ستينغ (موسيقي)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

العقرب

البنك المركزي المصري
ستينغ في أبريل 2018.jpg
ستينغ أداء في حفلة عيد ميلاد الملكة في عام 2018
وُلِدّ
جوردون ماثيو توماس سومنر

( 1951/10/02 )2 أكتوبر 1951 (العمر 70)
Wallsend ، إنجلترا
ألما ماتركلية التربية بالمقاطعات الشمالية
إشغال
  • موسيقي او عازف
  • مغني
  • مؤلف الأغاني
  • الممثل
سنوات النشاط1971 حتى الآن
الزوج / الزوجة
أطفال6 ؛ بما في ذلك جو وميكي وإليوت
الجوائزالقائمة الكاملة
مهنة موسيقية
الأنواع
الادوات
ملصقات
موقع الكترونياللدغة _
التوقيع
شعار ستينغ

جوردون ماثيو توماس سومنر CBE (من مواليد 2 أكتوبر 1951) ، المعروف باسم Sting ، هو موسيقي ومغني وكاتب أغاني وممثل إنجليزي. كان رائدًا وكاتب أغاني وعازف جيتار في فرقة "بوليس" الجديدة لموسيقى الروك من عام 1977 إلى عام 1984. بدأ مسيرته المهنية الفردية في عام 1985 وضم عناصر موسيقى الروك والجاز والريغي والكلاسيكية والعصر الجديد والإيقاعات العالمية في موسيقاه . [4]

بصفته موسيقيًا منفردًا وعضوًا في الشرطة ، حصل Sting على 17 جائزة جرامي : فاز بجائزة Song of the Year عن " Every Breath You Take " ، وثلاث جوائز بريطانية ، بما في ذلك أفضل فنان بريطاني في عام 1994 ومساهمة بارزة في عام 2002 ، جولدن جلوب ، وجائزة إيمي وأربعة ترشيحات لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية . في عام 2019 ، حصل على جائزة BMI عن أغنية "Every Breath You Take" التي أصبحت الأغنية الأكثر تشغيلًا في تاريخ الراديو. [5] في عام 2002 ، حصل Sting على جائزة Ivor Novello Award عن إنجازاته مدى الحياة منالأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين وتم إدخالها أيضًا في قاعة مشاهير كتاب الأغاني . تم تجنيده في قاعة مشاهير الروك أند رول كعضو في الشرطة في عام 2003. في عام 2000 ، حصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود للتسجيل. في عام 2003 ، حصل Sting على CBE من إليزابيث الثانية في قصر باكنغهام لخدمات الموسيقى. حصل على مرتبة الشرف من مركز كينيدي في البيت الأبيض عام 2014 وحصل على جائزة الموسيقى القطبية في عام 2017. [6]

مع الشرطة ، أصبح Sting واحدًا من أفضل فناني الموسيقى مبيعًا في العالم . باع منفردًا ومع الشرطة معًا أكثر من 100 مليون سجل. [7] في عام 2006 ، صنفه Paste في المرتبة 62 من بين أفضل 100 كاتب أغاني على قيد الحياة. [8] كان في المركز 63 من بين أعظم 100 فنان لموسيقى الروك في VH1 ، [9] والثمانين من بين أعظم 100 نجم موسيقي لمجلة Q في القرن العشرين. [10] تعاون مع موسيقيين آخرين في أغاني مثل " Money for Nothing " مع Dire Straits و Rise & Fall مع Craig David و All for Love"مع Bryan Adams و Rod Stewart ،" You Will Be My Ain True Love "مع أليسون كراوس ، وقدم نوع الموسيقى الشمال أفريقي الراي للجمهور الغربي من خلال الأغنية الناجحة" زهرة الصحراء "مع الشاب مامي . في عام 2018 ، أصدر أغنية" زهرة الصحراء "مع الشاب مامي. ألبوم 44/876 ، بالتعاون مع الموسيقار الجامايكي Shaggy ، الذي فاز بجائزة Grammy Award لأفضل ألبوم Reggae في عام 2019.

الحياة المبكرة

حوض بناء السفن Wallsend ، حوالي عام 1964 ، بالقرب من المكان الذي نشأ فيه Sting. كانت تجاربه في طفولته وصناعة بناء السفن المحلية مصدر إلهام له الموسيقي The Last Ship لعام 2014 ، والذي تم تعيينه أيضًا في Wallsend.

ولد جوردون ماثيو توماس سومنر في مستشفى السير جي بي هانتر التذكاري في والسيند ، نورثمبرلاند ، إنجلترا في 2 أكتوبر 1951 ، [11] [12] [13] أكبر أربعة أطفال لأودري ( ني كويل) ، مصفف شعر ، وإرنست ماثيو سمنر ، بائع حليب ومهندس. [14] نشأ بالقرب من أحواض بناء السفن في Wallsend ، مما أثر عليه. عندما كان طفلاً ، ألهمته الملكة الأم وهي تلوح له من رولز-رويس للتحول عن آفاق حوض بناء السفن نحو حياة أكثر بريقًا. [15] [16]كان يساعد والده على إنتاج الحليب وبحلول العاشرة أصبح "مهووسًا" بغيتار إسباني قديم تركه صديق مهاجر لوالده. [17]

التحق بمدرسة سانت كوثبرت النحوية في نيوكاسل أبون تاين . زار الملاهي الليلية مثل Club A'Gogo لرؤية كريم ومانفريد مان ، الذي أثر على موسيقاه. [18] بعد ترك المدرسة في عام 1969 ، التحق بجامعة وارويك في كوفنتري ، لكنه تركها بعد فصل دراسي. بعد أن عمل كقائد للحافلات وعامل بناء وضابط ضرائب ، التحق بكلية التعليم في المقاطعات الشمالية (الآن جامعة نورثمبريا ) من عام 1971 إلى عام 1974 وتأهل كمدرس. [19] درس في مدرسة سانت بول الأولى في كراملينجتون لمدة عامين. [20]

قام ستينغ بأداء موسيقى الجاز في المساء وعطلات نهاية الأسبوع وأثناء فترات الراحة من الكلية والتدريس ، ولعب مع فرقة Phoenix Jazzmen و Newcastle Big Band و Last Exit . [21] اكتسب لقبه بعد عادته في ارتداء كنزة سوداء وصفراء مع خطوط مطوية مع فريق Phoenix Jazzmen. اعتقد قائد الفرقة جوردون سولومون أنه يشبه النحلة (أو وفقًا لستينغ نفسه ، "ظنوا أنني أبدو مثل دبور") ، مما دفع الاسم "ستينج". [22] [23] في الفيلم الوثائقي " إحضار الليل " عام 1985 ، اتصل به صحفي بجوردون ، فقال له: "أطفالي ينادونني ستينج ، والدتي تدعوني ستينج ، من هي شخصية جوردون؟" [24] في عام 2011 ، قال لمجلة تايمأن "لم يتم استدعائي أبدًا غوردون. يمكنك أن تصرخ في الشارع" جوردون "وسأبتعد عن طريقك". [25]

مهنة موسيقية

1977-1984: الشرطة والعمل الفردي المبكر

في يناير 1977 ، انتقل ستينغ من نيوكاسل إلى لندن وانضم إلى ستيوارت كوبلاند وهنري بادوفاني (سرعان ما حل محله آندي سامرز ) لتشكيل الشرطة. من عام 1978 إلى عام 1983 ، كان لديهم خمسة ألبومات تتصدر المخططات في المملكة المتحدة ، وفازوا بستة جوائز جرامي وفازوا بجائزتي بريت (لأفضل مجموعة بريطانية وللمساهمة البارزة في الموسيقى). [26] [27] كان صوتهم الأولي مستوحى من موسيقى البانك ، لكنهم تحولوا إلى موسيقى الريغي روك والبوب ​​البسيط. تم ترشيح ألبومهم الأخير ، Synchronicity ، لخمس جوائز جرامي بما في ذلك ألبوم العامفي عام 1983. تضمنت الأغنية أنجح أغانيهم " كل نفس تأخذه " كتبها ستينغ.

على الرغم من أن المنطق سيقول ، "هل فقدت عقلك؟ أنت في أكبر فرقة في العالم - فقط قضم الرصاصة واكسب بعض المال." ولكن استمر وجود بعض الغريزة ، ضد المنطق ، ضد النصائح الجيدة ، [التي] أخبرتني أنني يجب أن أترك.

- توقف عن ترك الفرقة عام 1984. [28]

وفقًا لـ Sting ، الذي ظهر في الفيلم الوثائقي Last Play في Shea ، قرر مغادرة الشرطة أثناء وجوده على خشبة المسرح خلال حفل موسيقي في 18 أغسطس 1983 في ملعب Shea في مدينة نيويورك لأنه شعر أن لعب هذا المكان كان " [Mount] Everest ". [29] بينما لم ينفصلوا رسميًا أبدًا ، بعد التزامن ، وافقت المجموعة على التركيز على المشاريع الفردية. [30] مع مرور السنين ، رفض أعضاء الفرقة ، وخاصة ستينج ، إمكانية الإصلاح. في عام 2007 ، ومع ذلك ، قامت الفرقة بإصلاح وتنفيذ جولة لم شمل الشرطة . [31]

ظهرت أربعة من ألبومات الاستوديو الخمسة للفرقة في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم في كل العصور واثنتان من أغاني الفرقة ، " Every Breath You Take " و " Roxanne " ، كل واحدة كتبها Sting ، ظهرت على Rolling Stone's 500 أعظم الأغاني في كل العصور . [32] بالإضافة إلى ذلك ، كانت أغنية "كل نفس تأخذه" و "Roxanne" من بين 500 أغنية في Rock and Roll Hall of Fame التي شكلت موسيقى الروك أند رول . في عام 2003 ، تم إدخال الفرقة إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . [33] تم تضمينهم أيضًا في رولينج ستون 'قوائم "أعظم 100 فنان في كل العصور". [34] [35]

في عام 1978 ، تعاون Sting مع أعضاء Hawkwind و Gong كممثلين راديو في "النفايات النووية" لمرة واحدة. [36] في سبتمبر 1981 ، قدم ستينج أول ظهور منفرد له على الهواء مباشرة ، في كل الليالي الأربع من استحقاق منظمة العفو الدولية الرابعة The Secret Policeman's Other Ball في مسرح Drury Lane في لندن بدعوة من المنتج Martin Lewis . قام بأداء نسخ فردية من " Roxanne " و " Message in a Bottle ". كما قاد فرقة كل النجوم (يطلق عليها اسم "الشرطة السرية") بناءً على ترتيبه الخاص لأغنية بوب ديلان " I Shall Be Releasedتضمنت الفرقة والجوقة إريك كلابتون وجيف بيك وفيل كولينز وبوب جيلدوف وميدج أور ، وجميعهم (باستثناء بيك) عملوا لاحقًا في Live Aid . كانت أدائه في ألبوم وفيلم العرض . بدأ الكرة الأخرى مشاركته المتزايدة في القضايا السياسية والاجتماعية ، وفي عام 1982 أصدر أغنية فردية بعنوان " Spread a Little Happiness " من فيلم مسرحية تلفزيونية Dennis Potter Brimstone and Treacle . رماد فيفيان إليسوأعلى 20 ضربًا في المملكة المتحدة. [37]

1985-1989: الظهور الفردي لأول مرة

ستينج في النرويج عام 1985

أول ألبوم منفرد له ، The Dream of the Blue Turtles لعام 1985 ، ظهر فيه موسيقيون جاز من بينهم كيني كيركلاند ، وداريل جونز ، وعمر حكيم ، وبرانفورد مارساليس . تضمنت الأغاني الفردية " If You Love Somebody Set Them Free " (مدعومة بأغنية غير LP "Another Day") و " Fortress Around Your Heart " و "Love Is the Seventh Wave" و " Russians " ، والأخيرة من الذي كان يعتمد على موضوع من الملازم كيجي سويت . [38] في غضون عام ، وصل الألبوم إلى Triple Platinum .ترشيحات لألبوم العام ، وأفضل أداء صوتي للذكور ، وأفضل أداء لموسيقى الجاز وأفضل تسجيل هندسي . [39]

في نوفمبر 1984 ، كان Sting جزءًا من Band Aid " هل يعرفون أنه عيد الميلاد؟ " ، والتي جمعت الأموال لضحايا المجاعة في إثيوبيا . [40] صدر في يونيو 1985 ، غنى ستينغ جملة "أريد إم تي في الخاص بي" في " المال مقابل لا شيء " لمضيق داير . [41] في يوليو 1985 ، أدى ستينج أغاني الشرطة في حفل Live Aid في ملعب ويمبلي بلندن. انضم أيضًا إلى Dire Straits في "Money for Nothing" وغنى دويتين مع Phil Collins . [42] [43] في عام 1985 ، قدم ستينج أصواتًا منطوقة لألبوم مايلز ديفيسأنت قيد الاعتقال ، وتتخذ دور ضابط شرطة يتحدث الفرنسية. كما غنى غناءً في أغنية " الوعد " المنفردة لأركاديا ، على أغنيتين من ألبوم No Jacket Required لفيل كولينز ، وساهم بأغنية Mack the Knife فيألبوم تحية هال ويلنر Lost in the Stars: The Music of Kurt Weill. . في سبتمبر 1985 ، أدى "If You Love Somebody Set Them Free" في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 1985 في Radio City Music Hall في نيويورك. [44] فيلم " أحضر في الليل" (Bring On the Night ) عام 1985للمخرج مايكل أبتيد، وثق تشكيل فرقته المنفردة وحفلها الأول في فرنسا. [45]

ستينغ وبونو في حفل مؤامرة الأمل في نيو جيرسي ، 1986

صدر Sting ... لا شيء مثل الشمس في عام 1987 ، بما في ذلك الأغاني المنفردة ، " سنكون معًا " ، و " هشاشة " ، و " Englishman in New York " و " Be Still My Betting Heart " ، مكرسة لوالدته ، التي كانت في الآونة الأخيرة مات. ذهب البلاتين المزدوج. تم اقتباس "الزواج السري" من هذا الألبوم من تأليف هانس إيسلر و "الإنجليزي في نيويورك" حول كوينتين كريسب . عنوان الألبوم مأخوذ من ويليام شكسبير Sonnet 130 . [46] حاز الألبوم على جائزة أفضل ألبوم بريطاني في حفل جوائز بريت لعام 1988 وفي عام 1989 حصل على ثلاث جوائز جراميبما في ذلك ترشيحه للمرة الثانية على التوالي لألبوم العام . حصل فيلم " Be Still My Betting Heart " على ترشيحات لأغنية العام وأفضل أداء صوتي لموسيقى البوب . في عام 1989 ، ... لا شيء مثل الشمس احتل المرتبة 90 وألبومه البوليسي Synchronicity احتل المرتبة رقم 17 في أكبر 100 ألبوم لرولينج ستون في الثمانينيات. [47]

في فبراير 1988 ، قدم ندى كومو الشمس ، أربع أغنيات من لا شيء مثل الشمس وغنى باللغتين الإسبانية والبرتغالية. في عام 1987 ، وضعه منسق موسيقى الجاز جيل إيفانز في إعداد فرقة كبيرة لألبوم مباشر من أغاني ستينغ ، وفي عام 1988 برودواي بالطريقة الصعبة قام بترتيب "جريمة قتل بالأرقام" ، تم تعيينه على " لحظات مسروقة " بواسطة أوليفر نيلسون ومكرسة للإنجيلي جيمي سواجارت . في أكتوبر 1988 سجل نسخة من قصة الجندي إيغور سترافينسكي مع لندن سينفونيتا بقيادة كينت ناغانو . ظهرتفانيسا ريدغريف وإيان ماكيلين وجيانا نانيني وستينغ كجندي . [48]

1990-1997: نجاح فردي أكبر

كان ألبومه The Soul Cages عام 1991 مكرسًا لوالده الراحل. وشملت " كل هذا الوقت " والأغنية الحائزة على جائزة جرامي. ذهب الألبوم البلاتيني. تضمن الألبوم أيضًا نسخة إيطالية من Mad About You . كتب النص صديقه Zucchero Fornaciari . تم تضمين الأغنية بعد ذلك في Overdose d'amore / The Ballads (1999) وفي Zu & Co. (2004) من bluesman الإيطالي. في العام التالي ، تزوج من ترودي ستايلر وحصل على الدكتوراه الفخرية في الموسيقى من جامعة نورثمبريا . في عام 1991 ، ظهر في Two Rooms: Celebrating Songs of Elton John and Bernie Taupin. قام بأداء أغنية "Come Down in Time" للألبوم ، والذي يضم أيضًا فنانين مشهورين وأغانيهم لأغاني John / Taupin.

في إنجلترا ، منزلنا محاط بحقول الشعير ، وفي الصيف من الرائع مشاهدة الرياح تتحرك فوق السطح المتلألئ ، مثل الأمواج على محيط من الذهب. هناك شيء مثير بطبيعته حول المشهد ، شيء بدائي ، كما لو كانت الريح تمارس الحب على الشعير. أنا متأكد من أن العشاق قد قطعوا وعودًا هنا ، فقد تعززت روابطهم من خلال دورة الراحة في المواسم.

- ستينغ على كلمات " حقول الذهب ". [49]

بلغ ألبوم Sting الرابع Ten Summoner's Tales ذروته في اثنين في مخططات الألبومات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة في عام 1993 وحقق ثلاثة أضعاف البلاتين في ما يزيد قليلاً عن عام. [37] [50] تم تسجيل الألبوم في منزله الريفي الإليزابيثي ، ليك هاوس في ويلتشير. تم ترشيح Ten Summoner's Tales لجائزة Mercury في عام 1993 وجائزة Grammy لألبوم العام في عام 1994. العنوان هو التلاعب بالألفاظ على لقبه ، Sumner و " The Summoner's Tale " ، إحدى حكايات كانتربري بواسطة جيفري تشوسر . تشمل الأغاني الفردية في الألبوم " حقول الذهب"، وهي أغنية مستوحاة من حقول الشعير بجوار منزله في ويلتشير ، مع مقطع فيديو موسيقي يعرض صورة ظلية لـ Sting وهو يسير في قرية تحتوي على ميزات مشتركة شوهدت في جميع أنحاء المملكة المتحدة خلال ذلك الوقت مثل صندوق الهاتف الأحمر و" If I Ever Lose " My Faith in You "، حصل الأخير على جائزته الثانية لأفضل مغني بوب ذكر في حفل توزيع جوائز جرامي السادس والثلاثين . [51]

في مايو 1993 ، قام بتغطية أغنيته البوليسية من ألبوم "رجل الدمار" Ghost in the Machine لفيلم Demolition Man . مع براين آدامز ورود ستيوارت ، أدى ستينغ أغنية " All for Love " عن فيلم The Three Musketeers . ظلت الأغنية على رأس المخططات الأمريكية لمدة ثلاثة أسابيع ، وتصدرت العديد من المخططات الأخرى في جميع أنحاء العالم ووصلت إلى المرتبة الثانية في المملكة المتحدة. في فبراير ، فاز بجائزتي جرامي وتم ترشيحه لثلاث جوائز أخرى. [51] منحته كلية بيركلي للموسيقى دكتوراه فخرية ثانية في الموسيقى في مايو. في نوفمبر ، أصدر التجميع ، Fields of Gold: The Best of Sting، والتي حصلت على شهادة Double Platinum. في ذلك العام ، غنى مع فانيسا ويليامز في "Sister Moon" وظهر في ألبومها The Sweetest Days . في حفل توزيع جوائز بريت 1994 في لندن ، كان أفضل ذكر بريطاني. [52]

ظهر ألبوم Sting's 1996 ، Mercury Falling ، بقوة ، حيث وصل الألبوم المنفرد "Let Your Soul Be Your Pilot" إلى المركز 15 في مخطط الفردي في المملكة المتحدة ، ولكن الألبوم سرعان ما تم إسقاطه من المخططات. وصل إلى أفضل 40 في المملكة المتحدة مع أغنيتين فرديتين أخريين في نفس العام مع "You Still Touch Me" (رقم 27 في يونيو) و "I Was Bopped To My Senses" (رقم 31 في ديسمبر). أصبحت أغنية " أنا سعيد للغاية لا أستطيع التوقف عن البكاء " من هذا الألبوم أغنية أمريكية ريفية ناجحة في عام 1997 في نسخة مع توبي كيث . سجل ستينغ موسيقى لفيلم ديزني Kingdom of the Sun ، والتي أعيدت صياغتها في The Emperor's New Groove. تم توثيق إصلاحات الفيلم وتغييرات الحبكة من قبل زوجة Sting ، Trudie Styler ، حيث أدت التغييرات إلى عدم استخدام بعض الأغاني. [53] وفي عام 1996 أيضًا ، غنى لأغنية تينا تورنر المنفردة " On Silent Wings " كجزء من ألبومها Wildest Dreams . في نفس العام ، كان أدائه مع الملحن / الفنان البرازيلي توم جوبيم في " How Insensitive " في ألبوم فوائد الإيدز Red Hot + Rio من إنتاج منظمة Red Hot . تعاون ستينغ مع المغني اليوناني جورج دالاراس في حفل موسيقي في أثينا. تم ترشيح "ضوء القمر" ، وهو عرض موسيقى جاز نادر من قبل ستينغ للطباعة الجديدة لعام 1995 لسابرينا ، من تأليف آلان بيرغمان ومارلين بيرجمان وجون ويليامز ، لجائزة جرامي لعام 1997 لأفضل أغنية مكتوبة عن فيلم سينمائي أو تليفزيوني. في 4 سبتمبر 1997 ، أدى Sting "سأفتقدك" مع Puff Daddy في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 1997 تكريما لـ Notorious BIG . [54] في 15 سبتمبر 1997 ، ظهر ستينج في حفل الموسيقى لمونتسيرات في رويال ألبرت هول ، لندن ، مع زملائه الفنانين الإنجليز بول مكارتني ، إلتون جون ، إريك كلابتون ،فيل كولينز ومارك كنوبفلر . [55]

1998-2005: يوم جديد تمامًا وعمل موسيقى تصويرية

ستينج على خشبة المسرح في بودابست في يناير 2000

أعقب ذلك فترة من الخمول الموسيقي النسبي منذ عام 1997 ، قبل أن يظهر Sting في نهاية المطاف في سبتمبر 1999 ، مع ألبوم جديد Brand New Day ، والذي منحه أكثر من 20 أغنية في المملكة المتحدة في المسار الرئيسي "Brand New Day" (a UK No 13 أغنية ضمت ستيفي وندر على هارمونيكا) و " زهرة الصحراء " (رقم 15 في المملكة المتحدة). ذهب الألبوم إلى Triple Platinum بحلول يناير 2001. في عام 2000 ، فاز بجوائز Grammy Award عن Brand New Day والأغنية التي تحمل الاسم نفسه. في حفل توزيع الجوائز ، غنى "ديزرت روز" مع معاونه في إصدار الألبوم الشاب مامي .

في عام 2000 ، تم إصدار الموسيقى التصويرية لـ The Emperor's New Groove بأغاني كاملة من الإصدار السابق للفيلم. كانت الأغنية المنفردة الأخيرة المستخدمة للترويج للفيلم ، " My Funny Friend and Me " ، أول ترشيح لـ Sting لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية . [51]

في فبراير 2001 ، فاز بجائزة جرامي أخرى عن فيلم "هي تمشي على الأرض (سوبرانا روزا)" في A Love Affair: The Music Of Ivan Lins . وصل فيلمه "After the Rain Has Fallen" إلى قائمة أفضل 40. وكان مشروعه التالي عبارة عن ألبوم مباشر في فيلته الواقعة في Figline Valdarno ، والذي تم إصداره على شكل قرص مضغوط ودي في دي بالإضافة إلى أنه يتم بثه على الإنترنت. كان من المقرر أن يكون عنوان القرص المضغوط وأقراص DVD في مثل هذه الليلة ويهدف إلى إعادة عمل مفضلات Sting مثل "Roxanne" و "If You Love Somebody Set Them Free". تم تغيير الحفل ، المقرر عقده في 11 سبتمبر 2001 ، بسبب الهجمات الإرهابية في أمريكا في ذلك اليوم . تم إغلاق البث الشبكي بعد أغنية واحدة (نسخة معدلة من أغنية " Fragile") ، وبعد ذلك سمح Sting للجمهور بتحديد ما إذا كانوا سيستمرون في العرض أم لا. قرروا المضي قدمًا وظهر الألبوم و DVD في نوفمبر كـ ... All This Time ، مخصص" لكل من فقدوا حياتهم في ذلك اليوم " قام بأداء أغنية " Fragile " مع Yo-Yo Ma و Mormon Tabernacle Choir خلال مراسم افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2002 في سولت ليك سيتي ، يوتا ، الولايات المتحدة.

في عام 2002 ، حصل على جائزة جولدن جلوب عن فيلم Kate & Leopold " حتى ... " . [51] كتبه وأداه ، "حتى ..." كان ترشيحه الثاني لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية . [51] في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2002 في فبراير ، تلقى ستينج جائزة المساهمة المتميزة في الموسيقى. [52] في مايو 2002 حصل على جائزة إيفور نوفيلو لإنجازات العمر من الأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين . [57] في يونيو تم تجنيده في قاعة مشاهير كتاب الأغاني . في ال تكريم عيد ميلاد الملكة لعام 2003 ، تم منح ستينغ لقب القائد الأكثر تميزًا في الإمبراطورية البريطانية لخدماته في صناعة الموسيقى . [58] في حفل توزيع جوائز إيمي الرابع والخمسين في سبتمبر ، فاز ستينغ بجائزة إيمي للأداء الفردي المتميز في برنامج متنوع أو موسيقي ، عن فيلمه A&E الخاص ، Sting in Tuscany ... All This Time . [51]

في عام 2003 ، أصدر Sting ألبوم Sacred Love ، وهو ألبوم استوديو يضم تعاونًا مع فنان الهيب هوب Mary J. Blige وفنان السيتار Anoushka Shankar . فاز هو وبليج بجائزة جرامي عن دويتهم الثنائي "كلما قلت اسمك". تستند الأغنية إلى أغنية يوهان سيباستيان باخ Praeambulum 1 C -Major (BWV 924) من Klavierbuechlein fuer Wilhelm Friedemann Bach ، على الرغم من أن Sting لم يقل الكثير عن هذا التكيف. [59] الألبوم لم يكن له الأغاني المنفردة مثل إصداراته السابقة. في عام 2004 ، تم ترشيحه للمرة الثالثة لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية ، [51] عن " You Will Be My Ain True Love""، من كولد ماونتن ، في دويتو مع أليسون كراوس . قام الزوجان بأداء الأغنية في حفل توزيع جوائز الأوسكار رقم 76 .

نُشرت سيرته الذاتية بعنوان Broken Music في أكتوبر. شرع في جولة الحب المقدس في عام 2004 مع عروض آني لينوكس . [61] ذهب ستينغ في جولة بروكن ميوزيك ، وقام بجولة في أماكن أصغر ، مع فرقة مكونة من أربع قطع ، بدءًا من لوس أنجلوس في 28 مارس 2005 وانتهت في 14 مايو 2005. كان ستينج في 2005 Monkey Business CD بواسطة مجموعة الهيب هوب بلاك آيد بيز ، يغني في أغنية "يونيون" التي تذوق رجله الإنجليزي في نيويورك . استمرارًا مع Live Aid ، ظهر في Live 8 في Hyde Park ، لندن في يوليو 2005. [62]

2006-2010: ألبومات تجريبية ولم شمل الشرطة

Sting with the Police at Madison Square Garden ، نيويورك ، 1 أغسطس 2007

في عام 2006 ، كان Sting ضمن ألبوم Gregg Kofi Brown ، مع "Lullaby to an Anxious Child" من إنتاج وترتيب Lino Nicolosi و Pino Nicolosi من Nicolosi Productions . [63]

في أكتوبر 2006 ، أصدر ألبومًا بعنوان Songs from the Labyrinth يضم موسيقى John Dowland ( ملحن إليزابيثي -era) ومرافقة من عازف العود البوسني إدين كارامازوف . أدى تفسير ستينغ لمؤلف عصر النهضة الإنجليزي هذا وتعاونه مع إدين كارامازوف إلى الاعتراف بالموسيقى الكلاسيكية. [64] كترويج لهذا الألبوم ، ظهر في الحلقة الخامسة من Studio 60 لأداء مقطع من " Come Again " لدولاند بالإضافة إلى " Fields of Gold " الخاص به بترتيب الصوت واثنين من اللقطات الرئيسية .

في 11 فبراير 2007 ، اجتمع مع الشرطة لافتتاح حفل ​​توزيع جوائز جرامي لعام 2007 ، حيث غنى "روكسان" ، وأعلن عن جولة ريونيون للشرطة ، والتي كانت أول حفل موسيقي لها في فانكوفر في 28 مايو 2007 لعدد 22000 معجب. قامت الشرطة بجولة لأكثر من عام ، بدأت بأمريكا الشمالية وعبرت إلى أوروبا وأمريكا الجنوبية وأستراليا ونيوزيلندا واليابان. بيعت تذاكر الجولة البريطانية في غضون 30 دقيقة ، وعزفت الفرقة ليلتين في استاد تويكنهام ، جنوب غرب لندن يومي 8 و 9 سبتمبر 2007. [65] كانت الحفلة الموسيقية الأخيرة في ماديسون سكوير غاردن في 7 أغسطس 2008 ، وخلالها كانت بناته الثلاث ظهر معه. منتجة الأفلام الوثائقية في تورنتو فانيسا ديلين ، التي كانت تنتج فيلمًا بعنوان The Musical Brain، الذي ظهر فيه عالم الأعصاب دانيال ليفيتين ، اقترب من ستينغ بشأن الفيلم. كان Sting مهتمًا بإجراء مسح ضوئي لدماغه أثناء تشغيل موسيقى مختلفة. كانت أغنية "Brand New Day" هي الأغنية الأخيرة في الليلة لفرقة الجوار ، وهي واحدة من عشر كرات افتتاحية لتكريم الرئيس باراك أوباما في يوم التنصيب ، 20 يناير 2009. وانضم إلى ستينج ستيفي وندر على الهارمونيكا. [66]

دخل Sting الاستوديو في أوائل فبراير 2009 لبدء العمل على ألبوم جديد ، If on a Winter's Night ... ، [67] صدر في أكتوبر 2009. [68] كانت المراجعات الأولية من قبل المعجبين الذين لديهم إمكانية الوصول إلى النسخ الترويجية المبكرة مختلطة ، وتساءل البعض عن الاتجاه الفني لـ Sting مع هذا الألبوم. [69] في عام 2009 ، ظهر ستينغ في حفل الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لقاعة مشاهير الروك أند رول ، حيث لعب دور " هاير جراوند " و " روكسان " مع ستيفي وندر و " People Get Ready " مع Jeff Beck . [70] [71] تم إدخال اللدغة نفسهافي عام 2003 ، كعضو في الشرطة. [72] [73]

في أكتوبر 2009 ، أقام ستينغ حفلاً موسيقياً في طشقند ، أوزبكستان ، لمهرجان فني وثقافي نظمه منتدى الثقافة والفنون في مؤسسة أوزبكستان . على الرغم من ادعائه أنه يعتقد أن الحفلة كانت برعاية اليونيسف ، فقد واجه انتقادات في الصحافة لتلقيه مبلغًا يتراوح بين مليون ومليوني جنيه إسترليني من الرئيس الأوزبكي إسلام كريموف مقابل الأداء. واتهمت الأمم المتحدة ومنظمة العفو الدولية كريموف بارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان ، وصرحت اليونيسف بأنها لا علاقة لها بالحدث. [74]

2010-2016: السفينة الأخيرة وجولات مشتركة مع بول سيمون وبيتر غابرييل

ستينغ أداء في بودابست ، 30 يونيو 2011

في 2010-2011 ، واصل Sting جولته السمفونية ، وقام بجولة في كوريا الجنوبية واليابان وأستراليا ونيوزيلندا وأمريكا الجنوبية وأوروبا. [75] في النصف الثاني من عام 2011 ، بدأ Sting جولة العودة إلى باس ، والتي ستستمر (مع فترات راحة دورية) حتى عام 2013. [76] في أكتوبر 2010 ، عزف ستينج حفلتين موسيقيتين في أرنهيم بهولندا لصالح سيمفونيكا في روسو . في عام 2011 ، صنفت مجلة تايم Sting كواحد من أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم. [77] في 26 أبريل أدى "كل نفس تأخذه" و "روكسان" و "زهرة الصحراء" في حفل تايم 100 في مدينة نيويورك. [78]

سجل ستينغ أغنية بعنوان "Power's Out" مع نيكول شيرزينغر . الأغنية ، التي تم تسجيلها في الأصل في عام 2007 ، كان من المقرر أن يتم تضمينها في ألبوم Scherzinger الذي تم تخزينه على الرف ، اسمها نيكول . تم إصدار الأغنية في ألبوم Scherzinger الأول لعام 2011 Killer Love . سجل Sting إصدارًا جديدًا من أغنية "Let Your Soul Be Your Pilot" كدويتو مع الممثل / المغني غلي ماثيو موريسون ، والذي ظهر في ألبوم موريسون الأول الذي يحمل نفس الاسم عام 2011 . [79] في 15 سبتمبر 2011 ، أدى Sting أغنية "Fragile" في 92nd Street Y في مدينة نيويورك ، لتكريم ذكرى صديقه ، الممول والمحسن هيرمان ساندلر، الذي قُتل في هجمات الحادي عشر من سبتمبر على مركز التجارة العالمي. [80]

لعدة سنوات ، عمل Sting على مسرحية موسيقية The Last Ship مستوحاة من تجارب الطفولة الخاصة بـ Sting وصناعة بناء السفن في Wallsend . [81] تروي السفينة الأخيرة قصة عن زوال صناعة بناء السفن البريطانية في نيوكاسل 1980s وظهرت لأول مرة في شيكاغو في يونيو 2014 قبل أن تنتقل إلى برودواي في الخريف. [82] [83] [84] ألبوم استوديو Sting الحادي عشر ، بعنوان The Last Ship ومستوحى من المسرحية ، صدر في 24 سبتمبر 2013. [85] [86] يضم الألبوم فنانين ضيوف لهم جذور في شمال شرق إنجلترا ، بما في ذلكبريان جونسون ، مطرب من AC / DC . [87]

ستينج وبول سايمون على خشبة المسرح في O 2 Arena في لندن ، أبريل 2015

في فبراير 2014 ، شرعت Sting في جولة موسيقية مشتركة بعنوان On Stage مع Paul Simon ، حيث لعبت 21 حفلة موسيقية في أمريكا الشمالية. [88] استمرت الجولة في أوائل عام 2015 ، بعشرة عروض في أستراليا ونيوزيلندا ، [89] [90] و 23 حفلة موسيقية في أوروبا ، [91] انتهت في 18 أبريل 2015. في 26 يونيو 2015 في بيرغن ، النرويج (في مهرجان Bergen Calling) ، شرعت Sting في جولة فردية في صيف 2015 لمدة 21 يومًا في أوروبا في تروندهايم ، النرويج (في Olavsfestdagene) ، وزارت الدنمارك وفرنسا وألمانيا وإسبانيا والبرتغال وإيطاليا والسويد. [92]

في 28 أغسطس 2015 ، تم إطلاق " Stolen Car " ، دويتو مع المغنية الفرنسية Mylène Farmer . [93] وهو غلاف من ألبوم ستينج السابع المنفرد في عام 2003 الحب المقدس وسيكون بمثابة أول أغنية من ألبوم فارمر العاشر ، Interstellaires . [94] عند إصدارها ، انتقلت الأغنية مباشرة إلى المرتبة الأولى على مخططات تنزيل الموسيقى الفرنسية على iTunes ، وبالتالي احتلت المرتبة الأولى على مخطط الفردي الفرنسي الرئيسي ومنحت Sting المرتبة الأولى في فرنسا. [95] في عام 2016 ، أجرى ستينغ جولة صيفية مشتركة لحفل موسيقي مدتها 19 موعدًا في أمريكا الشمالية مع بيتر جابرييل . [96]

2016-2020: المركز 57 والتاسع ، 44/876 وأغنياتي

في 18 يوليو 2016 ، تم الإعلان عن أول ألبوم روك لـ Sting منذ سنوات عديدة. تم إصدار 57 و 9 في 11 نوفمبر 2016. العنوان هو إشارة إلى تقاطع مدينة نيويورك الذي يعبره كل يوم للوصول إلى الاستوديو حيث تم تسجيل الكثير من الألبوم. [97] [98] لديها مساهمات من أعضاء الفرقة منذ فترة طويلة فيني كولايوتا ودومينيك ميلر ، وجيري فوينتيس ودييجو نافيرا من باندوليروس الأخير. الألبوم من إنتاج مدير Sting ، Martin Kierszenbaum. في 9 نوفمبر 2016 ، أجرى Sting عرضين في Irving Plaza ، في مانهاتن ، مدينة نيويورك ، لعب الأغاني من 57 و 9لأول مرة مباشرة في الحفلة الموسيقية: عرض "حفلة إصدار ألبوم iHeartRadio السابع والخمسين والتاسع" وعرض حصري لأعضاء Sting Fan Club في وقت لاحق من تلك الليلة. [99] [100] تم اختيار الجولة السابعة والخمسين والتاسعة ، وهي جولة عالمية للمسارح والنوادي والساحات لدعم المركزين السابع والخمسين والتاسع (مع الضيوف الخاصين جو سومنر وآخر باندوليروس) بدأت في 1 فبراير 2017 في فانكوفر في قاعة الكومودور واستمر حتى أكتوبر. [101] [102]

Sting (يسار) يؤدي مع Shaggy في 2018 Capitals حفلة فاصلة

في 4 نوفمبر 2016 ، أعلنت إدارة مسرح باتاكلان أن ستينغ ستؤدي حفلاً موسيقيًا حصريًا في باريس في 12 نوفمبر 2016 لإعادة افتتاح باتاكلان ، بعد عام من الهجوم الإرهابي في المكان . [103] انضم عازف الجيتار السابق للشرطة ، الفرنسي الأصل هنري بادوفاني ، إلى الفرقة على خشبة المسرح لأغنية " Next to You " ، وهي إحدى عمليات الظهور. [ملحوظة 1] [104]

تم الإعلان عن Sting باعتباره الفائز المشترك بجائزة Polar Music Prize لعام 2017 ، وهي جائزة سويدية دولية تُمنح تقديراً للتميز في عالم الموسيقى. صرحت لجنة الجائزة: "بصفته ملحنًا ، جمع Sting موسيقى البوب ​​الكلاسيكية مع الموسيقى الموهوبة والانفتاح على جميع الأنواع والأصوات من جميع أنحاء العالم." [6] في عام 2018 ، حدد موعدًا لعرض موسيقي وروائي في متحف متروبوليتان للفنون لتكريم فنان مدرسة نهر هدسون توماس كول . [105]

لأول مرة منذ 22 عامًا ، أصبح لدى BMI أغنية جديدة في مجموعتنا مع أغنية Sting الخالدة " Every Breath You Take " ، وهو إنجاز رائع عزز مكانتها في تاريخ كتابة الأغاني.

- رئيس BMI مايك أونيل في مايو 2019 أصبحت أغنية "Every Breath You Take" الأغنية الأكثر تشغيلاً في تاريخ الإذاعة الأمريكية. [106]

في 7 فبراير 2018 ، قدم ستينغ كضيف خاص في مهرجان سانريمو الموسيقي الإيطالي ، حيث غنى "Muoio per te" ، النسخة الإيطالية من " Mad About You " ، التي كتبها صديقه وزميله Zucchero Fornaciari و "Don تجعلني أنتظر "مع أشعث. 44/876 ، أول ألبوم استوديو لـ Sting and Shaggy كثنائي ، [107] تم إصداره في أبريل 2018. في 21 أبريل 2018 ، كان Sting من بين الفنانين الذين قدموا عرضًا في حفل عيد ميلاد الملكة الذي أقيم في قاعة ألبرت الملكية . [108]

تم إصدار ألبوم Sting الرابع عشر ، بعنوان My Songs ، في 24 مايو 2019. يضم الألبوم 14 استوديوًا (وواحدًا مباشرًا) تم إعادة تسجيل نسخ من أغانيه خلال مسيرته الفردية ووقته مع الشرطة. [109] [110] دعماً للألبوم ، بدأت جولة حول العالم باسم My Songs Tour في 28 مايو 2019 في La Seine Musicale في باريس وانتهت في 2 سبتمبر 2019 في Kit Carson Park في تاوس ، نيو مكسيكو . [111] تمت إعادة جدولة إقامة لمدة 16 يومًا من 22 مايو إلى 2 سبتمبر 2020 في Caesars Palace في لاس فيغاس ، نيفادا بسبب COVID-19 ، مع أول موعد لها في 29 أكتوبر 2021. [112][113] تم تأجيل ليالي 6 التي أمضاها في بلاديوم لندن إلى أبريل 2022. [114]

في 14 أبريل 2020 ، سجلت Sting غلافًا ثنائيًا لأغنية "Message in a Bottle" مع مجموعة الفتيات All Saints . [115] في نفس العام ، ظهر في أغنية "Simple" المتوفرة على EP Pausa بواسطة Ricky Martin . [116]

2021 إلى الوقت الحاضر: Duets and The Bridge

في 19 مارس 2021 ، أصدر Sting Duets ، وهو ألبوم تجميعي يضم 17 مسارًا من التعاون مع العديد من الفنانين بما في ذلك Eric Clapton و Mary J. Blige و Shaggy و Annie Lennox و Sam Moore . [117] ومع ذلك ، هناك العديد من العناوين مثل "بسيط" في الأداء مع ريكي مارتن ، "رسالة في زجاجة" مع جميع القديسين ، "أرواح" مع باتو بانتون من فيلم Ace Ventura: When Nature Calls و "Always on Your Side" في الثنائي مع شيريل كرو ، غير مدرج في الألبوم.

أصدر Sting ألبومه الخامس عشر The Bridge في 19 نوفمبر 2021. وسبقه إصدار الأغنية المنفردة الرئيسية "If It's Love" في 1 سبتمبر 2021. كتب Sting مجموعة أغاني البوب ​​روك "في عام من الوباء العالمي ، الخسارة الشخصية ، والانفصال ، والاضطراب ، والإغلاق ، والاضطراب الاجتماعي والسياسي غير العادي ". [118] [119] في 20 نوفمبر 2021 ، ظهرت أغنية Sting المنفردة "What Can Have been" ، مع Ray Chen ، في الفصل الثالث من سلسلة الرسوم المتحركة Arcane في League of Legends . تم إصدار هذه الأغنية في نفس اليوم. [120] [121] ثم افتتح Sting The Game Awards 2021 بالأغنية ؛ [122]كتب تود مارتن ، لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، " بدأت The Game Awards هذا العام بافتتاح ربما يكون قد أطلق حفل توزيع جوائز جرامي". [123]

في فبراير 2022 ، أُعلن أن Universal Music Group اشترت كتالوج Sting للأعمال المنفردة وتلك التي تعمل مع The Police مقابل مبلغ لم يكشف عنه. [124]

في فبراير 2022 ، تعاون Sting مع مجموعة DJ السويدية supergroup Swedish House Mafia ، وأصدر أغنية وفيديو موسيقي بعنوان "Redlight". استخدمت الأغنية كلمات أغنية "Roxanne" لفرقة The Police عام 1979 بإحساس إلكتروني غامق. ظهر Sting في الفيديو الموسيقي ، حيث كانت الأغنية جزءًا من الألبوم الجديد من Swedish House Mafia بعنوان "الجنة مرة أخرى". [125]

النشاط

ستينج مع الزعيم راوني في باريس ، أبريل 1989

بدأ تورط ستينغ في حقوق الإنسان في سبتمبر 1981 ، عندما ضمه مارتن لويس إلى الحفل الرابع لمنظمة العفو الدولية ، الكرة الأخرى للشرطة السرية ، وهو عرض منافع شارك في تأسيسه جون كليز ، عضو مونتي بايثون . [126] يقول ستينغ ، "قبل [الكرة] لم أكن أعرف شيئًا عن منظمة العفو ، ولم أكن أعرف عن عملها ، ولم أكن أعرف شيئًا عن التعذيب في العالم". [127] اقتداءًا بالمثال الذي تم تحديده في عرض عام 1979 لبيت تاونسند ، أدى ستينج "روكسان" و "رسالة في زجاجة" التي ظهرت في جميع الليالي الأربع في مسرح رويال في لندن.، جيف بيك ، فيل كولينز ، دونوفان ، بوب جيلدوف وميدج أور في النهاية - ترتيب ستينج للريغي - ستينج ريغي - ستينج ترتيب بوب ديلان " I Shall Be Released ". كان هذا الحدث هو المرة الأولى التي يعمل فيها Sting مع Geldof. استمر ارتباطه بمنظمة العفو طوال الثمانينيات وما بعدها وشارك في حفلات حقوق الإنسان التي نظمتها منظمة العفو الدولية . [128]

أظهر ستينغ اهتمامه بالقضايا الاجتماعية والسياسية في أغنيته "Driven to Tears" عام 1980 ، وهي لائحة اتهام باللامبالاة تجاه الجوع في العالم. في نوفمبر 1984 ، انضم إلى Band Aid ، وهي مجموعة خيرية خيرية تتكون أساسًا من أكبر الموسيقيين البريطانيين والأيرلنديين في ذلك الوقت ، وغنى " هل يعرفون أنه عيد الميلاد؟ " الذي تم تسجيله في Sarm West Studios في Notting Hill ، لندن. [129] أدى ذلك إلى حفل Live Aid في يوليو 1985 في استاد ويمبلي ، والذي أدى فيه ستينج مع فيل كولينز ودير سترايتس . [43] في 2 يوليو 2005 ، أدى Sting في حفل Live 8 في هايد بارك، لندن ، متابعة Live Aid عام 1985. [62] في عام 1984 ، غنى ستينغ نسخة معاد صياغتها من "كل نفس تأخذه" بعنوان "كل قنبلة تصنعها" للحلقة 12 من السلسلة الأولى من برنامج الدمى البريطاني الساخر Spitting Image . يُظهر مقطع الفيديو الخاص بالأغنية دمى لزعماء العالم والشخصيات السياسية في ذلك الوقت ، وعادة ما يكون الرقم مطابقًا للكلمات التي تم تغييرها. [130]

في يونيو 1986 ، اجتمع ستينغ مع الشرطة في آخر ثلاثة عروض من حفلات A Conspiracy of Hope التي نظمتها منظمة العفو الدولية في الولايات المتحدة. في اليوم التالي للحفل الموسيقي الأخير ، قال لبرنامج " توداي شو " على شبكة إن بي سي : "لقد كنت عضوًا في منظمة العفو الدولية وعضوًا داعمًا لمدة خمس سنوات". [131] في عام 1988 ، انضم إلى موسيقيين من بينهم بيتر جابرييل وبروس سبرينغستين لمدة ستة أسابيع هي حقوق الإنسان الآن! جولة بمناسبة الذكرى الأربعين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان . [128]

أسس ستينغ مع زوجته ترودي ستايلر وراوني ميتوكتير ، وهو زعيم هندي من قبيلة كايابو في البرازيل ، صندوق مؤسسة Rainforest Foundation للمساعدة في إنقاذ الغابات المطيرة وحماية السكان الأصليين هناك. في عام 1989 ، سافر إلى تجمع التاميرا لتقديم الدعم أثناء الترويج لمؤسسته الخيرية. [132] يستمر دعمه ويتضمن حفلًا موسيقيًا سنويًا في قاعة كارنيجي ، والذي شارك فيه بيلي جويل وإلتون جون وجيمس تايلور وآخرين. نوع من ضفدع الشجرة الكولومبي Dendropsophus stingiسمي من بعده "لالتزامه وجهوده لإنقاذ الغابات المطيرة". [133] في عام 1988 ، سجلت الأغنية المنفردة " يرقصون وحدهم (كويكا سولا)" محنة أمهات وزوجات وبنات المعارضين السياسيين " المختفين " الذين قتلوا على يد ديكتاتورية بينوشيه في تشيلي. [134]

وقع ستينغ على عريضة في مينسك عام 2010 ضد عقوبة الإعدام في بيلاروسيا ، الدولة الأوروبية الوحيدة التي لا تزال تمارس هذه العقوبة.

في 15 سبتمبر 1997 ، انضم ستينج إلى بول مكارتني ، وإريك كلابتون ، وإلتون جون ، وفيل كولينز ، ومارك كنوبفلر في قاعة ألبرت الملكية في لندن للموسيقى لمونتسيرات ، وهي ميزة للجزيرة الكاريبية التي دمرها بركان. حصل Sting and Styler على جائزة Peace Abbey Courage of Conscience في شيربورن ، ماساتشوستس ، في 30 يونيو 2000. [135] في سبتمبر 2001 ، شارك Sting في America: A Tribute to Heroes وهي تغني "Fragile" لجمع الأموال لعائلات الضحايا من هجمات الحادي عشر من سبتمبر في الولايات المتحدة. [١٣٦] في فبراير 2005 ، أدى Sting سلسلة حفلات Leeuwin Estate في غرب أستراليا: جمع الحفل 4 ملايين دولار من أجل الإغاثة من زلزال المحيط الهندي 2004 وتسونامي . [137] [138] [139]

في عام 2007 ، انضم Sting إلى Andy Summers و Stewart Copeland في المجموعة الختامية في حفل Live Earth في ملعب Giants في East Rutherford ، New Jersey . أنهى ستينغ والشرطة العرض الذي انضم إليه جون ماير وكاني ويست ، وهو يغني "رسالة في زجاجة" [140] في عام 2008 ، ساهم ستينغ في أغاني التبت لدعم التبت والدالاي لاما ، تينزين جياتسو . [141] في 22 يناير 2010 ، أدى ستينغ أغنية "Driven to Tears" أثناء Hope for Haiti Now . [142] في 25 أبريل 2010 ، أدى علىناشيونال مول في واشنطن العاصمة في الاحتفال بالذكرى الأربعين ليوم الأرض . [143] ستينغ هو أحد رعاة مؤسسة Elton John AIDS Foundation . [144] في عام 2010 ، أصبح راعيًا لمؤسسة النحل من أجل التنمية الخيرية لتخفيف حدة الفقر وتربية النحل . [145]

في عام 2011 ، انضم ستينج إلى أكثر من 30 شخصًا آخر في رسالة مفتوحة إلى رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون لـ "إلغاء تجريم حيازة المخدرات على الفور" إذا أظهرت مراجعة السياسة أنها فشلت. نُقل عن ستينغ قوله: "إن إعطاء الشباب سجلات جنائية لحيازة مخدرات بسيطة لا يخدم أي غرض - لقد حان الوقت للتفكير في طرق أكثر إبداعًا للتعامل مع تعاطي المخدرات في مجتمعنا". [146]

في 4 يوليو 2011 ، ألغى Sting حفلًا موسيقيًا لمهرجان Astana Day في أستانا ، كازاخستان. وقد أقنعته منظمة العفو الدولية بالإلغاء بسبب مخاوف بشأن حقوق عمال النفط والغاز الكازاخيين وأسرهم. في 2 نوفمبر 2012 ، ظهر Sting على Hurricane Sandy: Coming Together وغنى نسخة من "Message in a Bottle" لجمع الأموال للمتضررين من عاصفة على الساحل الشرقي للولايات المتحدة في ذلك الأسبوع. وبحسب ما ورد جمع العرض 23 مليون دولار. [147] شارك ستينغ أيضًا كمضيف مشارك وموسيقي خلال الحملة التلفزيونية النرويجية التي استمرت طوال اليوم لعام 2015 ، والمخصصة للحفاظ على الغابات المطيرة. [148]

في أغسطس 2014 ، كان Sting واحدًا من 200 شخصية عامة وقعت على رسالة إلى الحارس للتعبير عن أملهم في أن تصوت اسكتلندا لرفض استقلال اسكتلندا عن المملكة المتحدة في استفتاء سبتمبر حول هذه القضية. [149]

عارض ستينغ علنًا خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ودعم البقاء في الاتحاد الأوروبي . في 23 يونيو 2016 ، في استفتاء غير ملزم ، صوت الشعب البريطاني على المغادرة. في أكتوبر 2018 ، كان ستينغ من بين مجموعة من الموسيقيين البريطانيين الذين وقعوا خطابًا مفتوحًا أرسله إلى رئيسة الوزراء آنذاك تيريزا ماي ، صاغه بوب جيلدوف ، يدعو فيه إلى "تصويت ثانٍ"، مشيرة إلى أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي "سيؤثر على كل جانب من جوانب صناعة الموسيقى. من الجولات إلى المبيعات ، إلى تشريعات حقوق التأليف والنشر إلى جمع حقوق الملكية" ، أضافت الرسالة: "نحن نسيطر على السوق ، وتعمل فرقنا الموسيقية والمغنون والموسيقيون والكتاب والمنتجون والمهندسون لدينا في جميع أنحاء أوروبا والعالم ، وبالتالي تأتي أوروبا والعالم إلينا. لماذا؟ لأننا بارعون في ذلك ... تمتد [موسيقانا] ، شاملة للجميع ، وتحتضن أي شخص وكل شخص. وهذا حقًا ما هي بريطانيا ". [150]

في يناير 2018 ، تم الإبلاغ عن انضمام Sting إلى مجلس المستشارين لصندوق استثمار مؤثر لشركة JANA Partners LLC المسمى JANA Impact Capital ، والذي يهدف إلى خدمة القضايا البيئية والاجتماعية. [151] في 6 يناير 2018 ، أصدر شركاء JANA جنبًا إلى جنب مع نظام تقاعد المعلمين في ولاية كاليفورنيا خطابًا عامًا يطالب شركة Apple Inc. باتخاذ نهج أكثر مسؤولية تجاه إدمان الهواتف الذكية بين الأطفال. استشهدت الرسالة بالعديد من الأدلة التي تظهر أن استخدام الأطفال للهواتف الذكية يزيد من خطر تعرضهم لمشاكل الصحة العقلية ويزيد من سوء الأداء الأكاديمي. [152]

الحياة الشخصية

اللدغة مع ميدالية Honoree Center في مركز كينيدي لعام 2014 ، في 6 ديسمبر 2014

تزوجت ستينغ من الممثلة فرانسيس توميلتي في الأول من مايو عام 1976. وأنجبا طفلين: جوزيف (مواليد 23 نوفمبر 1976) وفوشيا كاثرين ("كيت" من مواليد 17 أبريل 1982). في عام 1980 ، أصبح ستينج منفى ضريبيًا [١٥٣] [١٥٤] [١٥٥] في غالواي بأيرلندا. في عام 1982 ، بعد ولادة طفله الثاني ، انفصل عن توميلتي. [156] طلق توميلتي وستينغ في عام 1984 [157] بعد علاقة ستينغ بالممثلة ترودي ستايلر . [158] كان الانقسام مثيرًا للجدل. مثل المستقلذكرت في عام 2006 ، أن توميلتي "كان أفضل صديق لترودي (عاش ستينج وفرانسيس بجوار ترودي في بايزواتر ، غرب لندن ، لعدة سنوات قبل أن يصبح الاثنان عاشقين)". [159]

تزوج ستينغ من ستايلر في مكتب التسجيل في كامدن في 20 أغسطس 1992 ، وبارك الزوجان بعد ذلك بيومين في كنيسة أبرشية سانت أندرو في القرن الثاني عشر في جريت دورنفورد ، ويلتشير ، جنوب غرب إنجلترا. [156] ستينغ وستايلر لديهما أربعة أطفال: بريجيت مايكل (" ميكي ، مواليد 19 يناير 1984) ، جيك (24 مايو 1985) ، إليوت بولينا (الملقب بـ" كوكو "، 30 يوليو 1990) وجياكومو لوك (17 ديسمبر 1995) . Coco مغني ومؤسس ومغني فرقة I Blame Coco . جياكومو لوك هو مصدر الإلهام وراء اسم كنتاكي ديربي - الحصان الفائز جياكومو . [160]

في أبريل 2009 ، قدرت قائمة Sunday Times Rich List ثروة Sting بـ 175  مليون جنيه إسترليني وصنفته في المرتبة 322 من أغنى شخص في بريطانيا. [161] بعد عقد من الزمان ، قدرت ثروة ستينج بـ 320 مليون جنيه إسترليني في قائمة صنداي تايمز للأثرياء  لعام 2019 ، مما جعله واحدًا من أغنى عشرة أشخاص في صناعة الموسيقى البريطانية. [162]

توفي والدا ستينغ بسبب السرطان: والدته في عام 1986 ووالده في عام 1987. ولم يحضر جنازة أي من والديه ، حتى لا يلفت انتباه وسائل الإعلام إليهما. [163]

في عام 1995 ، قدم ستينج أدلة في المحكمة ضد محاسبه السابق (كيث مور) ، الذي اختلس 6 ملايين جنيه إسترليني من أمواله. سجن مور لمدة ست سنوات. [164] ستينج تمتلك العديد من المنازل في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك ليك هاوس وعقارها الذي تبلغ مساحته 60 فدانًا بالقرب من سالزبوري ، ويلتشير ؛ شقة في مدينة نيويورك (كانت مملوكة من قبل بيلي جويل ) وعقار فيلا إل بالاجيو في فيجلين فالدارنو ، توسكانا. [165] لسنوات عديدة كان يمتلك منزلاً في هايغيت ، 2 ذا غروف الذي كان المنزل السابق لعازف الكمان يهودي مينوهين . [166]

جاري كاسباروف وستينغ في تايمز سكوير ، نيويورك ، 2000

لعدة سنوات ، ركض ستينغ خمسة أميال (8 كيلومترات) في اليوم وقام بتمارين الأيروبكس. شارك في سباقات الجري في مبنى البرلمان والجولات الخيرية (بما في ذلك السباق ضد الوقت للمساعدة الرياضية في عامي 1986 و 1988). حوالي عام 1990 ، عرّفه داني بارادايس على اليوغا وبدأ في ممارسة سلسلة Ashtanga Vinyasa Yoga ، على الرغم من أنه يمارس الآن Tantra و Jivamukti Yoga أيضًا. [167] كتب مقدمة لمجلة " يوجا ما وراء الإيمان" ، [168] كتبها جانجا وايت في عام 2007. في عام 2008 ، ورد أنه يمارس تقنية مهاريشي ماهيش يوغي للتأمل التجاوزي . [169]

ساهم تقارب ستينغ مع اليوغا في انتشار شائعة حول براعته الجنسية ، بما في ذلك ثماني ساعات من ممارسة الجنس مع Styler. [170] [171] نشأت القصة من مقابلة مع ستينج وبوب جيلدوف . سأل صحفي "كيف أداؤك في السرير؟" ولاحظ جيلدوف أنه كان "رجلاً لمدة ثلاث دقائق" لكن ستينج يمكن أن يستمر لساعات بفضل اليوجا. [172]

لعب ستينغ دور سيد الشطرنج الكبير غاري كاسباروف في لعبة استعراضية عام 2000 ، مع أربعة من زملائه في الفرقة: دومينيك ميلر ، وجيسون ريبيلو ، وكريس بوتي ، وروس إيروين. فاز كاسباروف على الخمسة في وقت واحد في غضون خمسين دقيقة. [173]

في عام 1969 ، قرأ ستينغ ثلاثية Gormenghast بواسطة Mervyn Peake واشترى لاحقًا حقوق الفيلم. قام بتسمية الحيوانات الأليفة ، وخيل السباق ، وشركة النشر الخاصة به ، وإحدى بناته (الفوشيه) بعد شخصيات من الكتب. [174]

يدعم ستينغ نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم في مسقط رأسه ، وفي عام 2009 دعم حملة جماهيرية ضد خطة مالك النادي مايك آشلي لبيع حقوق تسمية ملعب ملعب سانت جيمس بارك . [175] كتب أغنية لدعم نيوكاسل بعنوان "الجيش الأسود والأبيض (إعادة الكبرياء إلى الوطن)". [176]

في مقابلة عام 2011 في زمن ، قال ستينغ إنه كان ملحدًا وأن يقين الإيمان الديني كان خطيرًا. [25]

في أغسطس 2013 ، تبرع Sting بالمال إلى The Friends of Tynemouth Outdoor Pool لتجديد عشرينيات القرن الماضي في الطرف الجنوبي من شاطئ Longsands في Tynemouth ، شمال شرق إنجلترا ، على بعد أميال قليلة من المكان الذي ولد فيه. [177]

الجوائز والترشيحات

ديسكغرفي

ألبومات الاستوديو

فيلموغرافيا

لقد غامر ستينغ أيضًا في التمثيل. تشمل الأدوار السينمائية والتلفزيونية والإذاعية: [178]

كممثل

على النحو نفسه

روى ستينغ العرض الأمريكي الأول للمسرحية الموسيقية يانومو (1983) لبيتر روز وآن كونلون ، حيث حدد المشاكل التي كانت موجودة في غابات الأمازون المطيرة . تم تحويل هذا إلى فيلم وتم بثه لاحقًا باسم Song of the Forest . كما قدم صوت Zarm في البرنامج التلفزيوني في التسعينيات Captain Planet and the Planeteers . في عام 1989 قام ببطولة فيلم Macheath (Mack the Knife) في إنتاج John Dexter في برودواي لأوبرا Threepenny . ظهر Sting أيضًا بنفسه في لعبة الفيديو Guitar Hero World Tour . في عام 2018 ، عبرت ستينغ عن الراوي حيث يتذوق الماء مثل النبيذ .[179] [180]

المسرح

برودواي

سنة عنوان ملحوظات
1982 موسيقى الروك آند رول! الخمسة آلاف سنة الأولى الكاتب: " رسالة في زجاجة "
1989 3 أوبرا بيني الدور: Macheath
2014 السفينة الأخيرة موسيقى وكلمات

الدور: Jackie White

المنشورات

  • موسيقى مكسورة . نيويورك: سايمون اند شوستر. 2003. ISBN 0-7434-5081-7.
  • كلمات - ستينغ . نيويورك: سايمون اند شوستر. 2007. ISBN 978-1-84737-167-6.

انظر أيضا

ملاحظات

  1. ^ حول عرض إعادة افتتاح Bataclan لعام 2016 ، صرح Sting: "في إعادة فتح Bataclan ، لدينا مهمتان مهمتان يجب التوفيق بينهما. أولاً ، تذكر وتكريم أولئك الذين فقدوا حياتهم في الهجوم قبل عام ، وثانيًا احتفل بالحياة والموسيقى التي يمثلها هذا المسرح التاريخي. وبفعلنا هذا نأمل أن نحترم ذكرى أولئك الذين سقطوا وكذلك روحهم التي تؤكد الحياة ، ولن ننساهم ". [104]

المراجع

  1. ^ "استطلاع القراء: أفضل عشرة فنانين منفصلين بعد الفرقة - 7. ستينج" . رولينج ستون . 2 مايو 2012.
  2. ^ سيلي ، مايك (1 سبتمبر 2004). "العشرة رجال الأكثر كرهًا في موسيقى الروك" . ريفرفرونت تايمز .
  3. ^ كولينز ، روبرت (21 فبراير 2014). "مراجعة: ستينج وبول سايمون سيرينايد فانكوفر" . سي تي في فانكوفر نيوز .
  4. ^ ستيفن توماس إرليوين . سيرة اللدغة . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2010
  5. ^ "Sting's" كل نفس تأخذه "هي الأغنية الأكثر تشغيلًا على الراديو [فيديو]" . الوصي _ تم الاسترجاع 10 يونيو 2019 .
  6. ^ أ ب تشاو ، أندرو ر. (7 فبراير 2017). "ستينغ وواين شورتر يفوزان بجائزة الموسيقى القطبية" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 8 فبراير 2017 .
  7. ^ "ستينغ تصدر ألبومًا جديدًا أغنياتي اليوم" . يونيفرسال ميوزيك كندا . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2020 .
  8. ^ "أعظم 100 كاتب أغاني على قيد الحياة" . pastemusic.com. 8 يونيو 2006 . تم الاسترجاع 13 يناير 2013 .
  9. ^ "VH1 Greatest Artists of Rock" . Rockonthenet.com. 1998 . تم الاسترجاع 30 يناير 2014 .
  10. ^ "أعظم 100 نجم في القرن العشرين" . س . أغسطس 1999 . تم الاسترجاع 29 يناير 2014 .
  11. ^ هتشينسون ، كين (15 مايو 2015). جولة تاريخ Wallsend . امبرلي للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-4456-4863-7.
  12. ^ جارارد ، أراندا (2009). "تاريخ فخور ومجتمع حيوي ؛ المنطقة: نمت وولسيند من جذورها الرومانية وبناء السفن إلى مجتمع مزدهر مع الكثير لتقدمه للمشترين الباحثين عن صفقة" . TheFreeLibrary.com . تم الاسترجاع 16 فبراير 2012 .
  13. ^ "ستينج" . قناة السيرة الذاتية . مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 12 مايو 2008 .
  14. ^ "سيرة ذاتية اللدغة في موقع Film Reference" . Filmreference.com . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2011 .
  15. ^ سوبل ، جون (27 أكتوبر 2014). "Sting يشكر الملكة إليزابيث لإحداثها بالطموح الذي أدى إلى افتتاح برودواي الليلة الماضية لمسرحته الموسيقية" السفينة الأخيرة "الكلاسيكية . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2016. عند التلويح للملكة وهي تتدحرج في سيارتها رولز رويس .. أصيب جوردون سومنر البالغ من العمر 10 سنوات بفكرة أنني لا أريد أن أكون في هذا الشارع ، لم أكن أرغب في العيش في هذا المنزل ، ولم أرغب في أن ينتهي بي المطاف في حوض بناء السفن - أردت أن أكون في تلك السيارة المضحكة. "
  16. ^ "Sting: كيف بدأت في كتابة الأغاني مرة أخرى - TED Talk Subtitles and Transcript" . نقاش TED . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2016 .12:58 .. سيارة رولز رويس سوداء كبيرة. داخل رولز رويس الملكة الأم. هذا هو صفقة كبيرة. لذا فإن الموكب يسير بخطى فخمة في الشارع الذي أسكن فيه ، ومع اقترابه من منزلي ، بدأت في التلويح بعلمي بقوة ، وهناك الملكة الأم. أراها ، ويبدو أنها تراني. إنها تعترف بي. تلوح وتبتسم. وألوح بعلمي بقوة أكبر. لدينا لحظة ، أنا والملكة الأم. لقد اعترفت بي. ثم ذهبت. 13:50 حسنًا ، لم أشف من أي شيء. كان العكس ، في الواقع. لقد أصبت. لقد أصبت بفكرة. أنا لا أنتمي إلى هذا الشارع. لا أريد أن أعيش في ذلك المنزل. لا أريد أن ينتهي بي المطاف في حوض بناء السفن هذا. أريد أن أكون في تلك السيارة. (ضحك) أريد حياة أكبر. أريد حياة خارج هذه المدينة. اريد حياة خارج عن المألوف. هذا حقي. إنه حقي مثلها.
  17. ^ ستينج (2003). موسيقى مكسورة . سايمون اند شوستر.
  18. ^ كلاركسون 1999 ، ص. 17.
  19. ^ "الخريجون البارزون" . جامعة نورثمبريا . مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 22 يناير 2019 .
  20. ^ بيريمان ، جيمس (2000). لسعة في الحكاية . ميراج للنشر . ص. 135. ردمك 978-1-902578-13-2. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2011 .
  21. ^ كانيل (2012) موقع كيندل 400-410.
  22. ^ إيغان ، شون (8 آب / أغسطس 2003). "الشرطة: كل شيء صغير يغنونه كان سحرًا". منجم ذهب . 29 (16): 14.
  23. ^ "ستينج: رجل عصر النهضة" . سي بي اس صنداي مورنينغ . 22 سبتمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2021 - عبر موقع يوتيوب. اعتدت على ارتداء هذه السترات الصوفية والسوداء. ظنوا أنني أبدو مثل دبور ، وكانوا يمزحون. أطلقوا عليّ اسم "ستينج". ظنوا أنه كان مضحك استمروا في مناداتي بـ St ... أصبح هذا اسمي.
  24. ^ بيريالي ، إليزابيث (4 أكتوبر 2011). "ستينغ تبلغ من العمر 60 عامًا - كيف حدث ذلك؟" . يا إلهي! . مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 16 يناير 2012 .
  25. ^ أ ب Luscombe ، Belinda (21 تشرين الثاني 2011). "10 أسئلة عن اللدغة" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 16 يناير 2012 .
  26. ^ "جوائز بريت: الشرطة | ملف تعريف BRITs" . مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2010 . تم الاسترجاع 22 يناير 2019 .
  27. ^ "تاريخ مخطط الشرطة" . شركة الرسوم البيانية الرسمية. تم الاسترجاع 21 أغسطس 2014
  28. ^ بيلبورد ، 13 ديسمبر 2003. ص. 26
  29. ^ "الفيلم الوثائقي "Last Play at Shea" يروي قصة الملعب " . نيوزداي . نيويورك .20 أبريل 2010. استرجاع 23 نوفمبر 2010 .
  30. ^ فريك ، ديفيد (22 يناير 2015). "الشرطة: هدنة هشة" . رولينج ستون .
  31. ^ "Reunited Police تبدأ جولة حول العالم" . بي بي سي نيوز . 30 مايو 2007 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2011 .
  32. ^ "أعظم 500 ألبوم في كل العصور" . رولينج ستون . 31 مايو 2012 . تم الاسترجاع 18 مارس 2016 .
  33. ^ "الشرطة: الجدول الزمني" . صخرة على الشبكة. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2012
  34. ^ "أعظم الفنانين في كل العصور" . VH1 / Stereogum. تم الاسترجاع 12 يناير 2014.
  35. ^ زهور ، براندون . "الشرطة: 100 أعظم فنان في كل العصور" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 11 يناير 2015 .
  36. ^ لازل ، باري (1997). أغاني إندي 1980-1989 ". كتب الكرز الأحمر. ص. 183. ISBN 0-9517206-9-4.
  37. ^ أ ب روبرتس ، ديفيد (2006). اغاني وألبومات بريتش هيت . لندن: موسوعة جينيس للأرقام القياسية المحدودة.
  38. ^ تحليل هذه الأغنية ، تكيف H. Eisler ، الزواج السري و JS Bach-quote في كلما قلت اسمك في: Michael Custodis ، الفصل "Sting als Songwriter zwischen Prokofiev ، Eisler ، Bach und Dowland" ، في: Klassische موسيقى هيوت. Eine Spurensuche في der Rockmusik ، Bielefeld transcript-Verlag 2009 ISBN 978-3-8376-1249-3 
  39. ^ "جوائز جرامي - ستينج" . الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2014
  40. ^ إذا نظرنا إلى الوراء في Live Aid ، بعد 25 عامًا من MTV. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2011
  41. ^ "عندما اتصل Mark Knopfler و Sting Connected من أجل" Money for Nothing "ألتيميت كلاسيك روك . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2020 .
  42. ^ Live Aid - DVD Boxed Set AllMusic. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2011
  43. ^ أ ب "المساعدة الحية: العرض الذي هز العالم" . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2000 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2014 .
  44. ^ 1985 MTV Video Music Awards MTV. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2011
  45. ^ نيويورك تايمز فيلم مراجعات . شركة نيويورك تايمز. 1988. ص. 160.
  46. ^ لا شيء مثل مراجعة ألبوم الشمس رولينج ستون . 29 ديسمبر 2011
  47. ^ "أعظم 100 ألبوم في الثمانينيات." رولينج ستون . عدد خاص 1990. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011
  48. ^ باري لازل (1989). Rock movers & shakers ص 487. بيلبورد للنشر ، إنك ، 1989
  49. ^ "Lyrics by Sting - سيتم نشرها في صورة Dial Press Hardcover في 23 أكتوبر 2007 ..." . Sting.com. تم الاسترجاع 21 مايو 2017
  50. ^ لوحة: Ten Summoner's Tales AllMusic. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2011
  51. ^ a b c d e f g Rock on the Net: Sting Rock on the Net. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2011
  52. ^ أ ب "جوائز بريت: ستينغ | ملف تعريف BRITs" . مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2010 . تم الاسترجاع 22 يناير 2019 .
  53. ^ "Sting.com> Discography> SOUNDTRACK: The Emperor's New Groove" . sting.com . تم الاسترجاع 5 يناير 2019 .
  54. ^ 1997 جوائز موسيقى الفيديو MTV. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2011
  55. ^ "بيلبورد 6 سبتمبر 1997" . ص 59. لوحة . تم الاسترجاع 7 يناير 2012
  56. ^ ستينغ يغني في دورة الالعاب الاولمبية الشتوية بي بي سي. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2011
  57. ^ "جوائز إيفور نوفيلو السابعة والأربعون" أرشفة 22 يونيو 2016 في آلة Wayback ... ايفورز. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2017
  58. ^ "رقم 56963" . لندن جازيت (الملحق الأول). 14 يونيو 2003. ص. 9.
  59. ^ تحليل القطعة في: Michael Custodis ، فصل Sting als Songwriter zwischen Prokofiev ، Eisler ، Bach und Dowland ، في: Klassische Musik heute. Eine Spurensuche في der Rockmusik ، Bielefeld transcript-Verlag 2009 ISBN 978-3-8376-1249-3 
  60. ^ لوري ، بريان (29 فبراير 2004). "مراجعة:" حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الـ 76 "متنوعة مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 8 يوليو 2013 .
  61. ^ ثقافة (7 أكتوبر 2011). "آني لينوكس: الجدول الزمني الوظيفي" . الديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع 26 مارس 2012 .
  62. ^ أ ب "لايف 8 - ستينج" . بي بي سي. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2014
  63. ^ "ظهور الضيف - جريج كوفي براون: معًا كواحد" . Sting.com. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2013 .
  64. ^ "ستينغ وإدين كارامازوف: 'أغاني من المتاهة'Flyinginkpot.com.22 فبراير 1999. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2011 .
  65. ^ "تذاكر الشرطة تبيع في غضون دقائق" أرشفة 12 نوفمبر 2014 في آلة Wayback . TVNZ. أخبار واحدة.
  66. ^ "صورة ستيفي وندر وستينج للكرات الافتتاحية" . صخره متدحرجه. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2014
  67. ^ "Sting at Guitar Art Festival in Belgrade ..." Sting.com. 10 February 2009. مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2009.
  68. ^ "ستينغ ستصدر تسجيلاً جديداً إذا كان في ليلة شتاء ..." (خبر صحفى). Sting.com. 17 يونيو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2009.
  69. ^ فريق StingUs (6 أكتوبر 2009). "مراجعات المعجبين للقرص المضغوط الجديد لـ 'If on a Winter's Night' لـ Sting" . Stingus.net. مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2011 .
  70. ^ أندرسون ، كايل (30 أكتوبر 2009). "توم موريلو ، جون ليجند ، ستينج أحضروا كضيوف مميزين في حفل الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لروك آند رول هول أوف فيم" . MTV . تم الاسترجاع 14 مايو 2013 .
  71. ^ باريليس ، جون (30 أكتوبر 2009). "حفلة الروك آند رول في قاعة المشاهير: قائمة المجموعة" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 14 مايو 2013 .
  72. ^ "الشرطة: تم إدخالها عام 2003" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاسترجاع 15 مايو 2013 .
  73. ^ Pareles ، John (11 آذار 2003). "كلاش وكوستيلو والشرطة يدخلون قاعة مشاهير الروك" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 15 مايو 2013 .
  74. ^ بارنز ، إد (13 أبريل 2010). "لسعة الروك بسبب الجدل حول الحفلة السرية لابنة الدكتاتور" . فوكس نيوز . تم الاسترجاع 29 يناير 2014 .
  75. ^ باورز ، آن (16 يونيو 2010). "جولة السمفونية: بعض الأفكار عن اللدغة والأوتار" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 15 مايو 2013 .
  76. ^ مابس ، جيليان (24 يناير 2013). "Sting تعلن عن جولة 2013 'Back To Bass' ، بما في ذلك 3 تواريخ في نيو إنجلاند" . WZLX . مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2013 . تم الاسترجاع 15 مايو 2013 .
  77. ^ "2011 TIME 100: Sting" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2013 .
  78. ^ "الخلية الخامسة: الأشياء ستينج ينقذ" . mtvhive.com . MTV . تم الاسترجاع 20 أبريل 2013 .
  79. ^ "ماثيو موريسون (غلي)" . HMV . مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2011 .
  80. ^ "Sting and the Kalichstein-Laredo-Robinson Trio at 92nd Street Y" . أحداث جولد ستار . 2011 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2012 .
  81. ^ "Sting and Brian Yorkey يشرعون في عرض موسيقي جديد ،" السفينة الأخيرة "نيويورك تايمز . 1 سبتمبر 2011. تم استرجاعه في 13 مايو 2013 .
  82. ^ "STING'S THE LAST SHIP - ألبوم جديد من الفائز بجائزة Grammy® 16 مرة" . Sting.com. 5 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2013 .
  83. ^ "Sting's Visceral ،" The Last Ship "تصل إلى برودواي" . رولينج ستون . 3 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2014 .
  84. ^ Morgan ، Scott C (11 تشرين الأول 2013). "ستينغ تبحر في شيكاغو للترويج لـ" السفينة الأخيرة "ديلي هيرالد ، شيكاغو ، تم استرجاعه في 8 نوفمبر 2013 .
  85. ^ سوليفان ، كارولين (19 سبتمبر 2013). "ستينغ: السفينة الأخيرة - مراجعة" . الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
  86. ^ ديكورتيس ، أنتوني (24 سبتمبر 2013). "السفينة الأخيرة" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 17 يناير 2014 .
  87. ^ "ستينغ ستصدر أول ألبوم أصلي جديد منذ 10 سنوات ،" السفينة الأخيرة "ديلي نيوز . نيويورك. 5 يونيو 2013. تم استرجاعه في 6 يونيو 2013 .
  88. ^ جراف ، جاري (10 فبراير 2014). "بول سايمون وستينج سؤال وجواب: جولة حول رفقاء جولة حول الحمض النووي للموسيقى المشتركة و'الكتابة 'المستقبليةبيلبورد تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2014 .
  89. ^ "ستينج وبول سايمون: على خشبة المسرح معًا - تمت إضافة عرض بيرث الثاني والأخير!" . Sting.com. 10 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2014 .
  90. ^ "ستينج وبول سايمون: على خشبة المسرح معًا - تم تأكيد عرض نيوزيلندا النهائي!" . Sting.com. 25 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2014 .
  91. ^ "تاريخ BELFAST تمت إضافته لـ 'Paul Simon & Sting: ON STAGE معًا' 2015 جولة أوروبية" . PaulSimon.com. 13 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2014 .
  92. ^ "صيف: 2015" . Sting.com. فبراير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2018 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2015 .
  93. ^ "السيارة المسروقة - Single par Mylène Farmer & Sting" . متجر iTunes . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2015 .
  94. ^ بريس ، بريزما. "Mylène Farmer: Un nouvel Album au titre évocateur - Gala" . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2015 .
  95. ^ "iTunesCharts.net: 'Stolen Car' لـ Mylène Farmer & Sting (مخطط iTunes الخاص بالأغاني الفرنسية)" . itunescharts.net . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2015 .
  96. ^ "ستينج ، بيتر جابرييل على رأس مهرجان Summerfest في 10 يوليو" . 19 يناير 2016 . تم الاسترجاع 20 يناير 2016 .
  97. ^ "داخل ألبوم Sting's First Rock in Decades - كيف ألهمت وفاة برنس وتغير المناخ" LP الجديد المندفع " . رولينج ستون . 18 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2016 .
  98. ^ "Sting تعلن عن ألبوم موسيقى الروك الجديد الخامس والخمسين والتاسع -" إنه أكثر صخبًا من أي شيء قمت به منذ فترة. "نتيجة الصوت .18 يوليو 2016. تم استرجاعه في 21 يوليو 2016 .
  99. ^ "القادمة ..." Sting.com . تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2016 .
  100. ^ "الإعلان عن حفل إطلاق ألبوم Sting.com الحصري السابع والخمسين والتاسع - 9 نوفمبر في إيرفينغ بلازا في مدينة نيويورك!" . Sting.com . 3 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2016 .
  101. ^ الإعلان عن جولة "Sting '57 و 9' - المسرح والنادي والساحة ..." Sting.com . 14 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2016 .
  102. ^ "ابن ستينغ ينضم إليه في حفل كرواتيا" . أسبوع كرواتيا . 10 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 25 مايو 2022 .
  103. ^ Lutaud ، Lena (4 نوفمبر 2016) ، "Avec Sting ، le monde entier va voir le Bataclan revivre!" ، Le Figaro ، تم استرجاعه في 5 نوفمبر 2016
  104. ^ أ ب "ستينغ ستؤدي حفل موسيقي حصري في باريس لإعادة افتتاح باتاكلان في 12 نوفمبر" . Sting.com . 4 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2016 .
  105. ^ "ستينغ ويل (بلطف) موسيقى الروك على شرف توماس كول العظيم في مدرسة نهر هدسون | artnet News" . آرتنت نيوز . 5 يناير 2018 . تم الاسترجاع 19 يناير 2018 .
  106. ^ "BMI تعلن عن أعلى مرتبة الشرف لجوائز البوب ​​السنوية الـ 67" . مؤشر كتلة الجسم. تم الاسترجاع 9 يونيو 2019
  107. ^ "Inside Sting and Shaggy's غير المحتمل ، ألبوم جديد متأثر بالكاريبي (كيف تعاون عازف الجيتار السابق ونجم دانسهول الجامايكي من أجل LP البري ، الكاريبي المنغمس)" . رولينج ستون . 25 يناير 2018 . تم الاسترجاع 25 يناير 2018 .
  108. ^ "الملكة تحتفل بعيد ميلادها الـ 92 بأناقة مع حفلة موسيقية مرصعة بالنجوم" . مساء قياسي . 21 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2018 .
  109. ^ "Hear Sting Rework Three Classics for New Album" My Songs "رولينج ستون .28 مارس 2019 .
  110. ^ "اللدغة تثير ألبومًا جديدًا مع نسخ" إعادة تخيلها "لأحداثه" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . 10 يناير 2019.
  111. ^ "ستينغ قادم إلى تاوس" . أخبار تاوس . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2019 .
  112. ^ "Sting تطلق Las Vegas Residency 'My Songs' at The Colosseum at Caesars Palace" . PR Newswire . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2021 .
  113. ^ "ستينغ تعلن عن إقامة لاس فيجاس في قصر قيصر" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2019 .
  114. ^ "STING الجمعة 15 أبريل 2022 - الخميس 21 أبريل 2022 تم بيع الحجز في The London Palladium" . مسارح LW . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2021 .
  115. ^ "جميع القديسين يغطون ضربة بوليسية ... بلا شيء سوى اللدغة: استمع" . لوحة . تم الاسترجاع 5 مايو 2020
  116. ^ Huston-Crespo ، Marysabel E (29 أيار 2020). "Ricky Martin sorprende con" Pausa "، un EP en el que muestra su lado más الضعف durante la cuarentena" (بالإسبانية). CNN باللغة الإسبانية . تم الاسترجاع 30 مايو 2020 .
  117. ^ إيرلوين ، ستيفن توماس. "دويتو - ستينغ" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2021 .
  118. ^ a b "Sting ليس لديه" شاحنة "مع أقرانه في موسيقى الروك الذين يعارضون اللقاحات:" أنا كبير بما يكفي لأتذكر شلل الأطفال "مرات لوس انجليس 25 أغسطس 2021 .
  119. ^ أ ب "Sting Readying Album of New Songs، Called" The Bridge، "لإصدار نوفمبر مع Single،" If it's Love "" . 25 آب / أغسطس 2021.
  120. ^ Esguerra ، Tyler (26 أكتوبر 2021). "تتميز الموسيقى التصويرية لـ Riot's Arcane بميزة Imagine Dragons و Sting و Denzel Curry و Pusha T و Bea Miller والمزيد" . دوت إسبورتس . تم الاسترجاع 4 فبراير 2022 .
  121. ^ "Arcane: League of Legends - كل أغنية مرتبة" . ScreenRant . 3 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2022 .
  122. ^ "عادت The DeanBeat: The Game Awards وصناعة الألعاب" . VentureBeat . 10 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2022 .
  123. ^ مارتن ، تود (10 ديسمبر 2021). "جوائز الألعاب ، التي يصل جمهورها إلى الملايين ، يجب أن تكون جريئة وتعالج قضايا الصناعة" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 4 فبراير 2022 .
  124. ^ كوج ، كاجان (10 فبراير 2022). "Sting هو أحدث نجم روك لبيع كتالوج أغنيته إلى Universal" . بلومبرج .
  125. ^ "Swedish House Mafia يطلق رسميًا أغنية جديدة" Redlight "مرات لوس انجليس .3 مارس 2022 ، تم استرجاعه في 3 مارس 2022 .
  126. ^ "مسدس" . الأيرلندية تايمز . 10 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع 12 مايو 2008 .
  127. ^ "Sting TV Interview on NBC Today Show حول حفلات منظمة العفو الدولية" . 22 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2011 - عبر موقع YouTube .
  128. ^ أ ب "كيف هزت منظمة العفو الدولية العالم: القصة الداخلية" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2014
  129. ^ "إذا نظرنا إلى الوراء في Live Aid ، بعد 25 عامًا" . MTV. تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2016
  130. ^ "30 حقيقة لمدة 30 عامًا - الحقيقة حول" البصق الصورة "تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2019 .
  131. ^ "Sting TV Interview on NBC Today Show حول حفلات منظمة العفو الدولية" . 22 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2011 - عبر موقع YouTube.
  132. ^ تيرنر ، تيرينس (1993). "دور الشعوب الأصلية في الأزمة البيئية: مثال كايابو في منطقة الأمازون البرازيلية". وجهات نظر في علم الأحياء والطب . 36 (3): 526-545. دوى : 10.1353 / برميل في الدقيقة.1993.0027 . S2CID 71983607 . 
  133. ^ م.كابلان (1994). "نوع جديد من الضفادع من جنس Hyla من كورديليرا أورينتال في شمال كولومبيا مع تعليقات على تصنيف هيلا مينوتا" . مجلة علم الزواحف . جمعية دراسة البرمائيات والزواحف. 28 (1): 79-87. دوى : 10.2307 / 1564684 . جستور 1564684 . 
  134. ^ "مقاومة المرأة التشيلية في حركة أربيليرا" . coha.org . تم الاسترجاع 3 يونيو 2011 .
  135. ^ "جائزة شجاعة الضمير" . peaceabbey.org . دير السلام. مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2008 . تم الاسترجاع 12 مايو 2008 .
  136. ^ كارمان ، جون (22 سبتمبر 2001). "الموسيقيون والممثلون يكرمون الأبطال ويجمعون الأموال لضحايا الهجوم" . سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. أ 1.
  137. ^ "حفلة ستينغ ترفع 4 أمتار بسبب تسونامي" . سيدني مورنينغ هيرالد . 11 فبراير 2005 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2010 .
  138. ^ "الأصل والأفضل: 30 عامًا من حفلات Leeuwin Estate الموسيقية" . بيرث الآن . 17 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 21 مايو 2017 .
  139. ^ "ويلي نيلسون ينظم حفلة تسونامي" . بي بي سي نيوز . 10 يناير 2005 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2010 .
  140. ^ "The Police، West، Mayer Close Out Live Earth New York" . لوحة . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2914
  141. ^ "Sting، Matthews، Mayer gamer for Tibet than Beijing" . ه! . 22 يوليو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2008.
  142. ^ كارجر ، ديف (22 يناير 2010). ""Hope for Haiti Now": أفضل 10 عروض في telethon " . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 26 أبريل 2010 .
  143. ^ ريتشاردز ، كريس (26 أبريل 2010). "رالي يوم الأرض للمناخ يتميز بالموسيقى والخطب ومساعدة الطبيعة الأم" . واشنطن بوست . ص. ج 1 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2010 .
  144. ^ "رعاة مؤسسة التون جون الإيدز" . مؤسسة التون جون الإيدز . مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2012 .
  145. ^ "لقاء مع رعاتنا" . النحل من أجل التنمية . Beesfordevelopment.org . تم الاسترجاع 5 مارس 2019 .
  146. ^ "السيدة جودي دينش و Sting رئيس إعادة التفكير في المخدرات" . بي بي سي نيوز. 2 يونيو 2011.
  147. ^ "NBC Hurricane Sandy Telethon Raises 23 Million" . رولينج ستون . 5 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2012 .
  148. ^ Kaupang Jørgensen ، Karina (23 سبتمبر 2015). "Sting til TV-aksjonen" (بالنرويجية). NRK . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2017 .
  149. ^ "رسالة المشاهير المفتوحة إلى اسكتلندا - النص الكامل وقائمة الموقعين" . الجارديان . لندن. 7 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2014 .
  150. ^ "نجوم الموسيقى في المملكة المتحدة يقفون ضد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في رسالة مفتوحة إلى تيريزا ماي" . الجارديان . 6 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 30 مايو 2019 .
  151. ^ "مقاتلو وول ستريت ، فاعلو الخير - وستينغ - يتقاربون في صندوق جانا الجديد" . صحيفة وول ستريت جورنال . 7 يناير 2018.
  152. ^ "خطاب مفتوح من شركاء JANA و CalSTRS إلى شركة Apple Inc" . فكر بشكل مختلف عن الأطفال. 6 يناير 2018 مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2018 .
  153. ^ مكماهون ، غاري (أغسطس 2008). "عوائد المنفى الضريبي الضال" . تم الاسترجاع 9 يونيو 2010 .
  154. ^ "Sting | أفضل اثني عشر منفى ضريبيًا للموسيقى" . Comcast.net. مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2010 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2010 .
  155. ^ جي كيو ، يونيو 1985 ، مقابلة مع فريد شرويرز
  156. ^ أ ب "Sting on Love and Wife Trudie Styler: She Rocks Me" . الناس . تم الاسترجاع 24 فبراير 2020 .
  157. ^ "مقابلة: الشيء حول Sting…" . الجارديان . 24 سبتمبر 2011.
  158. ^ هيجينبوثام ، آدم (3 آب / أغسطس 2002). "مقابلة: ترودي ستايلر" . الجارديان .
  159. ^ "ترودي ستايلر: الحقيقة حول ترودي" . المستقل . 4 أغسطس 2006. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2022 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2016 .
  160. ^ "كل حصان صغير يسميه هو سحر (أو فقط عن)" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 18 يناير 2015 .
  161. ^ "ابحث في Sunday Times Rich List 2009" . الأوقات . لندن. 26 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2009 .
  162. ^ مي ، إميلي (14 مايو 2019). "من الذي وضع قائمة صنداي تايمز للأغنياء هذا العام؟" . سكاي نيوز . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2019 .
  163. ^ ساتكليف ، فيل (أكتوبر 1996). "تاريخ المقابلة: أكتوبر 1996" . س . مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 18 يناير 2008 .
  164. ^ "سجن مستشار ستينج لسرقة 6 ملايين جنيه استرليني من النجم" . المستقل . 18 أكتوبر 1995. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2022 . تم الاسترجاع 16 مايو 2019 .
  165. ^ Foscale ، Luigi (2 أبريل 2013). "اللدغة والموسيقى والأعمال" . Retire مدونة ريتش . تم الاسترجاع 3 أبريل 2013 .
  166. ^ جون ريتشاردسون (1983). هايجيت: تاريخها منذ القرن الخامس عشر . آير وسبوتيسوود. رقم ISBN 0-9503656-4-5.
  167. ^ "ستينج ويوجا" . يوجا إيدج. 1 يونيو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2015 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2011 .
  168. ^ "يوجا ما وراء الإيمان" . مؤسسة وايت لوتس . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2010 .
  169. ^ شانكار ، جاي (6 فبراير 2008). "مهاريشي ماهيش يوغي" . Bloomberg LP مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2010 .
  170. ^ Gatecrasher (20 آب / أغسطس 2009). "ممثل Sting's Tantric sex a gag بدأ بواسطة صديق Bob Geldof ، كما تقول ابنته Coco" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاسترجاع 12 مايو 2014 .
  171. ^ فيتزباتريك ، روب (12 سبتمبر 2014). "اللدغة على التانترا الجنس ، جاستن بيبر والادعاء" . الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2014 .
  172. ^ جونز ، نيكولاس (2 يناير 2012). "جلسات الجنس لمدة 24 ساعة؟ أخبره أنه يحلم كما تقول زوجة ستينغ" . نغمة . تم الاسترجاع 12 مايو 2014 .
  173. ^ مانينغ ، كارا (30 يونيو 2000). "Sting Battles Chess King Kasparov in Times Square" . MTV . تم الاسترجاع 12 مايو 2008 .
  174. ^ "رجل الشرطة بيك - 'غريب ورائع' هو كيف يصف النجم ستينج روايات ميرفين بيك ..." راديو تايمز . ديسمبر 1984 مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2006.
  175. ^ ميتشل ، تيري (12 نوفمبر 2009). "حملة مشجعي نيوكاسل يونايتد بدعم من ستينغ" . تعداد مشجعي كرة القدم. مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 11 مارس 2011 .
  176. ^ "جماهير سيليب تون ينضمون إلى الاحتجاج ضد آشلي" . المترو . المملكة المتحدة. 25 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2019 .
  177. ^ شارما ، سونيا (3 أغسطس 2013). "هدية نقدية من Geordie star Sting للمساعدة في إنقاذ مسبح Tynemouth الخارجي" . وقائع المساء .
  178. ^ "حول هذا الشخص - ستينج" . نيويورك تايمز . 2014 مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2014 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2014 .
  179. ^ أوكونور ، أليس (11 يناير 2018). "حيث طعم الماء مثل النبيذ يطن في اللدغة" . صخرة ، ورق ، بندقية . Gamer Network Limited . تم الاسترجاع 12 مايو 2019 .
  180. ^ كونديت ، جيسيكا. "اللدغة هي الراوية في" حيث طعم الماء مثل النبيذ "Engadget . تم الاسترجاع 12 مايو 2019 .

ببليوغرافيا

روابط خارجية

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sting_(musician)&oldid=1091449191"
0.16785979270935