نزل ستونوول

نزل ستونوول
السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية
معلم تاريخي وطني أمريكي
النصب التذكاري الوطني للولايات المتحدة
NYC Landmark  No.  2574
واجهة نزل ستونوول
موقع	53 شارع كريستوفر ، قرية غرينتش ، مانهاتن ، مدينة نيويورك
إحداثيات	40 ° 44′02 ″ شمالاً 74 ° 00′08 ″ غربًا / 40.73389 ° شمالًا 74.00222 درجة غربًا / 40.73389 ؛ -74.00222إحداثيات : 40 ° 44′02 ″ شمالاً 74 ° 00′08 ″ غرباً  / 40.73389 ° شمالًا 74.00222 درجة غربًا / 40.73389 ؛ -74.00222
رقم مرجع NRHP	99000562
NYCL  No.	2574
تواريخ مهمة
يضاف إلى NRHP	28 يونيو 1999 [2]
NHL المعين	16 فبراير 2000 [3]
NMON المعين	24 يونيو 2016 ( 2016/06/24 )
NYCL المعينة	23 يونيو 2015 [1]

تشغيل الوسائط

في 24 يونيو 2016 ، حدد الرئيس أوباما نزل Stonewall كجزء من " نصب Stonewall الوطني " (فيديو).

و أرفض التعاون نزل ، تقصير كثير من الأحيان إلى ستونوول ، هو شريط مثلي الجنس والترفيهية حانة في قرية غرينتش حي مانهاتن ، مدينة نيويورك ، وموقع من أعمال الشغب إرفض لعام 1969، الذي يعتبر على نطاق واسع أن يكون واحد أهم حدث مما أدى إلى حركة تحرير المثليين والنضال الحديث من أجل حقوق المثليين في الولايات المتحدة . ^[2]

يقع النزل الأصلي ، الذي تم تشغيله بين عامي 1967 و 1969 ، في 51-53 شارع كريستوفر ، بين Seventh Avenue South و Waverly Place . ^[4]توقف Stonewall Inn في نيويورك عن العمل بعد فترة وجيزة من الانتفاضة وتم تأجيره كمساحتين منفصلتين لعدد من الشركات المختلفة على مر السنين. شريط اسمه Stonewall تم تشغيله من 51 شارع كريستوفر في 1987-1989 ؛ عند إغلاقه ، تمت إزالة العلامة العمودية التاريخية من واجهة المبنى. لم يتبق أي من التشطيبات الداخلية لنزل Stonewall Inn الأصلي. في عام 1990 ، تم تأجير 53 شارع كريستوفر إلى حانة جديدة تسمى New Jimmy's في Stonewall Place وبعد حوالي عام قام مالك البار بتغيير الاسم إلى Stonewall. اشترت الإدارة الحالية الحانة في عام 2006 وقامت بتشغيلها باسم Stonewall Inn منذ ذلك الحين. المباني في 51 و 53 شارع كريستوفر مملوكة ملكية خاصة. ^[5]

كلا المبنيين جزء من منطقة Greenwich Village التاريخية التابعة للجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ، المعينة في أبريل 1969. تم إدراج المباني و / أو المنطقة المحيطة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1999 وتم تسميتها بالتاريخ الوطني لاندمارك في عام 2000. ^[6] كانت أول ممتلكات مرتبطة بـ LGBTQ مدرجة في سجلات الدولة والسجلات الوطنية للأماكن التاريخية وكانت أول معالم تاريخية وطنية لـ LGBTQ. ^[5] في 23 يونيو 2015 ، كان Stonewall Inn أول معلم في مدينة نيويورك يتم الاعتراف به من قبل لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك على أساس وضعه في تاريخ LGBT ، ^[7]وفي 24 يونيو 2016 ، تم تسمية نصب Stonewall National Monument كأول نصب تذكاري وطني أمريكي مخصص لحركة حقوق LGBTQ. ^{[8] [9] [10] [11]} [ستونول 50 - WorldPride NYC 2019 كان أكبر احتفال الدولي الكبرياء في التاريخ، التي تنتجها التراث الكبرياء وتعزيزها من خلال شراكة مع I ❤ NY تقسيم LGBT البرنامج، لإحياء الذكرى 50 من انتفاضة Stonewall ، مع 150.000 مشارك وخمسة ملايين متفرج حضروا في مانهاتن وحدها. ^[12]

التاريخ المبكر

في عام 1930 ، تم افتتاح Stonewall Inn ، المعروف أحيانًا باسم Bonnie's Stonewall Inn ، تكريما لمالكه ، فينسينت بونافيا ، في 91 Seventh Avenue South. يُزعم أنه غرفة شاي ، وهو مطعم يقدم وجبات خفيفة ومشروبات غير كحولية ، كان في الواقع مطعمًا للحفلات ، وقد اقتحمه وكلاء الحظر في ديسمبر 1930 ، إلى جانب العديد من الملاهي الليلية الأخرى في القرية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1934 ، بعد عام من انتهاء الحظر ، انتقلت بونافيا إلى 51-53 شارع كريستوفر ، حيث تم تثبيت لافتة رأسية كبيرة باسم "Bonnie's Stonewall Inn." تم بناء واجهتي المحلين في 51-53 شارع كريستوفر كإسطبلات في منتصف القرن التاسع عشر. في عام 1930 ، تم دمج المباني بواجهة واحدة لإيواء مخبز. كان Bonnie's Stonewall Inn يعمل كحانة ومطعم حتى عام 1964 ، عندما دمرت النيران الداخلية. ^{[13] [5]}

في عام 1966 ، استثمر ثلاثة أعضاء من المافيا في Stonewall Inn ، وحولوه إلى حانة للمثليين. كان في السابق مطعمًا وملهى ليليًا لمغايري الجنس. اعتقدت المافيا أن الأعمال التجارية التي تلبي احتياجات مجتمع المثليين المنبوذين بطريقة أخرى قد تحقق أرباحًا ، لأنهم يقدمون المشروبات الكحولية المخففة ويطالبون بمكافآت منتظمة مقابل "الحماية". كان من الشائع أيضًا أن تبتز المافيا الرعاة الأثرياء المغلقين. ^[14] أصبح Stonewall بارًا شهيرًا للمثليين حيث كان يحتوي على حلبة رقص وصندوق موسيقي. بينما كانت مداهمات الشرطة شائعة ، كانت واحدة من الحانات الوحيدة في المدينة حيث يمكن للأزواج أن يبطئوا الرقص معًا (حتى لو كانت المداهمات تعني أنه سيتعين عليهم الانقسام بسرعة). ^[15]يقوم ضابط شرطة مرة واحدة في الأسبوع بجمع المغلفات النقدية كمكافأة ؛ نظرًا لأن Stonewall Inn ليس لديه ترخيص خمور ، كانت هذه رشاوى لمنعها من الإغلاق. ^{[ بحاجة لمصدر ] على} الرغم من عدم استخدام شريط الدعارة علانية ، حدثت مبيعات المخدرات و "المعاملات النقدية" الأخرى. احتفظت العديد من الحانات بخمور إضافية في لوحة سرية خلف الحانة ، أو في سيارة أسفل المبنى ، لتسهيل استئناف العمل في أسرع وقت ممكن إذا تم الاستيلاء على الكحول في مداهمة. علمت إدارة نقابة المحامين عادةً بالمداهمات مسبقًا بسبب بلاغات الشرطة ، ^{[ بحاجة لمصدر ]}وعادة ما تحدث المداهمات في وقت مبكر من المساء بحيث يمكن استمرار العمل بعد انتهاء عمل الشرطة. في أواخر عام 1969 ، بعد بضعة أشهر من التمرد الذي بدأ في 28 يونيو من ذلك العام ، تم إغلاق Stonewall Inn في البداية.

انتفاضة

وعادة ما كانت تُعرض لافتات "المباني المداهمات" في القضبان بعد مداهمات الشرطة.

كانت أعمال الشغب في Stonewall عبارة عن سلسلة من المظاهرات العنيفة من قبل أعضاء مجتمع المثليين ضد غارة للشرطة وقعت في الساعات الأولى من صباح يوم 28 يونيو 1969 في Stonewall Inn في حي غرينتش في مدينة نيويورك. في حوالي الساعة 1:20 صباحًا ، انضم سيمور باين من فرقة نائب فرقة الآداب العامة في مدينة نيويورك وأربعة ضباط آخرين مع ضابطي شرطة سريين من الذكور واثنتين من ضباط الشرطة المتخفيين الذين تمركزوا بالفعل داخل الحانة. ومضت الأضواء على حلبة الرقص ، في إشارة إلى وصولهم. ^[16]ومع ذلك ، فإن الغارة لم تسير كما هو مخطط لها. نظرًا لأن عربات الدورية المسؤولة عن نقل الرعاة الموقوفين والكحول من الحانة استغرق وقتًا أطول من المتوقع ، بدأ حشد من الرعاة المفرج عنهم والمتفرجين في النمو خارج Inn. تضخم الحشد مع مرور الليل. يلاحظ الكاتب ديفيد كارتر أن ضباط الشرطة أصبحوا في النهاية خائفين للغاية من الحشد لدرجة أنهم رفضوا مغادرة الحانة لمدة 45 دقيقة.

جاءت القشة الأخيرة عندما اندلع شجار عندما اصطحبت امرأة مكبلة بالأصفاد من باب البار إلى عربة الشرطة المنتظرة عدة مرات. هربت مرارًا وتقاتلت مع أربعة من رجال الشرطة ، وهم يسبون ويصرخون ، لمدة 10 دقائق تقريبًا. تذكر المارة أن المرأة ، التي يُرجح أنها ستورمي ديلارفيري ، أشعلت الحشد للقتال عندما نظرت إلى المارة وصرخت ، "لماذا لا تفعلون شيئًا يا رفاق؟" بعد أن حملها أحد الضباط وأخذها في الجزء الخلفي من العربة ، أصبح الحشد غوغاء وذهب "هائج": "في تلك اللحظة أصبح المشهد عنيفًا بشكل متفجر". ^{[17] [18] [19]}

حاولت الشرطة كبح جماح بعض المتظاهرين ، وأوقعت عددًا قليلاً من الناس ، مما أثار المزيد من التحريض على المارة. ستستمر أعمال الشغب في التصعيد إلى النقطة التي وصلت فيها قوة الشرطة التكتيكية (TPF) التابعة لإدارة شرطة مدينة نيويورك لتحرير ضباط الشرطة المحاصرين داخل Stonewall. شكلت TPF كتيبة وحاولت إخلاء الشوارع ، وبحلول الساعة 4:00 صباحًا كانوا قادرين على القيام بذلك.

أدت الأحداث التي وقعت في Stonewall Inn إلى أول مسيرات فخر للمثليين في الولايات المتحدة وفي العديد من البلدان الأخرى. في 28 يونيو 1970 ، قادت مسيرة من قرية غرينتش إلى مرج الأغنام في سنترال بارك. ^[20]

بعد أعمال الشغب

أعيد فتح Stonewall في عام 1972 تحت نفس الإدارة في 211 22nd Street في ميامي بيتش ولكن احترق بعد عامين. ^[21] على مدار العشرين عامًا التالية ، احتلت العديد من المؤسسات الأخرى المساحة الأصلية في مانهاتن ، بما في ذلك متجر شطائر الخبز ، ومطعم صيني ، ومتجر للأحذية. لم يكن الكثير من الزوار والمقيمين الجدد في الحي على دراية بتاريخ المبنى أو علاقته بأعمال الشغب في جدار ستونوول . في أوائل التسعينيات ، تم افتتاح بار جديد للمثليين ، أطلق عليه ببساطة "Stonewall" ، في النصف الغربي من Stonewall Inn الأصلي. في هذا الوقت تقريبًا ، تمت تسمية كتلة شارع كريستوفر الواقعة بين الجادة السادسة والسابعة باسم "ستونوول بليس".

تشغيل الوسائط

تجمع عام أمام Stonewall Inn للاحتفال بمرور قانون المساواة في الزواج قبل دقائق (يونيو 2011).

في يونيو 1999 ، من خلال جهود جمعية قرية غرينتش للحفاظ على التاريخ ومنظمة المهندسين المعماريين والمصممين للسحاقيات والمثليين ، تم إدراج المنطقة بما في ذلك Stonewall في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^[22] لأهميتها التاريخية للمثليين والمثليات التاريخ. تضمنت المنطقة المحددة Stonewall Inn و Christopher Park وأجزاء من الشوارع والأرصفة المحيطة. تم إعلان المنطقة كمعلم تاريخي وطني في فبراير 2000. ^{[3] [23] [24]}

تم تجديد المبنى في أواخر التسعينيات وأصبح ملهى ليليًا شهيرًا متعدد الطوابق ، مع أمسيات ومسابقات. اكتسب النادي شعبية لعدة سنوات ، واكتسب زبائن من المثليين الشباب في المناطق الحضرية حتى تم إغلاقه مرة أخرى في عام 2006 ، بسبب الإهمال وسوء الإدارة الجسيم وشكاوى الضوضاء من الجيران في 45 شارع كريستوفر . ^[25]

في يناير 2007 ، أُعلن أن Stonewall Inn يخضع لعملية تجديد كبيرة تحت إشراف رجال الأعمال المحليين Bill Morgan و Kurt Kelly ، بالإضافة إلى المستثمر المثلي الوحيد ، Stacy Lentz ، الذي أعاد افتتاح Stonewall Inn في مارس 2007. ^{[ 26]} بعد ذلك ، استعاد Stonewall Inn شعبيته واستمر في تكريم أهميته التاريخية ، ويستضيف مجموعة متنوعة من فناني الموسيقى المحليين ، وعروض السحب ، وليالي التوافه ، والملاهي الليلية ، والكاريوكي ، والحفلات الخاصة. منذ إقرار قانون المساواة في الزواج بولاية نيويورك ، يقدم النزل الآن حفلات زفاف للمثليين. كرس كل من Kelly و Morgan و Lentz أيضًا لدمج أحداث مختلفة لجمع التبرعات لمجموعة من المنظمات غير الربحية LGBT.

لوحة لإحياء ذكرى أعمال الشغب في جدار الحجر

في يونيو 2014 ، احتفل معرض Stonewall 45 ، برعاية مؤسسة Arcus وجمعية Greenwich Village للمحافظة التاريخية ، بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين لانتفاضة Stonewall مع ملصقات في نوافذ أعمال Christopher Street ، بما في ذلك Stonewall Inn. في 23 يونيو 2015 ، عينت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك Stonewall كمعلم للمدينة ، وهو أول موقع في المدينة يتم اعتباره بناءً على أهميته الثقافية LGBT وحدها. ^{[27] [28]} واصلت جمعية قرية غرينتش للمحافظة على التاريخ جهود المناصرة لهذا الغرض خلال فترة رئاسة اثنين من رئاسة لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ^{[29] [30]} في يونيو 2016 ،أنشأ الرئيس الأمريكي باراك أوباما منطقة تبلغ مساحتها 7.7 فدان (3.11 هكتار) حول الموقع كنصب ستونوول الوطني التذكاري ، أول موقع لمنتزه LGBT بالولايات المتحدة . ^[31] النصب التذكاري نفسه هو كريستوفر بارك ، والذي يقع عبر الشارع من موقع Stonewall Inn الأصلي. لا يزال المبنيان الواقعان في 51 و 53 شارع كريستوفر في أيدي القطاع الخاص. ^[5] في 24 يونيو 2016 ، عين الحاكم كومو The Stonewall Inn موقعًا تاريخيًا للولاية. ^[32] وبذلك أصبح Stonewall أول موقع لتاريخ LGBT في الدولة مدرج في سجلات الدولة والسجلات الوطنية للأماكن التاريخية ، وأول موقع لتاريخ LGBT في مدينة نيويورك.

في الثقافة الشعبية

• فيلم Stonewall ، الذي تم إصداره في عام 1995 ، يعتمد بشكل فضفاض على الأحداث التي أدت إلى أعمال الشغب في Stonewall .
• سجل المغني البرازيلي ريناتو روسو أول ألبوم منفرد له ، The Stonewall Celebration Concert ، في عام 1994 ، للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لأعمال الشغب. احتوى الكتيب المصاحب للألبوم على معلومات حول 29 منظمة اجتماعية ، العديد منها يتعلق بحقوق المثليين ؛ تم التبرع بجزء من الإتاوات لمثل هذه المنظمات.
• مسرحية Hit the Wall لعام 2012 ، للمخرج آيك هولتر ، هي إعادة سرد درامية لأعمال الشغب في Stonewall. ^[33]
• 2015 فيلم أرفض التعاون ، من إخراج عيد الاستقلال ' ق رولاند إمريش ، وتركز الدراما القادمة من بين سن على وهمية، مثلي الجنس الشباب بطل الرواية الذكور. يحدث خلال فترة وجيزة قبل وأثناء أعمال الشغب الشهيرة في Stonewall عام 1969. من النجوم جيريمي إيرفين ، جوني بوشامب، جوناثان ريس مايرز ، رون بيرلمان ، و كالب لاندري جونز . ^[34]
• الفيلم القصير عيد ميلاد سعيد مارشا! هو حساب خيالية من حياة مارشا P. جونسون و سيلفيا ريفيرا في الساعات التي سبقت الانتفاضة أرفض التعاون، ويضم ميا تايلور كما جونسون. ^[35]

انظر أيضا

• نصب ستونوول الوطني
• ثقافة LGBTQ في مدينة نيويورك
• قائمة معالم مدينة نيويورك
• قائمة المعالم التاريخية الوطنية في مدينة نيويورك
• قائمة الآثار الوطنية للولايات المتحدة
• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في مانهاتن أسفل شارع 14

المراجع

روابط خارجية

• الموقع الرسمي
• أعمال الشغب الحجري - About.com
• نزل Stonewall الأصلي للإغلاق - Pinknews.co.uk
• عرض Google Earth