شيلا كويل

شيلا كويل
رئيس مقاطعة لوس أنجلوس
تولى منصبه في الفترة من 5 ديسمبر 2017 إلى 4 ديسمبر 2018
اخراج بواسطة	مارك ريدلي توماس
نجحت بها	جانيس هان
كرسي برو تيم من مقاطعة لوس أنجلوس
سيتولى منصبه في الفترة من 7 ديسمبر 2021 إلى 6 ديسمبر 2022
اخراج بواسطة	هولي ميتشل
نجحت بها	ليندسي هورفاث
تولى منصبه في الفترة من 6 ديسمبر 2016 إلى 5 ديسمبر 2017
اخراج بواسطة	مارك ريدلي توماس
نجحت بها	جانيس هان
عضو مجلس مشرفي مقاطعة لوس أنجلوس من المنطقة الثالثة
تولى منصبه في الفترة من 1 ديسمبر 2014 إلى 5 ديسمبر 2022
اخراج بواسطة	زيف ياروسلافسكي
نجحت بها	ليندسي هورفاث
عضو فيمجلس الشيوخ في كاليفورنيا من المنطقة 23
تولى منصبه في الفترة من 4 ديسمبر 2000 إلى 30 نوفمبر 2008
اخراج بواسطة	توم هايدن
عضو فيجمعية ولاية كاليفورنيا من المنطقة 41
تولى منصبه في الفترة من 5 ديسمبر 1994 إلى 30 نوفمبر 2000
اخراج بواسطة	تيري ب. فريدمان
نجحت بها	فران بافلي
تفاصيل شخصية
وُلِدّ	شيلا آن كويل [1] ( 09/02/1941 )9 فبراير 1941 (العمر 82 عامًا) تولسا ، أوكلاهوما
جنسية	أمريكي
حزب سياسي	ديمقراطي
مسكن	سانتا مونيكا، كاليفورنيا
ألما ماتر	جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، كلية الحقوق بجامعة هارفارد
مهنة	محامية، ممثلة

شيلا جيمس كويل (من مواليد 9 فبراير 1941) هي سياسية أمريكية وممثلة متقاعدة، وعملت كعضو في مجلس المشرفين في مقاطعة لوس أنجلوس للمنطقة الثالثة وكرئيسة لمجلس الإدارة وكرئيسة مؤقتة. كانت كويل أول مشرعة مثلية الجنس بشكل علني في ولاية كاليفورنيا، وقد عملت سابقًا في مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا وجمعية ولاية كاليفورنيا ، حيث كانت أول رئيسة للجمعية.

وقت مبكر من الحياة

ولدت كويل شيلا آن كويل ^[1] في تولسا، أوكلاهوما . كان والدها، آرثر، عامل بناء طائرات في شركة دوغلاس للطائرات. ^{كان كاثوليكيًا} وكانت والدتها ليليان يهودية. كممثلة طفلة، قدمت كويل عروضها تحت اسم المسرح شيلا جيمس ^{. [1]}

في سن السابعة، بدأ كويل في تلقي دروس الرقص النقري. في إحدى الحفلات، لعبت كويل دور المساعدة في مسرحية هزلية بعنوان "المحقق القديم" حيث جلست تحت طاولة تستمع إلى الأدلة. للإشارة إلى أنها كانت تستمع، قامت كويل برسم وجوه، مما جعل الجمهور يضحك وشجعها على رسم المزيد من الوجوه، مما أدى إلى المزيد من الضحك. تم تدمير المسرحية الهزلية لكن معلمة الدراما السيدة ميجلين أعجبت. تذكرت كويل لاحقًا أن ميجلين قالت لوالدتها: "الطفل مضحك جدًا". هل يمكنها القراءة؟ فقالت والدتي: "أوه، نعم، إنها تستطيع القراءة، لقد تجاوزت صفين، إنها حقًا جيدة جدًا." قالت السيدة ميجلين: "هناك مسلسل إذاعي يجري مقابلات... في مكتب الوكيل في شارع سانسيت بوليفارد." هل ستكون مهتمًا بأخذها إلى المقابلة؟ كل ما عليها فعله هو أن تقرأ... لذلك ذهبنا لإجراء المقابلة وكان هناك ما يقرب من 150 أو 200 طفل وكل ما فعلته هو القراءة. وتم استدعائي مرة أخرى... وفي النهاية حصلت على الجزء مما كان على الأرجح آخر مسلسل إذاعي عائلي قبل أن يتحول إلى موسيقى وأخبار...'"^[4]

حياة مهنية

مذياع

بعد أن حصل على الدور في سن الثامنة، لعب كويل (المعروف باسم شيلا جيمس) دور البطولة مع المخضرمين في الراديو والسينما بيني سينجلتون ، وجيل جوردون ، وبي بيناديريت ، وجيم باكوس في البرنامج الإذاعي العائلي The Penny Williamson Show الذي يتم بثه مباشرة من Studio B of استوديوهات NBC في هوليوود. ^{[4] [5] تم بث الدراما الشهيرة} The Cisco Kid و The Bob Hope Show مع Doris Day في الاستوديوهات المجاورة (التي أعجب بها Kuehl). استشهدت كويل لاحقًا بتفاعلها مع المواهب الإذاعية الأخرى في شبكة إن بي سي باعتباره مؤثرًا في تشكيل مهاراتها المهنية والكوميديا. ^[5]يتمحور العرض حول دور سينجلتون الذي يلعب دور بيني ويليامسون، وهي أرملة تبيع العقارات في بلدة صغيرة لدعم ابنتين (يلعب دورها كويل وماري لي روب ). كان العرض "عرضًا خفيفًا لتحرير المرأة، حيث صور بيني وبناتها على أنهن إناث ذوات كفاءة عالية ومكتفيات ذاتيًا" يتعاملن مع الخاطبين الفاشلين الذين يتنافسون على مشاعر بيني. ^[6]

التلفاز

نظرًا لموهبتها الإذاعية، أقنع وكيل كويل والديها بأخذها إلى اختبارات أداء دور تلفزيوني. تم توقيع كويل للعب دور جاكي، ابنة ستيوارت إروين المسترجلة ، في المسلسل التلفزيوني The Stu Erwin Show (المعروف أيضًا باسم مشكلة الأب )، والذي استمر من عام 1950 إلى عام 1955. وتذكر كويل لاحقًا "نفس الـ 200 طفل أعتقد أنهم كانوا هناك". للمقابلة [كما كان الحال في الاختبار الإذاعي] وتم استدعائي مرة أخرى ثم تم الاتصال بي مرة أخرى وفي النهاية حصلت على هذا الجزء. وابتداءً من عام 1950، قمت بهذه السلسلة لمدة ست سنوات. ^[4]

بعد انتهاء عرض ستو إيروين ، واصلت كويل العمل كممثلة أثناء ذهابها إلى المدرسة. سمح لها نجاحها الأكاديمي بتخطي صفين دراسيين. في السادسة عشرة من عمرها كانت تحضر جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس . ^[5] مع استمرار دراستها الجامعية، انتقلت إلى دار للطالبات وبدأت تقضي الصيف كمستشارة لمخيم للأطفال. ^[5] في سن الثامنة عشرة، أثناء عمله في المعسكر، التقت كويل بمستشارة تبلغ من العمر 21 عامًا تدعى كاثي ووقعت في الحب. ^{[4] [5]}تتذكر كويل لاحقًا "لقد كان مجرد انجذاب مضحك لم يعترف به أي منا. ثم، ذات ليلة، كنا نجلس معًا في منزلها. كانت تفرك ظهري وذهبنا إلى السرير. لقد كان رائعًا". "ولكن بعد ذلك بقينا مستيقظين طوال الليل نتساءل عما إذا كنا مرضى حقًا." ^[5] وخلصوا إلى أنهم "مرضى" ولكن لا يمكن فعل أي شيء. ^{يتذكر كويل لاحقًا} "لم تكن هناك حركة في ذلك الوقت. لم يكن هناك شيء لأقرأه. لم أكن أعرف مثليات. لقد اعتقدنا أن هذا أمر نادر وأننا امرأتان وقعنا في الحب وعلينا أن نحافظ عليه". "إنه سر لأنه لن يوافق عليه أحد. لم نجرؤ على إخبار أحد". ^[5] بعد ذلك الصيف، مع ذهاب كاثي إلى المدرسة في سان دييغو،^[5]

العديد من يحب دوبي جيليس

خلال هذا الوقت، بدأت كويل في تمثيل الدور الذي ربما اشتهرت به - تصويرها للعبقرية المراهقة زيلدا جيلروي ، الصديقة المحتملة للشخصية الرئيسية في المسلسل التلفزيوني The Many Loves of Dobie Gillis ، الذي تم بثه على قناة سي بي إس من 1959 إلى 1963. ^{[5] [7]} كان من المفترض في الأصل أن تكون زيلدا شخصية ذات لقطة واحدة في حلقة Dobie Gillis المبكرة "الحب علم"، لكن صانع Dobie ماكس شولمان أحب Kuehl وقام بتسجيل الدخول كشخصية. عضو فريق التمثيل شبه منتظم. ^[8]

تذكرت كويل لاحقًا كيف حصلت على الجزء. "حسنًا، عندما تكون ممثلاً مع وكيل أعمال، بغض النظر عن عمرك، فإنك تجري المقابلات. لقد أجريت الكثير من المقابلات للعديد من لقطات الضيوف... وقمت بعمل [حلقتين] في برنامج Love that Bob [ "عرض بوب كامينغز " مع بوب كامينغز ودواين هيكمان، الذي لعب دور ابن أخيه، والمخرج رود أماتو، لذا فقد التقيت بكل الأشخاص الذين سيصبحون في النهاية جزءًا كبيرًا من فريق دوبي جيليس . في عام 1959، كنت في جامعة كاليفورنيا، وذهبت لإجراء مقابلة مع دوبي جيليسوذهبت إلى موقع التصوير وقالوا جميعًا: "أوه، مرحبًا، نحن نعرف عملك، أنت بخير." فقط اذهب عبر الشارع وقابل ماكس شولمان [الكاتب والمخرج]. كما اتضح، كان ماكس وأنا بنفس الطول، وكان وكأنه مدفون خلف المكتب عندما دخلت. وقال: "ما هو السطر الأول؟" فقلت: "أنا أحبك". فقال: لقد استأجرت!» ^[4]

توقيع عقد مع منتج Dobie 20th Century Fox Television تطلب من Kuehl، التي كانت تبلغ من العمر 18 عامًا وتدرس المسرح في الكلية، تغيير تخصصها إلى اللغة الإنجليزية، حتى تتمكن شولمان، وهي أيضًا مؤلفة ناجحة، من العمل كمراقب لها في موقع التصوير للسماح لها بمواصلة عملها. دراسات. ^{حصل كويل} على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عام 1962، خلال الموسم الأخير من العرض. ^[9]

بعد توقيع عقد في عام 1960 للقيام بـ 21 عرضًا للموسم التالي من دوبي ، في نفس العام تم انتخاب كويل ضابطة في كل من الحكومة الطلابية بالجامعة وفي منظمتها النسائية. ^{على الرغم} من هذا النجاح، أصبحت الأمور صعبة في ذلك الصيف عندما عثر طاقم التنظيف على رسائل الحب التي أرسلتها إلى كاثي والتي تركتها عن طريق الخطأ في بيت الطالبات وتم تسليمها إلى مجلس خريجات ​​النادي. عندما عادت من العطلة الصيفية، واجه المجلس (أثناء التحدث بلغة مشفرة وتجنب كلمة "سحاقية" بعناية) رسائل تطالب بتفسير. تذكرت كويل لاحقًا أنها حاولت في البداية إنكار ذلك وفشلت في ذلك، "ثم صمتت وأخذت دبوس منظمتي ووضعته على الطاولة وغادرت. بكيت طوال الطريق إلى المنزل.^[5] تم طردها رسميًا من النادي ^[2] وعلى الرغم من تأكيدها أنه لن يتم إخبار أحد بالسبب، إلا أنها كانت على علم بانتشار الشائعات. ورفض بعض أعضاء النادي التحدث معها بعد ذلك وتجنبوها. عادت Kuehl للعيش مع والديها تحت قصة الغلاف بأنها كانت تشعر بالحنين إلى الوطن، لكنها كانت لا تزال عضوًا في نادي نسائي عرفوا أنها تحب أن تكون جزءًا منه. كلما علم والداها بوجود اجتماع للنادي النسائي، لمنع اكتشاف الأمر، كانت كويل تذهب إلى المقهى خلال ذلك الوقت وتعود بقصة عن أحداث الاجتماع الذي لم تحضره. ^[5]

على الرغم من انتقال كاثي إلى لوس أنجلوس وقدرتهما على رؤية بعضهما البعض يوميًا، إلا أن التضحيات الاجتماعية التي كان يفكر فيها كويل وضعت ضغطًا على علاقتهما. يتذكر كويل لاحقًا، "بحلول ذلك الوقت، كانت فكرة كونك غريبًا برمتها غامرة ومخيفة للغاية. ليس الحياة الجنسية، ولكن خسارة كل شيء. أن تكون بهذه الطريقة من أجل الخير يعني عدم وجود عائلة، أو أطفال، أو مهنة، أو حياة طبيعية، أو عدم وجود عائلة". "والداي. بدا في تلك المرحلة أنني يجب أن أخرج منه حقًا. أخبرت [كاثي] أنني لا أريد رؤيتها بعد الآن." ^{كانت كويل} قد رأت رجلاً بشكل متقطع أثناء علاقتها مع كاثي وبدأت العمل على جعل الأمر أكثر جدية. لقد قبلوا لكنهم لم يمارسوا الجنس وكادوا أن يخطبوا. لم تتمكن كويل من إبعاد كاثي عن ذهنها وانفصلت عن الرجل لاستئناف العلاقة معها. ^[5]استمرت علاقة كويل الوثيقة مع كاثي حتى بداية السبعينيات، واستمرت لمدة 12 عامًا قبل أن ينفصلا. ^[4]

بعد أن أنهى Dobie Gillis مسيرته، شارك Kuehl (مثل "Sheila James") في البطولة مع كاثلين نولان ، التي كانت تعمل سابقًا في The Real McCoys ، في المسلسل التلفزيوني قصير العمر ABC Broadside ، وهو نسخة أنثوية من McHale's Navy ، في عام 1964-1965. موسم.

تضاءلت فرص العمل التمثيلي بشكل مطرد واضطرت كويل إلى بيع منزلها في ماليبو. ^[3] وتذكرت هذه الفترة لاحقًا قائلة: "لم أتمكن حتى من الحصول على إعلان تجاري". ^[5] بسبب المخاوف بشأن حياتها المهنية والانغلاق على نفسها، أصيبت باكتئاب خطير وأصيبت بمشكلة في الشرب. ^[5] تمكنت من المضي قدمًا بعد طلب المساعدة. انتقلت بعد ذلك للعيش مع صديقتها آنذاك، كاثي، وبدأت العمل في مكتب الأنشطة الطلابية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لمساعدة الطلاب على التنظيم حول الحركات السياسية الصاعدة في الستينيات.

كان Kuehl قادرًا على الظهور كضيف تلفزيوني على National Velvet و McHale's Navy و The Donna Reed Show و The Beverly Hillbillies و Petticoat Junction و The Adventures of Ozzie & Harriet و Marcus Welby، MD و The Ed Sullivan Show من عام 1963 إلى عام 1970 ^{. 10]} بحلول نهاية العقد، جفت الأدوار التمثيلية بالنسبة لها. على الرغم من أن كويل "لا تستطيع أن تقول على وجه اليقين أنها أُدرجت على القائمة السوداء" لمزيد من الوظائف التمثيلية بسبب حياتها الجنسية، إلا أنها تدعي أنه بعد ذلك، "مع استثناءات قليلة، توقف الهاتف عن الرنين". ^[7] طيار لطائرة دوبي جيليستم إنتاج عرض فرعي، حيث كانت شخصية Zelda هي الرائدة، لكن رئيس شبكة CBS، جيم أوبري ، اعتقد أن Kuehl كان " ساذجًا جدًا " بحيث لا يمكن أن يكون نجمًا لشبكتهم. ^[2] بعد ذلك، لم تتم ترقية الطيار ولم يتم بيعه، ولكن لم يتم إخبار كويل بهذا الأمر على الفور. بل أبلغها المخرج رود أماتو بوصولها لتصوير الحلقات التالية. لقد دمرها الخبر. ^[2]

كانت أدوار Kuehl التمثيلية الوحيدة بعد عام 1970 في مشروعين لم شمل Dobie Gillis - طيار مسرحي هزلي عام 1977 من إنتاج جيمس كوماك ، ماذا حدث لدوبي جيليس؟ ، وتكملة لفيلم تلفزيوني عام 1988 أحضر لي رأس دوبي جيليس . في كلا الإنتاجين، تزوج دوبي من زيلدا وكان الاثنان يديران متجر بقالة عائلة جيليس ويقومان بتربية ابن مراهق اسمه جورجي جيليس.

وفي معرض تأملها للتأثير الدائم لدورها كزيلدا، قالت كويل لأحد المحاورين: "أولاً، لم تكن هناك فتيات ذكيات على شاشة التلفزيون، هذه الفترة. كانت جميع الفتيات أجمل مني، لكنهن غبيات. لم أقصد أن الممثلات كن غبيات". "ولكن هذا كان ما يجب أن تكون عليه في تلك الأيام. لذلك، لم تكن الفتاة الذكية والمتهورة تعرف أنها خاسرة، وهو ما كان نوعًا ما موضوعًا لجميع الشخصيات في دوبي جيليس "...أنت فقط تستمر في فعل ما تفعله لأنك لا تعلم أن هناك أي خطأ فيك. والشيء الآخر، بالطبع، بعد 20 عامًا بدأت أتلقى رسائل من شابات تقول: "لقد كنت قدوة لي"، والآن بعد أن بدأت الحركة النسائية، أستطيع أن أرى السبب. فتاة مستقلة وذكية، تعرف ما تريد، وتسعى لتحقيقه، ولكن ليس بطريقة سيئة. ودائمًا بحلول نهاية العرض، إذا كنت تفعل أي شيء غير شريف ضد أصدقائك، فسوف تتوب، لأن الصداقة كانت دائمًا أهم شيء." ^[4]

قانون

بعد ترك مهنة التمثيل في أوائل السبعينيات، أصبحت كويل مستشارة للطلاب في مجموعات الناشطين في الحرم الجامعي في جامعتها الأم، جامعة كاليفورنيا ، وأصبحت في النهاية عميدًا مشاركًا للطلاب. ^[3] عندما تم تجاوز كويل في الترقية الممنوحة لرجل، شعرت كويل أن معاملتها كانت غير عادلة وأصبحت مهتمة بمهنة قانونية لمعالجة وضع المرأة في مكان العمل. ^[3]

في عام 1975، عندما كان عمره 34 عامًا، بعد رفض قبوله في جامعة كاليفورنيا، تم قبول كويل في كلية الحقوق بجامعة هارفارد . ^[2] وفي عامها الثالث تم انتخابها قائدة للفصل ورئيسة مجلس الطلاب. حصلت على الدكتوراه في الحقوق عام 1978. وخلال سنتها الأخيرة، ترأست الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لأول مجموعة من النساء اللاتي تم قبولهن في كلية الحقوق، وأصبحت ثاني امرأة تفوز بمسابقة أميس للمحكمة الصورية المرموقة في جامعة هارفارد، والتي يحكمها لجنة تضم قاضي المحكمة العليا ثورغود مارشال . ^[3] يتذكر كويل أن القاضي "تقدم نحوي، وشبك يدي بين يديه الضخمتين وقال: "سيدتي، يعجبني أسلوبك"." ^[3]تم الاعتراف بـ Kuehl في مجلة قسم طلاب القانون التابع لـ ABA كواحد من أفضل خمسة طلاب قانون في البلاد. ^[7]

أثناء وجودها في جامعة هارفارد، تعاملت كويل مع حياتها الجنسية. وتذكرت فيما بعد:

لذلك لم أقع في حب امرأة مرة أخرى إلا بعد التحاقي بكلية الحقوق بجامعة هارفارد في الثلاثينيات من عمري بعد أن واعدت الكثير من الرجال بينهما، وفكرت "أوه، لا، هذا هو ما أنا عليه حقًا". ' وبحلول ذلك الوقت، في منتصف السبعينيات، كان هناك وعي بكونك مثليًا. كان شريكي الثاني بالخارج... وكنت لا أزال في الخزانة على ما أعتقد، [لكن] لم أكن في الخزانة حقًا في المدرسة. انها مجرد نوع من مثلك تتسلل قليلا في وقت واحد. لكن لم تكن هناك حركة، ولا تنظيم، ولا نادي في جامعة هارفارد، ولذلك عندما عدنا وعشنا معًا، استمر الأمر عامين فقط ثم غادرت. لقد كنت مكسور القلب للغاية ولكن لم يكن لدي أحد لأتحدث معه. لم أخبر أحداً أنني كنت حتى في علاقة. لذلك قررت أن أذهب إلى أختي ثم إلى أصدقائي وبعد ذلك بوقت قصير إلى والدي. وربما كان ذلك عام 79، لذلك كان عمري 38 عامًا. لذلك عرفت أنني مثلي الجنس عندما وقعت في حب امرأة للمرة الثانية. ولم يكن انحرافا بالنسبة لي.^[4]

بعد تخرجها من كلية الحقوق، أصبحت كويل زميلة في شركة ريتشاردز واتسون وغيرشون في لوس أنجلوس، حيث ركزت ممارستها على القانون المحلي. أصبحت فيما بعد زميلة في شركة Bersch & Kaplowitz في بيفرلي هيلز، حيث مارست قانون الأسرة ومكافحة التمييز والحقوق المدنية.

أثناء عملها في عيادة خاصة في لوس أنجلوس، بدأت كويل في جمع الأموال لصالح مركز سوجورن للنساء المعنفات (الذي عملت كرئيسة له في النهاية). وسرعان ما بدأ العاملون في الملاجئ الأخرى يطلبون من كويل المشورة القانونية والتدريب في مجال قانون العنف المنزلي. يتذكر كويل لاحقًا هذه المرة قائلاً: "كان علي أن أتعلم ما هو موجود، والذي لم يكن كثيرًا". ^[11] ثم انضمت بعد ذلك إلى حفنة من المحامين الآخرين في محاولة المساعدة في صياغة التشريعات المتعلقة بهذه القضية والتي تضمنت مشروع قانون يطلب من القضاة في قضايا الاحتجاز النظر في أدلة العنف المنزلي. ^[11]

في الثمانينيات، أصبحت كويل أستاذة مساعدة للقانون في جامعة جنوب كاليفورنيا ، وبعد ذلك أستاذة مشاركة في كلية الحقوق لويولا حيث قامت بتدريس دورات حول قانون الأسرة، والتمييز على أساس الجنس، والتعليم. ^[3]

خلال حفل تنصيبها عام 1986 كرئيسة لجمعية المحاميات في لوس أنجلوس، قدمت كويل توري أوزبورن كشريك لها بنفس الطريقة التي قدم بها الرؤساء السابقون أزواجهم. أصبح الحادث القصة الرئيسية لمجلة القانون اليومية في كاليفورنيا. (انفصل الزوجان لاحقًا في عام 1991، لكنهما ظلا صديقين مقربين). ^[11]

في عام 1989، شكلت كويل مع آبي ليبمان وجينيفر ماكينا مركز قانون المرأة في كاليفورنيا لتعزيز قضايا النوع الاجتماعي، بما في ذلك توسيع حقوق المرأة المطلقة وإصلاح إجراءات التوظيف في المهن التي يهيمن عليها الذكور، مثل تطبيق القانون. ^[7]

جمعية ولاية كاليفورنيا

تم انتخاب كويل لعضوية جمعية ولاية كاليفورنيا في عام 1994، ليصبح أول شخص مثلي الجنس بشكل علني يتم انتخابه لعضوية المجلس التشريعي في كاليفورنيا . أثناء ترشحها لمنصب رسمي، وجدت كويل أنها كانت قادرة على تعويض بعض الصور النمطية السلبية التي كان لدى الناس عن المثليات بفضل إلمامهم بدورها في دور زيلدا. قالت في أحد المقابلات: "عندما يعرف الناس الأشخاص المثليين شخصيًا، فإنهم يميلون إلى الشعور بشكل مختلف تجاه المجتمع بأكمله. وفجأة، ها هو الشخص الذي يعرفونه جيدًا واكتشفوا أنه مثلي الجنس." ^[11]

في منصبه، أصبح كويل عضوًا مؤسسًا في تجمع LGBT التشريعي في كاليفورنيا . وتذكرت "لقد كان زملائي الديمقراطيون موضع ترحيب كبير. أعني أنه كان أكثر مما كنت أتوقعه. دخلت إلى أول تجمع ديمقراطي لي وحضر أنطونيو فيلارايجوسا ، وكيفن موراي ، وباربرا فريدمان ، وجون بيرتون ، وربما ثلاثة أو أربعة أشخاص آخرين" وقال لي: "لا نريد أن تتناول الغداء بمفردك، لذلك نحن التجمع الفخري للمثليين والسحاقيات". لقد كان جميلا." ^[4]

عندما تم انتخاب كويل كديمقراطي في جمعية كاليفورنيا في عام 1994، كانت الأغلبية الجمهورية تجلس لأول مرة منذ 20 عامًا. وكان هذا يرجع إلى حد كبير إلى تدفق الحماس إلى الخارج الذي أججه نيوت جينجريتشاستراتيجية دعم الجمهوريين لمقاعد الكونجرس ومجلس الشيوخ. يتذكر كويل أن "الأغلبية الجمهورية كانت من نوع مختلف تمامًا من الجمهوريين، وليست معتدلة، وليست جمهورية روكفلر. لقد كانوا في المقام الأول من تجار الكتاب المقدس وكانوا يمينيين للغاية. لذا، لم تكن المجموعة الجمهورية الأكثر ترحيبًا، على الرغم من أنهم أحبوا ذلك". زيلدا غيلروي، وكان الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لهم لأنهم كانوا يحبونني كثيرًا بالفعل... ولدهشتهم، كنا جميعًا نتفق بشكل جيد للغاية. ...كان الجمهوريون فظيعين جدًا بشأن أشياء تتعلق بمجتمع المثليين. لقد قالوا جميعًا أشياء مثل، "حسنًا، كلهم ​​من ذرية الشيطان، ولكن ليس أنت يا شيلا..." ^[4]

كان أحد الإجراءات الأولى التي قام بها كويل أثناء وجوده في الجمعية هو تقديم مشروع قانون (قانون الكرامة لجميع الطلاب - AB 222) لحماية طلاب المدارس العامة من التمييز على أساس التوجه الجنسي. وقد حظي مشروع القانون بدعم معظم زملائها الديمقراطيين الذين تذكرت كويل لاحقًا أنهم تم إحضارهم "إلى مكان كانوا فيه في حركة الحقوق المدنية حيث لم يكونوا في مثل سنهم من قبل وكانوا يشعرون بذلك ويشعرون بالرضا عن أنفسهم عندما يقفون". اصعد وادعمني." ^{استشهدت} وسائل الإعلام بالمناقشة، مثل لوس أنجلوس تايمز، لخطاباتها المؤثرة، وأبرزها دعم عضو الجمعية توم تورلاكسون لمشروع القانون الذي تضمن كشفًا غير معروف عن أن شقيقه كان ثنائي الميول الجنسية وتوفي بسببه. الإيدز. ^[12]فشل مشروع القانون في إقراره في الجمعية بأغلبية صوت واحد (وعارضه 37 مشرعًا، من بينهم سبعة ديمقراطيين). ألقى مؤيدو مشروع القانون باللوم على "حملة علاقات عامة على مستوى الولاية من قبل الجماعات المناهضة للمثليين تستهدف الديمقراطيين المعتدلين" والتي "تضمنت رسائل بريدية وإعلانات في الصحف واحتجاجات استهدفت إلى حد كبير المشرعين اللاتينيين". ^{رأى معارضو} كويل أيضًا أن "الاقتراح سيفتح الباب أمام أجندة شاملة للمثليين في المدارس العامة". ^[12] ادعى عضو مجلس النواب الجمهوري بروس طومسون أن مشروع القانون لا يتعلق "بالحقوق المدنية، ولكنه يتعلق بالحقوق الخاصة [للمثليين جنسياً]"، وأنها "القضية التي ستقسم هذه الولاية والبلد أكثر من أي دولة أخرى". ^[12]

أثناء وجودها في المجلس، عملت كويل كمتحدثة مؤقتة خلال الجلسة التشريعية 1997-1998، لتصبح أول امرأة في تاريخ كاليفورنيا تشغل هذا المنصب. خدم كويل ثلاث فترات كاملة (ست سنوات) في جمعية كاليفورنيا، وهو الحد الأقصى المسموح به بموجب حدود المدة التي تم اعتمادها في عام 1990.

مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا

بعد ثلاث فترات في الجمعية، تم انتخابها لعضوية مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا في عام 2000، متغلبة على عضو الجمعية والي نوكس في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي وأصبحت أول شخص مثلي الجنس يتم انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ. ^[13] أعيد انتخابها عام 2004 بنسبة 65.7% من الأصوات، وتم التصويت لها مرارًا وتكرارًا على أنها "أذكى" عضو في الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا. ^[14]

في عام 2002، شارك كويل في تأليف قانون الحرية الدينية وحماية الزواج المدني الذي عرّف الزواج بأنه عقد مدني بين شخصين. ومضى مشروع القانون لتمريره من قبل المجلس التشريعي للولاية - وهي المرة الأولى التي تصوت فيها هيئة تشريعية لولاية في الولايات المتحدة الأمريكية لصالح الموافقة على زواج المثليين بدلاً من الاستجابة لأمر من المحكمة للقيام بذلك. تم اعتراض مشروع القانون في 7 سبتمبر 2005 من قبل الحاكم الجمهوري أرنولد شوارزنيجر . الذين اعتبروا أن الأمر يجب أن يتم الفصل فيه عن طريق المحاكم أو عن طريق الاستفتاء الشعبي. ^{[15] [16]}

في عام 2004، رأى جافين نيوسوم، عمدة سان فرانسيسكو، أن حرمان المثليين جنسياً من حق الزواج كان انتهاكًا لشرط الإجراءات القانونية الواجبة في دستور كاليفورنيا وسمح لهم بالمضي قدمًا (حتى صدور أمر لاحق من المحكمة ) . بعد إعلان عمدة المدينة، أشرف كويل على عدد من حالات زواج المثليين على درجات قاعة المدينة المستديرة في سان فرانسيسكو. من بين أولئك الذين أشرفت على حفل زفافهم كانت عضوة الجمعية جاكي غولدبرغ (التي قامت بتأليف AB 205، وهو قانون شامل لفوائد الشريك المحلي) وشريكها لمدة ثمانية وعشرين عامًا شارون ستريكر (شاعر وناشط). وحضر الحفل ابن الزوجين المتزوجين حديثا وزوجة ابنهما. كما أشرف كويل على حفلات زفاف توري أوزبورنوشريكتها ليديا فاياس. جيهان عجرما ودورا فرايد؛ باتي جيجانز و إلين ليدلي؛ باري ليفي و ليندا جارنتس؛ وآفي روز ورون ستروشليك. كما حضر عضو الجمعية مارك لينو (الذي قدم مؤخرًا مشروع قانون لتغيير قانون الأسرة للسماح بالمساواة في الزواج) الاحتفالات حيث أعطى مباركته باللغتين الإنجليزية والعبرية للأزواج. ^[17]

أيضًا في عام 2004، قام كويل بتأليف مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1234، وهو قانون شامل يهدف إلى حماية سكان كاليفورنيا من جرائم الكراهية، والتي عرّفها مشروع القانون بأنها أعمال إجرامية تُرتكب كليًا أو جزئيًا بسبب الإعاقة الفعلية أو المتصورة للضحايا أو جنسهم أو جنسيتهم أو عرقهم أو العرق أو الدين أو التوجه الجنسي أو الارتباط بأشخاص يتمتعون بأي من تلك الخصائص. استهدف مشروع القانون الجرائم، وليس التعبير المحمي بالتعديل الأول. كما قام بحماية المهاجرين غير الشرعيين من الترحيل بسبب الإبلاغ عن جرائم الكراهية، وزيادة الحماية المدنية من التمييز، وتوفير التدريب على إنفاذ القانون فيما يتعلق بالجرائم المرتكبة ضد الأشخاص المشردين واستجابة إنفاذ القانون للتشرد، وتم سن مشروع القانون لاحقًا ليصبح قانونًا.

في عام 2006، رعى كويل مشروع قانون يحظر اعتماد أي منطقة تعليمية في كاليفورنيا لأي مواد تعليمية تميز ضد الأشخاص على أساس جنسهم أو ميولهم الجنسية. ^[18]

طوال حياتها المهنية كمشرعة، تولت كويل دورًا قياديًا في سياسة الرعاية الصحية. كان هدفها الأول هو تأمين إقرار التشريع لإنشاء نظام رعاية صحية ذو دافع واحد في كاليفورنيا. ^[19] أقر SB 840 كلا المجلسين التشريعيين في عام 2006، ولكن تم اعتراضه من قبل شوارزنيجر؛ تم إعادة تقديمه في عام 2007. ^[20] أقر SB 840 كلا المجلسين التشريعيين لولاية كاليفورنيا في أغسطس 2008، وتم اعتراضه مرة أخرى من قبل شوارزنيجر.

في 28 يناير 2008، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن كويل يعتزم التصويت ضد خطة الرعاية الصحية التي يرعاها الحاكم شوارزنيجر ويدعمها أغلبية الديمقراطيين في الجمعية، بينما يعارضها أغلبية الجمهوريين. أدت معارضتها إلى جانب معارضة السيناتور ليلاند يي إلى قيام التايمز بالتنبؤ بأن مشروع قانون الرعاية الصحية الذي يتم الترويج له على نطاق واسع في كاليفورنيا - والذي يطلق عليه على نطاق واسع ولكن بشكل غير دقيق التغطية "الشاملة" - سيتم القضاء عليه فعليًا. ^[21]ومع ذلك، بحلول الوقت الذي وصل فيه مشروع القانون إلى لجنة الصحة بمجلس الشيوخ، برئاسة كويل، كان لدى جميع أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين في اللجنة، باستثناء واحد، شكوك جدية حول مشروع القانون، وبعد جلسة استماع استمرت إحدى عشرة ساعة حول مشروع القانون وأسبوع متواصل للنظر فيه. في المؤتمر الحزبي، في 28 يناير 2008، صوت أحد الديمقراطيين بنعم، وامتنع ثلاثة عن التصويت، وصوت ثلاثة (بما في ذلك كويل)، إلى جانب جميع الجمهوريين، بالمعارضة.

خلال فترة وجودها في المجلس التشريعي للولاية، قامت كويل بتأليف مشاريع القوانين المتعلقة بالعنف المنزلي، وخدمات دعم الطفل، والإجازة العائلية، والتمييز على أساس الجنس والإعاقة والتوجه الجنسي. في وقت لاحق، عندما تحدثت إلى أحد المحاورين، قالت: "كنت محامية في مجال حقوق المرأة وأستاذة قانون. وكان اهتمامي في المقام الأول قضايا المساواة على أساس الجنس، سواء كان ذلك التمييز في مكان العمل، والحماية من العنف المنزلي والاعتداء الجنسي، ورعاية الأطفال، "قضايا حضانة النساء المتزوجات. كان هذا مجال خبرتي، لذلك بدأنا بذلك. لقد شاركت في كتابة جميع قوانين العنف المنزلي تقريبًا، ثم قدمت مشاريع قوانين لتوسيعها عندما كنت [في سكرامنتو]. كنت أعرف، أنه باعتباري الشخص المثلي الوحيد، فإنه يقع على عاتقي تقديم فواتير الحماية واخترت الأصعب أولا، لأن أي شيء له علاقة بالأطفال هو نقطة اشتعال للمعارضة. ولذلك كان الأمر صعبًا للغاية".^[4]

خدم كويل في مجلس شيوخ كاليفورنيا لفترتين (ثماني سنوات) وهو الحد الأقصى المسموح به بموجب حدود المدة المعتمدة في عام 1990.

مجلس مشرفي مقاطعة لوس أنجلوس

في 4 نوفمبر 2014، تم انتخاب المشرف كويل لعضوية مجلس المشرفين في مقاطعة لوس أنجلوس. تولت منصبها في 1 ديسمبر 2014، وبذلك أصبحت أول شخص من مجتمع LGBTQ يعمل في مجلس الإدارة على الإطلاق. بصفتها ممثلة المنطقة الإشرافية الثالثة في مقاطعة لوس أنجلوس، فإنها تخدم ما يقرب من مليوني ساكن، وهي مسؤولة عن إدارة 431 ميلًا مربعًا من الأراضي الممتدة من المحيط الهادئ إلى لوس فيليز، ومن البندقية حتى سان فرناندو. وفي عام 2018، شغلت منصب رئيس مجلس المشرفين.

بصفتها مشرفة، تعمل كرئيسة لمجلس مفوضي First 5 LA، والنائب الأول لرئيس مجلس إدارة LA Metro، وهي عضو في مجلس إدارة مجموعة اختيار المجتمع الجديدة (CCA) المعروفة باسم Clean تحالف القوى.

وفي سنواتها الثلاث الأولى في مجلس الإدارة، قامت أو تعاونت في عدد من المبادرات والاقتراحات. تتضمن القائمة الجزئية لعملها رفع الحد الأدنى للأجور، وإنشاء لجنة مراقبة المواطنين لإدارة الشريف، وتوفير التمويل والخدمات للمشردين في مقاطعة لوس أنجلوس وأولئك الذين يحاولون العثور على سكن بأسعار معقولة والحفاظ عليه. تنتهي صلاحيتها في عام 2022.

كان لدى كويل سابقًا علاقة رومانسية مدتها عشر سنوات مع توري أوزبورن , الذي شغل منصب نائب عمدة لوس أنجلوس ^[4] واصلت أوزبورن دعم ترشح كويل لمنصب المشرف وانضمت إلى موظفيها كنائب رئيسي للاستراتيجية والسياسة. ^[22]

تقصر مقاطعة لوس أنجلوس المشرفين عليها على ثلاث فترات متتالية مدة كل منها أربع سنوات وفقًا لإجراء عام 2002. عندما ترشحت لمنصب، سُئلت عما إذا كانت تفتقد التمثيل وأجابت بأن الصداقة الحميمة في الخدمة العامة تعكس جانبها المفضل في التمثيل، ثم قالت "أفترض أنه إذا أصبحت مشرفة ثم تم فصلي، فأنا" ستكون، كما تعلم، كبيرة في السن إلى حد ما ولكن لا تزال قادرة على القيام بالأشياء، وبعد ذلك أعتقد أن طموحي سيكون أن أكون بيتي وايت لبضع سنوات. ^[4]

وفي معرض تأملها لمسيرتها السياسية، قالت كويل لأحد المحاورين: "كنت فخورة جدًا بحقيقة أنني لم أكن خائفة جدًا من الترشح لمنصب كشخص مثلي الجنس. [أنت تتخيل] أشخاص يقومون بإجراء مكالمات هاتفية مجهولة المصدر في منتصف الليل للتحدث عنهم". أخبرك أنك شخص فظيع فقط باستخدام لغة أسوأ من ذلك، أو تخيل أنك ستُبصق عليك. إنه نفس الشيء الذي يمر به الناس عندما يعلنون عن أنفسهم. ولكن اتضح أنه أفضل بكثير مما تتوقع. ^[4]

في 24 نوفمبر 2020، صوت مجلس المشرفين في مقاطعة لوس أنجلوس لصالح تأييد حظر المقاطعة لتناول الطعام في الهواء الطلق، ^[23] مع تصويت كويل لصالح الحظر والإشارة إلى الوضع المستمر باعتباره "حالة طوارئ صحية خطيرة". في 30 نوفمبر 2020، تلقت وسائل الإعلام تقارير تفيد بأنه في غضون ساعات من التصويت لصالح حظر تناول الطعام في الهواء الطلق، شوهد كويل وهو يتناول الطعام في الهواء الطلق في مطعم إيطالي، إيل فورنو تراتوريا، في سانتا مونيكا . ^[24]

في 14 سبتمبر 2022، قدم نواب من إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس إلى كويهل مذكرة تفتيش. ^[25] المذكرة تتعلق بالتحقيق في تورط Kuehl في مخطط "الدفع مقابل اللعب" المزعوم؛ ادعى مسؤول سابق في المقاطعة أن كويل وآخرين منحوا بشكل غير لائق سلسلة من العقود لبرامج التدريب على التحرش الجنسي. ^[26]

مراجع

روابط خارجية

ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة شيلا كويل .

• المشرفة الرسمية شيلا كويل، موقع المنطقة 3
• موقع حملة مشرف مقاطعة لوس أنجلوس التابع لـ Kuehl (اللقطة النهائية على archive.org)
• شيلا كويل على موقع IMDb (الإنجليزية) 
• شيلا كويل في المقابلات: تاريخ شفهي للتلفزيون
• الظهور على قناة C-SPAN
• انضم إلى كاليفورنيا شيلا كويل
• قالب {{ Ballotpedia }} يفتقد معرفًا وغير موجود في ويكي بيانات.