوتن 18 تمريرة من أصل 41 لمسافة 265 ياردة مع اعتراض واحد ، وتحسس مرتين ، وتم إقالته سبع مرات. لقد كان أيضًا المندفع الرائد لفريقه بمسافة 45 ياردة على ست حاملات. حصل براون على أربع تمريرات لمسافة 80 ياردة ، بينما كان لدى جين أربعة حفلات استقبال لمسافة 74 ياردة. تم إقالة الجن مرة واحدة في مسرحية خدعة. كان Ealy أفضل لاعب دفاعي لكارولينا بأربع تدخلات كاملة ، وثلاثة أكياس ، وتعثر إجباري ، وتعافى متعثر ، واعتراض. النهاية الدفاعية كان لدى تشارلز جونسون أربع تدخلات كاملة وكيس وتعثر إجباري. تلقى لاعب خط الوسط لوك كوتشلي 11 تدخلاً كاملاً وكيسًا ، بينما خاض توماس ديفيس سبع تدخلات كاملة ، على الرغم من اللعب بعد أسبوعين فقط من كسر ذراعه اليمنى في مباراة لقب NFC.

تميزت لعبة Super Bowl 50 بالعديد من السجلات من الأفراد والفريقين. فاز دنفر على الرغم من تفوقه الكبير في إجمالي الياردات (315–194) وأول هبوط (21-11). كانت كل من 194 ياردة و 11 هبوطًا أولًا أقل إجماليات على الإطلاق من قبل فريق فائز Super Bowl ، حيث كان الرقم القياسي السابق 244 ياردة بواسطة Baltimore Ravens في Super Bowl XXXV . فازت سبعة فرق أخرى فقط بأقل من 200 ياردة في Super Bowl ، وخسروا جميعًا. [132] تعادل أكياس برونكو السبعة مع رقم قياسي في سوبر بول سجله فريق شيكاغو بيرز في سوبر بول XX . [133]تم إقالة مانينغ خمس مرات من قبل الفهود ، مما أعطى هذه اللعبة أعلى إجمالي (12) من الأكياس المجمعة في تاريخ Super Bowl. تعادل كوني إيلي بسجل Super Bowl بثلاثة أكياس ، وهو اللاعب الوحيد من هذا القبيل الذي يقوم بذلك ويسجل اعتراضًا. سجلت عودة ركلة جوردان نوروود التي تبلغ مساحتها 61 ياردة رقماً قياسياً جديداً ، متجاوزة الرقم القياسي القديم البالغ 45 ياردة الذي سجله جون تايلور في سوبر بول الثالث والعشرون . [134] كان دنفر 1 من 14 في المركز الثالث ، بينما كانت كارولينا 3 من 15. كانت نسبة التحويل الثالثة مجتمعة للفريقين البالغة 13.8 هي الأقل في تاريخ Super Bowl. كان لدى مانينغ ونيوتن تصنيفات لاعب الوسط 56.6 و 55.4 ، على التوالي ، وإجماليهم المضاف 112 هو أدنى تصنيف تمريرات إجمالية قياسية لمباراة سوبر بول. [131]أصبح مانينغ أكبر لاعب وسط على الإطلاق يفوز بلقب سوبر بول في سن 39 ، [135] أول لاعب وسط على الإطلاق يفوز بسوبر باول بدءًا من فريقين ، [136] [137] وأول لاعب وسط على الإطلاق يفوز بـ 200 مباراة (الموسم العادي و posteason) كبداية. [138] أصبح Gary Kubiak أول مدرب رئيسي يفوز بسوبر بول بنفس الامتياز الذي ذهب به إلى Super Bowl كلاعب. [139]

أعلن مانينغ اعتزاله دوري كرة القدم الأمريكية بعد شهر من بطولة سوبر بول. كانت هذه أيضًا المباراة الأخيرة في مسيرة لاعب خط دفاعي بانثرز جاريد ألين ، الذي تقاعد باعتباره تاسع زعيم على الإطلاق في اتحاد كرة القدم الأميركي في أكياس. [140]

نقاط الصندوق

سوبر بول 50: كارولينا بانثرز ضد دنفر برونكو
فترة 1 2 34المجموع
الفهود (NFC) 0 7 0310
برونكو (الاتحاد الآسيوي) 10 3 3824

في ملعب ليفي في سانتا كلارا ، كاليفورنيا

ملخص التهديف
ربع وقت يقود فريق معلومات التهديف نتيجة
يلعب ساحات قمة سيارة عرين
1 10:43 10 64 4:17 عرين 34 ياردة هدف ميداني بواسطة براندون مكمانوس 0 3
1 6:27 - - - عرين عاد التعثر إلى 0 ياردة للهبوط بواسطة مالك جاكسون ، ركلة McManus جيدة 0 10
2 11:25 9 73 4:50 سيارة ركض جوناثان ستيوارت لمسافة 1 ياردة ، ركلة غراهام جانو جيدة 7 10
2 6:58 4 −1 2:13 عرين 33 ياردة هدف ميداني بواسطة McManus 7 13
3 8:18 7 54 2:30 عرين هدف ميداني 30 ياردة بواسطة McManus 7 16
4 10:21 6 29 2:56 سيارة 39 ياردة مجال الهدف من جانو 10 16
4 3:08 3 4 0:56 عرين CJ Anderson 2 ياردة ، تمريرة جيدة بنقطتين ( بيتون مانينغ إلى بيني فاولر ) 10 24
"TOP" = وقت الاستحواذ . للحصول على مصطلحات كرة القدم الأمريكية الأخرى ، انظر معجم كرة القدم الأمريكية . 10 24

الإحصائيات النهائية

مقارنة إحصائية

إحصائية كارولينا بانثرز البرونكو دنفر
الهزائم الأولى 21 11
أول هبوطات التسرع 8 4
أول هبوط يمر 10 5
أول ضربة جزاء 3 2
ثالث لأسفل الكفاءة 3/15 14/1
الرابعة لأسفل الكفاءة 0/0 0/0
إجمالي الياردات الصافية 315 194
صافي ياردة الاندفاع 118 90
محاولات التسرع 27 28
ياردة لكل اندفاع 4.4 3.2
صافي متر يمر 197 104
التمرير - الإكمال / المحاولات 18/41 13/23
مرات نهب مجموع ياردات 7-68 5 - 37
تم إلقاء الاعتراضات 1 1
إجمالي الياردات المرتجعة من ركلة الجزاء 3-2 1–61
ركلة البداية - إجمالي الياردات 2-42 2-42
اعتراضات - إجمالي ساحات العودة 1-19 1 - (- 3)
متوسط ​​مقدار الياردات 7–45.0 8-45.9
خسر التحسس 4-3 3-1
ياردات الجزاءات 12-102 6-51
وقت الحيازة 32:47 27:13
تحولات 4 2
مجموعة السجلات [141] [142]
أقدم قورتربك لبدء اللعبة 39 سنة و 320 يوم بيتون مانينغ (دنفر)
أقدم قورتربك للفوز باللعبة 39 سنة و 320 يوم
أطول ركلة عودة 61 ياردة جوردان نوروود (دنفر)
أقيل في معظم الأوقات ، كلا الفريقين 12 كارولينا 7 ، دنفر 5
أقل عدد ياردات ، الفريق الفائز 194 دنفر
السجلات مقيدة
معظم الأكياس ، لاعب ، لعبة 3 كوني إيلي (كارولينا)
معظم التعافي تلمس ، لاعب ، لعبة 2 داني تريفاتان (دنفر)
معظم الهبوط ، الاسترداد المتلعثم ، لاعب ، لعبة 1 مالك جاكسون (دنفر)
معظم التحويلات من نقطتين ، لاعب 1 بيني فاولر (دنفر)
لعبت معظم المباريات ، فريق 8 دنفر
أقل نقطة (نقطة واحدة) بعد الهبوط ، كلا الفريقين 2 كارولينا 1 ، دنفر 1

إحصائيات فردية

المصادر: [143]

الفهود يمرون
ج / ATT 1 ياردة TD ذكاء تقييم
كام نيوتن 18/41 265 0 1 55.4
الفهود تسرع
سيارة 2 ياردة TD إل جي 3 ياردة / سيارة
كام نيوتن 6 45 0 14 7.4
جوناثان ستيوارت 12 29 1 12 2.4
فوزي ويتاكر 4 26 0 15 6.5
مايك تولبرت 5 18 0 11 3.6
تلقي الفهود
Rec 4 ياردة TD إل جي 3 الهدف 5
كوري براون 4 80 0 42 7
تيد جين جونيور 4 74 0 45 10
جريج أولسن 4 41 0 19 9
ديفين فينتشيس 2 40 0 24 5
Jerricho Cotchery 2 17 0 11 5
فوزي ويتاكر 1 14 0 14 1
جوناثان ستيوارت 1 −1 0 −1 2
مايك تولبرت 0 0 0 0 1
مرور برونكو
ج / ATT 1 ياردة TD ذكاء تقييم
بيتون مانينغ 13/23 141 0 1 56.6
اندفاع برونكو
سيارة 2 ياردة TD إل جي 3 ياردة / سيارة
سي جيه أندرسون 23 90 1 34 3.9
روني هيلمان 5 0 0 3 0.0
استلام برونكو
Rec 4 ياردة TD إل جي 3 الهدف 5
إيمانويل ساندرز 6 83 0 25 8
سي جيه أندرسون 4 10 0 7 4
أندريه كالدويل 1 22 0 22 1
أوين دانيلز 1 18 0 18 2
ديماريوس توماس 1 8 0 8 6
روني هيلمان 0 0 0 0 1
جوردان نوروود 0 0 0 0 1

1 عمليات الإكمال / المحاولات 2 يحمل 3 أطول ربح 4 مرات استقبال 5 مرات مستهدفة

تشكيلات البداية

قاعة الشهرة‡

المصدر: [143]

كارولينا موضع موضع دنفر
جريمة
داريل ويليامز OL WR ديماريوس توماس
مايكل اوهر LT ريان هاريس
أندرو نورويل ال جي ايفان ماتيس
ريان خليل ج مات باراديس
تراي تيرنر RG لويس فاسكيز
مايك ريمرز RT مايكل سكوفيلد
جريج أولسن TE أوين دانيلز
ديفين فينتشيس WR إيمانويل ساندرز
كام نيوتن QB بيتن مانينغ ‡
جوناثان ستيوارت RB سي جيه أندرسون
إد ديكسون TE فيرنون ديفيس
دفاع
تشارلز جونسون LDE DE ديريك وولف
نجم Lotulelei LDT NT سيلفستر ويليامز
كوان شورت RDT DE مالك جاكسون
جاريد ألين RDE SLB فون ميلر
شاك طومسون SLB WLB داركوس وير ‡
لوك كوتشلي MLB ILB براندون مارشال
توماس ديفيس WLB ILB داني تريفاتان
روبرت ماكلين LCB عقيب طالب
جوش نورمان RCB كريس هاريس جونيور
رومان هاربر SS تي جيه وارد
كيرت كولمان FS داريان ستيوارت

المسؤولون

كان لدى Super Bowl 50 تسعة موظفين . [144] تشير الأرقام الواردة بين قوسين أدناه إلى أرقامها الموحدة.

  • الحكم: كليتي بلاكمان (34)
  • حكم: جيف رايس (44)
  • مدير الخطوط: واين ماكي (106)
  • القاضي الخط: رستي باينز (59)
  • القاضي الميداني: بوريس تشيك (41)
  • القاضي الجانبي: سكوت إدواردز (3)
  • القاضي الخلفي: كيث فيرجسون (61)
  • مسؤول الإعادة: تشارلز ستيوارت
  • مساعد الإعادة: جيمي أولدهام

بعد

عند استلام كأس لومباردي ، قام المدير العام لشركة برونكوس ووسط الوسط السابق جون إلواي برفعها وصرخ "هذا واحد لبات!" في إشارة إلى المالك بات بولن ، الذي تم تشخيصه في العام السابق بمرض الزهايمر . كان Bowlen قد حيا Elway بنفس الطريقة بعد فوز Broncos بأول بطولة لهم في Super Bowl XXXII قبل 18 عامًا. [145]

كانت هذه أول بطولة رياضية لدنفر منذ فوز كولورادو رابيدز بكأس MLS في عام 2010. [146] بدأ موسم اتحاد كرة القدم الأميركي 2016 باستضافة فريق برونكو للفهود في ملعب السلطة الرياضية في مايل هاي . كان هذا هو الاجتماع الأول لكل من المشاركين في Super Bowl خلال الأسبوع الأول من الموسم التالي منذ موسم 1970 عندما عقد Minnesota Vikings و Kansas City Chiefs مباراة إعادة Super Bowl IV لبدء حقبة ما بعد الاندماج في NFL. فاز فريق برونكو بنتيجة 21-20 حيث أضاع لاعب كارولينا جراهام جانو محاولة تسجيل ميدانية للفوز بالمباراة.

سيكافح كلا الفريقين في نهاية المطاف خلال الموسم وفشلا في التأهل إلى التصفيات. انخفض الفهود إلى 6-10 وانتهوا في المركز الأخير في NFC South. انخفض برونكو إلى 9-7 وجاء في المركز الثالث في غرب آسيا. كانت هذه هي المرة الأولى التي يغيب فيها حاملو لقب AFC و NFC عن التصفيات منذ موسم 2003 ، بعد Super Bowl XXXVII ، عندما لم يتأهل فريق Oakland Raiders ولا Tampa Bay Buccaneers لما بعد الموسم ، والمرة الخامسة بشكل عام. [147]

اعتبارًا من موسم 2022 NFL ، تظل Super Bowl 50 هي أحدث مباراة فاصلة لعبها فريق Broncos ، حيث لم يتأهلوا بعد لما بعد الموسم منذ ذلك الحين. [148]

المراجع

  1. ^ بيردوم ، ديفيد (25 يناير 2016). "الفهود مفتوحة كمرشحين واضحين على برونكو للفوز بسوبر بول" . ESPN . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2016 . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2016 .
  2. ^ Breech ، John (11 شباط 2016). "أنفق المعجبون في Super Bowl 50 ما يقرب من 11 مليون دولار ، واشتروا 8 آلاف كوب من النبيذ" . سي بي اس سبورتس . مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2016 . تم الاسترجاع 14 فبراير ، 2016 .
  3. ^ a b "Super Bowl 50 تجذب 111.9 مليون مشاهد تلفزيوني ، 16.9 مليون تغريدة" . نيلسن . 8 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 14 فبراير ، 2016 .
  4. ^ أ ب هاجمان ، آندي (8 فبراير 2016). "برنامج Super Bowl 50 الأكثر مشاهدة في تاريخ التلفزيون" . NFL.com . مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 14 فبراير ، 2016 .
  5. ^ أ ب ج روفيل ، دارين (4 يونيو 2014). "NFL: إنه Super Bowl 50 ، وليس L" . ESPN . مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 4 يونيو ، 2014 .
  6. ^ أ ب روزنتال ، جريج (4 يونيو 2014). "NFL لن يستخدم الأرقام الرومانية في Super Bowl 50" . NFL.com . شركات NFL . تم الاسترجاع 1 يونيو ، 2020 .
  7. ^ بين ، نيل. "داخل واحدة من أفضل المطابقات الدفاعية في تاريخ Super Bowl" . FiveThirtyEight . مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2016 . تم الاسترجاع 31 مارس ، 2016 .
  8. ^ بروكس ، بوكي (9 فبراير 2016). "تكتيكات برونكو الدفاعية أذهلت الفهود في سوبر بول 50" . NFL.com . شركات NFL. مؤرشفة من الأصلي في 31 آذار 2016 . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2016 .
  9. ^ باترا ، كيفن (7 فبراير 2016). "أطلق Broncos LB Von Miller على Super Bowl 50 MVP" . NFL.com . شركات NFL. مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2016 .
  10. ^ ويلنر ، باري (7 فبراير 2016). "برونكو د يهيمن على الفهود في فوز 24-10 سوبر بول" . أخبار ABC . وكالة انباء. مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2016 .
  11. ^ هانزوس ، دان (7 مارس 2016). "بيتن مانينغ يعلن اعتزاله اتحاد كرة القدم الأميركي" . NFL.com . شركات NFL. مؤرشفة من الأصلي في 31 آذار 2016 . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2016 .
  12. ^ أ ب روفيل ، دارين (5 أغسطس 2015). "Super Bowl 50 نقطة ستصل إلى 5 ملايين دولار لكل 30 ثانية" . ESPN . مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر ، 2015 .
  13. ^ أ ب ج أوراند ، جون (3 فبراير 2015). " سعر CBS لـ Super Bowl 50 spot: 5 ملايين دولار؟ أرشفة 4 فبراير 2015 ، في آلة Wayback . " مجلة الأعمال الرياضية . تم الاسترجاع 3 فبراير ، 2015.
  14. ^ "أداء كولدبلاي في عرض بيبسي سوبر بول 50 نصف الوقت" . NFL.com (خبر صحفى). شركات NFL. 3 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2015 .
  15. ^ "بيونسيه تعود إلى مشهد الشوط الأول في سوبر بول" . ESPN . 8 يناير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2016 . تم الاسترجاع 9 يناير ، 2015 .
  16. ^ أ ب فلوريو ، مايك (28 مارس 2012). "خطط اتحاد كرة القدم الأميركي" مذهلة "سوبر بول إل" . Profootballtalk.com . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر ، 2012 .
  17. ^ MacMahon ، Tim (1 شباط 2011). "عيون تروي أيكمان سوبر بول إل" . ESPN . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 31 مارس ، 2013 .
  18. ^ "من المتوقع أن يكون كاوبويز من بين مقدمي العروض لاستضافة سوبر بول إل" . NFL.com . شركات NFL. 13 فبراير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 16 فبراير ، 2012 .
  19. ^ أ ب كابلان ، دانيال (13 فبراير 2012). "Super Bowl L: نظرة كل موقع على حدة على احتمالات 2016" . أخبار رياضية . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2012.
  20. ^ أ ب ج د إي بيل ، جاريت (16 أكتوبر 2012). "تم تعيين NFL للاختيار من بين ثلاثة مواقع لعرض Super Bowl L" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . شيكاغو. مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 31 مارس ، 2013 .
  21. ^ روزنبرغ ، مايك (14 ديسمبر 2011). "سانتا كلارا يوافق على صفقة ملعب 49ers ؛ المصير في يد اتحاد كرة القدم الأميركي" . سان خوسيه ميركوري نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر ، 2011 .
  22. ^ باروز مات (14 أبريل 2012). "مدونة 49ers وسؤال وجواب: المضيفون الجيدون؟ يخطط 49ers لتقديم عطاءات على Super Bowl L" . نحلة سكرامنتو . مؤرشفة من الأصلي في 15 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر ، 2012 .
  23. ^ "تقدم سياتل الأوراق الأولية لاستضافة سوبر بول" . NFL.com . شركات NFL. 6 فبراير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر ، 2012 .
  24. ^ باتيستا ، جودي (23 مايو 2016). "مواقع Super Bowl المستقبلية ، لاس فيجاس من بين الموضوعات في اجتماع NFL" . NFL.com . شركات NFL. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2016 . تم الاسترجاع 10 مايو ، 2019 .
  25. ^ ديفيس ، كريج (17 أكتوبر 2012). "جنوب فلوريدا هو المتأهل للنهائي مع SF في 50th Super Bowl" . الشمس الحارس . مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر ، 2012 .
  26. ^ كوتي ، جون (17 أكتوبر 2012). "سان فرانسيسكو وصلت إلى النهائيات لاستضافة 2016 أو 2017 Super Bowl" . سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر ، 2012 .
  27. ^ "فلوريدا. التشريع يرفض مساعدة الزعانف" . ESPN . وكالة انباء. 3 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2013 . تم الاسترجاع 3 مايو ، 2013 .
  28. ^ أ ب روزنتال ، جريج (21 مايو 2013). "سان فرانسيسكو منحت Super Bowl L ؛ هيوستن الأراضي LI" . NFL.com . شركات NFL. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2014 . تم الاسترجاع 21 مايو ، 2013 .
  29. ^ بيجيلو ، كاترين (26 أغسطس 2014). "فريق Super Bowl 50 يبدأ المقر الجديد مع SF soiree" .سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس ، 2015 .
  30. ^ شخص ، جوزيف (7 فبراير 2016). "تذكر جون فوكس مدرب الدببة باعتزاز من قبل برونكو ونجوم الفهود" . شارلوت أوبزيرفر . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 17 فبراير ، 2016 .
  31. ^ "دور جون فوكس في Broncos لم ينسى ، ولكن الكثير عن Super Bowl سيكون" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2016 .
  32. ^ أ ب "Wild Ride: Tale of Super Bowl 50 Champs Broncos" . الرياضة المصور . مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2018.
  33. ^ "دنفر برونكوس كيو بي بيتون مانينغ يتحدى إضعاف الجسم بأفضل عقل في اتحاد كرة القدم الأميركي" . ESPN . 25 سبتمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 22 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 28 يناير ، 2016 .
  34. ^ بيج ، وودي (3 يناير 2016). "Paige: Peyton Manning عاد وكذلك Broncos" . دنفر بوست . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2016 . تم الاسترجاع 30 يناير ، 2016 .
  35. ^ ريدفورد ، باتريك (18 أكتوبر 2015). "دفاع Broncos جيد جدًا ، حتى Zombie Peyton Manning يمكنه الفوز بها" . ديدسبين . مؤرشفة من الأصلي في 25 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 28 يناير ، 2016 .
  36. ^ باترا ، كيفن (25 يناير 2016). "توماس ديفيس يكسر ذراعه وينوي اللعب في SB50" . NFL.com . شركات NFL. مؤرشفة من الأصلي في 25 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 26 يناير ، 2016 .
  37. ^ "بيتن مانينغ يصبح أول QB يفوز بسوبر بول بفريقين" . SI.com . 7 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2016 .
  38. ^ "برونكو يتفوق على الفهود ، تطالب بلقب سوبر بول الثالث" . NFL.com . 21 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2016 .
  39. ^ "الصور: Super Bowl XXXIII - دنفر برونكو وأتلانتا فالكونز" . سان خوسيه ميركوري نيوز . 3 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016.
  40. ^ "احصائيات مذهلة عن سوبر بول" . الرابطة الوطنية لكرة القدم. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2016.
  41. ^ McEvoy ، Colin (9 فبراير 2023). "التنافس النهائي بين الأخوة: 8 مجموعات من الإخوة الذين خاضوا البطولات الرياضية" . السيرة الذاتية . تم الاسترجاع 12 فبراير ، 2023 .
  42. ^ "معاينة Panthers-Broncos: 50 شيئًا يجب معرفتها عن Super Bowl 50" . سي بي اس سبورتس . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2016.
  43. ^ "Gary Kubiak ينضم إلى النادي الحصري للاعبين السابقين الذين فازوا بسوبر بولز كمدربين رئيسيين" . SBNation.com. 7 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2016 .
  44. ^ كل ، إيان. "المزيد من المخاوف بشأن ملعب ليفي بعد انزلاق الغربان كيكر أثناء محاولة الهدف الميداني" . منطقة خليج ان بي سي . NBCUniversal Media. مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر ، 2015 .
  45. ^ "سوبر بول: اتحاد كرة القدم الأميركي يقول إن حقل المجرى الذي ابتلع تقريبًا رافينز كيكر سيكون على ما يرام" . واشنطن بوست . 2 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 2 فبراير ، 2016 .
  46. ^ "Super Bowl sod down at Levi's Stadium" . سان خوسيه ميركوري نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2016 . تم الاسترجاع 2 فبراير ، 2016 .
  47. ^ "عشب سوبر بول 50 يعيث فسادا في انزلاق اللاعبين" . نيويورك بوست . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2016 .
  48. ^ أ ب سوانسون ، بن (25 يناير 2016). "برونكو لارتداء الزي الأبيض في Super Bowl 50" . DenverBroncos.com . شركات NFL . تم الاسترجاع 1 يونيو ، 2020 .
  49. ^ أ ب ج باترا ، كيفن (25 يناير 2016). "يختار برونكو ارتداء قمصان بيضاء في سوبر بول" . NFL.com . شركات NFL . تم الاسترجاع 1 يونيو ، 2020 .
  50. ^ "الفهود يرتدون الأسود في سوبر بول" . Panthers.com . شركات NFL. 26 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 1 يونيو ، 2020 .
  51. ^ بوردي ، مارك (25 يناير 2016). "العد التنازلي لـ Super Bowl 50 - 13 يومًا للذهاب: متطوعون يستعدون ؛ ولاية سان خوسيه تحصل على العشب الجديد ؛ مزيد من التوضيح حول شخصية" المليون زائر " . سان خوسيه ميركوري نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2016 . تم الاسترجاع 26 يناير ، 2016 .
  52. ^ "Panthers، Broncos يصلون إلى Bay Area قبل Super Bowl 50" . KTVU . وكالة انباء. 1 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2016.
  53. ^ "Super Bowl 50: NFL يحصل على L من الأرقام الرومانية ، ولكن فقط لمباراة هذا العام" . سان خوسيه ميركوري نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2016 .
  54. ^ بورن ، سيندي (25 مارس 2015). "اتحاد كرة القدم الأميركي يذهب إلى الذهب ، ويضيفه إلى شعارات الفريق ، للاحتفال بسوبر بول 50" . واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس ، 2015 .
  55. ^ أ ب "ذهب اتحاد كرة القدم الأميركي إلى الذهب في عام 2015 للاحتفال بسوبر بول 50: خمسة أشياء يجب معرفتها" . سي بي اس سبورتس . مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2015 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2015 .
  56. ^ "سكان سان فرانسيسكو يثيرون غضبهم على منحوتات Super Bowl 50" . ياهو! رياضة . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2016 .
  57. ^ "لن تتوقف سان فرانسيسكان عن تخريب منحوتات سوبر بول 50" . مجلة نيويورك . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2016 .
  58. ^ McNear ، كلير (1 شباط 2016). "لماذا الجميع في سان فرانسيسكو غاضبون جدًا من تماثيل Super Bowl 50؟" . SBNation.com . الأمة SB . مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2016 .
  59. ^ أ ب روبرتس ، كريس (15 أكتوبر 2014). "Super Bowl 50 تحصل على دفعة مالية من Big Tech" . منطقة خليج ان بي سي . NBCUniversal Media. مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس ، 2015 .
  60. ^ تايلر ، كارولين (21 أبريل 2015). "الكشف عن تفاصيل Super Bowl 50 Fan Village" . ABC7News.com . شركة والت ديزني. مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 28 أغسطس ، 2015 .
  61. ^ "Bay Area تعيد تعريف 'Super Bowl' - نظرة على ما يوجد في المتجر لعام 2016 Super Bowl 50" . منطقة خليج سي بي إس . راديو سي بي اس. 1 فبراير 2015. مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس ، 2015 .
  62. ^ رومني ، لي (28 يناير 2015). "تستعد سان فرانسيسكو لمباراة Super Bowl 50 ، ولكن أين سيذهب المشردون؟" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 28 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 29 يناير ، 2015 .
  63. ^ روزنبرغ ، مايك (19 يناير 2015). "عام من استضافة Super Bowl 50 ، سانتا كلارا للحصول على دورة مكثفة في أريزونا" . سان خوسيه ميركوري نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس ، 2015 .
  64. ^ كوتي ، جون (9 نوفمبر 2014). "بالنسبة إلى Super Bowl 50 ، محاكم NFL لشركات LGBT" . سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس ، 2015 .
  65. ^ أ ب ديفيدسون ، أليكس (1 ديسمبر 2014). "صندوق Super Bowl ينطلق يوم العطاء الثلاثاء" . تاريخ العمل الخيري . مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر ، 2015 .
  66. ^ "ليلة افتتاح Super Bowl تتميز باللاعبين والوسائط والشخصيات" . نحلة سكرامنتو . مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 2 فبراير ، 2016 .
  67. ^ "مشهد مهرج في ليلة افتتاح سوبر بول" . سان فرانسيسكو ممتحن . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 2 فبراير ، 2016 .
  68. ^ مايو ، باتريك (31 مايو 2015). "تتعهد لعبة Super Bowl 50 بأن تكون" الأكثر عطاءً على الإطلاق " . سان خوسيه ميركوري نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 28 أغسطس ، 2015 .
  69. ^ رون ليوتي (2 فبراير 2015). "Super Bowl 50 يكتب كتاب قواعد لعب جديد للعطاء" . سان فرانسيسكو بيزنس تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 28 أغسطس ، 2015 .
  70. ^ رون ليوتي (2 فبراير 2015). "Super Bowl 50 يكتب كتاب قواعد لعب جديد للعطاء" . سان فرانسيسكو بيزنس تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس ، 2015 .
  71. ^ حامد العزيز (27 فبراير 2015). "يقدم مضيفو Super Bowl 50 2.5 مليون دولار للتواصل مع الشباب" . سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس ، 2015 .
  72. ^ "متلقو المنح" . صندوق 50. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر ، 2015 .
  73. ^ "المنظمون يبحثون عن 10000 متطوع للمساعدة في Super Bowl 50" . ABC7 سان فرانسيسكو . مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 29 مارس ، 2016 .
  74. ^ "سوبر بول انسايت" . www.cipherbsc.com . مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 29 مارس ، 2016 .
  75. ^ "Super Bowl 50 Host Committee تجمع بين المتطوعين ورعاة الشركات" . ABC7 سان فرانسيسكو . مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 29 مارس ، 2016 .
  76. ^ "التقليد مستمر: NFL للبقاء على البث التلفزيوني" . الرابطة الوطنية لكرة القدم. 14 كانون الأول (ديسمبر) 2011 مؤرشفة من الأصلي في 15 تموز 2015 . تم الاسترجاع 14 يوليو ، 2015 .
  77. ^ مولوي ، تيم (14 ديسمبر 2011). "إن بي سي ، فوكس ، سي بي إس يمددون صفقات اتحاد كرة القدم الأميركي حتى عام 2022" . TheWrap.com. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر ، 2012 .
  78. ^ "هنا فريق بث Super Bowl 50 من CBS Sports والعروض الجديدة كليًا" . عين على فريق كرة القدم . سي بي اس سبورتس . مؤرشفة من الأصلي في 24 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 15 يناير ، 2016 .
  79. ^ a b c "CBS Tackles New Game With Super Bowl 50: Digital Viewers and Live-Streamed Ads" . متنوعة . 26 من كانون الثاني 2016. مؤرشفة من الأصلي في 27 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 28 يناير ، 2016 .
  80. ^ "Super Bowl 2016: كيفية مشاهدة Super Bowl 50 على التلفزيون ، عبر الإنترنت على CBS" . سي بي اس سبورتس . مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2016 . تم الاسترجاع 30 يناير ، 2016 .
  81. ^ "Live from Super Bowl LI: تم تعيين Intel 'كن اللاعب' لتحويل التحليل" . مجموعة الفيديو الرياضية . 5 فبراير 2017 مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2017 .
  82. ^ شورتال ، هيلين (7 فبراير 2001). "عرض الألعاب: الحياة ، والموت ، وسوبر بول XXXV عبر عين التلفزيون" . ورقة مدينة بالتيمور . مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 يناير ، 2016 .
  83. ^ "هنا فريق بث Super Bowl 50 من CBS Sports والعروض الجديدة كليًا" . سي بي اس سبورتس . مؤرشفة من الأصلي في 24 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 13 يناير ، 2016 .
  84. ^ أ ب "Super Bowl 50 en Español on ESPN Deportes يعيش من سان فرانسيسكو" (خبر صحفى). بيزنس واير. مؤرشفة من الأصلي في 29 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 31 يناير ، 2016 .
  85. ^ أ ب "ESPN Deportes لنقل البث التلفزيوني باللغة الإسبانية من Super Bowl 50" . مرات لوس انجليس . 5 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2016 .
  86. ^ "CBS تخرج من المنزل ، Taps ESPN Deportes to Simulcast Super Bowl 50" . عمر الإعلان . 29 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 15 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2016 .
  87. ^ "ESPN Deportes To Air Broadcast باللغة الإسبانية لـ Super Bowl 50" . موعد التسليم. 29 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر ، 2015 .
  88. ^ "Super Bowl 50: CBS ، NFL Set Spanish Simulcast with ESPN Deportes" . متنوعة . 29 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 16 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 13 يناير ، 2016 .
  89. ^ "مراجعة: عرض Super Bowl Episode Squanders Big-Game Showcase" لستيفن كولبير . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 11 يناير ، 2017 .
  90. ^ جراي ، إلين (11 تشرين الثاني 2015). "Colbert's" Late Show "يسجل فتحة ما بعد Super Bowl" . فيلادلفيا ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر ، 2015 .
  91. ^ لينش ، جايسون (8 فبراير 2016). "مع 111.9 مليون مشاهد ، كان Super Bowl 50 هو رقم 3 الأكثر مشاهدة على الإطلاق" . Adweek . مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 14 فبراير ، 2016 .
  92. ^ كيسيل ، ريتش (8 فبراير 2016). "تقييمات Super Bowl 50: CBS تجتذب ثالث أكبر جمهور على الإطلاق" . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 14 فبراير ، 2016 .
  93. ^ كروبي ، أنتوني (8 فبراير 2016). "Peyton's Place: لا يوجد سجل تقييمات لـ Sloppy Super Bowl 50" . عمر الإعلان . مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 14 فبراير ، 2016 .
  94. ^ بالوتا ، فرانك. Stelter ، Brian (8 شباط 2016). "جمهور Super Bowl 50 هو ثالث أكبر جمهور في تاريخ التلفزيون" . سي إن إن موني . مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 14 فبراير ، 2016 .
  95. ^ فلوريو ، مايك (9 فبراير 2016). "تم تزيين جمهور Super Bowl 50" . ان بي سي سبورتس. مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 14 فبراير ، 2016 .
  96. ^ ديتش ، ريتشارد (8 فبراير 2016). "كيف تتراكم تقييمات Super Bowl 50" . الرياضة المصور . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 25 فبراير ، 2016 .
  97. ^ مونلوس ، كريستينا (9 سبتمبر 2015). "دوريتوس ستنتهي من مسابقة" تحطم سوبر بول "، ولكن ليس قبل حلبة واحدة أخيرة" . AdWeek . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر ، 2015 .
  98. ^ "أهم 5 إعلانات تجارية لـ Super Bowl 50" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2016 .
  99. ^ روزنبرغ ، جويس (29 يناير 2016). "ديث ويش كوفي تفوز بإعلان سوبر بول للأعمال الصغيرة" . دنفر بوست . وكالة انباء. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 29 يناير ، 2016 .
  100. ^ بلشر ، مارك (2 سبتمبر 2015). "التصويت: تنافس Vidler's 5 & 10 للفوز بمركز Super Bowl التجاري" . WIVB-TV . ميديا ​​جنرال . مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر ، 2015 .
  101. ^ بنيامين سنايدر (14 يناير 2016). "بوكيمون أعلنت عن إعلان سوبر بول للاحتفال بالذكرى العشرين لتأسيسها" . ثروة . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 28 يناير ، 2016 .
  102. ^ توتل ، براد (29 يناير 2016). "إعلان 10 علامات تجارية في Super Bowl لأول مرة في عام 2016" . Money.com . مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2016 .
  103. ^ إرليش ، ديفيد (8 فبراير 2016). "ترتيب سوبر بول 50 فيلم مقطورات" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2016 .
  104. ^ "NFL LIVE: Super Bowl" . ركض على الإنترنت (في ألمانيا). 7 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 7 فبراير ، 2016 .
  105. ^ نوكس ، ديفيد (6 فبراير 2016). "سوبر بول 2016: دليل" . تلفزيون الليلة . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2016 .
  106. ^ "Super Bowl 50 e outros milhões: veja números da decisão" (بالبرتغالية). شبكات تيرا . 7 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2016 .
  107. ^ "بيل يستأنف قرار CRTC لبث إعلانات Super Bowl الأمريكية" . ذا جلوب اند ميل . تورنتو. 2 مارس 2015. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2015 . تم الاسترجاع 12 مارس ، 2015 .
  108. ^ فاجوي ، ستيف. "قد تكون مشاهدة الرياضات الحية على الإنترنت أمرًا محبطًا ، حتى إذا كنت على استعداد للدفع" . مونتريال جازيت . مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 10 فبراير ، 2016 .
  109. ^ ""DC's Legends of Tomorrow" لمتابعة Super Bowl على CTV " . تورنتو صن . تم الاسترجاع 28 يناير ، 2016 .
  110. ^ "Rozhovor s komentátory Super Bowlu" (بالتشيكية). sport1tv.cz. 4 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 5 فبراير ، 2016 .
  111. ^ "NFL frem til 2017 på TV3 + og TV 3 SPORT 1" (باللغة الدنماركية). تلفزيون رقمي. 21 فبراير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2016 .
  112. ^ "Super Bowl: Quand sera diffusée la finale du championnat sur W9؟ - W9 et vous" . W9.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 30 يناير ، 2016 .[ رابط معطل دائم ]
  113. ^ "Die NFL live: Alle Spiele der Regular Season und der Playoffs" . ركض على الإنترنت (في ألمانيا). 4 من كانون الثاني 2016. مؤرشفة من الأصلي في 18 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 14 يناير ، 2016 .
  114. ^ "برادي ضد مانينغ: دي غروتست ريفالتيت في دي إن إف إل" . فوكس سبورتس (بالهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 30 يناير ، 2016 .
  115. ^ "Super Bowl 2016 op FOX en FOX Sports" (بالهولندية). جاركو كريك. totaaltv.nl. 4 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 5 فبراير ، 2016 .
  116. ^ "Super Bowl live op Fox en Fox Sports" (بالهولندية). radio.nl. 4 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 5 فبراير ، 2016 .
  117. ^ أ ب "بي بي سي تؤمن صفقة حقوق جديدة في اتحاد كرة القدم الأميركي" . بي بي سي. 9 سبتمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 24 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2016 .
  118. ^ "تم إصدار جدول NFL: جميع ألعاب وقت الذروة مرة أخرى على Westwood One" (خبر صحفى). ويستوود وان . 21 أبريل 2015. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر ، 2015 .
  119. ^ "Sony Six تجلب كرة القدم الأمريكية إلى الهند مع NFL" . التلفزيون الهندي دوت كوم . 17 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 17 أبريل ، 2019 .
  120. ^ "توم برادي ، 39 لاعبًا آخر من Super Bowl MVP من المتوقع أن يحضروا حفل ما قبل المباراة يوم الأحد" . نقاش محترف لكرة القدم . 4 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 6 فبراير ، 2016 .
  121. ^ سيريكو ، كريس (7 فبراير 2016). "Super Bowl 50: نشيد ليدي غاغا الوطني يجلب بداية متألقة للعبة" . Today.com . مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2016 .
  122. ^ هارينجتون ، جيم (7 فبراير 2016). "Super Bowl 50: Lady Gaga اختيار غريب للنشيد الوطني؟ بالتأكيد لا" . سان خوسيه ميركوري نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2016 .
  123. ^ "Coldplay ستؤدي في Pepsi Super Bowl 50 Halftime Show" (خبر صحفى). الرابطة الوطنية لكرة القدم. 3 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر ، 2015 .
  124. ^ "بيونسيه تعود إلى مشهد الشوط الأول في سوبر بول" . ESPN . اسوشيتد برس . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2016 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2016 .
  125. ^ فرامكي ، كارولين (8 يناير 2016). "بيونسيه وبرونو مارس ينضمون إلى كولد بلاي في عرض نهاية الشوط الأول سوبر بول 50" . فوكس . مؤرشفة من الأصلي في 19 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 19 يناير ، 2016 .
  126. ^ سيفرت ، كيفن (7 فبراير 2016). "قاعدة الصيد NFL تجعل ظهور Super Bowl 50 مبكرًا" . ESPN . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2016 .
  127. ^ مارتن ، جيل (8 فبراير 2016). "Super Bowl 2016: دفاع Broncos يهيمن كما يفوز Peyton Manning باللقب الثاني" . سي إن إن . مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2016.
  128. ^ دوبين ، جاريد (7 فبراير 2016). "جوردان نوروود يركض لأطول عودة ركلة في تاريخ سوبر بول" . CBSSports.com . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2016 .
  129. ^ شيرمان ، رودجر (7 فبراير 2016). "تخبطت كام نيوتن ولم تحاول القفز عليها في أكبر مسرحية في Super Bowl" . SBNation.com . مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2016 .
  130. ^ "سوبر بول 2016: دنفر برونكو بيتن مانينغ تغلب على كارولينا بانثرز" . الجارديان . 8 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2016 .
  131. ^ أ ب والدر ، سيث (8 فبراير 2016). "قد يكون لبيتون مانينغ أسوأ أداء على الإطلاق من قبل لاعب الوسط الحائز على Super Bowl" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2016 .
  132. ^ مواقع ، آدم (7 فبراير 2016). "برونكو هو أول فريق يفوز بسوبر بول بأقل من 200 ياردة من الهجوم" . SBNation.com . مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2016 .
  133. ^ "إحصائيات Super Bowl: بواسطة Team Sacks" . الرابطة الوطنية لكرة القدم. مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2016.
  134. ^ "Super Bowl Records: Individual - Punt Returns" . الرابطة الوطنية لكرة القدم. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2007.
  135. ^ "كل سجل Super Bowl يتم تعيينه أو تعادله في Super Bowl 50" . الرياضة المصور . 8 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2016 .
  136. ^ برينان ، كريستين (8 فبراير 2016). "برينان: بيتون مانينغ ليس لديه خيار سوى التقاعد الآن" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2016 .
  137. ^ "بيتن مانينغ يصبح أول QB يفوز بسوبر بول بفريقين" . الرياضة المصور . 7 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2016 .
  138. ^ "بيتن مانينغ يصبح أول لاعب قورتربك في تاريخ اتحاد كرة القدم الأميركي يفوز بـ 200 مباراة كبداية" . التدافع الأزرق. 7 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2016 .
  139. ^ "Gary Kubiak ينضم إلى نادي التدريب الحصري" . 7 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر ، 2017 .فاز أربعة لاعبين آخرين - مايك ديتكا وبيل كوير وتوني دنجي وشون بايتون - بحلقات سوبر بول كلاعب ومدرب رئيسي ، لكنهم كانوا يدربون فريقًا مختلفًا عن الفريق الذي لعبوا معه.
  140. ^ "قادة NFL Career Sacks" . Pro-Football-Reference.com. 1 يناير 1970. مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2016 .
  141. ^ "برونكو ، تسجيلات بانثرز سوبر بول" . فوكس سبورتس . 8 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2016 .
  142. ^ "سجل وكتاب حقائق الدوري الوطني الرسمي لكرة القدم لعام 2016" (PDF) . الرابطة الوطنية لكرة القدم. ص 654 - 665. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 نوفمبر 2015.
  143. ^ أ ب "ملخص لعبة Super Bowl 50 – National Football League" (PDF) . NFL.com . شركات NFL. 7 فبراير 2016. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 4 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2017 .
  144. ^ "NFL يعين المسؤولين عن Super Bowl 50" . الرابطة الوطنية لكرة القدم. 27 من كانون الثاني 2016. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 28 يناير ، 2016 .
  145. ^ "بعد 18 عامًا ، أعلن جون إلواي أن هذا الشخص من أجل بات"دنفر سي بي إس سبورتس . ||| UNTRANSLATED_CONTENT_START ||| February 7، 2016. ||| UNTRANSLATED_CONTENT_END ||| تم الاسترجاع 5 مارس ، 2019 .
  146. ^ "دوري أبطال أوروبا | أخبار | أخبار" . 8 أكتوبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 1 يناير ، 2019 .
  147. ^ سميث ، مايكل ديفيد (26 ديسمبر 2016). "خرج كل من فريق Super Bowl العام الماضي من التصفيات" . Profootballtalk.com . مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2017 .
  148. ^ أوهالوران ، ريان (8 يناير 2022). "كيف غاب برونكو عن التصفيات للعام السادس على التوالي؟ فيما يلي ثلاثة عوامل في الخطأ الذي حدث في عام 2021" . دنفر بوست . تم الاسترجاع 10 يناير ، 2022 .

روابط خارجية

ويكيميديا ​​كومنز لديها وسائط متعلقة بـ Super Bowl 50 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Super_Bowl_50&oldid=1139604661"