ساوث بارك

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

ساوث بارك
ساوث بارك الشخصيات الرئيسية. png
الشخصيات الرئيسية ، من اليسار إلى اليمين: كارتمان وستان وكيني ( أعلى ) وكايل .
النوع
انشأ من قبل
طورت بواسطةبريان جرادن
إخراج
أصوات
موضوع الموسيقى الملحنليه كلايبول
الملحنون
  • آدم بيري
  • سكوت نيكولي
  • جيمي دنلاب
بلد المنشأالولايات المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
عدد الفصول25
عدد الحلقات318 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتجين التنفيذي
منتجين
تصوير سينمائيكيني جوسيفي (S3)
وقت الركض22 دقيقة [1]
شركات الإنتاج
  • استوديوهات السليلويد (1997)
  • برانيف للإنتاج (1997-2006)
  • باركر ستون للإنتاج (2006-2007)
  • استوديوهات ساوث بارك (2007 إلى الوقت الحاضر)
  • MTV Entertainment Studios (2021 إلى الوقت الحاضر)
  • شركاء كوميديا
موزعمجموعة باراماونت العالمية للتوزيع
إطلاق سراح
الشبكة الأصليةالكوميديا ​​المركزي
تنسيق الصورةNTSC (1997-2008)
HDTV 1080i (2009 إلى الوقت الحاضر)
صيغة صوتيةDolby Surround 2.0 (المواسم 1-11)
Dolby Digital 5.1 (المواسم من 12 إلى الوقت الحاضر)
الإصدار الأصلي13 أغسطس 1997  - حتى الآن ( 1997-08-13 )
 ( حاضر )
التسلسل الزمني
اخراج بواسطةروح عيد الميلاد

ساوث بارك هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي تم إنشاؤه بواسطة Trey Parker و Matt Stone وطوره Brian Graden لصالح Comedy Central . تدور أحداث المسلسل حول أربعة فتيان - ستان مارش ، وكايل بروفلوفسكي ، وإريك كارتمان ، وكيني ماكورميك - ومآثرهم في وحولبلدة كولورادو الفخارية. اشتهرت ساوث بارك بألفاظها النابية وروح الدعابة السريالية المظلمة التيتسخرمن مجموعة واسعة من الموضوعات نحوجمهور البالغين .

طور باركر وستون ساوث بارك من فيلمين قصيرين للرسوم المتحركة بعنوان روح الكريسماس . أصبح المقطع القصير الثاني من أوائل مقاطع الفيديو الفيروسية على الإنترنت ، مما أدى إلى إنتاج ساوث بارك . تم إنتاج الحلقة التجريبية باستخدام الرسوم المتحركة المتقطعة ؛ استخدمت الحلقات اللاحقة منذ ذلك الحين الرسوم المتحركة الحاسوبية التي تذكر تقنية الفصل. تتميز ساوث بارك بمجموعة كبيرة من الشخصيات المتكررة.

منذ ظهوره لأول مرة في 13 أغسطس 1997 ، تم بث 318 حلقة (بما في ذلك الأفلام التلفزيونية) من ساوث بارك . ظهرت لأول مرة بنجاح كبير ، وحصلت باستمرار على أعلى التصنيفات لأي برنامج كابل أساسي. اختلفت التصنيفات اللاحقة ، لكنها لا تزال واحدة من أعلى برامج Comedy Central تقييمًا. في أغسطس 2021 ، تم تجديد المسلسل حتى عام 2027 ، وتم الإعلان عن سلسلة أفلام لخدمة البث المباشر Paramount + ، وتم إصدار أول فيلمين منهما في وقت لاحق من ذلك العام. [2] [3] [4]

تلقى ساوث بارك اشادة من النقاد ، وتم تضمينه في قوائم المنشورات المختلفة لأعظم البرامج التلفزيونية. وقد حصل على العديد من الجوائز ، بما في ذلك خمس جوائز Primetime Emmy وجائزة Peabody . فيلم مسرحي South Park: Bigger، Longer & Uncut ، صدر في يونيو 1999 لتحقيق نجاح تجاري وحاسم ، وحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار. في عام 2013 ، صنّف دليل التلفاز ساوث بارك في المرتبة العاشرة لأعظم رسوم متحركة تلفزيونية في كل العصور. [5]

فرضية

الإعداد والشخصيات

تتمركز ساوث بارك حول أربعة أولاد: ستان مارش ، كايل بروفلوفسكي ، إريك كارتمان وكيني ماكورميك . يعيش الأولاد في بلدة صغيرة خيالية في ساوث بارك ، تقع داخل حوض ساوث بارك الواقعي في جبال روكي بوسط كولورادو ، [6] على بعد حوالي ساعة بالسيارة من دنفر . [7] تعد المدينة أيضًا موطنًا لمجموعة متنوعة من الشخصيات الأخرى ، بما في ذلك الطلاب والعائلات وموظفو المدارس الابتدائية وغيرهم من السكان المختلفين .[8] تشمل الإعدادات البارزة مدرسة ساوث بارك الابتدائية ، والأحياء المختلفة وسلسلة الجبال المحيطة ، ومعالم كولورادو الفعلية ، والأعمال التجارية على طول الشارع الرئيسي بالمدينة ، وكلها تستند إلى ظهور مواقع مماثلة في فيربلاي ، كولورادو . [6] [8] كواحد من البرامج التلفزيونية القليلة الموجودة في منطقة ماونتن ويست والتي تحدث خارج المركز الحضري لدنفر ، تتميز ساوث بارك بشكل متكرر بالثقافة الفريدة للمنطقة ، بما في ذلك مربي الماشية ، والمتنزهات الترفيهية في الغرب القديم ، والثلجي المناخات وتسلق الجبال والمورمون ومواقع كولورادو الواقعية مثل كاسا بونيتا وكهف الرياحوالعديد من الخصائص الإقليمية المحددة.

صورة العنوان الحالية لجنوب بارك منذ الموسم السابع عشر إلى الموسم الثاني والعشرين والموسم 25 والتي تعرض الشخصيات الأربعة الرئيسية ومعظم الشخصيات الداعمة المتكررة في الخلفية

تم تصوير ستان على أنه كل فرد في المجموعة ، [9] وُصف على موقع المسلسل على أنه "متوسط ​​الصف الرابع الأمريكي". [10] كايل يهودي ، وغالبًا ما يتم التعامل مع تصويره كواحد من هؤلاء الأشخاص القلائل في ساوث بارك بطريقة ساخرة. [9] تم تصميم ستان على غرار باركر ، بينما تم تصميم كايل على غرار ستون. هم أفضل الأصدقاء ، وصداقتهم ، التي تهدف بشكل رمزي إلى عكس صداقة باركر وستون ، [11] هي موضوع شائع في جميع أنحاء السلسلة. كارتمان (كما يشار إليه عادة) صاخب وبغيض وغير أخلاقي ، وغالبًا ما يتم تصويره على أنه خصم . لقد أدى معادته الشديدة للسامية إلى منافسة تقدمية مع كايل.[9] [12] كيني ، الذي ينحدر من عائلة فقيرة ، يرتديقلنسوة معطفه بإحكام شديد لدرجة أنه يغطي معظم وجهه ويكتم حديثه . خلال المواسم الخمسة الأولى ، مات كيني في كل حلقة تقريبًا قبل الظهور مرة أخرى في الموسم التالي دون تفسير محدد. لقي مصرعه فيحلقة الموسم الخامس " كيني يموت " ، ويعاد تقديمه في نهاية الموسم السادس . منذ ذلك الحين ، تم تصوير كيني على أنه يموت بشكل متقطع. خلال أول 58 حلقة ، كان الأطفال في الصف الثالث . خلال الموسم الرابع ، دخلوا الصف الرابع ، وبقوا فيه منذ ذلك الحين. [13] [14]

غالبًا ما يتم تحريك المؤامرات من خلال الأحداث ، بدءًا من الأحداث النموذجية إلى حد ما إلى ما هو خارق للطبيعة وغير عادي ، والذي يحدث كثيرًا في المدينة. [15] غالبًا ما يتصرف الأولاد كصوت العقل عندما تسبب هذه الأحداث الذعر أو السلوك غير اللائق بين السكان البالغين ، الذين يتم تصويرهم عادةً على أنهم غير عقلانيين وساذجين ويميلون إلى المبالغة في رد الفعل. [6] [16] كثيرًا ما يتم الخلط بينهم وبين السلوك المتناقض والمنافق لوالديهم وغيرهم من البالغين ، وغالبًا ما ينظرون إليهم على أنهم لديهم آراء مشوهة حول الأخلاق والمجتمع. [8] [17]

الموضوعات والأسلوب

تبدأ كل حلقة بإخلاء طرف وهمي لجميع الأشخاص : "جميع الشخصيات والأحداث في هذا العرض - حتى تلك التي تستند إلى أشخاص حقيقيين - خيالية تمامًا. يتم انتحال شخصيات جميع أصوات المشاهير ..... بشكل سيء. البرنامج التالي تحتوي على لغة بذيئة وبسبب محتواها يجب ألا يشاهدها أي شخص ". [18] [19]

كان South Park أول برنامج أسبوعي يتم تصنيفه على TV-MA ، [20] وهو مخصص عمومًا للجمهور البالغين. [21] [22] [23] يستخدم الأولاد ومعظم الشخصيات الأخرى لغة نابية قوية ، حيث يتم تجاهل معظم الكلمات المحظورة أثناء البث العادي. [8] يدرك باركر وستون هذا على أنه الطريقة التي يتحدث بها الأولاد الصغار في الحياة الواقعية عندما يكونون بمفردهم. [24] [25]

تستخدم ساوث بارك عادةً تقنيات الكرنفال والعبثية ، [26] العديد من الكمامات ، [27] [28] العنف ، [28] [29] المحتوى الجنسي ، [30] [31] المراجع الشعبية الشعبية ، والتصوير الساخر من المشاهير. [32]

تميل الحلقات المبكرة إلى أن تكون موجهة نحو الصدمة وتتميز بمزيد من الفكاهة التهريجية. [33] بينما تم استخدام السخرية الاجتماعية في العرض من حين لآخر في وقت سابق ، إلا أنها أصبحت أكثر انتشارًا مع تقدم المسلسل ، مع احتفاظ العرض ببعض تركيزه على ولع الأولاد بالفكاهة الفاسدة في محاولة لتذكير المشاهدين البالغين " كان الأمر أشبه بعمر ثماني سنوات ". [9] بدأ باركر وستون أيضًا في تطوير شخصيات أخرى من خلال منحهم أدوارًا أكبر في بعض الوقائع المنظورة ، [9] وبدأوا في كتابة الحبكات كأمثال تستند إلى الدين والسياسة والعديد من الموضوعات الأخرى. [8]وقد أتاح هذا الفرصة للعرض للتحايل على كلا الجانبين المتطرفين من القضايا الخلافية ، [34] بينما يسخر من وجهات النظر الليبرالية والمحافظة على حد سواء . [8] [16] [35] يصف باركر وستون نفسيهما بأنهما "مجرمون لتكافؤ الفرص" ، [15] هدفهم الرئيسي هو "أن يكونوا مرحين" و "يضحكوا الناس" ، [36] [37] بينما يصرحون بأن لا موضوع معين أو مجموعة من الناس معفاة من السخرية والسخرية. [16] [32] [38] [39] [40]

يصر باركر وستون على أن العرض لا يزال يدور حول "كونهم أطفالًا" و "كيف يكون الحال في [المدرسة الابتدائية] في أمريكا" ، [41] مشيرين إلى أن تقديم عنصر أكثر تهكمًا إلى المسلسل كان النتيجة من الاثنين أضافا المزيد من "المركز الأخلاقي" إلى العرض بحيث يعتمد بدرجة أقل على كونه فظًا وصادمًا في محاولة للحفاظ على الجمهور. [36] [37] على الرغم من دنسه ، لاحظ باركر أنه لا يزال هناك جانب "حلاوة كامنة" لشخصيات الأطفال ، [34] ووصف تايم الأولاد بأنهم "قساة في بعض الأحيان ولكن مع جوهر البراءة". [11]عادة ، يتأمل الأولاد أو الشخصيات الأخرى في ما حدث خلال إحدى الحلقات وينقلون الدرس المهم المأخوذ منها بمونولوج قصير. خلال المواسم السابقة ، كان هذا الخطاب يبدأ عادةً بصيغة مختلفة للعبارة "كما تعلم ، لقد تعلمت شيئًا اليوم ...". [42]

تطوير

رجلان بالغان يجلسان على الكراسي والساقين اليسرى متقاطعتين.
يواصل مبتكرو ساوث بارك ، تري باركر (على اليسار) ومات ستون ، القيام بمعظم أعمال الكتابة والإخراج والتمثيل الصوتي في العرض

التقى باركر وستون في فصل السينما بجامعة كولورادو في عام 1992 واكتشفا حبًا مشتركًا لمونتي بايثون ، والذي غالبًا ما يستشهدان به باعتباره أحد مصادر إلهامهما الأساسية. [43] قاموا بإنشاء فيلم رسوم متحركة قصير بعنوان روح الكريسماس . [27] تم إنشاء الفيلم من خلال تحريك قصاصات ورق البناء مع إيقاف الحركة ، ويضم نماذج أولية للشخصيات الرئيسية في ساوث بارك ، بما في ذلك شخصية تشبه كارتمان ولكن يُدعى "كيني" ، وهي شخصية غير مسمى تشبه ما هو كيني اليوم ، واثنان قريبان -شخصيات متطابقة غير مسمى تشبه ستان وكايل. شركة فوكس للبثكلف الصديق التنفيذي والمشترك Brian Graden باركر وستون بإنتاج فيلم قصير ثاني كبطاقة فيديو لعيد الميلاد. تم إنشاء الإصدار الثاني من The Spirit of Christmas في عام 1995 ، وهو يشبه أسلوب السلسلة اللاحقة عن كثب. [44] للتمييز بين الشورتين المتماثلتين ، يشار إلى الأول القصير غالبًا باسم يسوع مقابل فروستي ، والثاني قصير باسم يسوع مقابل سانتا . أرسل غرادن نسخًا من الفيديو إلى العديد من أصدقائه ، ومن هناك تم نسخه وتوزيعه ، بما في ذلك على الإنترنت ، حيث أصبح من أوائل مقاطع الفيديو الفيروسية . [27] [11]

عندما أصبح جيسوس ضد سانتا أكثر شهرة ، بدأ باركر وستون محادثات حول تطوير الفيلم القصير إلى مسلسل تلفزيوني حول أربعة أطفال يقيمون في بلدة كولورادو الخيالية في ساوث بارك. وافق فوكس بشغف على لقاء الثنائي حول فرضية العرض ، بعد أن افتخر بالمنتجات الأكثر حداثة مثل Cops و The Simpsons و The X-Files . ومع ذلك ، خلال الاجتماع في مكتب فوكس في سينشري سيتي ، بدأت الخلافات بين المبدعين والشبكة في الظهور ، بشكل رئيسي حول رفض الأخير بث عرض يتضمن شخصية كرسي حديث داعم يُدعى السيد هانكي . بعض المديرين التنفيذيين في 20th Century Fox Television(التي كانت ستنتج المسلسل) اتفقت مع موقف شبكة أختها آنذاك من السيد هانكي وطلبت مرارًا وتكرارًا من باركر وستون إزالة الشخصية من أجل استمرار العرض. رفض الثنائي تلبية مطالبهما ، وقطع العلاقات مع Fox والشركات الشقيقة معًا وبدأوا في التسوق في المسلسل في مكان آخر. [45] [46] [47]

ثم دخل الاثنان في مفاوضات مع كل من MTV و Comedy Central . فضل باركر أن يكون العرض من إنتاج كوميدي سنترال ، خوفًا من أن تحوله قناة MTV إلى عرض للأطفال. [48] ​​عندما شاهد دوغ هيرزوغ ، المدير التنفيذي لكوميدي سنترال ، الفيلم القصير ، كلف بتطويره إلى سلسلة. [27] [49] قام باركر وستون بتجميع طاقم صغير وقضيا ثلاثة أشهر في إنشاء الحلقة التجريبية " كارتمان يحصل على مسبار شرجي ". [50] ساوث بارككان معرضًا لخطر الإلغاء قبل بثه حتى عندما كان أداء العرض سيئًا مع جمهور الاختبار ، لا سيما مع النساء. ومع ذلك ، كانت الأفلام القصيرة لا تزال تكتسب المزيد من الشعبية على الإنترنت ، وأمر كوميدي سنترال بتشغيل ست حلقات. [36] [48] ظهر ساوث بارك مع فيلم "Cartman Gets an Anal Probe" في 13 أغسطس 1997. [51]

إنتاج

باستثناء الحلقة التجريبية ، التي تم إنتاجها باستخدام الرسوم المتحركة المتقطعة ، يتم إنشاء جميع حلقات South Park باستخدام البرنامج ، في المقام الأول Autodesk Maya . على عكس الطيار ، الذي استغرق ثلاثة أشهر لإكماله ، [52] والمسلسلات الهزلية المتحركة الأخرى ، والتي يتم رسمها يدويًا من قبل الشركات في كوريا الجنوبية في عملية تستغرق ما يقرب من ثمانية إلى تسعة أشهر ، [27] [35] فرد تستغرق حلقات ساوث بارك وقتًا أقل بكثير في الإنتاج. باستخدام أجهزة الكمبيوتر كطريقة للرسوم المتحركة ، تمكن فريق الإنتاج في البرنامج من إنشاء حلقة في حوالي ثلاثة أسابيع خلال المواسم الأولى. [53]الآن ، مع طاقم من حوالي 70 شخصًا ، يتم إكمال الحلقات عادةً في أسبوع واحد ، [27] [34] [35] مع بعضها في أقل من ثلاثة إلى أربعة أيام. [54] [55] [56] يتم إنتاج الحلقة بالكامل تقريبًا داخل مجموعة واحدة من المكاتب ، والتي كانت في الأصل في مجمع في ويستوود ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا وهي الآن جزء من استوديوهات ساوث بارك في كولفر سيتي ، كاليفورنيا . [49] [52] كان باركر وستون المنتجين التنفيذيين للمعرض طوال تاريخه بأكمله. [57] ديبي ليبلينج، الذي كان نائب الرئيس الأول للبرمجة الأصلية والتطوير في Comedy Central ، عمل أيضًا كمنتج تنفيذي خلال المواسم الخمسة الأولى من العرض ، حيث قام بتنسيق جهود إنتاج العرض بين South Park Studios ومقر Comedy Central في مدينة نيويورك. [58] [59] خلال مراحله الأولى ، تم تسجيل الحلقات النهائية من ساوث بارك على عجل إلى D-2 ليتم إرسالها إلى Comedy Central لبثها في غضون أيام قليلة. [60] كل حلقة كانت تكلف 250000 دولار [61]

جاري الكتابة

المونتاج: في الأعلى ، رجل مدرع يحمل بندقية يمد يده لصبي صغير خائف محتجزًا بين ذراعي رجل بالغ في خزانة مفتوحة. في الأسفل ، إطار من عرض متحرك يحاكي الصورة أعلاه ، مع أنثى بالغة تحمل صبيًا صغيرًا بدلاً من ذلك.
تمت الإشارة إلى غارة دورية الحدود خلال قضية Elián González في " Quintuplets 2000 " ، والتي تم بثها في نفس الأسبوع الذي وقع فيه الحدث.

لا تتم كتابة البرامج النصية قبل بدء الموسم. [62] يبدأ إنتاج الحلقة يوم الخميس ، مع قيام مستشاري كتابة البرنامج بتبادل الأفكار مع باركر وستون. من بين كتّاب الموظفين السابقين بام برادي ، التي كتبت منذ ذلك الحين نصوصًا لأفلام Hot Rod و Hamlet 2 و Team America: World Police (مع Parker and Stone) ، و Nancy Pimental ، التي عملت كمضيف مشارك في Win Ben Stein Money وكتبت. فيلم The Sweetest Thing بعد فترة عملها في العرض خلال مواسمه الثلاثة الأولى. [63] [64] المنتج والكاتب التلفزيوني نورمان لير، المعبود المزعوم لكل من Parker and Stone ، عمل كمستشار كتابة ضيف لحلقات الموسم السابع (2003) " ملغاة " و " أنا بلد بت صغير ". [62] [65] [66] خلال الموسمين الثاني عشر والثالث عشر ، عمل الممثل والكاتب ساترداي نايت لايف بيل هادر كمستشار إبداعي ومنتج مشارك. [67] [68] [69]

بعد تبادل الأفكار ، ستكتب باركر نصًا ، ومن هناك سيعمل كل فريق من رسامي الرسوم المتحركة والمحررين والفنيين ومهندسي الصوت عادةً 100-120 ساعة في الأسبوع التالي. [50] منذ الموسم الرابع من العرض (2000) ، تولى باركر معظم مهام الإخراج في العرض ، بينما تخلى ستون عن نصيبه من الإخراج للتركيز على التعامل مع جوانب التنسيق والأعمال الخاصة بالإنتاج. [27] [70] يوم الأربعاء ، تم إرسال حلقة كاملة إلى مقر كوميدي سنترال عبر وصلة قمر صناعي ، وأحيانًا قبل ساعات قليلة من موعد بثها في الساعة 10 مساءً بالتوقيت الشرقي . [27] [71]

صرح باركر وستون أن إخضاع أنفسهم لموعد نهائي مدته أسبوع واحد يخلق المزيد من العفوية فيما بينهم في العملية الإبداعية ، والتي يشعرون أنها تؤدي إلى عرض أكثر تسلية. [27] يسمح الجدول الزمني أيضًا لساوث بارك بالبقاء أكثر موضوعية والاستجابة بسرعة أكبر لأحداث جارية محددة مقارنة بعروض الرسوم المتحركة الساخرة الأخرى. [9] [72] كان أحد أقدم الأمثلة على ذلك في حلقة الموسم الرابع (2000) " Quintuplets 2000 " ، والتي تشير إلى غارة دورية حدود الولايات المتحدة على منزل خلال قضية إليان غونزاليز ، وهو حدث وقع قبل أربعة أيام فقط من بث الحلقة في الأصل. [73] إنالموسم التاسع (2005) حلقة " أفضل الأصدقاء للأبد " تشير إلى قضية تيري شيافو ، [25] [34] وتم بثها في الأصل وسط الجدل وقبل أقل من 12 ساعة من وفاتها. [35] [74] يشير مشهد في ختام الموسم السابع (2003) " إنه عيد الميلاد في كندا " إلى اكتشاف الديكتاتور صدام حسين في "حفرة عنكبوت" والقبض عليه لاحقًا ، والذي حدث قبل ثلاثة أيام فقط من الحلقة. بث. [75] الموسم الثاني عشر (2008) حلقة " About Last Night ... "فوز أوباما في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، وتم بثه بعد أقل من 24 ساعة من إعلان فوز أوباما ، باستخدام مقاطع من الحوار من خطاب النصر الحقيقي لأوباما. [76]

في 16 أكتوبر 2013 ، فشل العرض في الوفاء بالموعد النهائي للإنتاج للمرة الأولى على الإطلاق ، بعد انقطاع التيار الكهربائي في 15 أكتوبر في استوديو الإنتاج الذي منع الحلقة ، الموسم السابع عشر " Goth Kids 3: Dawn of the Posers " ، من الظهور انتهى في الوقت المناسب. تمت إعادة جدولة الحلقة إلى البث بعد أسبوع في 23 أكتوبر 2013. [77] في 6 أغسطس 2021 ، تم تجديد ساوث بارك حتى الموسم 30 و 14 فيلمًا إضافيًا ، وهو ما يكفي لنقل العرض حتى عام 2027 على الأقل. [78]

الرسوم المتحركة

يُظهر المونتاج مراحل عملية الرسوم المتحركة: في الأعلى ، رسم بسيط بالأبيض والأسود لطفل ذكر في عربة صاروخية ، بينما يقف طفل آخر بجوار الركوب ويمسك بيد الفارس على مضض. في المنتصف ، تعكس شخصيات الرسوم المتحركة للمخزون المخطط الموضح في الأعلى ، بلا أحرف في الخلفية. في الجزء السفلي ، لقطة شاشة لإطار متحرك بالكامل يعرض نفس الحدث ، مع استكمال الشخصيات وألعاب الأركيد في الخلفية
مراحل الإنتاج المختلفة (من الأعلى إلى الأسفل): رسم لوحة العمل ، ودعائم CorelDRAW مع نماذج شخصيات الأسهم ، وإطار من الحلقة المعروضة بالكامل ، " Super Fun Time "

أسلوب الرسوم المتحركة في العرض مستوحى من الرسوم الكرتونية المقطوعة التي رسمها تيري جيليام لسيرك مونتي بايثون الطائر ، والذي كان باركر وستون معجبين به طوال حياته. [48] ​​[11] [79] تم استخدام ورق البناء وتقنيات الرسوم المتحركة التقليدية بقطع الحركة في أفلام الرسوم المتحركة القصيرة الأصلية وفي الحلقة التجريبية. تم إنتاج الحلقات اللاحقة بواسطة الرسوم المتحركة بالكمبيوتر ، مما يوفر مظهرًا مشابهًا للأصول الأصلية بينما يتطلب جزءًا صغيرًا من الوقت لإنتاجه. قبل أن يبدأ فناني الكمبيوتر في تحريك حلقة ، سلسلة من الرسوم المتحركة تم رسمها في Toon Boomيتم توفيرها من قبل فناني القصة المصورة في المعرض. [50] [80]

تتكون الشخصيات والأشياء من أشكال هندسية بسيطة وألوان أولية وثانوية . معظم شخصيات الأطفال لها نفس الحجم والشكل ، وتتميز بملابسهم وشعرهم ولون بشرتهم وأغطية الرأس. [17] يتم تقديم الشخصيات في الغالب ثنائي الأبعاد ومن زاوية واحدة فقط. يتم تحريك حركاتهم بطريقة متشنجة عن قصد ، حيث لا يتم تقديم نفس النطاق الحر للحركة المرتبطة بالأحرف المرسومة يدويًا عن قصد. [9] [52] [81]من حين لآخر ، يتم تصوير بعض الشخصيات غير الخيالية بقطع فوتوغرافية لرأسهم ووجههم الفعليين بدلاً من وجه يذكرنا بالأسلوب التقليدي للعرض. غالبًا ما يتم تصوير الكنديين في العرض بطريقة أكثر بساطة ؛ لديهم عيون خرزية بسيطة ، والنصف العلوي من رؤوسهم ببساطة يرفرف لأعلى ولأسفل عندما تتحدث الشخصيات. [38]

عندما بدأ العرض باستخدام أجهزة الكمبيوتر ، تم مسح قصاصات الورق المقوى ضوئيًا وإعادة رسمها باستخدام CorelDRAW ، ثم استيرادها إلى PowerAnimator ، والذي تم استخدامه مع محطات عمل SGI لتحريك الأحرف. [50] [52] تم ربط محطات العمل بمزرعة تصيير مكونة من 54 معالجًا يمكنها تقديم 10 إلى 15 لقطة في الساعة. [50] بدءًا من الموسم الخامس ، بدأ رسامو الرسوم المتحركة في استخدام Maya بدلاً من PowerAnimator. [82] يدير الاستوديو الآن مزرعة تصيير تحتوي على 120 معالجًا يمكنها إنتاج 30 لقطة أو أكثر في الساعة. [50]

PowerAnimator و Maya هما برنامجان متطوران يستخدمان أساسًا لرسومات الكمبيوتر ثلاثية الأبعاد ، بينما يلاحظ المنتج المشارك ومدير الرسوم المتحركة السابق إريك ستاف أن PowerAnimator قد تم اختياره في البداية لأن ميزاته ساعدت رسامي الرسوم المتحركة على الاحتفاظ بمظهر العرض "محلي الصنع". [52] تم استخدام PowerAnimator أيضًا لعمل بعض التأثيرات المرئية للعرض ، [52] والتي يتم إنشاؤها الآن باستخدام Motion ، [50] برنامج رسومات أحدث تم إنشاؤه بواسطة Apple، Inc. لنظام التشغيل Mac OS X الخاص بهم . تحسنت جودة العرض المرئية في المواسم الأخيرة ، [9]على الرغم من استخدام العديد من التقنيات الأخرى للحفاظ عن قصد على مظهر الرسوم المتحركة الرخيصة. [27] [53] [83]

تتميز بعض الحلقات بأقسام من لقطات حية ، بينما قام البعض الآخر بدمج أنماط أخرى من الرسوم المتحركة. تم إجراء أجزاء من العرض الأول للموسم الثامن (2004) " Good Times with Weapons " بأسلوب الأنمي ، بينما تتم أجزاء الموسم العاشر " Make Love، Not Warcraft " جزئيًا في Machinima . [84] في الموسم الثاني عشر حلقة " ميجور بوباج " ، تكريمًا لفيلم الرسوم المتحركة لعام 1981 هيفي ميتال ، تنفذ المشاهد التي تم إنجازها باستخدام الروتوسكوبينج . [85]

يلقي الصوت

صوت باركر وستون معظم شخصيات ساوث بارك من الذكور . [8] [9] [86] أعربت ماري كاي بيرغمان عن غالبية الشخصيات النسائية حتى وفاتها في نوفمبر 1999. نجحت منى مارشال وإليزا شنايدر مع بيرغمان ، حيث ترك شنايدر العرض بعد موسمه السابع (2003). تم استبدالها بأبريل ستيوارت ، التي تواصل مع مارشال التعبير عن معظم الشخصيات النسائية. تم إدراج بيرجمان في الأصل في الاعتمادات تحت الاسم المستعار شنين كاسيدي لحماية سمعتها كصوت العديد من شخصيات ديزني وغيرها من الشخصيات الصديقة للأطفال. [87]كان الفضل في الأصل لستيوارت تحت اسم جرايسي لازار ، [88] بينما كان يُنسب إلى شنايدر أحيانًا تحت اسم مستعار في أوبرا موسيقى الروك ، الفتاة الزرقاء. [89]

قام ممثلو الصوت الآخرون وأعضاء فريق الإنتاج في ساوث بارك بالتعبير عن شخصيات ثانوية في حلقات مختلفة ، بينما قام عدد قليل من الموظفين بالتعبير عن شخصيات متكررة ؛ الإشراف على المنتج جينيفر هويل أصوات الطالبة بيبي ستيفنز ، [86] منتج مشارك وفنان القصة المصورة أدريان بيرد أصوات توكن بلاك ، [90] الذي كان الطالب الأمريكي الأفريقي الوحيد في المدرسة حتى تقديم نيكول في " كارتمان يجد الحب " ، مستشار الكتابة فيرنون تشاتمان يعبر عن منشفة مجسمة تسمى Towelie ، [86] ومشرف الإنتاججون هانسن يعبر عن السيد عبد ، العاشق السابق للسيد جاريسون مثلي الجنس . [91] طوال فترة العرض ، تم تقديم أصوات شخصيات الأطفال الصغار ورياض الأطفال من قبل العديد من الأطفال الصغار من فريق الإنتاج في العرض. [92]

عند التعبير عن شخصيات الأطفال ، يتحدث ممثلو الصوت ضمن نطاق صوتهم الطبيعي مع إضافة انعطاف طفولي. يتم تحرير الصوت المسجل بعد ذلك باستخدام Pro Tools ، ويتم تعديل درجة الصوت لجعل الصوت أشبه بصوت طالب الصف الرابع. [71] [93] [94]

أعرب إسحاق هايز عن شخصية الشيف ، وهو أمريكي من أصل أفريقي ، عامل كافيتريا يغني الروح والذي كان أحد البالغين القلائل الذين يثق بهم الأولاد باستمرار. [11] [95] وافق هايز على التعبير عن الشخصية بعد أن كان من بين المرشحين المثاليين لباركر وستون ، والذي شمل أيضًا لو راولز وباري وايت . [96] هايز ، الذي عاش واستضاف برنامجًا إذاعيًا في نيويورك خلال فترة عمله مع ساوث بارك ، سجل حواره على شريط صوتي رقمي بينما أعطى المخرج توجيهاته عبر الهاتف ، وبعد ذلك سيتم شحن الشريط إلى إنتاج البرنامج استوديو في كاليفورنيا. [52]بعد مغادرة Hayes العرض في أوائل عام 2006 ، قُتلت شخصية Chef في العرض الأول للموسم 10 (2006) " عودة الشيف ".

ضيف النجوم

عادة ما يتم انتحال شخصيات المشاهير الذين تم تصويرهم في العرض ، على الرغم من أن بعض المشاهير يقومون بأصواتهم الخاصة في العرض. من المشاهير الذين عبروا عن أنفسهم مايكل بافر ، [97] [98] برنت موسبرجر ، [99] جاي لينو ، [100] روبرت سميث ، [101 ] وفرق راديوهيد وكورن . [102] [103] أعرب فريق الكوميديا ​​Cheech & Chong عن شخصيات تمثل تشابههم في حلقة الموسم الرابع (2000) " Cherokee Hair Tampons " ، والتي كانت أول جهد تعاوني للثنائي منذ 20 عامًا.[104] يظهر مالكولم ماكدويل في متواليات حية باعتباره الراوي للحلقة الرابعة من الموسم الرابع " بيب ". [105]

جنيفر أنيستون ، [106] ريتشارد بيلزر ، [107] ناتاشا هينستريدج ، [101] نورمان لير ، [108] وبيتر سيرافينوفيتش [109] قاموا بدور البطولة كشخصيات ناطقة أخرى. خلال المواسم الأولى لساوث بارك ، استفسر العديد من المشاهير البارزين عن دور الضيف في العرض. على سبيل المزاح ، رد باركر وستون بتقديم أدوار منخفضة المستوى وغير متحدثة ، تم قبول معظمها ؛ قدم جورج كلوني النباح لكلب ستان سباركي في الموسم الأول (1997) حلقة " Big Gay Al's Big Gay Boat Ride " ، [110]قدم لينو مواء قطة كارتمان في خاتمة الموسم الأول " كارتمان أمي هي وقحة قذرة " ، [110] وأبدى هنري وينكلر أصوات هدير ونهمهم وحش يأكل الأطفال في حلقة الموسم الثاني (1998) " المدينة على حافة الأبد ". [111] عرض جيري سينفيلد إبداء صوته في حلقة عيد الشكر " Starvin 'Marvin " ، لكنه رفض الظهور عندما عُرض عليه دور "تركيا رقم 2" فقط. [112]

موسيقى

رجل بالغ يرتدي نظارة شمسية يعزف على البيانو تحت أضواء كاشفة على خشبة مسرح مظلمة ، 1973
غالبًا ما كان الشيف يغني بأسلوب يذكرنا بأسلوب الممثل الصوتي إسحاق هايز

يقول باركر إن الاستخدامات المتنوعة للموسيقى لها أهمية قصوى في ساوث بارك . [113] غالبًا ما تقوم العديد من الشخصيات بالعزف أو الغناء من أجل تغيير سلوك المجموعة أو التأثير عليها ، أو لتثقيف الآخرين أو تحفيزهم أو تلقينهم. كما يتميز العرض في كثير من الأحيان بمشاهد رفضت فيها الشخصيات ردود أفعال بعض الموسيقيين المشهورين. [113]

استخدم آدم بيري ، الملحن الأصلي للمسلسل ، توليفًا صوتيًا لمحاكاة أوركسترا صغيرة ، وكثيرًا ما أشار إلى المقطوعات الموسيقية الشهيرة الموجودة. استخدم بيري أيضًا الجيتار الصوتي المميز وإشارات المندولين كنماذج أساسية للقطات التأسيسية للمعرض. [113] [114] بعد أن غادر بيري في عام 2001 ، قدم جيمي دنلاب وسكوت نيكولي من استديوهات Mad City Production ومقرها لوس أنجلوس الموسيقى الأصلية للبرنامج خلال المواسم السبعة التالية. [93] منذ عام 2008 ، تم تسجيل دنلاب باعتباره الملحن الوحيد في البرنامج. [115]تعد مساهمات دنلاب في العرض واحدة من المساهمات القليلة التي لم يتم تحقيقها في مكاتب الإنتاج الخاصة بالمعرض. يقرأ Dunlap نصًا ، وينشئ نتيجة باستخدام برنامج صوت رقمي ، ثم يرسل ملفًا صوتيًا بالبريد الإلكتروني إلى South Park Studios ، حيث يتم تحريره ليلائم الحلقة المكتملة. [93]

بالإضافة إلى الغناء في محاولة لشرح شيء للأطفال ، كان الشيف يغني أيضًا عن الأشياء ذات الصلة بما حدث في الحبكة. كانت هذه الأغاني عبارة عن مؤلفات أصلية كتبها باركر ، وقام بها Hayes بنفس أسلوب R & B الموحي جنسيًا الذي استخدمه خلال مسيرته الموسيقية الخاصة. قامت فرقة DVDA ، التي تتكون من Parker and Stone ، جنبًا إلى جنب مع أعضاء فريق العرض Bruce Howell و DA Young ، بأداء الموسيقى لهذه المؤلفات ، وحتى وفاة الشخصية في العرض ، تم إدراجها على أنها "Chef's Band" في الاعتمادات الختامية. [52]

قام كل من ريك جيمس ، إلتون جون ، ميت لوف ، جو سترومر ، أوززي أوزبورن ، بريموس ، رانسيد ، ووين بدور البطولة وأداء قصير في الموسم الثاني (1998) حلقة " Chef Aid ". ظهر كورن لأول مرة في أغنية " Falling Away from Me " كضيف نجوم في الموسم الثالث (1999) حلقة " Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery ". [103]

الموضوع الرئيسي

كانت الأغنية الرئيسية للعرض عبارة عن نتيجة موسيقية تؤديها فرقة Primus ، مع غناء الكلمات بالتناوب من قبل المغني الرئيسي للفرقة ، Les Claypool ، والشخصيات المركزية الأربعة في العرض خلال تسلسل العنوان الافتتاحي. يتم تغيير خطوط كيني المكتومة بعد كل عدة مواسم. عادةً ما تكون خطوطه صريحة جنسيًا بطبيعتها ، مثل خطوطه الأصلية ، "أنا أحب الفتيات ذوات البزاز الكبيرة ، وأنا أحب الفتيات ذوات المهبل العميق". [116]

كان التكوين الافتتاحي الأصلي غير المقيد أبطأ في الأصل وكان طوله 40 ثانية. تم اعتبارها طويلة جدًا بالنسبة للتسلسل الافتتاحي. لذا أسرع باركر وستون في افتتاح العرض ، حيث أعاد كلايبول تسجيل غنائه. غالبًا ما يتم تشغيل النسخة الآلية للتكوين الأصلي خلال الاعتمادات الختامية للمعرض. [117]

الأغنية الافتتاحية التي يتم عزفها في المواسم الأربعة الأولى (والاعتمادات النهائية في جميع الفصول) تحتوي على آلات موسيقى الروك الشعبية مع غيتار باس وأبواق وطبول إيقاعية. فوزها سريع في الافتتاح وعلى مهل في الاعتمادات الختامية. إنه في المفتاح الثانوي ويتميز بتريتون أو خامس متناقص ، مما يخلق تنافرًا لحنيًا ، والذي يجسد الطبيعة السريالية للعرض. في الأجزاء الأخيرة من الموسم الرابع والموسم الخامس ، تحتوي النغمة الافتتاحية على ترتيب كهربائي مع صفات البوب . الفصول من 6 إلى 9 تحتوي على عشبة زرقاء مرحةالأجهزة باستخدام آلة البانجو ويتم تعيينها في المفتاح الرئيسي . بالنسبة للمواسم اللاحقة ، فإن الترتيب عبارة عن صخرة كهربائية ذات تأثير كسر ، والتي تتميز بجيتار كهربائي مدعومًا بقرع الطبول الرائع . [93]

تم إعادة مزج الأغنية الافتتاحية ثلاث مرات خلال مسار المسلسل ، بما في ذلك ريمكس قام به بول روب . [118] في عام 2006 ، تم إعادة مزج الموسيقى الرئيسية بأغنية "Whamola" للكولونيل Les Claypool Fearless Flying Frog Brigade ، من الألبوم Purple Onion . [119]

الحلقات

الموسمالحلقاتبثت أصلا
بثت لأول مرةبثت آخر مرةشبكة الاتصال
11313 أغسطس 1997 ( 1997-08-13 )25 فبراير 1998 ( 1998-02-25 )الكوميديا ​​المركزي
2181 أبريل 1998 ( 1998-04-01 )20 يناير 1999 ( 1999-01-20 )
3177 أبريل 1999 ( 1999-04-07 )12 يناير 2000 ( 2000-01-12 )
4175 أبريل 2000 ( 2000-04-05 )20 ديسمبر 2000 ( 2000-12-20 )
51420 يونيو 2001 ( 2001/06/20 )12 ديسمبر 2001 (2001-12-12)
6176 مارس 2002 (2002-03-06)11 ديسمبر 2002 (2002-12-11)
71519 مارس 2003 (2003-03-19)17 ديسمبر 2003 (2003-12-17)
81417 مارس 2004 (2004-03-17)15 ديسمبر 2004 (2004-12-15)
9149 مارس 2005 (2005-03-09)7 ديسمبر 2005 (2005-12-07)
101422 مارس 2006 (2006-03-22)15 نوفمبر 2006 (2006-11-15)
11147 مارس 2007 (2007-03-07)14 نوفمبر 2007 (2007-11-14)
121412 مارس 2008 (2008-03-12)19 نوفمبر 2008 (2008-11-19)
131411 مارس 2009 (2009-03-11)18 نوفمبر 2009 (2009-11-18)
141417 مارس 2010 (2010-03-17)17 نوفمبر 2010 (2010-11-17)
151427 أبريل 2011 (2011-04-27)16 نوفمبر 2011 (2011-11-16)
161414 مارس 2012 (2012-03-14)7 نوفمبر 2012 (2012-11-07)
171025 سبتمبر 2013 (2013-09-25)11 ديسمبر 2013 (2013-12-11)
181024 سبتمبر 2014 (2014-09-24)10 ديسمبر 2014 (2014-12-10)
191016 سبتمبر 2015 (2015-09-16)9 ديسمبر 2015 (2015-12-09)
201014 سبتمبر 2016 (2016-09-14)7 ديسمبر 2016 (2016-12-07)
211013 سبتمبر 2017 (2017-09-13)6 ديسمبر 2017 (2017-12-06)
221026 سبتمبر 2018 (2018-09-26)12 ديسمبر 2018 (2018-12-12)
231025 سبتمبر 2019 (2019-09-25)11 ديسمبر 2019 (2019-12-11)
244230 سبتمبر 2020 (2020-09-30)10 مارس 2021 (2021-03-10)
225 نوفمبر 2021 (2021-11-25)16 ديسمبر 2021 (2021-12-16)باراماونت +
25662 فبراير 2022 (2022-02-02)16 مارس 2022 (2022-03-16)الكوميديا ​​المركزي
1 11 يونيو 2022 (2022-06-01)يُعلن لاحقًاباراماونت +

توزيع

دولي

على الصعيد الدولي ، يتم بث ساوث بارك في الهند ، [120] نيوزيلندا ، والعديد من البلدان في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا اللاتينية على قنوات تابعة لـ Comedy Central و Paramount Media Networks ، وكلاهما فرعان لشركة Paramount. [27] [121] في صفقات التوزيع مع كوميدي سنترال ، تبث شبكات مستقلة أخرى المسلسل في أسواق دولية أخرى. في أستراليا ، يتم بث البرنامج على قناة الكوميديا ​​، كوميدي سنترال والقناة المجانية SBS Viceland ( قبل عام 2009) ، بينما يتم بث الحلقات الجديدة على SBS . يُبث البرنامج أيضًا مجانًا في أستراليا على10 Shake ، شبكة شقيقة لـ Comedy Central من خلال Paramount. [122] يتم بث المسلسل بدون رقابة في كندا باللغة الإنجليزية على شبكة الكوميديا ​​[123] ، ولاحقًا ، Much . تم بث المسلسل سابقًا على Global . تُبث ساوث بارك أيضًا باللغة الأيرلندية على TG4 في أيرلندا ، [124] STV في اسكتلندا ، [125] كوميدي سنترال و MTV في المملكة المتحدة (سابقًا على Sky One ، القناة 4 و Viva ، مع 5Star التقط مؤخرًا من حيث توقفت Viva) ، B92 بوصةصربيا ، [126] وعلى Game One و NRJ 12 في فرنسا . في سبتمبر 2020 ، قامت قناة SBS ، التي بثت ساوث بارك في أستراليا منذ عام 1997 ، بإزالة ساوث بارك من خطها التلفزيوني ، على الرغم من إمكانية بث إعادة البث على قناة SBS Viceland. [127] [128]

خلاصات

حصلت شركة Debmar-Mercury و Tribune Entertainment على حقوق نشر البث في ساوث بارك في عامي 2003 و 2004 على التوالي. [129] [130] بدأت الحلقات التي تم تعديلها لاحقًا للمحتوى في العرض المشترك في 19 سبتمبر 2005 ، وتم بثها في الولايات المتحدة بتصنيف TV-14 . [130] [131] استبدل التليفزيون 20 تريبيون كموزع مشارك في أوائل عام 2008. يتم بث المسلسل حاليًا في 90٪ من أسواق التليفزيون عبر الولايات المتحدة وكندا ، حيث يدر ما يقدر بنحو 25 مليون دولار أمريكي سنويًا من الإعلانات ربح. [132] [133] في 2019 ، استحوذت شركة CBS Television Distribution (الذراع النقابية لشركة ViacomCBS ، المعروفة الآن باسم Paramount Global ) ، على حقوق التوزيع الكاملة بعد استحواذ شركة والت ديزني على شركة 21st Century Fox (الشركة الأم لـ 20th Television) (التي كانت قد وظفت مؤسس Debmar-Mercury Mort. Marcus كرئيس لقسمهم النقابي ) ، [134] يوزع العرض في النقابة.

وسائل الإعلام الرئيسية

تم إصدار المواسم الكاملة لساوث بارك بانتظام بكاملها على قرص DVD منذ عام 2002 ، وكان الموسم الثالث والعشرون هو أحدث إصدار. تم إصدار العديد من مجموعات DVD ذات الموضوعات الأخرى من قبل Rhino Entertainment و Comedy Central ، [135] بينما أعيد إصدار قصة Imaginationland المكونة من ثلاث حلقات مباشرة إلى DVD كميزة كاملة الطول في عام 2008. [136] [137] [138 ] ] بدأت إصدارات Blu-ray في عام 2008 مع إصدار الموسم الثاني عشر . [139] تم إصدار الفصول اللاحقة بهذا التنسيق جنبًا إلى جنب مع إصدارات DVD الأطول. تم إصدار أول 11 موسمًا على Blu-ray لأول مرة في ديسمبر 2017. [140] [141]

تدفق

في مارس 2008 ، أتاحت كوميدي سنترال كل حلقة من ساوث بارك للبث القانوني الكامل الكامل عند الطلب على الموقع الرسمي لاستوديوهات ساوث بارك. [142] من مارس 2008 حتى ديسمبر 2013 ، تمت إضافة حلقات جديدة إلى الموقع في اليوم التالي لاول مرة ، وتم نشر نسخة غير خاضعة للرقابة في اليوم التالي. بقيت الحلقة بقية الأسبوع ، ثم أُزيلت ، وأضيفت إلى الموقع بعد ثلاثة أسابيع.

في غضون أسبوع ، قدم الموقع أكثر من مليون بث من الحلقات الكاملة ، [142] وزاد العدد إلى 55 مليون بحلول أكتوبر 2008. [143] تمنع المشكلات القانونية الوصول إلى المحتوى الأمريكي خارج الولايات المتحدة ، [144] لذلك تم إعداد الخوادم المحلية في بلدان أخرى. [145] في سبتمبر 2009 ، تم إطلاق موقع ويب ساوث بارك ستوديوز مع حلقات متدفقة في المملكة المتحدة وأيرلندا. [١٤٦] في كندا ، كانت الحلقات متاحة للبث من موقع شبكة الكوميديا ​​، على الرغم من قيود الحقوق الرقمية ، لم تعد متوفرة. [147]

في يوليو 2014 ، أُعلن أن Hulu وقعت صفقة مدتها ثلاث سنوات لشراء حقوق البث الحصرية عبر الإنترنت إلى South Park مقابل 80 مليون دولار. بعد الإعلان ، ظلت كل حلقة متاحة مجانًا على موقع South Park Studios باستخدام مشغل Hulu . اعتبارًا من سبتمبر 2014 ، بعد العرض الأول للموسم الثامن عشر ، سيتم عرض 30 حلقة مختارة فقط للمشاهدة المجانية في كل مرة على أساس التناوب على موقع الويب ، مع توفر حلقات جديدة لمدة شهر كامل بدءًا من اليوم التالي للبث الأصلي . كانت السلسلة بأكملها متاحة على Hulu في هذه المرحلة. [148]

في أبريل 2010 ، تمت إزالة الحلقة الخامسة للموسم " Super Best Friends " والموسم الرابع عشر " 200 " و " 201 " من الموقع ؛ بالإضافة إلى ذلك ، لم تعد هذه الحلقات تبث في إعادة التشغيل وهي متوفرة فقط حصريًا على DVD و Blu-ray. تظل هذه الحلقات غير متاحة بعد شراء Hulu عام 2014.

اعتبارًا من 1 يوليو 2015 ، أصبحت جميع حلقات South Park متاحة للبث في كندا على خدمة CraveTV ، والتي تألفت في البداية من المواسم من 1 إلى 18. تم إصدار المواسم اللاحقة في يوليو التالي. [149]

في أوائل أكتوبر 2019 ، أشارت شائعات في مجال الصناعة إلى أن حقوق البث في ساوث بارك قد تم تقديمها للعديد من الخدمات ، مما أدى إلى حرب عطاءات شديدة قدرت بنحو 500 مليون دولار أمريكي . أعلنت HBO و South Park Digital Studios أن HBO قد حصلت على صفقة متعددة السنوات لحقوق البث الحصري لساوث بارك على خدمة HBO Max ابتداءً من 24 يونيو 2020. [150] بينما لم يتم الكشف عن شروط الصفقة ، ذكرت فارايتي وانخفضت الصفقة بين 500 مليون دولار و 550 مليون دولار . [151]بدءًا من الموسم 25 في عام 2022 ، تنشر HBO Max حلقات جديدة في اليوم التالي بعد بثها Comedy Central. [152] بمجرد انتهاء هذه الصفقة في عام 2025 ، ستصبح Paramount + الصفحة الرئيسية للبث المباشر. بالإضافة إلى ذلك ، سيتم بث حلقات الموسم 27 في عام 2024 أولاً على Paramount + قبل أن تصل إلى HBO Max. [153]

الحلقات المعاد تقديمها

من بدايتها في عام 1997 إلى الموسم الثاني عشر النهائي في عام 2008 ، تم إنتاج المسلسل في الأصل في تعريف قياسي ، مع نسبة عرض إلى ارتفاع 4: 3 . في عام 2009 ، تحولت السلسلة إلى الإنتاج بدقة 16: 9 عالية الوضوح 1080 بكسل مع بداية الموسم الثالث عشر . [154] منذ ذلك الحين ، تم إعادة تصميم جميع المواسم الاثني عشر التي تم إنتاجها في الأصل في تعريف قياسي بواسطة استوديوهات ساوث بارك ، حيث أعيد تقديمها بالكامل بدقة عالية. تم تحويل نسبة العرض إلى الارتفاع لهذه الحلقات أيضًا من 4: 3 إلى 16: 9 أيضًا. [154] تم إصدار النسخ المعاد تقديمها أيضًا على Blu-ray. العديد من الحلقات المعاد تقديمها من المواسم السابقة لها مساراتها الصوتية الأصلية غير الخاضعة للرقابة ؛ سبق أن أطلق سراحهم في شكل خاضع للرقابة. [154] [155] [156] [157]

لم يتم إصدار حلقة الموسم الخامس " Super Best Friends " ، والتي تم سحبها من البث الجماعي والبث المباشر على الإنترنت بعد الجدل الدائر حول الحلقة "201" ، إلى جانب بقية الموسم عندما تم إصدارها بتقنية HD على iTunes عام 2011. الحلقة تمت إعادة عرضه لاحقًا وإتاحته لإصدار Blu-ray للموسم الذي تم إصداره في 5 ديسمبر 2017. [158] تم تقديم الحلقة في عرضها الأصلي ، دون أن يتم حجب صورة محمد كما في الحلقات اللاحقة من المسلسل . [159]

استقبال

التقييمات

عندما ظهرت South Park لأول مرة ، حققت كوميدي سنترال نجاحًا كبيرًا في التصنيف ، ويُنظر إليها على أنها مسؤولة إلى حد كبير عن نجاح القناة ، حيث نسب إليها هرتزوغ الفضل في وضع الشبكة "على الخريطة". [27] [49] [160]

حصلت الحلقة الأولى من البرنامج ، " Cartman Gets an Anal Probe " ، على تصنيف Nielsen من 1.3 (980.000 مشاهد) ، في ذلك الوقت كانت تعتبر عالية بالنسبة لبرنامج الكابل . [160] أثار العرض على الفور ضجة بين مشاهدي التلفزيون ، وبدأت حفلات المشاهدة الجماعية تتجمع في حرم الجامعات. [21] [15] [23] بحلول الوقت الذي تم فيه بث الحلقة الثامنة ، " Starvin 'Marvin " - بعد ثلاثة أشهر من ظهور العرض - تضاعفت التقييمات والمشاهدة ثلاث مرات ، وكان ساوث بارك بالفعل أكثر العروض نجاحًا في تاريخ كوميدي سنترال . [23] عند الحلقة العاشرة " داميان"الذي تم بثه في فبراير التالي ، زادت نسبة المشاهدة بنسبة 33 بالمائة أخرى. وحصلت الحلقة على تقييم 6.4 ، والذي كان في ذلك الوقت أكثر من 10 أضعاف متوسط ​​التقييم الذي حصل عليه عرض الكابل الذي تم بثه في وقت الذروة . [21] [160] بلغت التقييمات ذروتها مع الحلقة الثانية من الموسم الثاني ، " كارتمان أمي ما زالت قذرة وقحة " ، والتي تم بثها في 22 أبريل 1998. حصلت الحلقة على تصنيف 8.2 (6.2 مليون مشاهد) ، وفي ذلك الوقت ، سجلت رقما قياسيا كأعلى تصنيف عرض غير رياضي في تاريخ الكابل الأساسي . _ كان متوسط ​​تصنيف الموسم الثاني 5.8 (12.5 مليون مشاهد) والذي كان تصنيفًا أقل نظرًا لأن أسر كوميدي سنترال كانت أعلى من ذلك بكثير.

دفع نجاح ساوث بارك المزيد من شركات الكابلات إلى حمل كوميدي سنترال وقادها إلى أن تصبح واحدة من أسرع قنوات الكابل نموًا. قفز عدد الأسر التي لديها كوميدي سنترال من 9.1 مليون في عام 1997 إلى 50 مليون في يونيو 1998. [160] عندما ظهر العرض لأول مرة ، كان معظم كوميدي سنترال الذي حققه كوميدي سنترال لمدة 30 ثانية هو 7500 دولار أمريكي. [21] في غضون عام ، كان المعلنون يدفعون في المتوسط ​​40 ألف دولار أمريكي مقابل 30 ثانية من وقت الإعلان أثناء بث ساوث بارك في موسمه الثاني ، بينما دفع البعض ما يصل إلى 80 ألف دولار أمريكي. [161]

بحلول الموسم الثالث (1999) ، بدأت تقييمات المسلسل في الانخفاض. [162] اجتذبت الحلقة الأولى للموسم الثالث 3.4 مليون مشاهد ، وهو انخفاض كبير عن 5.5 مليون مشاهد في الموسم السابق. [160] أرجع ستون وباركر هذا الانخفاض في تقييمات البرنامج إلى الضجيج الإعلامي الذي أحاط بالعرض في العام السابق ، مضيفًا أن تقييمات الموسم الثالث تعكس قاعدة المعجبين "الحقيقية" للبرنامج. [160]بغض النظر عن نسبة المشاهدة بقيت متسقة بمتوسط ​​تقييم يتراوح بين 3.0 (8 ملايين مشاهد) إلى 5.5 (17.5 مليون مشاهد). انخفضت تصنيفات العرض أكثر في موسمه الرابع (2000) ، حيث بلغ متوسط ​​عدد الحلقات أكثر من 1.5 مليون مشاهد (على الرغم من أن العرض الأول للموسم سيحصل على 22.1 مليون مشاهد بسبب الضجة التي يسببها الفيلم). زادت التصنيفات في النهاية ، وبلغ متوسط ​​المواسم من الخامس إلى التاسع حوالي 3 ملايين مشاهد لكل حلقة. [160] حلقة Goobacks من الموسم الثامن ستحقق ذروة مشاهدة ساوث بارك عند 30 مليون مشاهد. المواسم من 10 إلى 12 ستبلغ متوسط ​​عدد المشاهدين 5 ملايين. على الرغم من أن نسبة مشاهدتها أقل مما كانت عليه في ذروة شعبيتها في مواسمها الأولى ، إلا أن South Park لا تزال واحدة من أعلى المسلسلات تصنيفًا على Comedy Central.[163] حصل العرض الأول للموسم 14 (2010) على 3.7 مليون مشاهد ، وهو العرض الأول للموسم الأعلى تقييمًا في البرنامج منذ 1998. [164] في عام 2016 ، وجدت دراسة أجرتها صحيفة نيويورك تايمز عن 50 برنامجًا تلفزيونيًا حصدت أكبر عدد من الإعجابات على Facebook أنه "ربما مما لا يثير الدهشة ، أن ساوث بارك ... هي الأكثر شهرة في كولورادو ". [١٦٥] شهدت المواسم الأخيرة تقييمات أقل بشكل كبير ، حيث بلغ متوسط ​​الموسم 25 0.65 مليون مشاهد للحلقة.

التكريم والجوائز

في عام 2004 ، صوتت القناة الرابعة لساوث بارك كثالث أعظم رسوم متحركة في كل العصور. [166] في عام 2007 ، أدرجت مجلة تايم العرض في قائمتها لـ "أفضل 100 برنامج تلفزيوني في كل العصور" ، معلنة أنه "أفضل مصدر أمريكي للهجاء السريع للنيران على مدار العقد [الماضي]". [167] في نفس العام ، أعلن رولينج ستون أنه أكثر البرامج تسلية على شاشة التلفزيون منذ ظهوره الأول قبل 10 سنوات. [168] في عام 2008 ، تم اختيار ساوث بارك في المركز الثاني عشر لأكبر برنامج تلفزيوني خلال الـ 25 عامًا الماضية من قبل Entertainment Weekly ، [169] بينما AOLأعلن أنه يضم الشخصيات "الأكثر ذكاءً" في أي عرض في التاريخ عندما أطلق عليه لقب أفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني في المرتبة السادسة عشر على الإطلاق. [170] في عام 2011 ، تم التصويت لساوث بارك في المرتبة الأولى في استطلاع 25 أعظم مسلسل تلفزيوني متحرك من قبل انترتينمنت ويكلي . [171] احتلت شخصية كارتمان المرتبة العاشرة على قائمة دليل التلفاز لعام 2002 "لأفضل 50 شخصية كرتونية" ، [172] احتلت المرتبة 198 في "200 أعظم أيقونات ثقافة بوب" لـ VH1 ، [173] في المركز التاسع عشر على برافو عرض تلفزيوني خاص بعنوان "100 Greatest TV Characters" عام 2004 ، [174] والثاني على MSNBCقائمة 2005 من الشخصيات التلفزيونية الأكثر رعبا خلف السيد بيرنز من عائلة سمبسون . [175] في عام 2006 ، حصل كوميدي سنترال على جائزة بيبودي عن "التعليق الاجتماعي الصارم" لساوث بارك و "السخرية التي لا يمكن إنكارها من كل ما هو مهم للذات ونفاق في الحياة الأمريكية". [27] [41] [176] [177] في عام 2013 ، صنفت رابطة الكتاب الأمريكية ساوث بارك في المرتبة 63 من بين "أفضل 101 عرض مكتوب على الإطلاق". [178] أيضًا في عام 2013 ، أدرج دليل التلفاز العرض في المرتبة العاشرة من بين "أعظم 60 رسومًا كاريكاتورية في كل العصور". [179]في عام 2019 ، احتلت المسلسل المرتبة 42 في قائمة صحيفة الجارديان لأفضل 100 برنامج تلفزيوني في القرن الحادي والعشرين. [180]

فاز ساوث بارك بجائزة CableACE لأفضل مسلسل رسوم متحركة في عام 1997 ، وهو العام الأخير الذي تم فيه توزيع الجوائز. [181] في عام 1998 ، تم ترشيح ساوث بارك لجائزة آني للإنجاز المتميز في أوقات الذروة المتحركة أو برنامج تلفزيوني في وقت متأخر من الليل. تم ترشيحه أيضًا لجائزة GLAAD لعام 1998 للتلفزيون المتميز - حلقة فردية عن " Big Gay Al's Big Gay Boat Ride ". [32]

تم ترشيح ساوث بارك لجائزة إيمي لبرنامج الرسوم المتحركة المتميز ستة عشر مرة (1998 ، 2000 ، 2002 ، 2004-2011 ، و 2013-2017). حاز البرنامج على جائزة برنامج الرسوم المتحركة المتميز (لبرمجة أقل من ساعة واحدة) أربع مرات ، عن حلقة 2005 " أفضل الأصدقاء إلى الأبد " ، [176] حلقة 2006 " Make Love، Not Warcraft " ، [182] عام 2009 حلقة " مارجريتافيل " ، وحلقة عام 2012 " رفع البار ". [184] فازت ثلاثية " أرض الخيال " بجائزة إيمي لأفضل برنامج رسوم متحركة (لبرمجة ساعة واحدة أو أكثر) في عام 2008.

نقد

أدى تصوير العرض المتكرر لموضوع المحرمات ، وروح الدعابة العامة للمرحاض ، وإمكانية الوصول إلى المشاهدين الأصغر سنًا ، وتجاهل الحساسيات المحافظة ، والتصوير السلبي للقضايا الليبرالية ، وتصوير الدين من أجل التأثير الهزلي ، إلى إثارة الجدل والنقاش على مدار مسار العرض. [185]

مع انتشار المسلسل ، مُنع الطلاب في مدرستين من ارتداء قمصان ذات صلة بساوث بارك ، [18] [22] [32] وطلب مدير مدرسة عامة في المملكة المتحدة من الآباء عدم السماح لأطفالهم بمشاهدة البرنامج بعد صوّت الأطفال في سن الثامنة والتاسعة على شخصية كارتمان في ساوث بارك كشخصية مفضلة لهم في استطلاع عام 1999. [186] يؤكد باركر وستون أن العرض لا يُقصد به أن يشاهده الأطفال الصغار ، وأن العرض مُعتمد بتصنيفات تليفزيونية تشير إلى نيته للجمهور الناضج. [22]

برنت بوزيل الثالث ، مؤسس مجلس الآباء والتلفزيون ، وبيغي شارين ، مؤسِّسة برنامج "أكشن فور تشيلد " ، أدانوا المسلسل ، وزعمت الأخيرة أنه "خطير على الديمقراطية". [18] [161] [187] [188] احتجت عدة مجموعات ناشطة أخرى على المحاكاة الساخرة للمسيحية وتصوير يسوع المسيح . [18] [189] صرح ستون أن الآباء والأمهات الذين لا يوافقون على ساوث باركلتصويرها كيف يتصرف الأطفال بالضيق لأنهم "لديهم رؤية شاعرية لما يشبه الأطفال" ، مضيفًا "[الأطفال] ليس لديهم أي نوع من اللباقة الاجتماعية أو الآداب ، إنهم مجرد أوذال صغار غاضبين". [32] [186]

الخلافات

أثار العرض مزيدًا من السخرية من الجدل الدائر حول استخدامه للألفاظ النابية ، وكذلك الاهتمام الإعلامي المحيط بالشبكة تظهر استخدام شيكاغو هوب المفرد لكلمة شيت ، مع العرض الأول للموسم الخامس " It Hits the Fan " ، [190] والذي فيه قيلت كلمة " شيت " 162 مرة دون أن تسمع صوت صفير لأغراض الرقابة ، بينما تظهر أيضًا في صيغة مكتوبة غير خاضعة للرقابة. [37] في الأيام التي أعقبت البث الأصلي للمسلسل ، تم إرسال 5000 رسالة بريد إلكتروني مرفوضة إلى كوميدي سنترال. [48] ​​على الرغم من استخداماته الـ 43 غير الخاضعة للرقابة للزنجي العنصري ، إلا أن الحلقة 11 من الموسم "مع الاعتذار لجيسي جاكسون "أثار القليل من الجدل نسبيًا ، حيث أشاد معظم المجتمع الأسود و NAACP بالحلقة بسبب سياقها وطريقتها الكوميدية في نقل تصورات الأعراق الأخرى عن شعور السود عند سماعهم للكلمة . 192]

تضمنت الخلافات المحددة المتعلقة بالعرض مقلبًا في يوم كذبة أبريل تم عرضه على مشاهديه في عام 1998 ، [193] تصويره لمريم العذراء في الموسم التاسع (2005) " مريم الدامية " التي أغضبت العديد من الكاثوليك ، [ 35] تصوير ستيف إروين بشوكة ستينغراي عالقة في صدره في حلقة " الجحيم على الأرض 2006 " ، والتي تم بثها في الأصل بعد أقل من شهرين من مقتل إيروين بنفس الطريقة ، [194] [195] رقابة كوميديا ​​سنترال على التصوير لمحمد في _الموسم العاشر حلقة " حروب الكرتون الجزء الثاني " في أعقاب جدل رسوم كاريكاتورية لمحمد جيلاندس بوستن [189] واستهزاء متسق بمفهوم تغير المناخ باستخدام نقاط نقاش إنكار تغير المناخ . [196] [197] [198]

شجب الموسم التاسع (2005) حلقة "Trapped in the Closet" السيانتولوجيا باعتبارها ليست أكثر من "عملية احتيال عالمية كبيرة الدهون" ، [189] بينما يتم الكشف بحرية عن معلومات الكنيسة التي لا تكشفها السيانتولوجيا عادةً إلا للأعضاء الذين يقدمون مساهمات مالية كبيرة للكنيسة . [199] كما تسخر الحلقة بشكل غامض من الشائعات المتعلقة بالتوجه الجنسي للسيانتولوجي توم كروز ، الذي يُزعم أنه طالب بإلغاء أي إعادة عرض للحلقة. [194] [200] ترك إسحاق هايز ، السيانتولوجي ، ساوث بارك لاحقًا بسبب اعتراضه على الحلقة. [201]

كانت حلقات الموسم الرابع عشر " 200 " و " 201 " غارقة في الجدل بسبب التهكم على قضايا تتعلق بتصوير النبي الإسلامي محمد . نشر الموقع الإلكتروني لمنظمة الثورة الإسلامية ، وهي منظمة إسلامية راديكالية مقرها نيويورك ، تدوينة تضمنت تحذيرًا للمبدعين باركر وستون بأنهم يخاطرون بالانتقام العنيف بسبب تصويرهم لمحمد . قال إنهم "من المحتمل أن ينتهي بهم الأمر مثل ثيو فان جوخ لبث هذا العرض". قدم المنشور العناوين إلى كوميدي سنترال في نيويورك وشركة الإنتاج في لوس أنجلوس. مؤلف المنشور زكاري آدم شيسر (الملقب أبو طلحة الأمريكي) ،[202] قال إنه كان من المفترض أن يكون بمثابة تحذير لباركر وستون ، وليس تهديدًا ، وأن توفير العناوين كان يهدف إلى إعطاء الناس فرصة للاحتجاج. [203] [204]

على الرغم من مزاعم Chesser بأن دخول الموقع كان تحذيرًا ، فسرته العديد من وسائل الإعلام والمراقبين على أنه تهديد. [205] [206] [207] جاء الدعم للحلقة على شكل " الجميع يرسمون يوم محمد" ، وهي حركة بدأت على Facebook تشجع الناس على رسم محمد في 20 مايو. [208] الحلقة "200" ، والتي أيضًا يصور بوذا وهو يشخر الكوكايين ، مما دفع حكومة سريلانكا إلى حظر المسلسل تمامًا. [209]

نظرًا للعديد من الموضوعات المحظورة في الصين ، مثل Dalai Lama و Winnie the Pooh والإعدام الموجز وثقافة القنب وحصاد الأعضاء في حلقة الموسم 23 (2019) " Band in China " ، تم حظر South Park تمامًا في الصين بعد بث الحلقة. مقال مسلسل بايدو بايك ، منتدى بايدو تيبا ، صفحة دوبان ، صفحة تشيهو وبيليبيلي .تم حذف مقاطع الفيديو أو تعذر الوصول إليها للجمهور ، وتم حظر البحث عن جميع الكلمات الرئيسية والموضوعات ذات الصلة ومناقشتها على محركات البحث ومواقع التواصل الاجتماعي الموجودة في الصين بما في ذلك Baidu و QQ و Sina Weibo وعلى منصات WeChat العامة. [210] [211] [212] أصدر باركر وستون اعتذارًا ساخرًا ردًا على ذلك. [213] [214]

التأثير والإرث

ثقافي

تم تفسير التعليقات الواردة في الحلقات على أنها تصريحات يحاول باركر وستون الإدلاء بها للجمهور ، [215] وقد خضعت هذه الآراء لكثير من التحليلات النقدية في عالم الإعلام والأدب في إطار الفلسفة الشعبية واللاهوتية والاجتماعية. والمفاهيم السياسية. [26] [215] [216] منذ ظهور ساوث بارك لأول مرة ، كتب طلاب الجامعات أوراق الفصل الدراسي وأطروحات الدكتوراه لتحليل العرض ، [54] بينما تقدم كلية بروكلين مقررًا يسمى " ساوث بارك والصواب السياسي". [217] [218]

بعد فترة وجيزة من وفاة أحد علامات كيني المميزة في العرض ، كانت الشخصيات الأخرى تصرخ عادةً "يا إلهي ، لقد قتلوا كيني!" ، متبوعًا بصراخ آخر "أيها الأوغاد!" - هذه السطور عادة ما قالها شخصيتان ستان وكايل ، على التوالى. سرعان ما أصبح التعجب شعارًا شائعًا ، [11] في حين أن الكمامة المستمرة لوفيات كيني المتكررة هي واحدة من أكثر السمات المميزة المعروفة بين مشاهدي التلفزيون الحديث. [219] [220] تعجب كارتمان بعبارة "احترم مؤلفتي!" و "تبا لكم يا رفاق ... أنا ذاهب إلى المنزل!" أصبحت عبارات مشهورة أيضًا ، وخلال المواسم السابقة للعرض ، كانت تحظى بشعبية كبيرة في قاموس المشاهدين. [221] ترديد كارتمان غريب الأطوار لـ "Hey!"قاموس أكسفورد للعبارات . [222]

في الموسم الثاني من حلقة " Chef Aid " ، تستخدم المحامية جوني كوكران ما يسمى في العرض دفاع Chewbacca ، وهي استراتيجية قانونية تتضمن معالجة ثغرات الحبكة المتعلقة بـ Chewbacca في فيلم Return of the Jedi بدلاً من مناقشة المحاكمة المطروحة. خلال مناقشة ختامية في محاولة متعمدة لإرباك المحلفين ودفعهم إلى التفكير في وجود شك معقول . تم توثيق مصطلح "دفاع تشوباكا" على أنه مستخدم من قبل علماء الجريمة وعلماء الطب الشرعي والمعلقين السياسيين في مناقشاتهم المختلفة حول الأساليب المماثلة المستخدمة في القضايا القانونية والمنتديات العامة. [223] [224]

حلقة أخرى من الموسم الثاني ، " Gnomes " ، تدور حول مجموعة من " التماثيل الداخلية " الذين ، كما يوحي اسمهم ، يديرون شركة لسرقة ملابس الناس الداخلية. عند سؤالهم عن نموذج أعمالهم ، أجاب العديد من الأقزام بأن نموذجهم عبارة عن عملية من ثلاث خطوات: المرحلة الأولى هي "تجميع الملابس الداخلية". المرحلة 3 هي "الربح". ومع ذلك ، فإن التماثيل غير قادرة على شرح ما سيحدث بين الخطوتين الأولى والأخيرة ، و "المرحلة 2" مصحوبة بعلامة استفهام كبيرة على مخطط تدفق الشركة. استخدام "؟؟؟؟" و "الربح!" حيث أصبحت الخطوتان الأخيرتان في العملية (عادةً على سبيل المزاح) ميمًا على الإنترنت شائعًا على نطاق واسعو لهذا. في سياق السياسة والاقتصاد على وجه الخصوص ، استخدم بعض المعلقين "الأقزام السفلية" لوصف فجوة واضحة في المنطق أو التخطيط. [225] [226]

عندما اكتشفت صوفي روتشمان من جامعة ستراسبورغ جينًا متحورًا يتسبب في موت ذبابة الفاكهة البالغة في غضون يومين بعد إصابتها ببكتيريا معينة ، أطلقت على الجين kep1 تكريما لكيني. [227] [228] [229]

سياسي

بينما أدان بعض المحافظين ساوث بارك لابتذالها ، اعتنق عدد متزايد من الأشخاص الذين يحملون معتقدات سياسية لليمين الوسط ، بما في ذلك المراهقون والشباب ، العرض بسبب ميله إلى السخرية من وجهات النظر الليبرالية والسخرية من المشاهير والأيقونات الليبرالية. [230] أطلق المعلق السياسي أندرو سوليفان على مجموعة ساوث بارك الجمهوريين أو المحافظين في ساوث بارك . [40] [231] [232]أكد سوليفان أن أعضاء المجموعة "متشككون للغاية في الصواب السياسي ولكنهم أيضًا ليبراليون اجتماعيًا في العديد من القضايا" ، على الرغم من أنه يقول إن العبارة المطبقة عليهم تهدف إلى أن تكون مؤشرًا عرضيًا للمعتقدات أكثر من كونها علامة حزبية قوية. [16] [40] يصف بريان سي أندرسون المجموعة بأنها "تتميز عمومًا بمعتقدات تحررية قوية ورفض سياسة اجتماعية أكثر تحفظًا" ، ويلاحظ أنه على الرغم من أن العرض يسخر من "المحافظين الشرير" ، إلا أنه "في المقدمة تمرد المحافظين ضد الإعلام الليبرالي "و" الهيمنة الليبرالية لهوليوود ". [230] [233]

يرفض باركر وستون فكرة أن العرض له أي موقف سياسي أساسي ، وينكران وجود أجندة سياسية عند إنشاء حلقة. [36] [232] [234] يدعي هذان المسلسلان أن النسبة الأعلى من الحالات التي تسخر من الليبراليين بدلاً من الأرثوذكسية المحافظة تنبع ببساطة من تفضيلهم للسخرية من الليبراليين. [16] [72] بينما نُقل عن ستون قوله ، "أنا أكره المحافظين ، لكني أكره الليبراليين حقًا" ، أوضح ستون وباركر أن دافعهم للسخرية من هدف معين يأتي أولاً من إصرار الهدف على إخبار الآخرين كيف يتأدب. [190]أوضح الثنائي أنهما يعتبران أن الليبراليين يمتلكون كلا من أوهام الاستحقاق للبقاء بعيدًا عن الهجاء ، وميل لفرض الصواب السياسي أثناء رعاية مواطني أمريكا الوسطى . [39] [40] باركر وستون غير مرتاحين لفكرة أن يتم تخصيص أي نوع من التصنيف الحزبي لساوث بارك . [36] [232] قال باركر إنه يرفض تسميات " ساوث بارك الجمهوري" و " ساوث بارك المحافظ" ، وشعر أن أيًا منهما تعني أن المرء يلتزم فقط بوجهات النظر المحافظة أو الليبرالية الصارمة. [35] [230]وصف الثنائي في الماضي أنفسهم على مضض بأنهم ليبرتاريون ومشجعون من الجمود الحكومي . في عام 2006 ، قالوا إنهم "يؤيدون هيلاري كلينتون في عام 2008 لمجرد أنه سيكون من الغريب أن تكون لها رئيسة". [233]

الامتياز التجاري

مراجع

  1. ^ ليك ، ديف (2009). "الحلقات العشر الأكثر إثارة للجدل من" ساوث بارك " . تلفزيون ام اس ان. مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2011 . تم الاسترجاع 12 يناير ، 2011 .
  2. ^ "MTV Entertainment Studios تقدم صفقة جديدة وواسعة ..." Comedy Central Press . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2021 .
  3. ^ روزاريو ، الكسندرا ديل (18 نوفمبر 2021). "'South Park: Post Covid': Stan & Kyle بالغون في أول نظرة تشويقية لحدث Paramount +'s Thanksgiving Movie - تحديث " . الموعد النهائي . تم استرجاعه في 25 نوفمبر 2021 .
  4. ^ محمد لطيفة (24 نوفمبر 2021). "How to Watch the 'South Park: Post Covid' Special Online مجانًا" . إندي واير . تم الاسترجاع 25 نوفمبر ، 2021 .
  5. ^ "أعظم 60 رسومًا كاريكاتورية في كل العصور لمجلة TV Guide" . 24 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر ، 2016 .
  6. ^ أ ب ج غريفيث ، إريك (21 يونيو 2007). "الجناة الصغار" . دولة دولة جديدة . مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  7. ^ " سكان المدينة ". ساوث بارك . الموسم 25. الحلقة 3. 16 فبراير 2022. كوميديا ​​سنترال . نحن في الجبال على بعد حوالي ساعة من دنفر.
  8. ^ a b c d e f g Heffernan ، Virginia (28 أبريل 2004). "مفكرة الناقد ، ماذا؟ الأخلاق في" ساوث بارك "؟ . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2012 .
  9. ^ a b c d e f g h i Jaime J. Weinman (12 مارس 2008). "ساوث بارك يكبر" . ماكلين . مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2008 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر ، 2010 .
  10. ^ "دليل الشخصية: ستان مارش" . الكوميديا ​​المركزي. مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 4 يناير ، 2012 .
  11. ^ أ ب ج د و جيفري ريسنر وجيمس كولينز (23 مارس 1998). "الإجمالي والإجمالي" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  12. ^ روفنر ، جولي (5 أبريل 2008). "إريك كارتمان: أمريكا الصغيرة المفضلة $ @ # & *٪" . NPR . تم الاسترجاع 25 أكتوبر ، 2008 .
  13. ^ "الأسئلة الشائعة: متى سيكون الأولاد في الصف الخامس؟" . الكوميديا ​​المركزي. 11 يناير 2005. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2012 . تم الاسترجاع 4 يناير ، 2012 .
  14. ^ "الأسئلة الشائعة: هل لا يزال الأولاد في الصف الرابع؟" . الكوميديا ​​المركزي. 8 أكتوبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2012 . تم الاسترجاع 4 يناير ، 2012 .
  15. ^ أ ب ج رافائيل ، ريبيكا (22 مايو 1998). "من هو أندرو فيليب كايل؟" . أصوات جديدة . مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 4 فبراير ، 2009 .
  16. ^ أ ب ج د إي ويليام كوهين (4 نوفمبر 2005). "احترموا سلطتها!" . مراجعة كورنيل . مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2010 . تم الاسترجاع 5 مايو ، 2009 .
  17. ^ أ ب راندي فالوز (يناير 2002). "لاهوت ساوث بارك" . معهد دراسة الثقافة الشعبية الأمريكية . تم الاسترجاع 3 مايو ، 2009 .
  18. ^ أ ب ج د فاجن ، باري س. (مايو 2000). "Goin 'Down to South Park: كيف يمكن للأطفال التعلم من" القمامة الحقيرة "السبب . السبب . تم استرجاعه في 17 يناير 2012 .
  19. ^ "إظهار إخلاء المسؤولية" . الكوميديا ​​المركزي. مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 22 مايو ، 2009 .
  20. ^ أنتوناتشي ، كريستوفر (12 ديسمبر 1997). "ساوث بارك يثير الجدل ، يضحك" . ديلي كوليجيان. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2004 . تم الاسترجاع 22 مايو ، 2009 .
  21. ^ أ ب ج د كارتر ، بيل (10 نوفمبر 1997). "كوميدي سنترال تحقق أقصى استفادة من فيلم رسوم متحركة جديد غير موقر ومربح" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  22. ^ أ ب ج د هوف ، ريتشارد (16 أبريل 1998). "New York Daily News . New York. مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2012. تم استرجاعه في 22 مايو 2009 .
  23. ^ أ ب ج سيلفيا روبين (26 يناير 1998). "المضحكات التليفزيونية كريهة الفم" . سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2012 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  24. ^ برنشتاين ، آبي (27 أكتوبر 1998). "ساوث بارك - المجلد 2" . AVRev.com. مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2013 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2008 .
  25. ^ أ ب جيك ترابر ودان موريس (22 سبتمبر 2006). "أسرار" ساوث بارك "ABC News . تم استرجاعه في 21 فبراير 2022 .
  26. ^ أ ب جونسون وودز 2007 ، ص 89-103
  27. ^ a b c d e f g h i j k l m Devin Leonard (27 أكتوبر 2006). "لم يفقد المبدعون في ساوث بارك ميزتهم" . سي إن إن . تم الاسترجاع 3 مايو ، 2009 .
  28. ^ أ ب بلاكر ، تيرينس (5 يناير 1999). "فظ ، عنيف - لكنه رائع للغاية" . المستقل . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2022 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  29. ^ أ ب "نمو الفضلات التلفزيونية يهم مراقبي وسائل الإعلام" . أوغوستا كرونيكل . 5 مايو 1998. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2013 . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2012 .
  30. ^ أكوستا ، بليندا (17 أغسطس 2001). "الشاشات: عين التلفاز" . أوستن كرونيكل . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2009 .
  31. ^ Kiesewetter ، John (20 أيار 1998). طريقة الخام للأطفال "ساوث بارك" . سينسيناتي إنكويرر. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2021 . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2009 .
  32. ^ أ ب ج د هـ دينيس ليم (29 مارس 1998). "التلفاز: لوبرو ويفتخر به" . المستقل . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2022 . تم الاسترجاع 9 مايو ، 2009 .
  33. ^ كليغمان ، ديفيد (1 مارس 1998). "ساوث بارك: مضحك ، فج ... ومفضل عصري" . أوغوستا كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2013 . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2012 .
  34. ^ أ ب ج د فرايزر مور (14 ديسمبر 2006). "بصوت عال وبذيء ولكن حلو في الأسفل" . العمر . ملبورن . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  35. ^ أ ب ج د و هانكوك ، نويل ( 24 مارس 2006). "بارك لايف" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2012 .
  36. ^ أ ب ج د إي ماكفارلاند ، ميلاني (1 أكتوبر 2006). "السخرية الاجتماعية تجعل عشاق" ساوث بارك "يعودون للاستمتاع باللهاث والضحك" . سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاسترجاع 16 فبراير ، 2022 .
  37. ^ أ ب ج د ويلونسكي ، روبرت (26 يوليو 2001). "يحدث" . بروارد بالم بيتش نيو تايمز . تم الاسترجاع 22 مايو ، 2009 .
  38. ^ أ ب ماكفارلاند ، ميلاني (29 سبتمبر 2006). "يا إلهي ، قتل" ساوث بارك "عقدًا من الزمان!" . سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  39. ^ أ ب فرانك ريتش (1 مايو 2005). "المحافظون ♥" ساوث بارك "نيويورك تايمز ، تم استرجاعه في 3 مايو 2009 .
  40. ^ أ ب ج د برايان سي أندرسون (2003). "نحن لا نفقد حروب الثقافة بعد الآن" . معهد مانهاتن . تم الاسترجاع 3 مايو ، 2009 .
  41. ^ أ ب سوندرز (17 يوليو 2006). "في العاشرة ، لا يزال" ساوث بارك "يعض" . روكي ماونتن نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2007 . تم الاسترجاع 3 مايو ، 2009 .
  42. ^ آرب وجاكوبي ، ص. 58
  43. ^ "Trey Parker & Matt Stone on Monty Python" . يوتيوب . مركز بالي لوسائل الإعلام. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر ، 2017 .
  44. ^ جريجوريس ، مايكل (9 نوفمبر 2007). "تطور ساوث بارك" . ويسترن جازيت. مؤرشفة من الأصلي في 11 حزيران 2011 . تم الاسترجاع 9 أغسطس ، 2009 .
  45. ^ "رفض فوكس الاستيلاء على 'ساوث بارك' في عام 1997 بسبب شخصية واحدة ، وشيء آخر أيضًا" . سحر الشهرة . 18 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر ، 2019 .
  46. ^ آشتون ، ويل (17 سبتمبر 2019). "في ذلك الوقت ، رفض فوكس التقاط ساوث بارك بسبب السيد هانكي" . CinemaBlend . تم الاسترجاع 7 أكتوبر ، 2019 .
  47. ^ برايد ، راي (14 يوليو 1998). "أوه! فوكس رفض" ساوث بارك "؟ . ه! أخبار . تم الاسترجاع 7 أكتوبر ، 2019 .
  48. ^ أ ب ج د تري باركر ؛ مات ستون (1 مارس 2002). "نص مات ستون ، تري باركر ، لاري ديفني يتحدث بحرية" (مقابلة). مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 8 فبراير ، 2007 .
  49. ^ أ ب ج هالبفينجر ، ديفيد م. (27 أغسطس 2007). "صانعو "ساوث بارك" يفوزون ببرنامج مشاركة الإعلانات في صفقة نيويورك تايمز ، تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2008 .
  50. ^ a b c d e f g Driver ، Dustin. "استوديوهات ساوث بارك: No Walk in the Park" . شركة آبل مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر ، 2008 .
  51. ^ وينستوك 2008 ، ص. 227
  52. ^ a b c d e f g h Matt Cheplic (1 مايو 1998). ""بأكبر قدر ممكن من الجنون": الطريقة وراء جنون ساوث بارك " بنتون ميديا ​​، مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2009. تم استرجاعه في 28 أبريل 2009 .
  53. ^ أ ب تانر ، مايك (3 سبتمبر 1997). "ليس من السهل صنع ساوث بارك تشيزي" . سلكي . مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  54. ^ أ ب زيدنر ، ليزا (19 نوفمبر 2000). "دليل دراسة" ساوث بارك "نيويورك تايمز ، تم استرجاعه في 22 مايو 2009 .
  55. ^ "الأسئلة الشائعة: كم من الوقت استغرقت فعلاً لاتخاذ جميع الإجراءات والرسومات للأطفال في مرحلة الرسوم المتحركة الخاصة بهم؟" . الكوميديا ​​المركزي. 19 مارس 2004. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2012 .
  56. ^ "الأسئلة الشائعة: لقد قرأت حول إمكانية إنشاء حلقات ساوث بارك في 5 أيام ، ولكن ما هو سجل السرعة لإنتاج حلقة ، وأيها كان؟" . الكوميديا ​​المركزي. 15 نوفمبر 2004. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2012 .
  57. ^ مانتيل ، سوزان (خريف 2006). "رانجلر" . bcm.bc.edu . تم الاسترجاع 25 يونيو ، 2009 .
  58. ^ فليمينج ، مايكل (19 أبريل 2009). "تسمية ذرية قابلة للطي فوكس" . متنوعة . تم الاسترجاع 11 أغسطس ، 2009 .
  59. ^ جريجو ، ميليسا (4 أبريل 2002). "ليبلينج تعلق على موقعها الكوميدي" . متنوعة . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2012 .
  60. ^ "صنع ساوث بارك" . ساوث بارك سكريبتوريوم . تم الاسترجاع 15 سبتمبر ، 2013 .
  61. ^ كارثر ، بيل (30 ديسمبر 1997). "ساوث بارك كارتون هي ضربة ناجحة للكوميديا ​​سنترال" . بيتسبرغ بوست جازيت . ص. 32 . تم الاسترجاع 13 مارس ، 2022 - عبر Newspapers.com .
  62. ^ أ ب جيسي ماكينلي (10 أبريل 2003). نورمان لير يكتشف رفقاء الروح في 'ساوث بارك'نيويورك تايمز ، تم استرجاعه في 9 مايو 2009 .
  63. ^ مور ، روجر (20 أغسطس 2008). "مراجعة الفيلم: 'قرية 2' - 3 نجوم من أصل 5" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2010 . تم الاسترجاع 25 يونيو ، 2009 .
  64. ^ البائعون ، جون (1 يونيو 2002). "امرأة مرحة: نانسي بيمينتال" . المحترم . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2012 . تم الاسترجاع 25 يونيو ، 2009 .
  65. ^ كيفيني ، بيل (17 مارس 2003). "نورمان لير أيقونة التلفزيون في طريقها إلى" ساوث بارك "الولايات المتحدة الأمريكية اليوم تم استرجاعه في 22 مايو 2009 .
  66. ^ "ساوث بارك بويز يضربون 100 حلقة ؛ نورمان لير يتعاون في الموسم الجديد" . شبكة عالم الرسوم المتحركة. 13 مارس 2003 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  67. ^ سميث ، مايكل (16 أكتوبر 2009). "هدير وهارجو: مواهب تولسا تستمر في صنع الأشياء الضرورية" . تولسا وورلد . مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2009 .
  68. ^ بيرلي ، ماندي (3 أبريل 2009). "بيل هادر: اختبار شخصية ثقافة البوب ​​في الحرب الإلكترونية" . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  69. ^ كافنا ، مايكل (سبتمبر 2009). "مقابلة ريفس:" بيل هادر "من SNL يحتضن الطالب الذي يذاكر كثيرا من أجل" غائم مع فرصة كرات اللحم "واشنطن بوست.تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2009 .
  70. ^ وينمان ، خايمي ج. (23 أبريل 2007). "ساوث بارك لديها شريك صامت" . ماكلين. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 24 يونيو ، 2009 .
  71. ^ أ ب "40 سؤالاً" . استوديوهات ساوث بارك. 4 أكتوبر 2001. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 30 يناير ، 2009 .
  72. ^ أ ب جيك ترابر ودان موريس (22 سبتمبر 2006). "أسرار" ساوث بارك "ABC News . تم استرجاعه في 18 أبريل 2009 .
  73. ^ ستيفن إم سيلفرمان (2000). ""ساوث بارك" تحية إليان " أشخاص مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2009. تم استرجاعه في 21 فبراير 2022 .
  74. ^ كيت أورثور (2 أبريل 2005). ""ساوث بارك" يردد قضية شيافو "اوقات نيويورك ، تم استرجاعه في 21 فبراير 2022 .
  75. ^ "التعليمات: ديسمبر 2003" . southparkstudios.com. 19 ديسمبر 2003. مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2008 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر ، 2008 .
  76. ^ فيكيت ، ترافيس (6 نوفمبر 2008). "كيف انسحب ساوث بارك من" حول الليلة الماضية ... "IGN . تم الاسترجاع 9 يونيو ، 2020 .
  77. ^ "لن يتم بث الحلقة 1704 الليلة" . الكوميديا ​​المركزي. 16 أكتوبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر ، 2013 .
  78. ^ ليتلتون ، سينثيا (5 أغسطس 2021). "Paramount Plus Orders 14" South Park "Movies، Comedy Central Renews Series خلال الموسم 30" . متنوعة . تم الاسترجاع 17 أغسطس ، 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  79. ^ "التعليمات: أبريل 2001" . الكوميديا ​​المركزي. 18 مارس 2001. مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2009 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر ، 2008 .
  80. ^ "الجزء 2: Storyboard" . الكوميديا ​​المركزي. ربيع 2009 مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 25 يونيو ، 2009 . مقابلة بالفيديو مع فنان عرض القصة المصورة كيو ثونغكام
  81. ^ آبي برنشتاين (27 أكتوبر 1998). "ساوث بارك - المجلد 2" . AVRev.com. مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2008 .
  82. ^ "التعليمات: مايو 2001" . الكوميديا ​​المركزي. 14 مايو 2001 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2008 .
  83. ^ الشر (26 يوليو 1999). "مقابلة Ars Technica South Park" . آرس تكنيكا . مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2006 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  84. ^ ""Make Love، Not Warcraft": Q&A with Frank Agnone، JJ Franzen، and Eric Stough " . Machinima.com . 15 نوفمبر 2006. مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2008. تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2008 .
  85. ^ "الميجور بوباج: وراء الكواليس" . الكوميديا ​​المركزي. ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 23 مايو ، 2009 .
  86. ^ أ ب ج "من يفعل أصوات الشخصيات في ساوث بارك؟" . الكوميديا ​​المركزي. 23 أبريل 2002. مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2011 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر ، 2010 .
  87. ^ بونين ، ليان (22 نوفمبر 1999). " يجب أن تستمر ساوث بارك بدون الفنانة الرائدة في الأداء" . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  88. ^ "أبريل ستيوارت - حول" . aprilstewart.com. مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 23 مايو ، 2009 .
  89. ^ "سيرتي الذاتية :::: إليزا جين" . elizaschneider.com. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 23 مايو ، 2009 .
  90. ^ "التعليمات: أبريل 2001" . الكوميديا ​​المركزي. 30 أبريل 2001. مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2009 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر ، 2008 .
  91. ^ "التعليمات: نوفمبر 2003" . الكوميديا ​​المركزي. 21 نوفمبر 2003. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر ، 2008 .
  92. ^ "أرشيف الأسئلة الشائعة لـ Ike" . الكوميديا ​​المركزي. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 4 فبراير ، 2009 .
  93. ^ أ ب ج د ستيفاني يورجل (2005). "ساوث بارك: حيث الصوت ليس مزحة!" (PDF) . ديجيزين . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2009 .
  94. ^ "الأسئلة الشائعة حول ساوث بارك" . الكوميديا ​​المركزي. 10 فبراير 2009. مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2009 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2009 .
  95. ^ "التعليمات: يونيو 2001" . الكوميديا ​​المركزي. 28 يونيو 2001. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر ، 2008 .
  96. ^ تري باركر مات ستون. Goin 'Down to South Park (فيلم وثائقي تلفزيوني). الكوميديا ​​المركزي.
  97. ^ ريتشموند ، راي (25 مايو 2007). "العازلة" تقرقر "طريقه إلى القمة" . الملاكمة الكلب. مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2009 .
  98. ^ مينك ، إريك (4 فبراير 1998). "ساوث بارك على الدين: طعم لا يصدق - ومضحك" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  99. ^ ألبي ، ديف (4 مارس 2007). "لافين يستمتع بالعمل مع المذيع الأسطوري" . www.marinij.com. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 23 مايو ، 2009 .
  100. ^ ليونارد ، توم (20 مارس 2009). "ملف جاي لينو الشخصي: عندما قابلت Big Ears الذقن الكبير" . لندن: telegraph.co.uk. مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2009 . تم الاسترجاع 23 مايو ، 2009 .
  101. ^ أ ب ويليامز ، سكوت (20 يناير 1998). "بارك لن تعبث بالإفراط" . نيويورك ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 29 حزيران 2011 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  102. ^ "راديوهيد رسم في ساوث بارك" . news.bbc.co.uk. 5 يوليو 2001 . تم الاسترجاع 23 مايو ، 2009 .
  103. ^ أ ب بشام ، ديفيد (11 أكتوبر 1999). "Korn to Premiere New Track خلال" South Park "Special" . MTV . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  104. ^ كشمير ، بول (5 مارس 2009). "Cheech and Chong سوف يصنعان فيلمًا آخر" . www.undercover.com.au. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 23 مايو ، 2009 .
  105. ^ "التعليمات: نوفمبر 2008" . الكوميديا ​​المركزي. 12 نوفمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2008 .
  106. ^ "التعليمات: أبريل 2001" . الكوميديا ​​المركزي. 20 أبريل 2001. مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2009 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر ، 2008 .
  107. ^ مينك ، إريك (5 أبريل 2000). "قواعد ساوث بارك ولكن جدول العضات" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  108. ^ بارنز ، بروكس. كاثكارت ، ريبيكا (13 أغسطس 2008). "الحصول على التصويت ، مواكبة الشباب" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 24 مايو ، 2009 .
  109. ^ فيلبي ، شارلوت (30 أغسطس 2008). "My Secret Life: Peter Serafinowicz ، ممثل وممثل كوميدي ، 36 سنة" . المستقل . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2022 . تم الاسترجاع 23 مايو ، 2009 .
  110. ^ أ ب "التعليمات: أكتوبر 2001" . الكوميديا ​​المركزي. 27 أكتوبر 2001. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر ، 2008 .
  111. ^ ميليجان ، مرسيدس (13 أبريل 2009). "حصريًا: محادثات هنري وينكلر اجلس ، اخرس" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع 23 مايو ، 2009 .
  112. ^ ريد ، جاسبر (15 يونيو 1998). "أين سينفيلد ديك رومي" . المستقل . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2022 . تم الاسترجاع 23 مايو ، 2009 .
  113. ^ أ ب ج آرب وبرومان ، ص.236-49
  114. ^ جولدفاسر ، دان (5 ديسمبر 1998). "أكل شيزي بووف مع آدم بيري" . Soundtrack.net . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  115. ^ "الممثلون وطاقم العمل" . الكوميديا ​​المركزي. مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2008 . تم الاسترجاع 23 مايو ، 2009 .
  116. ^ "الأسئلة الشائعة حول استوديوهات ساوث بارك" . الكوميديا ​​المركزي. سبتمبر 2001 مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر ، 2009 .
  117. ^ "التعليمات: مارس 2002" . الكوميديا ​​المركزي. 27 مارس 2002. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر ، 2008 .
  118. ^ أوهانسيان ، ليز (20 مارس 2008). "بول روب: قيادة حياة مزدوجة" . مرآة سانتا مونيكا. مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر ، 2009 .
  119. ^ "الأسئلة الشائعة حول استوديوهات ساوث بارك" . الكوميديا ​​المركزي. 18 أغسطس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر ، 2009 .
  120. ^ يغلق ساوث بارك في الهند ، ويواجه مشاكل في الولايات المتحدة أيضًا . هندوستان تايمز . سيرينا مينون. 22 يونيو 2010. تم استرجاعه في 21 فبراير 2022
  121. ^ بيلاي ، بوجا (12 مايو 2009). "كوميديا ​​خاضعة للرقابة" . الهند Epress . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  122. ^ "خدمة البث الخاصة SBS" . www.perthsites.com. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2009 .
  123. ^ "فقط في كندا ، تقول؟" . ctvmedia.ca. 12 سبتمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2009 .
  124. ^ O'Mahony ، كاترين. لاراغي ، سيمون (7 أكتوبر 2007). "TG4 يعطي ساوث بارك مكانًا مبكرًا في المساء: ThePost.ie" . المحفوظات. مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2009 .
  125. ^ جراهام ، جين (22 يونيو 2009). "استعدوا لأنفسكم في اسكتلندا: لدى STV بعض أفكار البرامج المبتذلة بشكل محبط" . الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 2 يوليو ، 2009 .
  126. ^ والر ، إد (28 أبريل 2009). "ساوث بارك يتجه شمالا" . وسائط C21. مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  127. ^ بيري ، كيفن (17 سبتمبر 2020). "حصريا: SBS تقول وداعا للكوميديا ​​الكلاسيكية ساوث بارك" . صندوق التلفزيون الأسود . تم الاسترجاع 16 نوفمبر ، 2020 .
  128. ^ الإنجليزية ، لورا (17 سبتمبر 2020). "اس بي اس تلغي 'ساوث بارك' بعد 23 عاما" . يغذي الموسيقى . تم الاسترجاع 16 نوفمبر ، 2020 .
  129. ^ "Debmar Studios تستحوذ على حقوق نشر البث إلى كوميدي سنترال (R) 'ساوث بارك'PR Newswire . تم استرجاعه في 27 مايو 2009 .
  130. ^ أ ب جروسبرج ، جوش (30 يوليو 2004). "يا إلهي!" ساوث بارك "مشترك" . ه! متصل . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  131. ^ فرانكل ، دانيال (28 أغسطس 2005). "الجنس المصحح" ، "ساوث بارك" تم إعداده بالكامل " . متنوعة . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  132. ^ "ساوث بارك" . SNTA. مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2011 . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2009 .
  133. ^ روز ، لاسي. ستريب ، لورين (25 فبراير 2009). "النقد للقمامة" . فوبس . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2009 .
  134. ^ بيتسكي ، دينيس (3 أبريل 2019). "Debmar-Mercury توقع صفقة متعددة السنوات مع CBS TV Distribution لمبيعات الإعلانات" . الموعد النهائي هوليوود . تم الاسترجاع 14 أبريل ، 2019 .
  135. ^ هارت ، جون. مكفادين ، كاي ؛ سيمانتون ، كيث (20 مايو 1999). "مقاطع فيديو" . سياتل تايمز . تم الاسترجاع 11 أغسطس ، 2009 .
  136. ^ روبنسون ، تاشا (19 مارس 2008). "تري باركر ومات ستون" . نادي AV . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  137. ^ "ساوث بارك: Imaginationland Will Bring the Laughs on DVD on March 11" . موفيويب. 17 يناير 2008 . تم الاسترجاع 14 أغسطس ، 2009 .
  138. ^ شيتوود ، سكوت (11 مارس 2008). "تقرير إخباري عن DVD: 3.11.08 مراجعة Blu-ray و DVD" . ComingSoon.net . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  139. ^ لامبرت ، ديفيد (15 ديسمبر 2008). "ساوث بارك - كارتمان ، ستان ، كايل وكيني يذهبون بجودة عالية مع مجموعة الموسم الثاني عشر على DVD و Blu-ray" . TVShowsonDVD. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2017 .
  140. ^ لامبرت ، ديفيد (3 تشرين الثاني 2017). "South Park - تأخير قصير لإصدارات Blu-ray من 'الموسم الأول' حتى 'الموسم الخامس'TVShowsonDVD مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 3 نوفمبر ، 2017 .
  141. ^ لامبرت ، ديفيد. "ساوث بارك - بيان صحفي: مجموعات بلو راي لأول 11 مواسم من العرض!" . TVShowsonDVD. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2017 .
  142. ^ أ ب ""ساوث بارك" Creators Trey Parker and Matt Stone and Comedy Central إطلاق The All-New Southparkstudios.com " . استوديوهات ساوث بارك 25 مارس 2008. مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2008. تم استرجاعه في 19 أكتوبر 2008 .
  143. ^ Jardin ، Xeni (8 أكتوبر 2008). "حصريًا لـ BB: Sneak Peek at South Park's Sweet ، تطبيق iPhone الذي لم يتم طرحه بعد" . بوينج بوينج . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  144. ^ South Park Studios Germany : "نظرًا لحقوق الطبع والنشر وأسباب قانونية أخرى ، لا يمكن مشاهدة محتوى فيديو South Park خارج الولايات المتحدة."
  145. ^ على سبيل المثال ، southpark.de في ألمانيا.
  146. ^ "وصل SouthParkStudios.co.uk" . استوديوهات ساوث بارك. 26 سبتمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر ، 2009 .
  147. ^ بشرى باسم (27 مارس 2008). "ساوث بارك: يتدفقون الآن" . مونتريال جازيت. مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  148. ^ ناتالي جارفي (12 يوليو 2014). ""ساوث بارك" للبث حصريًا على Hulu Plus " . هوليوود ريبورتر ، تم الاسترجاع 16 فبراير ، 2022 .
  149. ^ "كل حلقة. كل موسم. SOUTH PARK تنطلق حصريًا على CraveTV في يوم كندا ، 1 يوليو -" . بيل ميديا . تم الاسترجاع 3 أغسطس ، 2017 .
  150. ^ "HBO Max تعلن عن موعد وصول ساوث بارك" . CBR . 24 مايو 2020 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر ، 2020 .
  151. ^ Low ، Elaine (29 أكتوبر 2019). "HBO Max Wins 'South Park' حقوق البث لأكثر من 500 مليون دولار" . متنوعة . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2019 .
  152. ^ Outlaw ، Kofi (4 فبراير 2022). "ساوث بارك الموسم 25 الآن يتدفقون على HBO Max" . كتاب هزلي . تم الاسترجاع 16 فبراير ، 2022 .
  153. ^ وارنر ، سام (16 فبراير 2022). "تم تعيين South Park للحصول على منزل جديد للبث في جميع أنحاء العالم" . جاسوس رقمي . تم الاسترجاع 16 فبراير ، 2022 .
  154. ^ أ ب ج جولدمان ، إريك (13 يناير 2009). "ساوث بارك الآن في HD" . IGN . تم الاسترجاع 9 يونيو ، 2020 .
  155. ^ موقع استوديوهات ساوث بارك.
  156. ^ "الأسئلة الشائعة: شاهدت للتو أقراص DVD جديدة خاصة ببرنامج SP في Target. هل هذه إصدارات خاصة؟" . استوديوهات ساوث بارك. 15 أبريل 2011. مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 4 يناير ، 2012 .
  157. ^ مفاجأة ، بريندان. "المواسم السابقة من السلسلة الناجحة" ساوث بارك "يتم إعادة تقديمها بدقة عالية 1080 بكسل" . عالية الدقة القرص NEws. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 26 مايو ، 2014 .
  158. ^ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر ، 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  159. ^ هانت ، بيل (14 من تشرين الثاني 2017). "ساوث بارك: الموسم الخامس الكامل (مراجعة بلو راي)" . البتات الرقمية .
  160. ^ أ ب ج د ه و ز ح جونسون وودز 2007 ، ص.6-8
  161. ^ أ ب ديفيد هورويتز (19 يوليو 1999). "لماذا فرض جور الرقابة على" ساوث بارك "صالون مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 1999. تم استرجاعه في 21 فبراير 2022 .
  162. ^ "كارتمان ذاهب إلى الجنوب؟" . سلكي. 27 أبريل 1999. مؤرشفة من الأصلي في 29 حزيران 2011 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  163. ^ "إصدار تصنيفات 2011" . الكوميديا ​​المركزي. 20 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2013 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  164. ^ فضيحة تايجر وودز تساعد "ساوث بارك" في تعيين سجل التقييمات أرشفة 21 أغسطس 2011 ، في آلة Wayback . PopCrunch. تم الاسترجاع 21 نوفمبر ، 2013.
  165. ^ كاتز ، جوش (27 ديسمبر 2016). ""سلالة البطة" مقابل "العائلة الحديثة": 50 خريطة للفجوة الثقافية الأمريكية " ، نيويورك تايمز .
  166. ^ "100 أعظم رسوم متحركة" .أعظم سلسلة . 27 فبراير 2005. القناة الرابعة . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 13 أبريل ، 2012 .
  167. ^ بونيوزيك ، جيمس (6 سبتمبر 2007). "البرامج التلفزيونية طوال الوقت 100: ساوث بارك" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  168. ^ جريجورياديس ، فانيسا (22 مارس 2007). "ما زلت مريضا ، وما زلت مخطئا" . صخره متدحرجه. مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  169. ^ "الكلاسيكيات الجديدة: تلفزيون" . انترتينمنت ويكلي . 17 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  170. ^ "أفضل 50 فيلمًا تلفزيونيًا كوميديًا - على الإطلاق" . تلفزيون AOL. 1 أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  171. ^ "25 أعظم مسلسل تلفزيوني متحرك: لقد صنفت 'Em!" . انترتينمنت ويكلي . 25 مايو 2011 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  172. ^ "أعظم 50 شخصية كرتونية في دليل التلفزيون في كل العصور" . سي إن إن. 30 يوليو 2002. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  173. ^ منصور (2005) ، ص. 144.
  174. ^ "أعظم 100 شخصية تلفزيونية" . أحسنت. مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2009 . تم الاسترجاع 25 أغسطس ، 2007 .
  175. ^ بريان بيلمونت (1 نوفمبر 2005). "أكثر 10 شخصيات مخيفة في التلفزيون" . اليوم . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  176. ^ أ ب "جوائز ساوث بارك" . about.com. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر ، 2008 .
  177. ^ جوائز بيبودي السنوية الخامسة والستون ، مايو 2006.
  178. ^ شنايدر ، مايكل (3 يونيو 2013). "حصريًا: اختار كتّاب التلفزيون أفضل 101 برنامجًا مكتوبًا على الإطلاق ؛ ما هو رقم 1؟" . دليل التلفزيون . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2022 .
  179. ^ ساندز ، ريك (24 سبتمبر 2013). "أعظم 60 رسما كاريكاتوريا في كل العصور لمجلة TV Guide" . دليل التلفزيون . تم الاسترجاع 24 سبتمبر ، 2013 .
  180. ^ "أفضل 100 برنامج تلفزيوني في القرن الحادي والعشرين" . الجارديان . 16 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر ، 2019 .
  181. ^ باسيلي ، نانسي. جوائز ساوث بارك أرشفة 11 مايو 2009 ، في آلة Wayback ... About.com . تم الاسترجاع 15 أغسطس ، 2007.
  182. ^ "الفائزون / الفائزون بجوائز إيمي التاسعة والخمسين للفنون الإبداعية في Primetime" . أكاديمية الفنون والعلوم التليفزيونية