ستيفن هوجان

ستيفن هوجان
وُلِدّأغسطس 1965 (العمر 58 عامًا)
جنسيةالأيرلندية
ألما ماتر
المهن
  • الممثل
  • راوي
سنوات النشاط1993 إلى الوقت الحاضر

ستيفن هوجان ممثل أيرلندي وراوي كتاب صوتي.

سيرة شخصية

ولد هوجان في أغسطس 1965 ونشأ في دارتي ، دبلن ، أيرلندا . يقول هوجان إنه درس الهندسة المعمارية في جامعة إدنبرة ولكن بعد تخرجه لم ير نفسه في تلك المهنة لبقية حياته. يقول إنه حصل على منحة دراسية مفيدة ماليًا إلى الكلية الملكية للموسيقى والدراما في غلاسكو ( المعهد الملكي في اسكتلندا )، وتمكن أيضًا من الحصول على وظيفة بدوام جزئي في مكتب مهندس معماري في نفس الوقت. [1]

عند التأهل من مدرسة الدراما في عام 1992، قال هوجان إنه كان محظوظًا بالحصول على دور في الدراما الطويلة الصابون الاسكتلندية Take the High Road مع "شخصياتها المجنونة". وكانت ذكرياته عن قصصه كشخصية جديدة هي "لقد شقت طريقي عبر حالة نسائية كاملة أكثر من 60 حلقة". انتقل إلى لندن بعد ترك المسلسل، لكنه عاد إلى أيرلندا بشكل متكرر للعمل والمتعة منذ ذلك الحين. [1]

كان عمه، بول هوجان، أحد الطالبين اللذين يقفان وراء السرقة الجريئة للوحة يوم الصيف من معرض تيت عام 1956 . [2] [3] لعب هوجان دور عمه في مسرحية إذاعية مستوحاة من الحدث الذي وقع عام 2005، [4] [5] وهو يتعاون في محاولات تطوير فيلم يعتمد على السرقة. [2] [3] ذكر هوجان على تويتر أنه مدير Gallery Films . [6]

تكيف هوجان مع أول إغلاق لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة من خلال التكيف مع شراء ميكروفون رقمي عالي الجودة والاستثمار في الألواح الصوتية التي مكنته من تسجيل الكتب الصوتية مثل City in Flames ، على الرغم من أنه يقول إن أعمال البناء بالقرب من منزله تسببت في إزعاجات. يقول إنه عبر عن شخصية كورتز من رواية كونراد قلب الظلام من منزله لإنتاج BBC4. [7]

أجرى هوجان مقابلة حول إصدار Netflix القادم لعام 2022 لفيلم Vikings: Valhalla حيث يتمتع بشخصية Ealdorman Sigeferth من Wessex . [8]

يعمل

فيلم

لعب هوجان دور Sky Marshall Omar Anoke، وهو دور رئيسي في فيلم الخيال العلمي Starship Troopers 3: Marauder . لعب الدور الرئيسي لآدم سميث في دراما حرب العراق مملكة الغبار: قطع رأس آدم سميث , [9] [ بحاجة لمصدر أفضل ] حيث أكد الناقد جاستن ريتشاردز أنه "تمكن من تصوير تمثيل جيد" للرهينة آدم سميث. [9]

سنة عنوان دور المراجع والملاحظات
1996 بعض ابن الأم الشاب التركي [10]
1999 الحلقة المفرغة فرانكي [11]
2003 بنديكت أرنولد: مسألة شرف جوزيف ريد [12] [13]
2008 جنود المركبة الفضائية 3: اللص سكاي مارشال عمر أنوك [14]
2009 إرهاب! روبسبير والثورة الفرنسية ماكسيميليان روبسبير فيلم درامي وثائقي [10]
دور رئيسي
2011 مملكة الغبار: قطع رأس آدم سميث آدم ديفيد سميث الدور الرئيسي [9]
2013 الجانب أحلى من الحياة ويد هاربر [15]
دراكولا: أمير الظلام رينفيلد [16]
أرضي دكتور ريتشارد ويب [17]
2016 جارهيد 3: الحصار السفير دان كاهيل [15]
الشيطان الوسيم والد كونور ماستر [18]
2017 الأجنبي أتباع كريستي ميرفي [19]
المحولات: الفارس الأخير والد فيفيان ويمبلي [10]
الشاب كارل ماركس توماس نايلور [20]
2018 لقد عشنا دائمًا في القلعة جون بلاكوود [21]
عرض الكلاب بول ماستيف ، مذيع كانيني [10]
2020 راكب التنين سبينكراكل (تعليق صوتي) [22]
2021 سردار أودهام المفتش سوين فيلم هندي باللغة الهندية [1]

التلفاز

سنة عنوان دور ملحوظات
1993 خذ الطريق السريع نيك ستابلتون [10]
1995 مدينة المعارض سام كوستيجان [23] /سام ماغواير [15] /بريان سويني [15]
1996 الحاكم ديكلان لاوندز [15]
2002 الأطباء روبرت براكلي [15] / بليك كالفيرلي
2005 فرانك تماما فريدي [15]
2006 خط الجمال مقدم الأخبار [15]
2008 أسرة تيودور السير هنري نوريس [24]
2011 بدائية هنري ميرشانت [15]
ظلم إريك دنكان [15]
2012 إنقاذ سفينة تايتانيك توماس أندروز [25]
2015 شركة X الجنرال نيد بتلر [15]
2016 هارلي وديفيدسون جنرال بالجيش الأمريكي [18]
2017 كات وألفي: المياه الحمراء بادريج كيلي [26]
2018 لن يكبروا أصوات الشخصيات المختلفة [ بحاجة لمصدر ]
2020 لصوص الخشب Meyvis (إعادة صوت الشخصية الرئيسية باللغة الإنجليزية) [ بحاجة لمصدر ]
2021 كابيتاني إعادة صوت اللغة الإنجليزية للمسلسل العادي [ بحاجة لمصدر ]
الانتخابات الحمراء وكيل MI5 ألاريك هندرسون [ بحاجة لمصدر ]
طريق ريدلي جورج لينكولن روكويل [15]

الراديو والصوت

روى هوجان أيضًا عددًا من تسجيلات الكتب الصوتية مع Penguin Random House . فاز الكتاب الصوتي لـ The Secret Place بجائزة Library Journal لأفضل وسائط لعام 2014. وفازت روايته في The Heart 's Invisible Furies و Typhoon بجائزة AudioFile Magazine Awards . [29]

سنة عنوان دور ملحوظات
1999 قرية روزنكرانتز [30]
2005 التقاط الصورة بول هوجان (عمه) [5] [4]
2007 هيلجيت: لندن لعبة فيديو الممثل الصوتي [ بحاجة لمصدر ]
2008 الكتاب المقدس السري الراوي مسموع [7]
2009 منطقة القتل 2 ممثل صوت لعبة فيديو لـ Helghast [31]
المخرب الممثل الصوتي لألعاب الفيديو لشون ديفلين [ بحاجة لمصدر ]
إعصار الراوي مسموع [32]
2010 حروب الروبوتات / سلسلة بنروز الراوي مسموع [33] [34]
2011 المحراث والنجوم نفذ [35]
2012 ميناء مكسور الراوي مسموع [36]
دليل البقاء على قيد الحياة غيبوبة الراوي مسموع [37]
2014 الألوهية: الخطيئة الأصلية ممثل صوت لعبة فيديو [ بحاجة لمصدر ]
أمراء الساقطين ممثل صوت لعبة فيديو [ بحاجة لمصدر ]
المكان السري أحد رواة الكتب الصوتية [38]
2016 مورفي الراوي مسموع [39]
الصيادون في الظلام الراوي مسموع [40]
2017 غضب القلب غير المرئي الراوي مسموع [41] [42]
الألوهية: الخطيئة الأصلية II ممثل صوت لعبة فيديو لـ Goblin King [43]
عطلة منتصف الشتاء الراوي مسموع [44]
2018 مايكل أوليري الراوي مسموع [45]
آخر القصص أحد رواة الكتب الصوتية [46]
هيذر المشتعلة الراوي مسموع [7]
2018-20 Skulduggery لطيف الراوي مسموع [47]
2019-20 ثلاثة كتب من سلسلة Sonchai Jitpleecheep الراوي مسموع [48]
2020 حكايات غريبة أحد رواة الكتب الصوتية [49]
القسوة الصغيرة أحد رواة الكتب الصوتية [50]
بنادق عيد الفصح الراوي مسموع [51]
2021 قلب الظلام كورتز (كتاب مسموع) [7]
رعاة البقر والهنود الراوي مسموع [52]
سلين الإله ذو القرون ( سلسلة سلين ) أحد رواة الكتب الصوتية [53]
يجب أن يسقط موسلي ليام ماكنرو [54]
2023 بوابة بلدور III فولو

مسرحية وموسيقية

بعد أن تدرب في المعهد الموسيقي الملكي في اسكتلندا ، [55] عمل على نطاق واسع في المسارح البريطانية والأيرلندية.

سنة عنوان دور موقع
2019 نابولي، بروكلين ، من إخراج ليزا بلير ألبرت دافي مسرح أكسفورد [56]
2018 مجنون كالجحيم ، من إخراج كاسي ماكفارلين بيتر فينش / هوارد بيل (دور رئيسي) مسرح شارع جيرمين [57]
2011 "الميدان" من إخراج جو داولينج ويلي دي المسرح الملكي [58]
2006 نحن نتدحرج بمرح ، من إخراج كارين لويز هيبدن جيروم مسرح ديربي [59]
أهمية أن تكون جادًا ، من إخراج كونال موريسون ألجيرنون مونكريف مسرح الدير [60]
2004 بيت الدمية ، من إخراج جراهام ماكلارين تورفالد هيلمر مسرح بيرث [61]
2002 عوالم محتملة ، من إخراج أدريان أوزموند جورج باربر (دور رئيسي) مسرح ترون [62] [18]
2001 مستهتر العالم الغربي ، من إخراج روبرت ديلامير شون كيو مسرح ليفربول [63]
2000 المدية ، من إخراج جراهام ماكلارين جيسون سوق الفاكهة القديم في جلاسكو [64]
بير جينت ، من إخراج كونال موريسون بيجريفنفيلدت [ بحاجة لمصدر ] المسرح الوطني الملكي [65]
1999 الوجبات السريعة ، إخراج ماريان إليوت بيلي (دور رئيسي) مانشستر رويال للصرافة [66] [67]
1998 ريتشارد الثالث ، من إخراج بول كيريسون الملك إدوارد الرابع والسير ويليام كاتسبي مسرح ليستر هايماركت [66]
القديسة جوان ، من إخراج باتريك ماسون جون دي ستوغمبر، قسيس إنجليزي مسرح الدير [68]
1997 الوريثة ، من إخراج مايكل كولجان ومايكل رودمان موريس تاونسند (دور رئيسي) مسرح البوابة [69] [18]
1995 ملائكة في أمريكا ، من إخراج باتريك ماسون وكونال موريسون جو بيت، الإسكيمو، الشبح بريور مسرح الدير [70]

مراجع

  1. ^ abcdef والش ، نيامه (14 نوفمبر 2021). “الأيرلندي وراء مذبحة”. البريد الأيرلندي يوم الأحد . ص 6-7.
  2. ^ أب شورتال ، إيثن (14 يوليو 2019). “لوحة سرقة هيو لين من معرض تيت مؤطرة للشاشة الكبيرة”. الأوقات . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
  3. ^ أب لونرجان ، ايدان. “كيف سرق طالبان أيرلنديان تحفة فنية لا تقدر بثمن من معرض تيت بلندن – وأفلتا من العقاب”. البريد الأيرلندي . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  4. ^ أب كيرنان ، لورنا (8 فبراير 2005). “اختيار الراديو”. الأيرلندية تايمز . ص. 31.
  5. ^ أب بيلين ، ستيفاني (8 فبراير 2005). “OTV: 8 فبراير: اختيار الراديو”. المراقب . ص. 79.
  6. ^ هوجان ، ستيفن (20 نوفمبر 2021). "ستيفن هوجان". مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 – عبر تويتر .
  7. ^ abcde بارتر ، بافيل (10 يناير 2021). “الممثلون يجعلون أصواتهم مسموعة للكتب الصوتية”. الأوقات . ص. 10. مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .
  8. ^ ستروه ، إستر (21 نوفمبر 2021). "Netlix' Vikings: Valhalla führt die Wikinger in eine neue gnadenlose Ära" ["إنها وحشية جدًا": يعد نجم الفايكنج بمستوى جديد من العنف في سلسلة Valhalla التي خلفت Netflix]. مجموعة ويبيديا (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021 .
  9. ^ اي بي سي ريتشاردز ، جاستن (26 نوفمبر 2015). "الرهينة (المعروفة أيضًا باسم مملكة الغبار)". مراجعة المخطط] . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2021 .
  10. ^ اي بي سي دي بي إف آي (2018). “ستيفن هوجان: فيلموغرافيا”. معهد الفيلم البريطاني . مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  11. ^ الحلقة المفرغة . 1999. الحدث يحدث في 1 38. فرانكي ستيفن هوجان
  12. ^ هيل ، مايكل إي. (10 يناير 2003). “A&E يصور أرنولد والبطل والخائن”. واشنطن بوست . ص. FC6.
  13. ^ جونسون ، آلان (13 يناير 2003). “كوين يقوم بدور جيد باعتباره المرتد الأمريكي”. شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2021 .
  14. ^ ليدون ، جو (18 أغسطس 2008). “مراجعات الأفلام:” جنود المركبة الفضائية 3: اللصوص““. متنوع . المجلد. 412، لا. 1. ص. 23.
  15. ^ abcdefghijkl CAM (2021). "ستيفن هوجان". إدارة الفنانين المبدعين . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 .
  16. ^ باركنسون ، ديفيد (15 مايو 2014). “باركي آت ذا بيكتشرز (دي في دي 15/5/2014)”. بريد أكسفورد . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
  17. ^ برادي ، تارا. ^ كلارك دونالد (22 مارس 2013). "سينما". الأيرلندية تايمز . ص. ب17.
  18. ^ abcd وكالة ليزا ريتشاردز (25 يوليو 2021). "ستيفن هوجان". lisarichards.ie . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  19. ^ غرينوود ، كارل (7 فبراير 2016). “تنفجر الحافلة في مشهد سينمائي على جسر لندن لكنها تترك الأشخاص القريبين مرعوبين”. المرآة اليومية . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  20. ^ باركنسون ، ديفيد (3 مايو 2018). “باركي آت ذا بيكتشرز (دي في دي 3/5/2018)”. بريد أكسفورد . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
  21. ^ “لقد عشنا دائمًا في مراجعات القلعة”. ميتاكريتيك . سي بي اس التفاعلية . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2020 .
  22. ^ “دراجون رايدر”. سماء . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .
  23. ^ RTÉ (فبراير 1995). “أرشيف الصور الفوتوغرافية: كيرا كارول وستيفن هوجان في مدينة عادلة” (1995)”. أرشيفات RTÉ . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 .
  24. ^ روبيسون ، ويليام، أد. (2016). التاريخ والخيال وعائلة تيودور: الجنس والسياسة والسلطة والترخيص الفني في مسلسل شوتايم التلفزيوني. الملكة والقوة. بالجريف ماكميلان الولايات المتحدة. ص. 27. رقم ISBN 978-1-137-43881-2.
  25. ^ “PBS تبث” إنقاذ التايتانيك‘“. يونايتد برس انترناشيونال . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
  26. ^ ووكر ، داني (5 مايو 2016). “هل هذه هي اللمحة الأولى عن الابن السري لنجمة EastEnders كات مون؟”. المرآة اليومية . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2021 .
  27. ^ “ستيفن هوجان | الراوي”. البطريق راندوم هاوس الصوت . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2021 .
  28. ^ كلوزه ، ستيفاني (1 يناير 2015). "أفضل وسائل الإعلام لعام 2014". مجلة المكتبة . 140 (1): 32 – عن طريق بروكويست .
  29. ^ “ملف صوتي، اكتشف عالم الكتب الصوتية”. مجلة الملفات الصوتية . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .
  30. ^ “هاملت · مجلس السينما والفيديو بالجامعات البريطانية”. bufvc.ac.uk . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
  31. ^ “هيلجاست”. خلف الممثلين الصوتيين . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
  32. ^ ديماركو ، سكوت ر. (15 مايو 2009). “مراجعة الكتاب الصوتي”. مجلة المكتبة . 134 (9). ISSN  0363-0277.
  33. ^ المعدن الملتوي – عبر مسموع .
  34. ^ الدم والحديد – عبر مسموع .
  35. ^ الخام ، لورانس (2016). تفكيك التكيفات السياسية: شون أوكيسي المحراث والنجوم. بالجريف ماكميلان . ص 55-72. رقم ISBN 978-3-319-40928-3.
  36. ^ “الميناء المكسور بقلم تانا فرينش اقرأ بقلم ستيفن هوجان | مراجعة الكتاب المسموع”. مجلة الملفات الصوتية . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  37. ^ دليل بقاء الزومبي – عبر Audible .
  38. ^ كلاريداي ، ساندرا سي. (15 نوفمبر 2014). “مراجعة الكتاب الصوتي”. مجلة المكتبة . 139 (19). ISSN  0363-0277.
  39. ^ “مورفي بقلم صامويل بيكيت قراءة بقلم ستيفن هوجان | مراجعة الكتاب المسموع”. مجلة الملفات الصوتية . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  40. ^ “الصيادون في الظلام بقلم لورانس أوزبورن قراءة بقلم ستيفن هوجان | مراجعة الكتب الصوتية”. مجلة الملفات الصوتية . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  41. ^ "13 كتابًا صوتيًا أفضل يوفر الهروب المثالي من الإغلاق" . المستقل . 6 مايو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .
  42. ^ “كل الآذان للكتب الصوتية؛ مع تمتع الكتب المطبوعة بإحياء، تظهر الأبحاث الجديدة أن الاستماع إلى الروايات يساعد في تحويل غير القراء. تقارير تانيا سويني؛ “يستمع الناس الآن إلى القصص بدلاً من الألبومات”". الأيرلندية المستقلة . 20 أبريل 2018. ص 31.
  43. ^ وكالة ليزا ريتشاردز (2021). “ستيفن هوجان، فنان التعليق الصوتي”. voicedepartment.ie/ . مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 .
  44. ^ عطلة منتصف الشتاء – عبر مسموع .
  45. ^ مايكل أوليري – عبر مسموع .
  46. ^ القصص الأخيرة – عبر مسموع .
  47. ^ Skulduggery Pleasant: مجموعة صوتية، الكتب 4-6 – عبر Audible .
  48. ^ سلسلة Sonchai Jitpleecheep – عبر Audible .
  49. ^ حكايات غريبة – عبر مسموع .
  50. ^ “LITTLE CRUELTIES بقلم ليز نوجنت قراءة سام أوماهوني ستيفن هوجان بول هيكي ديرموت كراولي ماري لو مكارثي | مراجعة الكتاب المسموع”. مجلة الملفات الصوتية . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  51. ^ “بنادق عيد الفصح بقلم جيرالد ويلان يقرأها ستيفن هوجان | مراجعة الكتب الصوتية”. مجلة الملفات الصوتية . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  52. ^ رعاة البقر والهنود – عبر مسموع .
  53. ^ “SLAINE بقلم بات ميلز قراءة بواسطة جيري أوبراين كولين مورغان أيولا سمارت ستيفن هوجان فيونا جلاسكوت جيما ويلان | مراجعة الكتب الصوتية”. مجلة الملفات الصوتية . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  54. ^ بي بي سي (14 نوفمبر 2021). “موسلي يجب أن يسقط”. بي بي سي راديو 4 دراما . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  55. ^ “هوجان ، ستيفن | أرشيف الدير | مسرح الدير – أمهاركلان في مينستريتش”. مسرح الدير . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
  56. ^ هيوز تيم (5 يونيو 2019). “نابولي بروكلين في مسرح أكسفورد هو عمل شقيق حقيقي”. بريد أكسفورد . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .
  57. ^ ووكر ، تيم (21 فبراير 2018). “دورة إدارة الغضب فينش؛ مجنون كالجحيم”. الأوروبي الجديد . مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2021.
  58. ^ “الله خلق العالم ونحن صنعنا الميدان”. الشعوب الغربية . 18 فبراير 2011.
  59. ^ دونجيت ، رود. "بمرح نحن نتدحرج على طول" . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2021 .
  60. ^ إيمر أوكيلي (16 يوليو 2006). “إن طاقم الممثلين والعلاج المنقحين هو تحسين جدي للأول”. الأحد المستقلة . ص. 1.
  61. ^ سكوت ، روبرت داوسون (22 مارس 2004). "بيت الدمية". الأوقات . ص. 15.
  62. ^ بيرنت ، أندرو (22 سبتمبر 2002). “قصة الحب الدرامية لجون ماايتون عوالم محتملة تثير الجمهور في عالم موازٍ من الرومانسية والقتل والرياضيات”. صنداي هيرالد . ص. 12.
  63. ^ بيتر جون (13 مايو 2001). “بلاي بوي العالم الغربي”. أوقات أيام الأحد . ص. 25.
  64. ^ بيتر جون (26 آذار/مارس 2000). “أوديب/إلكترا/ميديا ​​– مسرح بقية الأسبوع”. أوقات أيام الأحد . ص. 14.
  65. ^ مات وولف (27 نوفمبر 2000). “مراجعة بير جينت”. متنوع . المجلد. 381، لا. 2. ص. 17 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2021 .
  66. ^ أ ب كريستوفر ، جيمس (5 نوفمبر 1998). "مراجعة". الأوقات . ص. 42.
  67. ^ هولم ، آلان (26 آذار/مارس 1999). "FAST FOOD Royal Exchange Studio - وصفة لقضاء ليلة لذيذة في الخارج". أخبار مانشستر المسائية .
  68. ^ روان ، إيلين ر. (2020). ""عندما لم أعد أتحكم في حقوق الأداء: عرض واستقبال القديسة جوان في مسرح الدير خلال سنوات النمر السلتي" . شو . 40 (2): 188-213. دوى :10.5325/shaw.40.2.0188. ISSN  0741-5842. جستور  10.5325/شو.40.2.0188. S2CID  231624677.
  69. ^ ديفيد نولان (26 نوفمبر 1997). “التعليقات: حزمة المفاجأة”. الأيرلندية تايمز . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 .
  70. ^ كولجان ، جيري (8 يونيو 1995). “اتجاه ملهم لصراع أفكار الملائكة في أمريكا – مسرح آبي”. الأيرلندية تايمز . ص. 11.

روابط خارجية

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stephen_Hogan&oldid=1191715041"