ضحلة (أغنية ليدي غاغا وبرادلي كوبر)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

"بارز"
أغنية ليدي غاغا وبرادلي كوبر
من ألبوم A Star Is Born
صدر27 سبتمبر 2018 (2018-09-27)
ستوديوإيستويست ستوديوز
ذا فيليدج ويست
(لوس أنجلوس ، كاليفورنيا)
مكانالمسرح اليوناني
(لوس أنجلوس ، كاليفورنيا)
النوع
طول3:37 _ _
مُلصَقإنترسكوب
مؤلف (مؤلفون) الأغاني
المنتج (ق)
  • المطربه سيدة غاغا
  • بنيامين رايس
ليدي غاغا التسلسل الزمني الفردي
" جوان "
(2017)
" الضحلة "
(2018)
" تذكرنا دائمًا على هذا النحو "
(2019)
برادلي كوبر التسلسل الزمني الفردي
" الضحلة "
(2018)
" لن أحب أبدًا مرة أخرى "
(2019)
أغنية مصورة
"الضحلة" على موقع يوتيوب

" Shallow " هي أغنية تؤديها المغنية الأمريكية ليدي غاغا والممثل والمخرج الأمريكي برادلي كوبر . تم إصداره من خلال Interscope Records في 27 سبتمبر 2018 ، كأغنية رئيسية من الموسيقى التصويرية إلى فيلم الدراما الرومانسية الموسيقية 2018 ، A Star Is Born . "Shallow" كتبه غاغا مع أندرو وايت وأنتوني روسوماندو ومارك رونسون، وانتاج غاغا مع بنيامين رايس. تُسمع الأغنية ثلاث مرات في الفيلم ، وأبرزها خلال تسلسل عندما دعا جاكسون مين شخصية كوبر شخصية غاغا Ally لأدائها على خشبة المسرح معه. تم تصوير المشهد أمام جمهور حي في المسرح اليوناني في لوس أنجلوس.

"الضحلة" هي لحظة محورية في A Star Is Born ، لأنها تتحدث عن محادثات Ally و Jackson. كتبه Gaga من وجهة نظر Ally مع كلمات الأغاني الواعية يسألون بعضهم البعض عما إذا كانوا راضين عن هويتهم. إنها أغنية قوية تمزج بين موسيقى الروك والكانتري والبوب ​​الشعبي ، وتجد آيات تداول غاغا وكوبر وتتحرك تدريجيًا نحو الجوقة النهائية مع تشغيل صوتي من قبل غاغا. يتخلل التسجيل صوت ضجيج الجمهور وتصفيقهم. قدمها Gaga لأول مرة على Beats 1 لـ DJ Zane Loweبرنامج إذاعي أثناء إجراء مقابلة حول الفيلم. كما تم إصدار فيديو موسيقي مصاحب ، يظهر كل من شخصيات غاغا وكوبر وهم يغنون أغنية "Shallow" معًا على خشبة المسرح ، تتخللها مشاهد من فيلم A Star Is Born .

تلقى فيلم "Shallow" استحسانًا عالميًا من نقاد الموسيقى ، الذين أشادوا بغناء غاغا والطبيعة الدرامية للتكوين وكتابة الأغاني. من الناحية التجارية ، تصدرت الأغنية المخططات في أكثر من عشرين دولة ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في أماكن أخرى. حصل على العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية ، وجائزة جولدن جلوب لأفضل أغنية أصلية ، وجائزة BAFTA لأفضل فيلم موسيقى ، وجائزة اختيار النقاد لأفضل أغنية . لقد حصلت على أربعة ترشيحات لجائزة جرامي ، بما في ذلك سجل العام وأغنية العام بينما فازت بجائزة أفضل أداء Pop Duo / Group وأفضل أغنية مكتوبة لوسائل الإعلام المرئية . إنها حاليًا الأغنية رقم 23 الأكثر بثًا على Spotify ، وهي واحدة من أفضل الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق.

الخلفية والإفراج

A far-away shot of an open-air theater.
المسرح اليوناني ، لوس أنجلوس حيث قام غاغا وكوبر بتسجيل وتصوير مسلسل "Shallow"

تعاونت غاغا مع مارك رونسون ، الذي أنتجت معه ألبومها الخامس ، Joanne (2016) ، لتطوير الموسيقى التصويرية لهذا الإصدار من فيلم A Star Is Born . [1] تحتوي جوان على مقطوعات موسيقى الروك الريفية وقصائد "twangier" مثل " Million Reasons " والمسار الرئيسي الذي أثر في الأغاني في A Star Is Born . [2] في الفيلم ، بعد لقاء شخصية غاغا ألي ، تحدث جاكسون مين شخصية برادلي كوبر معها عن موسيقاهم وأحلامهم. تعترف حليف بأنها كتبت أغنية وتغنيها لفترة وجيزة لجاكسون. [3]أصبحت كلماتها أساس أغنية "Shallow" ، والتي تُستخدم النسخة الكاملة منها في تسلسل عندما يصعد جاكسون على خشبة المسرح في المسرح اليوناني في لوس أنجلوس ويغني القصائد الافتتاحية. [4] كان قد دعا Ally للحضور إلى برنامجه [5] وأخبرها أنه سيبدأ الأغنية وأعاد ترتيبها لتغني في الحفلة الموسيقية. [3]

قبل المقطع الثاني ، استجمع حليف الشجاعة ليصعد إلى خشبة المسرح ليغني أغنية "Shallow" ، بما في ذلك رمي الجوقة الصاخبة للجمهور الواسع. [4] أصبح أداؤهم سريع الانتشار وبدأ مسيرتها الموسيقية. أصبح المسار عنصرًا أساسيًا في حفلاتها الموسيقية. يتم استخدام الأغنية لفترة وجيزة للمرة الثالثة عندما تغنيها في المنتدى . لتصوير مسلسل "Shallow" ، ملأ كوبر المسرح اليوناني بحوالي 2000 من محبي Gaga ثم سجل الأغنية. بعد التصوير ، استمتعت غاغا الجمهور بالعزف على البيانو بأغانيها القديمة. كما غنى في المكان لوكاس نيلسون و Promise of the Real . [1]

تم سماع أغنية "Shallow" لأول مرة خلال مقطع دعائي لفيلم A Star Is Born في يونيو 2018 ، حيث ظهرت حول علامة 1:46 مع بدء Gaga في إحياء الكورس الأخير. تم تحويل التسلسل على الفور إلى العديد من ميمات الإنترنت . [6] قبل أسبوع واحد من إطلاق الفيلم ، أكد إنترسكوب أن أغنية "Shallow" ستصدر كأول أغنية من الموسيقى التصويرية في 27 سبتمبر 2018. عرضها غاغا لأول مرة في برنامج Beats 1 الإذاعي لـ Zane Lowe أثناء إجراء مقابلة حول الفيلم . تم إصدار فيديو موسيقي مصاحب يُظهر غاغا وكوبر يغنيان "Shallow" على خشبة المسرح ، تتخللها مشاهد من A Star Is Born . [7] تم إصدار الأغنية باسمتنزيل رقمي إلى iTunes Store و YouTube و Spotify . [8] [9] قام راديو بي بي سي 2 بإدراج المسار في 13 أكتوبر 2018. [10] في الولايات المتحدة ، تم إرسال أغنية "Shallow" إلى الراديو المعاصر الساخن للبالغين في 15 أكتوبر 2018 ، وفي اليوم التالي تمت إضافتها إلى لوحات الراديو المعاصرة . [11] [12]

الكتابة والتسجيل

Anthony Rossomando playing guitar onstage.
Andrew Wyatt wearing sunglasses singing.
شارك أنتوني روسوماندو (على اليسار) وأندرو وايت (على اليمين) في كتابة أغنية "Shallow" مع Gaga و Ronson

كانت أغنية "Shallow" من بين أولى الأغاني التي كتبها غاغا ، ورونسون ، وأنطوني روسوماندو ، وأندرو وايت لفرقة Dirty Pretty Things . [8] كانت قد عزفت على اللحن لمتعاونيها قبل عامين في استوديو تسجيل في ماليبو . [13] عندما ظهر Lukas Nelson على ظهر المركب أثناء تطوير الموسيقى التصويرية ، تطور صوت المسار. استخدم نيلسون فرقته الخاصة ، Promise of the Real ، كفرقة جاكسون. مستوحى من إيريك كلابتون ، أضاف مقدمة قصيرة للغيتار الصوتي في بداية أغنية "Shallow" ، وشعر أنها ستتناقض مع حزام غاغا الصاخب الذي يليه لاحقًا في الأغنية. ذهب غاغا إلى EastWest Studiosلمساعدة نيلسون في المسار وتوجيه الفرقة. وأشار إلى أنه مع بعض الأجهزة ، مثل تحطم الصنج ، "عاشوا ذلك في الاستوديو بناءً على الرؤية التي كانت لدينا". [1] بالإضافة إلى إنتاج المسار مع غاغا ، سجله بنيامين رايس في استوديوهات إيست ويست وذا فيليدج ويست في لوس أنجلوس بمساعدة بو بودنار وأليكس ويليامز. قام توم Elmhirst بمزج الأغنية في Electric Lady Studios في مدينة نيويورك. تم تصميمه بواسطة براندون بوست واتقانه راندي ميريل في ستيرلنج ساوند ستوديوز . [14] كما أعاد رونسون تسجيل نسخة من ثمانينيات القرن الماضي من أغنية "Shallow" مصحوبة براميل كبيرة. تم استخدامه في الفيلم خلال تسلسل عندما يلعب ألي في المنتدى ، بينما يقتل جاكسون نفسه.[13]

وصف غاغا "الضحلة" بأنها لحظة محورية في A Star Is Born ، حيث تحدثت عن محادثات Ally و Jackson و "حاجتهما وقيادتهما" للتعمق والابتعاد عن المنطقة الضحلة في علاقتهما ، وهو تفسير اعترف به النقاد. [15] [3] أوضح المغني في Beats 1 أنهم كتبوا الأغنية من وجهة نظر Ally وكيف أصبحت جزءًا من سبب وقوعهم في الحب. "عندما كنت أكتب الموسيقى للفيلم ، كان علي أن أفكر في Ally كما لو أنها ليست أنا. ذهبت مع صوت لها ، حتى في عالم البوب ​​، هذا على عكس أي شيء أقمت به من قبل ،" أوضح. [16] تضمنت جلسات تأليف الأغاني غاغا في البيانو ورونسون ،[13] أوضح رونسون أن المسودة الأصلية للسيناريو أدت إلى وفاة جاكسون بالغرق ، مما دفع غاغا لكتابة كلمات الأغاني ، "أنا بعيد المنال أثناء غوصتي". في البداية ، كانت أغنية "Shallow" أغنية نهائية ، ولكن عندما تغير النص أصبحت أغنية حب عن جاكسون وألي. عند رؤية المقطع الدعائي الأول للفيلم ، قرر رونسون عدم تحسين المسار بعد الآن واحتفظ به باعتباره المزيج النهائي. بالنسبة إلى Gaga ، ساعدت الطبيعة التخاطبية للكلمات على إعداد أغنية Shallow ، التي سجلتهابصوت خاطئ . ابتكرت أيضًا المسرحية بعنوان الأغنية "Shallow" ، "In the sha-ha، sha-ha-ha-low". [13]

التأليف والتفسير الغنائي

صخرة بطيئة الاحتراق ، [18] موسيقى البوب ​​الشعبية [18] والكنتري [19] أغنية باور ، "Shallow" تتميز بشكل أساسي بغيتار نيلسون الأكوستيك مع آيات تداول كوبر وجاغا. [15] [19] من بين الموسيقيين الآخرين جيسي سيبنبرغ على الغيتار الفولاذي . أنتوني لوجيرفو على الطبول ؛ كوري ماكورميك على الباس ؛ ألبرتو بوف على لوحات المفاتيح ؛ وإدواردو "تاتو" ميلغار يؤدون قرعًا. [14] يتخلل التسجيل صوت ضوضاء الجمهور وتصفيقهم. [19] يتم تعيين الأغنية في وقت التوقيع للوقت المشترك وتتألف من مفتاح G الكبرى بوتيرة معتدلة 96 نبضة في الدقيقة. وهو يتبع تطور وتر من Em 7 –D / F –G 5 –C – G 5 –D ، مع مدى صوت غاغا الذي يمتد من النغمة المنخفضة لـ G 3 إلى النغمة العالية لـ D 5 . [20]

افتتح كوبر البيت الأول بغناء "قل لي شيئًا يا فتاة" بصوت متحفظ ؛ ينضم غاغا من الآية الثانية ، ويحزم ما وصفه بيتشفورك بأنه "صوت قوي". [21] بينما تتحرك الأغنية تدريجيًا نحو الكورس الأخير ، وصف جون بليستين من رولينج ستون التشغيل الصوتي الأخير بأنه "تقشعر له الأبدان" مع "تناغم مثير للإعجاب" من كلا الفنانين ، مصحوبًا بآلة طبول وجيتار فولاذي بدواسة. [15] [21]غاغا تغني بصوت "صاخب" ، منسجم أثناء التشغيل "Haaa-ah-ah-ah ، haaawaah ، ha-ah-ah-aaah". ينتهي هذا بالانتقال إلى الكورس الأخير وهي تغني السطور: "أنا بعيد عن النهاية العميقة / شاهد بينما أغوص في / لن ألتقي بالأرض أبدًا / تحطم من خلال السطح / حيث لا يمكنهم إيذاءنا / نحن بعيدون عن الضحلة الآن ". [3] [22]

يشير مقال في صحيفة الغارديان إلى أن "الضحلة" تصور إدراك أبطال الرواية لذواتهم لوضعهم الحالي وتتحدث عن "أولئك الذين لم تكن الحياة معهم دائمًا عادلة أو لطيفة". [23] بالنسبة إلى Gaga ، فإن الاتصال والحوار الذي تم إنشاؤه بين Jackson و Ally هو ما جعل "Shallow" مؤثرًا. [24] يعتقد رونسون أن العمل مع غاغا على جوان سمح للمغني بالتعمق في تأليف أغانٍ أكثر شخصية مع أغنية "Shallow". [٢٥] تحتوي الكلمات على كلا الشخصيتين يسألان بعضهما البعض عما إذا كانوا راضين عن هويتهم. يظهرون وعياً بالذات ، ويصورون "مكاسب وآلام النجومية" ، [26]وتلك التي تدمن في السطور ، "في كل الأوقات الجيدة ، أجد نفسي أتوق للتغيير ، وفي الأوقات السيئة ، أخاف نفسي". [23] يدعي مؤلفو الأغاني أن استعارة الغرق في كلمات الأغاني يمكن أن تكون حرفية وكذلك عن وجع القلب أو الإدمان أو تحطيم الأحلام. [13]

مطالبة بحقوق الطبع والنشر

ادعى المغني وكاتب الأغاني ستيفن رونسن أن خطاف "Shallow" يعتمد على نفس تسلسل التقدم المكون من ثلاث نغمات - G ، A ، B - من مساره "Almost" (2012). يطلب رونسن ومحاميه مارك دي شيريان ملايين الدولارات في تسوية. [27] [28] عيّن غاغا المحامي أورين سنايدر ، الذي قال "السيد رونسن ومحاميه يحاولان جني الأموال بسهولة من ظهر فنان ناجح. إنه أمر مخز وخاطئ." وأضاف: "إذا مضى السيد شيريان في هذه القضية ، فإن ليدي غاغا ستحاربها بقوة وستنتصر". [28] [29]

استقبال حاسم

تلقى فيلم "الضحلة" اشادة من النقاد على نطاق واسع. [30] نيكول إنجلمان من بيلبورد وصف الأغنية بأنها أغنية قوية و "دويتو مذهل" يتميز "بتناغم مذهل" بين غاغا وكوبر. [31] كاري ويتمر من بيزنس إنسايدر وكاثرين جيليسبي من بيبر وقارنت غناء كوبر بأغنية المغني وكاتب الأغاني إيدي فيدر . شعر Wittmer أنهم يكملون "صوت جاجا التمكيني والمتميز". [9] [22] شعر العديد من النقاد أن أغنية "Shallow" تستحق الترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية . أشادت Eve Barlow بأداء Gaga ، مشيرة إلى أن الموضوع "قد يثبت أنه قمة Gaga الخاصة في دائرة الضوء ، وإكمالها في نجمة الرسوم البيانية والشاشة". كتبت أنه على الرغم من أن كوبر لم يكن لديه "هدير كريس كريستوفرسون العميق (الذي لعب دور الشخصية الذكورية الرئيسية في فيلم عام 1976 ) [فهو] يتفوق على الجدية المطلوبة لتسليم [غاغا]". [21]

تأتي "الضحلة" في وقت يتم فيه التركيز بشكل أكبر على إبراز العباقرة الخفيين وراء مؤلفي الأغاني وفناني الأداء ، بالإضافة إلى تحقيق المساواة بين الجنسين عبر صناعة الموسيقى والبودكاست - كلتا الحركتين قد تساعدان الفنانات وكاتبات الأغاني على التنقل والازدهار في صناعة الترفيه.

- مقال على Spotify يناقش أهمية "Shallow" في المناخ الموسيقي المعاصر [26]

أشار بن بومونت توماس من الحارس كيف "قبل لحظات من قيامها بقفزة الأوكتاف للجوقة الكبيرة ، تومض وجه [غاغا] برعب" ، مضيفًا أن المسار "حار ولكنه قوي ، ومميز حقًا". [33] أثنت جيني ستيفنز ، وهي أيضًا مراجع لصحيفة Guardian ، على كلمات الأغاني لتصويرها "الزوال الحتمي والعزلة واللحظات غير المقيدة على الطريق عندما يمكن للإدمان أن يدوس على نفسية". قارن ستيفنز غناء غاغا بتلك الموجودة في أغاني فليتوود ماك من أجل إيصالها "الخام والحلقي والقوي" والرومانسية المشؤومة التي تنذر بها. [23] تدور 'شعرت ماجي سيروتا أن كوبر كانت مقنعة "كشخصية تروبادور أشيب ومليئة بالويسكي" وأن الأغنية "تمنح ليدي غاغا فرصة لتتباهى بأنابيبها المثيرة للإعجاب". [34] أشادت ماييف ماكديرموت من شيكاغو صن تايمز بفيلم "الضحلة" لرفعها نجم مولود "من أجرة عادية إلى تحفة فنية من الطراز". شعرت أن "الاستقبال الحماسي لـ [المسار] كان رد الفعل الأكثر حماسة عالميًا لأي أغنية ليدي غاغا في الذاكرة الحديثة". [2]

صنفها جون باريلس من صحيفة نيويورك تايمز على أنها "أكثر أغنية رائعة " من الألبوم وأثنى على "الزيادة الهائلة" و "الحنجرة والتنفيس إلى الحزام الكامل". لقد شعر أن أغنية "Shallow" هي تكملة فورية لـ "Million Reasons" لجاغا ، لكنها احتوت على مقاطع متقطعة مميزة ومتكررة في الكورس ، مثل أغانيها السابقة ، " Poker Face " و " Paparazzi " (كلاهما عام 2009). [35] في مراجعة أخرى ، وصف جون كارامانيكا ، من نفس الصحيفة ، الأغنية بأنها "جيدة ، قديمة الطراز ، صوت السبعينيات ، ذكاء الثمانينيات، أغنية ذات جذور عالية السمرة وأعلى ، تكتب أن صوت غاغا " ينبض بقوة هنا ، ويميل بعمق إلى القشرة الطبيعية لصوتها" . بلد كرون "، واصفًا كوبر بأنه يمتلك" مجموعة حلوة وودية من الأنابيب "بينما غاغا" طفل مسرحي [...] يزأر في الجوقة ... يهدر الكلمة الأخيرة كما لو كان كل رفض ، كل على سبيل المثال ، كل حاجز يجسد ذلك. بعد النهاية السطحية للحياة ، فإنهم يحتضنون العمق ". [19]

الكتابة في مجلة Esquire ، كان Matt Miller متناقضًا في البداية تجاه الأغنية ، حيث شعر أنها كانت مجرد "خطافان من المقطع الدعائي مدمجان في أغنية واحدة" وكان لها استجابة "meh" لها. ومع ذلك ، بعد مشاهدة الفيلم ، غيّر رأيه ، قائلاً "إنه في الغالب يرقى إلى مستوى التوقعات - على وجه التحديد ، الجزء الأول من الفيلم وتجهيزه عندما تسمع لأول مرة [يتم تنفيذه]". [37] في مقال نشرته Spotify يحلل أهمية "Shallow" ، يصفها الكاتب بأنها "أغنية بطل" الفيلم ، وهي أول أغنية "تغطي حقًا موضوع" "مخاطر هوليوود والشهرة والنجومية" المواضيع السائدة في A Star Is Born .

التأثير والإرث

منذ صدوره ، تلقى "Shallow" استحسانًا عالميًا ويعتبر من بين أفضل الأغاني من أي مقطع صوتي لفيلم على الإطلاق من قبل العديد من النقاد. [30] كما رأى العديد من المعلقين "الضحلة" على أنها تأكيد على مكانة غاغا في صناعة الترفيه. ظهرت مقالة من بيل بورد حول أفضل 100 جسر موسيقي في القرن الحادي والعشرين بعنوان "Shallow" في المرتبة السادسة ، تفيد بأن "الحائز على جائزة الأوسكار وجرامي يبدأ بكونه حلوًا ، ولكنه حزين ذهابًا وإيابًا بين صبي وفتاة. يُطلق Bridge فيلم "Shallow" من النهاية العميقة إلى منطقة أيقونية. في الفيلم ، إنها اللحظة الدقيقة التي يولد فيها نجم Ally. في العالم الحقيقي ، عزز إرث Gaga بشكل أكبر ". [38]

فيما يتعلق بتأثير الأغنية على المجتمع ، في مقابلة مع Elle ، صرحت غاغا "أنا أؤمن حقًا في قلبي بأن الحقيقة المؤسفة هي أن هواتفنا المحمولة أصبحت حقيقة" ، قالت. "لقد أصبح حقيقة بالنسبة للعالم. وفي هذه الأغنية لا نقدم فقط محادثة ، ولكن أيضًا عبارة مؤثرة للغاية. لا أتمنى أن أكون في الضحلة ، لكني كذلك. أود أن أغوص بعيدًا عن العمق ، ولكن شاهد أنا أفعل ذلك. أعتقد أن هذا شيء يتحدث إلى كثير من الناس ، وخلال ، على ما أعتقد ، وقت ضحل للغاية ، إنها فرصة لنا جميعًا للاستيلاء على الأيدي والغوص في الماء معًا والسباحة في أعماق المياه ذلك ما يمكننا." [39]

أداء الرسم البياني

Lady Gaga with her hair in a bun atop her head, looks to the left.
أصبحت أغنية "Shallow" هي الأغنية الأطول تشغيلًا رقم واحد في Gaga على مخطط Billboard Digital Songs بالولايات المتحدة .

في الأسبوع الثاني بعد ظهورها لأول مرة ، تصدرت أغنية "Shallow" مخطط الأغاني الرقمية ، حيث بيعت 58000 نسخة (المرتبة السادسة في مخطط Gaga) ، ودخلت في Billboard Hot 100 في المركز 28. [40]

بعد إصدار الفيلم في 5 أكتوبر 2018 ، صعد فيلم "Shallow" إلى المركز الخامس على Hot 100 واستمر لمدة 45 أسبوعًا على هذا المخطط. كما تصدرت مخطط الأغاني الرقمية للأسبوع الثاني على التوالي ، حيث بيعت 71000 نسخة. كانت الأغنية بمثابة دخول غاغا الخامس عشر في قائمة العشرة الأوائل على الرسم البياني وأول أغنية كوبر ؛ أصبحت أول أفضل عشرة غاغا منذ عام 2017 بأغنيتها "Million Reasons". [41] بعد فترة وجيزة من ترشيحات الفيلم لجوائز الأوسكار ، عاد المسار إلى أعلى عشرين مرة في قائمة Hot 100 ، مع زيادة المبيعات بنسبة 50٪. [42] بعد أسبوع واحد من حفل توزيع جوائز الأوسكار ، صعدت الأغنية إلى قمة أفضل 100 أغنية ، لتصبح رابع أغنية منفردة لجاغا وأول أغنية كوبر ، وعادت إلى قمة مخطط الأغاني الرقمية ، وبيعت 115000 نسخة.ترتيب الأغاني المتدفقة هو العشرة الأوائل لأول مرة ، مع 27.3 مليون تدفق. [43] أصبح المسار أطول مخطط للأغاني الرقمية في Gaga بعد عشرة أسابيع في ذروة موقعه ، بالإضافة إلى أطول أغنية رقم واحد لمغنية رئيسية. [44]

تم بث فيلم "Shallow" 148.6 مليون مرة في الولايات المتحدة بحلول يناير 2019 وحصل على شهادة البلاتين الرباعي من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لأربعة ملايين وحدة. [٤٥] [٤٦] اعتبارًا من نوفمبر 2019 ، تم بيع 1،287،000 نسخة في الولايات المتحدة. [47] جمعت الأغنية 23.3 مليون انطباع للجمهور ظهرت لأول مرة في المرتبة 50 على مخطط الأغاني الإذاعية [48] وصعدت تدريجياً إلى المرتبة 10 ، وحصلت على 57.4 مليون جمهور. [44] أصبحت ثامن أفضل 10 غاغا على مخطط البث لأغاني البوب ​​للكبار (الذروة الثانية) لتصبح أسرع رحلة لها إلى المستوى ، متصدرة الصعود لمدة خمسة أسابيع لـ "Born This Way" ووصلت إلى المركز الثاني فيالرسم البياني المعاصر للبالغين . [48] ​​[49] [50] تصدرت أغنية "Shallow" قائمة أغاني نادي الرقص في 15 ديسمبر 2018 ، بمساعدة ريمكسات من DJ Aron و Nesco و Lodato ، من بين العديد من الأغاني الأخرى. أصبحت غاغا في المركز الخامس عشر في القائمة ، وصنفتها بين الفنانين الذين حصلوا على أعلى المخططات . [51] [52]

في كندا ، دخلت أغنية "Shallow" في قائمة الأغاني الرقمية في المرتبة الأولى ، لتصبح خامس زعيم لـ Gaga والأول منذ "Born This Way". [53] ظهرت الأغنية في المركز 16 على قناة Canadian Hot 100 . [54] وصلت إلى قمة المخططات في مارس 2019 ، لتصبح خامس أغنية فردية لـ Gaga وأول أغنية Cooper. [55] على الرسوم البيانية الرقمية ، ظل المسار في المركز الأول لمدة 24 أسبوعًا غير متتالية ، متجاوزًا أغنية Ed Sheeran " Perfect " (2017) باعتبارها الأغنية الأطول تشغيلًا على قمة الرسم البياني في ذلك الوقت. [56] [57] في أستراليا ، ظهرت أغنية "Shallow" في المركز 25 على مخطط ARIA الفردي ، [58]قبل الوصول إلى المركز الأول بعد أسبوعين. أصبحت أغنية Gaga الرابعة التي تصل إلى القمة ، وأول أغنية لها منذ "Born This Way" ، وأول أغنية لـ Cooper. [59] كان المسار هو التنزيل الرقمي الأكثر مبيعًا لهذا الأسبوع. [60] وصلت أيضًا إلى قمة مخططات البث الإذاعي وفقًا لشبكة الموسيقى . [61] ومنذ ذلك الحين عقدت "الضحلة" القمة لمدة خمسة أسابيع غير متتالية. [٦٢] وقد تم اعتماد البلاتين اثني عشر مرة من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). [63]ظهرت الأغنية في المرتبة 18 في نيوزيلندا. بحلول الأسبوع الثاني ، صعد إلى المركز الثاني. بعد أسبوعين ، تصدرت المخططات ، لتصبح الأغنية رقم واحد لـ Gaga في المرتبة الأولى. [64]

دخلت الأغنية الرسم البياني الفردي في المملكة المتحدة في المرتبة 13 مع بيع 20،425 وحدة وفقًا لشركة الرسوم البيانية الرسمية ، [65] ووصلت إلى المرتبة السادسة في الأسبوع التالي. باعت 36952 وحدة أخرى ، لتصبح أغنية غاغا الـ12 من بين العشرة الأوائل في البلاد. [66] [67] صعد المسار إلى المركز الرابع في الأسبوع الثالث ، حيث بيع 42548 نسخة. [68] وصل أيضًا إلى المراكز العشرة الأولى على مخططات البث في المملكة المتحدة ، حيث قفز من المرتبة 62 إلى المرتبة الثامنة ، بإجمالي عدد ظهورات للجمهور بلغ 48.83 مليون. [69] للأسبوع المنتهي في 1 نوفمبر 2018 ، وصلت أغنية "Shallow" إلى قمة مخطط الفردي في المملكة المتحدة لمدة أسبوعين [70] لتصبح خامسها في المرتبة الأولى (الأولى لها منذ ذلك الحين "الهاتف "في عام 2010) وأول كوبر. في نفس الأسبوع ، عاد نجم ولد أيضًا إلى أعلى مخطط ألبومات المملكة المتحدة ، مما أعطى غاغا وكوبر مخططًا رسميًا للمملكة المتحدة ضعفًا ، وهذا هو ثالث غاغا. [71] بعد غاغا وكوبر أداء الأغنية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والتسعين ، صعدت عشرة مراتب إلى المرتبة 11 من المرتبة 21 على الرسم البياني الفردي في المملكة المتحدة للأسبوع المنتهي في 1 مارس 2019. [72] منحت صناعة الفونوغرافيك البريطانية (BPI) شهادة البلاتينية الرباعية إلى مسار تجميع 2،400،000 وحدة مبيعات مكافئة في المملكة المتحدة. [73]

في مكان آخر ، تصدرت أغنية "Shallow" المخططات في أيرلندا ، واحتلت المرتبة السادسة لغاغا وأول كوبر. [74] استمرت الأغنية في صدارة المخططات وحققت أعلى مبيعات أسبوعية وتدفقات في أسبوعها الثالث. [75] كان "Shallow" هو التنزيل الرقمي الأكثر مبيعًا في فرنسا للأسبوع المنتهي في 19 أكتوبر 2018 ، حيث وصل إلى رقم 13 على الرسم البياني الفردي للنقابة الوطنية لطباعة الفونوغراف (SNEP). [76] بعد أسبوعين ، وصلت الأغنية إلى المركز السادس على الرسم البياني. [77] منحت SNEP شهادة الماس "الضحلة" لتجميع 333333 وحدة مبيعات مكافئة. [78]

في عام 2019 وحده ، باعت الأغنية 10.2 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم (باستثناء مبيعات 2018) ، وفقًا لتقارير IFPI السنوية. [79] وهذا يجعل غاغا أول امرأة على الإطلاق تسجل أربع أغنيات باعت ما لا يقل عن 10 ملايين نسخة على مستوى العالم (بعد " Just Dance " و " Poker Face " و " Bad Romance "). حاليًا ، اعتبارًا من عام 2022 ، أصبح لفيلم "Shallow" الآن أكثر من 1.25 مليار مشاهدة على YouTube.

الجوائز

تم ترشيح أغنية "Shallow" وفازت بها في فئة أفضل أغنية أصلية - فيلم روائي طويل ، في حفل جوائز Hollywood Music in Media Awards لعام 2018 . [80] كما فازت في فئة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأقمار الصناعية الثالث والعشرون ، [81] وفازت في جمعية نقاد السينما عبر الإنترنت في لوس أنجلوس. [82] فازت بجائزة أفضل أغنية في حفل توزيع جوائز اختيار فيلم النقاد وأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب 76 . [83] [84] تلقت الأغنية أربعة ترشيحات في الحفل السنوي الحادي والستين لجوائز جرامي لأفضل رقم قياسي في العامو Song of the Year و Best Pop Duo / Group Performance وأفضل أغنية مكتوبة لوسائل الإعلام المرئية ، وفازت بالأخريتين. [85] [86] فازت أغنية "Shallow" أيضًا بجائزة BAFTA لأفضل فيلم موسيقي في عام 2019 ، وفي نفس العام ، فازت أغنية "Shallow" بجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والتسعين . [87] ونتيجة لذلك ، أصبحت غاغا أول امرأة في التاريخ تفوز بجائزة الأوسكار وجائزة بافتا وجائزة جرامي وجائزة جولدن جلوب في نفس العام.

تعتبر "الضحلة" على نطاق واسع واحدة من أفضل الأغاني في عقد 2010 وواحدة من أفضل مسارات الأفلام على الإطلاق. صنف كل من جون باريلز وجون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز "الضحلة" على أنها سادس أفضل أغنية لعام 2018. ووصفها باريليس بأنها "أغنية قوية تمت معايرتها بشكل مثالي" والتي حققت "أداء فيلم موسيقي ثلاثي مثل أغنية حب وعرض صوتي ومخطط محوري. ". [88] صنفتها رولينج ستون على أنها ثاني أفضل أغنية لعام 2018 والأغنية الرابعة عشرة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وصفتها كاتبة الفيلم ، بريتاني سبانوس ، بأنها "خيال موسيقى الروك الكلاسيكي حيث لم تنتهي التسعينيات أبدًا". [89] [90]

العروض الحية

تم تضمين "Shallow" في العديد من عروض Gaga الحية. كانت جزءًا من قائمة الأغاني في برنامجها المقيم في لاس فيغاس 2018-2020 ، Enigma . بعد أداء أغنيتها " Born This Way " ، عادت غاغا إلى المسرح بقميص كبير الحجم من بضاعتها الخاصة ، وتلعب أغنية "Shallow" على البيانو كظهور. [91] في 26 يناير 2019 ، انضمت كوبر إليها على خشبة المسرح ، وهي المرة الأولى التي يؤدي فيها الثنائي الأغنية معًا على الهواء مباشرة. [92]

في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الحادي والستين في 10 فبراير 2019 ، انضم رونسون وروسوماندو وويت إلى غاغا على خشبة المسرح. كان كوبر يحضر الدورة 72 لجوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام في لندن. ارتدت غاغا بدلة ضيقة ضيقة للجلد وحذاء منصة عالية ، وصفت بأنها تذكرنا بمظهرها من The Fame -era. كما أنها كانت تحمل حامل ميكروفون مبهر. اعتقدت بريتاني سبانوس من رولينج ستون أن غاغا ورونسون "سرقوا حفل توزيع جوائز جرامي بأداء رائع" لفيلم "Shallow". قارنت حركات غاغا على المسرح بـ " Ziggy Stardust -era David Bowie ". [93] وفقًا لـ Billboard 'قدمت المغنية تاتيانا سيريسانو "أداءً رائعًا" للأغنية لأنها "تمسك بأسلوبها الخاص ، وهي ترفس وتتقلب في شعرها في طريقها عبر خشبة المسرح". [94] أنتج الأداء عددًا من الميمات بسبب تواصل غاغا المستمر بالعين مع كاميرا التسجيل على المسرح. [95] [96]

قام غاغا وكوبر بأداء أغنية "Shallow" معًا في حفل توزيع جوائز الأوسكار رقم 91 في 24 فبراير 2019. وقد أكد كوبر أنه سيغني بصوته الخاص ولن يقلد شخصيته في الفيلم. [97] بدأ الأداء بصعود غاغا وكوبر إلى المسرح. جلسوا على جوانب متقابلة من البيانو ، مع انضمام كوبر إلى غاغا على لوحة المفاتيح للجزء الأخير من الأغنية ، حيث غنى كلاهما في ميكروفون واحد. [98] [99] قال روب ميلز ، نائب رئيس شركة الإذاعة الأمريكية ، إن تصميم الرقصات والكاميرا الموضوعة في مواجهة الجمهور وتحرك كوبر نحو غاغا خلال الجوقة الأخيرة كانت أفكار الثنائي. [100] علي سميغران من بيل بوردووصفه بأنه أفضل أداء موسيقي في الحفل ، قائلين إن "كيمياءهم على المسرح كانت كهربائية تمامًا كما كانت على الشاشة الكبيرة". وأضافت أن "النجوم المتحمسين ينظرون إلى بعضهم البعض [أثناء] جلوسهم على البيانو أطلقوا ألف" OMG's على تويتر. وقد ولد أداء أوسكار مثالي ". [101] يقف الأداء حاليًا باعتباره المقطع الأكثر مشاهدة على الإنترنت من قبل جوائز الأوسكار اعتبارًا من عام 2022 ، حيث جمع أكثر من 540 مليون مشاهدة على YouTube.

في 2 نوفمبر 2020 ، أدى غاغا أغنية "Shallow" إلى جانب " You and I " في رالي الرئيس جو بايدن الأخير في بيتسبرغ ، بنسلفانيا . [102]

إصدارات الغلاف

أضاف المطربين الأمريكيين ليا ميشيل ودارين كريس الأغنية إلى قائمة الأغاني الخاصة بجولة LM / DC في 26 أكتوبر 2018 ، في لاس فيجاس. [103] في 14 نوفمبر 2018 ، قام المغني الاسكتلندي لويس كابالدي بأداء أغنية "Shallow" مباشرة على إذاعة BBC Radio 1 's Live Lounge . [103] تم تضمين تسليمه لاحقًا في فيلمه EP لعام 2020 ، لقول الحقيقة التي لا أصدق أننا وصلنا إلى هذا الحد . [104] قام الممثل بيلي بورتر بتغطية الأغنية خلال حفل توزيع جوائز جولدن جلوب في 4 يناير 2019 ، في The Sunset House في ويست هوليود ، كاليفورنيا. [105] غنت أليسيا كيز أغنية "Shallow" على البيانو في برنامج The Late Late Show مع جيمس كوردن في 6 فبراير 2019 ، جنبًا إلى جنب مع المضيف جيمس كوردن . قاموا بتعديل كلمات الأغاني بحيث تعكس دور Keys كمضيف لجوائز جرامي السنوية رقم 61. عندما غنى كوردن "أخبرني شيئًا ، يا كيز ، سمعت أنك على استعداد لاستضافة جرامي هذا العام" ، أجاب كيز ، "ألم تستضيفه مرتين؟ ربما يمكنك إعطائي بعض النصائح". [106]

غطت الممثلة الكوميدية ميليسا فيلاسينور الأغنية كجزء من انتحال شخصية غاغا خلال مقطع "تحديث عطلة نهاية الأسبوع" من Saturday Night Live الذي تم بثه في 9 فبراير 2019. وصف ريان ماكجي حزام Villaseñor بأنه "لحظة حية مثيرة" من قبل Ryan McGee من رولينج ستون . [107] أعاد الممثل الكوميدي تمثيل دور حلقة الأسبوع التالي ، والتي تم بثها في 16 فبراير 2019 ، حيث غنى بأعلى نغمات أغنية "Shallow". [108] في فبراير 2019 ، غطت كيلي كلاركسون الأغنية في محطة جرين باي من جولة معنى الحياة ، بينما نشر نيك جوناس مقطع فيديو على إنستغرام .الحساب الذي عزف فيه على الجيتار أثناء غناء المسار. [103] في 28 فبراير 2019 ، قام توري كيلي وألي بروك بأداء الأغنية معًا في مسرح Orpheum في لوس أنجلوس خلال حفل Kelly الموسيقي الرئيسي. [109]

انتشر مقطع فيديو للثنائي الأيرلندي جيسيكا رينل وكريستوفر هاليجان ، وهما عضوان في جوقة ماونت سيون في ووترفورد ، وهما يغنيان أغنية "Shallow" في ديسمبر 2018 وشاهده الملايين على Facebook. [110] [111] تمت دعوتهم لاحقًا لأداء الأغنية على التلفزيون الوطني الأيرلندي. [112] قام الثنائي الأمريكي إيندي روك ، Better Oblivion Community Centre ، المؤلف من الموسيقيين كونور أوبرست وفيبي بريدجرز ، بتغطية الأغنية خلال عرض في مكان بروكلين ستيل في 1 أبريل 2019. [113] في نفس الشهر ، الفرقة النرويجية الكبرى ويوروفيجن مسابقة الأغاني 2019 المتأهلين للتصفيات النهائيةأصدر Keiino نسختهم الخاصة من المسار ، مصحوبة بسامي Joik التقليدي . [114]

في مايو 2019 ، أصدر المغنون البرازيليون باولا فرنانديز ولوان سانتانا نسخة برتغالية من أغنية "Shallow" بعنوان " Juntos " (معًا). [115] تسبب إطلاق سراح الترحيل السري الجديد في ضجة طفيفة في البرازيل. [116] في نفس الشهر ، أصدرت بنتاتونيكس نسخة غلاف مصحوبة بمقطع فيديو موسيقي أبيض وأسود على موقع يوتيوب. [117] في 23 يوليو 2019 ، أصدرت المغنية المكسيكية أنجيلا أغيلار نسخة غلاف كجزء من سلسلة فيديو أكاديمية التسجيل غرامي ReImagines. قام أغيلار بأداء الأغنية أثناء العزف على البيانو. [118] في وقت لاحق من العام ، عرض تلفزيوني هولنديعرض Beste Zangers نسختين من الأغنية ، أحدهما كأداء صوتي مقطوع من قبل Floor Jansen ، [119] والآخر على شكل دويتو بين Jansen والمغني وكاتب الأغاني Tim Akkerman. [120]

في 16 فبراير 2020 ، أصبح مقطع فيديو من بطولة شارلوت أوبيري ، وهي مسافرة غير معروفة في لندن في ذلك الوقت ، ضجة كبيرة بين عشية وضحاها وجمع ملايين المشاهدات عبر وسائل التواصل الاجتماعي. يصور أوبيري وهو يقدم غلافًا لأغنية "Shallow" خلال تحدٍ غنائي تلقائي من قبل مدون الإنترنت كيفن فريش ووتر خلال لعبة يطلب فيها من الغرباء إنهاء كلمات الأغاني المختلفة. على Instagram ، اكتسب Awbery 217000 متابع في غضون أسبوع من تداول الفيديو. في نفس الأسبوع بعد انتشار الفيديو ، ورد أن الأغنية المنفردة من إصدار A Star Is Born للموسيقى التصويرية من Gaga & Cooper عادت إلى قائمة أفضل 40 أغنية على iTunes في الولايات المتحدة ، وهبطت في المركز 30. [121] في 26 فبراير 2020 ، ظهر أوبيري فيعرض إلين دي جينيريس وأدى أداءها للأغنية. [122] في 28 أغسطس 2020 ، أصدرت نسخة غلاف رسمية كأول أغنيتها المنفردة. [123]

في أبريل 2020 ، أصدرت Carina Dahl و Åge Sten Nilsen نسخة غلاف باللغة النرويجية ، بعنوان "Shallow (Så Ekte Nå)" ("حقيقية جدًا الآن") ، والتي حظيت باهتمام وشعبية في النرويج. [124] تم اعتماد الأغنية الذهبية من قبل IFPI Norway في عام 2021. [125]

في أكتوبر / تشرين الأول 2020 ، أصدر مغني الموسيقى الريفية ، جارث بروكس وتريشا ييروود ، وهما زوجان وزوجة ، نسخة من أغنية "Shallow". [126] أصدر الثنائي الإصدار رقميًا في فبراير 2021 وبعد ذلك بفترة وجيزة تمت خدمته أيضًا في راديو البلد. [127]

الاعتمادات والموظفين

الاعتمادات مقتبسة من ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة لـ A Star Is Born . [14]

إدارة

  • تم النشر بواسطة Sony / ATV Songs LLC / SG Songs LLC (BMI) / ImageM CV / Songs of Zelig (BMI)
  • تم النشر بواسطة Stephaniesays Music (ASCAP) / Downtown DLJ Songs (ASCAP) بواسطة Downtown Music Publishing LLC ومجموعة Whiteball Music Publishing Group / Downtown DMP Songs (BMI)
  • تم النشر بواسطة Warner-Barham Music LLC (BMI) / Admin by Songs of Universal (BMI) / Warner-Olive Music LLC (ASCAP)
  • تم التسجيل في المسرح اليوناني ، استوديوهات EastWest ، The Village West (لوس أنجلوس ، كاليفورنيا)
  • مختلط في استوديوهات إليكتريك ليدي (مدينة نيويورك)
  • أتقنت في ستيرلنج ساوند ستوديوز (مدينة نيويورك)

الأفراد

الرسوم البيانية

غلاف Garth Brooks و Trisha Yearwood

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات / المبيعات المعتمدة
الشهادات والمبيعات لـ "Shallow" ليدي غاغا وبرادلي كوبر
أستراليا ( ARIA ) [63] 12 × بلاتينيوم 840.000double-dagger
النمسا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات بالنمسا) [266] البلاتين 30000double-dagger
بلجيكا ( BEA ) [267] 3 × بلاتينيوم 120.000double-dagger
كندا ( موسيقى كندا ) [268] 8 × بلاتينيوم 640.000double-dagger
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [269] 4 × بلاتينيوم 360.000double-dagger
فرنسا ( SNEP ) [78] الماس 333333double-dagger
ألمانيا ( BVMI ) [270] البلاتين 400000double-dagger
إيطاليا ( FIMI ) [271] 5 × بلاتينيوم 350.000double-dagger
نيوزيلندا ( RMNZ ) [272] 3 × بلاتينيوم 90.000double-dagger
النرويج ( IFPI Norway) [273] 8 × بلاتينيوم 480.000double-dagger
بولندا ( ZPAV ) [274] 2 × ألماس 500000double-dagger
البرتغال ( أ ف ب ) [275] 5 × بلاتينيوم 50000double-dagger
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [276] 4 × بلاتينيوم 160.000double-dagger
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات ، سويسرا) [277] 2 × بلاتينيوم 40000double-dagger
المملكة المتحدة ( BPI ) [73] 4 × بلاتينيوم 2،400،000double-dagger
الولايات المتحدة ( RIAA ) [46] 4 × بلاتينيوم 4،000،000double-dagger
الملخصات
في جميع أنحاء العالم - 10200000 [79]

double-daggerتعتمد أرقام المبيعات + المتدفقة على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

تواريخ إصدار وتنسيقات "Shallow"
منطقة تاريخ شكل (ق) مُلصَق المرجع.
متنوع 27 سبتمبر 2018 إنترسكوب [8]
إيطاليا 5 أكتوبر 2018 البث الإذاعي عالمي [278]
الولايات المتحدة 15 أكتوبر 2018 الكبار الساخنة المعاصرة إنترسكوب [11]
16 أكتوبر 2018 راديو ناجح معاصر [12]

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ أ ب ج زوكرمان ، إستر (8 أكتوبر ، 2018). "كيف جاء المشهد" الضحل "المذهل في فيلم" ولادة نجم " . إثارة . مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر ، 2018 .
  2. ^ أ ب ماكديرموت ، ميف (5 أكتوبر 2018). "ليدي غاغا احتاجت إلى الخلاص بعد آخر ألبوم وتجده مع A Star Is Born"Chicago Sun-Times مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2018. تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2018 .
  3. ^ أ ب ج د جونز ، نيت (7 سبتمبر 2018). "كل ما تحتاج لمعرفته حول لحظة ليدي غاغا يذهب" HAAA AH AH AH AAAH في A Star Is Born " . نيويورك . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر ، 2018 .
  4. ^ أ ب سيبيل ، مارجو (27 سبتمبر 2018). "ليدي غاغا تسقط نجمة ولدت أغنية واحدة ضحلة (شاهد)" . متنوعة . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2018 .
  5. ^ أ ب ويلكنسون ، أليسا (27 سبتمبر 2018). "شاهد فيديو أغنية" Shallow "من A Star Is Born والتي من المحتمل أن تفوز بجائزة الأوسكار" . فوكس . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر ، 2018 .
  6. ^ روثكوف ، جوانا (28 سبتمبر ، 2018). "تاريخ شفوي لأول مرة سمعناها" ضحل "المحترم مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2018. تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2018 .
  7. ^ Longmire ، Becca (27 سبتمبر ، 2018). "Lady Gaga Premieres Music Video لأغنية A Star Is Born" Shallow "كندا مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2018. تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2018 .
  8. ^ أ ب ج د ترويت ، برايان (27 سبتمبر 2018). ""A Star Is Born": حظًا سعيدًا في إخراج Lady Gaga ، أغنية Bradley Cooper الضحلة من رأسك " . USA Today . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 27 سبتمبر ، 2018 .
  9. ^ أ ب ويتمر ، كاري (27 سبتمبر ، 2018). "أول أغنية كاملة من" A Star is Born "متاحة أخيرًا للاستماع إليها - إنها بالخارج قبل يوم واحد" . بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع 9 نوفمبر ، 2018 .
  10. ^ "راديو 2 موسيقى جديدة: 13 أكتوبر 2018" . راديو بي بي سي 2 . مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2018 .
  11. ^ أ ب "Hot / Modern / AC> الإصدارات المستقبلية" . كل مجموعة راديو الوصول. مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2018 .
  12. ^ أ ب "أهم 40 / التيار الرئيسي> الإصدارات المستقبلية" . كل مجموعة راديو الوصول. مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2018 .
  13. ^ أ ب ج د هـ ويب ، جلين (8 ديسمبر ، 2018). ""A Star Is Born": ليدي غاغا ومارك رونسون يغوصان بعمق في فيلم "Shallow"مرات لوس انجليس . تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2018 .
  14. ^ a b c A Star Is Born (قروض من ملاحظات Liner). ليدي غاغا وبرادلي كوبر. سجلات Interscope. 2018. B0028726-01. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر ، 2018 .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  15. ^ a b c Blistein, Jon (September 27, 2018). "Watch Lady Gaga, Bradley Cooper Perform Striking 'A Star is Born' Duet 'Shallow'". Rolling Stone. Archived from the original on September 28, 2018. Retrieved October 11, 2018.
  16. ^ Lowe, Zane (host) (September 27, 2018). Watch 'Zane Lowe and Lady Gaga' (Radio show podcast). Beats 1. iTunes Store. Archived from the original on October 12, 2018. Retrieved October 11, 2018.
  17. ^ Johnston, Maura (February 14, 2019). "Can Lady Gaga's "Shallow" Resuscitate the Rock Ballad?". Vanity Fair. Retrieved June 11, 2019.
  18. ^ Sheffield, Rob (November 21, 2018). "A Star is Reborn: Rob Sheffield on Lady Gaga's Second Act". Rolling Stone. Retrieved November 21, 2018.
  19. ^ a b c d Gotrich, Lars (September 27, 2018). "Hear 'Shallow,' Lady Gaga's Slow-Burning Power Ballad From 'A Star Is Born'". NPR. Archived from the original on October 10, 2018. Retrieved November 1, 2018.
  20. ^ Germanotta, Stefani (2018). "Lady Gaga & Bradley Cooper 'Shallow' Sheet Music in G Major". Musicnotes.com. Archived from the original on October 2, 2018. Retrieved October 2, 2018.
  21. ^ a b c Barlow, Eve (September 28, 2018). "'Shallow' by Lady Gaga / Bradley Cooper Review". Pitchfork. Archived from the original on September 28, 2018. Retrieved September 28, 2018.
  22. ^ a b Gillespie, Katherine (September 27, 2018). "Listen To Lady Gaga And Bradley Cooper's 'Shallow' Right Now". Paper. Archived from the original on September 28, 2018. Retrieved November 9, 2018.
  23. ^ a b c Stevens, Jenny (November 4, 2018). "Shallow: How Lady Gaga and Bradley Cooper made the defining song of 2018". The Guardian. Archived from the original on November 9, 2018. Retrieved November 10, 2018.
  24. ^ Engelman, Nicole (November 13, 2018). "Lady Gaga Talks Keeping 'A Star Is Born' Mementos, Watching The Film Incognito in 'Variety' Cover Story". Billboard. Retrieved November 13, 2018.
  25. ^ West, Rachel (November 20, 2018). "Mark Ronson Talks Working With Lady Gaga For 'A Star Is Born' Hit 'Shallow'". Entertainment Tonight Canada. Retrieved November 21, 2018.
  26. ^ a b c "What Lady Gaga's 'Shallow' Says About 'A Star is Born'—and Music Itself". Spotify. October 18, 2018. Archived from the original on November 12, 2018. Retrieved November 9, 2018.
  27. ^ Harvey, Maisie (August 9, 2019). "Lady Gaga faces huge lawsuit as songwriter claims she stole 'Shallow' melody". The Independent. Retrieved September 29, 2019.
  28. ^ a b Jones, Damian (August 12, 2019). "Lady Gaga and Mark Ronson speak out on claims they copied "Shallow"". NME. Retrieved September 29, 2019.
  29. ^ Anderton, Joe (August 11, 2019). "Lady Gaga and Mark Ronson respond to claims they 'stole' A Star Is Born song". Digital Spy. Retrieved September 29, 2019.
  30. ^ a b McIntyre, Hugh (April 17, 2019). "Lady Gaga And Bradley Cooper's 'Shallow' Has Now Sold One Million Copies In The U.S." Forbes. Retrieved April 17, 2019.
  31. ^ Engelman, Nicole (September 27, 2018). "Lady Gaga and Bradley Cooper Debut Powerful Duet 'Shallow' From 'A Star Is Born'". Billboard. Archived from the original on September 28, 2018. Retrieved November 9, 2018.
  32. ^ Chitwood, Adam (September 27, 2018). "'A Star Is Born': Watch the Music Video for Oscar-Contending Original Song 'Shallow'". Collider. Archived from the original on October 1, 2018. Retrieved November 12, 2018.
  33. ^ Beaumont-Thomas, Ben (October 5, 2018). "A Star Is Born soundtrack review – instant classics full of Gaga's emotional might". The Guardian. Archived from the original on October 14, 2018. Retrieved November 10, 2018.
  34. ^ Serota, Maggie (September 27, 2018). "Lady Gaga and Bradley Cooper — 'Shallow'". Spin. Archived from the original on September 28, 2018. Retrieved November 11, 2018.
  35. ^ Pareles, Jon (October 8, 2018). "In 'A Star Is Born,' Lady Gaga Pits Pop Against Authenticity". The New York Times. Archived from the original on October 31, 2018. Retrieved November 10, 2018.
  36. ^ Caramanica, Jon (September 28, 2018). "The Playlist: Lady Gaga Dives Into a Fresh Era, and 15 More New Songs". The New York Times. Archived from the original on October 3, 2018. Retrieved November 10, 2018.
  37. ^ Miller, Matt (October 5, 2018). "Why You Should See A Star Is Born Before Listening to the Soundtrack". Esquire. Archived from the original on October 11, 2018. Retrieved November 9, 2018.
  38. ^ "The 100 Greatest Song Bridges of the 21st Century: Staff Picks". Billboard. May 13, 2021. Retrieved May 13, 2021.
  39. ^ "Lady Gaga On Her And Bradley Cooper's 'Shallow' Performance And Winning An Oscar". Elle. February 25, 2019. Retrieved July 15, 2020.
  40. ^ Zellner, Xander (October 8, 2018). "Bradley Cooper Scores First Billboard Hot 100 Hit With Lady Gaga Duet 'Shallow' From 'A Star Is Born'". Billboard. Archived from the original on October 9, 2018. Retrieved October 8, 2018.
  41. ^ Trust, Gary (October 15, 2018). "Maroon 5 & Cardi B's 'Girls Like You' Tops Hot 100 For Fourth Week, Lady Gaga & Bradley Cooper Hit Top 10". Billboard. Archived from the original on October 16, 2018. Retrieved October 15, 2018.
  42. ^ Trust, Gary (February 7, 2019). "Lady Gaga & Bradley Cooper's 'Shallow' Jumps Back Into Top 20 on Billboard Hot 100". Billboard. Retrieved February 9, 2019.
  43. ^ Trust, Gary (March 4, 2019). "Lady Gaga & Bradley Cooper's 'Shallow' Surges to No. 1 on Billboard Hot 100, Fueled by Oscars Gains". Billboard. Retrieved March 5, 2019.
  44. ^ a b Trust, Gary (April 1, 2019). "Lady Gaga & Bradley Cooper's 'Shallow' Rules Digital Song Sales Chart for 10th Week & Hits Radio Songs Top 10". Billboard. Retrieved April 2, 2019.
  45. ^ Lipshutz, Jason (January 7, 2019). "Welcome to 'Shallow' Season: Here Are the Key Dates in Lady Gaga's Award Tour". Billboard. Retrieved January 16, 2019.
  46. ^ a b "American single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". Recording Industry Association of America. Retrieved August 14, 2021.
  47. ^ Bjorke, Matt (November 11, 2019). "Top 30 Digital Country Singles: November 11, 2019". Rough Stock. Retrieved November 20, 2019.
  48. ^ a b Trust, Gary (November 7, 2018). "Lady Gaga's 'Shallow' Is Now Her Longest-Leading No. 1 on Digital Song Sales Chart". Billboard. Archived from the original on November 9, 2018. Retrieved November 9, 2018.
  49. ^ a b "Lady Gaga Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Retrieved April 22, 2019.
  50. ^ a b "Lady Gaga Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved April 1, 2019.
  51. ^ Murray, Gordon (December 14, 2018). "Lady Gaga & Bradley Cooper Lead Dance Club Songs Chart Thanks to 'Shallow' Remixes". Billboard. Retrieved December 14, 2018.
  52. ^ a b "Lady Gaga Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved December 7, 2018.
  53. ^ Tuch, Paul (October 10, 2018). "Lil Wayne's No. 1 This Week". FYI Music Canada. Archived from the original on October 11, 2018. Retrieved October 12, 2018.
  54. ^ "Billboard Canadian Hot 100". Billboard. October 13, 2018. Archived from the original on October 9, 2018. Retrieved November 10, 2018.
  55. ^ a b "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved March 5, 2019.
  56. ^ Tuch, Paul (March 3, 2019). "Oscar Glow Spins 'A Star Is Born' Back Into 1st Place". FYIMusicNews. Retrieved March 4, 2019.
  57. ^ "Canadian Digital Song Sales". Billboard. April 13, 2019. Retrieved April 9, 2019.
  58. ^ "Shotgun lands George Ezra fourth week at #1". Australian Recording Industry Association. October 13, 2018. Archived from the original on October 13, 2018. Retrieved October 13, 2018.
  59. ^ "Lady Gaga and Bradley Cooper hit #1 with Shallow". Australian Recording Industry Association. October 27, 2018. Archived from the original on October 27, 2018. Retrieved October 27, 2018.
  60. ^ Ryan, Gavin (October 27, 2018). "Australian Charts: Lady Gaga and Bradley Cooper 'Shallow' Is No 1". Noise11.com. Archived from the original on October 29, 2018. Retrieved October 29, 2018.
  61. ^ "Airplay Hot 100: Issue 1215". The Music Network. No. 1215. November 3, 2018. Archived from the original on November 8, 2018. Retrieved November 8, 2018.
  62. ^ "Shallow Lands Lady Gaga & Bradley Cooper Fifth Week at #1". Australian Recording Industry Association. March 9, 2019. Retrieved March 13, 2019.
  63. ^ a b "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved February 4, 2022.
  64. ^ a b "Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". Top 40 Singles. Retrieved December 2, 2018.
  65. ^ Jones, Alan (October 5, 2018). "Charts analysis: Calvin Harris & Sam Smith keep Promises at No.1". Music Week. Archived from the original on October 6, 2018. Retrieved October 5, 2018.
  66. ^ Jones, Alan (October 12, 2018). "Charts analysis: It's a Funky Friday for Dave & Fredo". Music Week. Archived from the original on October 13, 2018. Retrieved October 15, 2018.
  67. ^ a b "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved October 27, 2018.
  68. ^ Jones, Alan (October 19, 2018). "Charts analysis: Calvin Harris & Sam Smith rebound to singles summit". Music Week. Archived from the original on October 20, 2018. Retrieved October 19, 2018.
  69. ^ Jones, Alan (October 19, 2018). "Airplay analysis: Eight weeks at No.1 for Promises". Music Week. Archived from the original on October 20, 2018. Retrieved October 19, 2018.
  70. ^ Jones, Alan (November 9, 2018). "Charts analysis: Ariana Grande debuts at singles summit". Music Week. Archived from the original on November 9, 2018. Retrieved November 9, 2018.
  71. ^ Myers, Justin (October 26, 2018). "Lady Gaga and Bradley Cooper score the Official Chart double as Shallow becomes Gaga's fifth UK Number 1". Official Charts Company. Archived from the original on October 26, 2018. Retrieved October 27, 2018.
  72. ^ Copsey, Rob (March 1, 2019). "Lewis Capaldi's Someone You Loved climbs to Number 1 on the Official Singles Chart: 'I'm officially a one-hit wonder'". Official Charts Company. Retrieved March 1, 2019.
  73. ^ a b "British single certifications – Lady Gaga and Bradley Cooper – Shallow". British Phonographic Industry. Retrieved January 14, 2022.
  74. ^ White, Jack (October 12, 2018). "Official Irish Singles Chart: Lady Gaga scores her sixth Irish Number 1 single with Bradley Cooper duet Shallow". Official Charts Company. Retrieved October 13, 2018.
  75. ^ White, Jack (October 27, 2018). "Lady Gaga claims three songs in this week's Official Irish Singles Chart Top 10, including Shallow at Number 1". Official Charts Company. Archived from the original on October 26, 2018. Retrieved October 27, 2018.
  76. ^ Goncalves, Julien (October 22, 2018). "Top Titres : Dadju toujours au sommet, DJ Snake explose, Lady Gaga rayonne". PureBreak Charts (in French). Archived from the original on October 23, 2018. Retrieved October 22, 2018.
  77. ^ Ruelle, Yohann (November 6, 2018). "Top Titres : Dadju garde le cap, Maes et Booba débarquent, Lady Gaga s'envole". PureBreak Charts (in French). Archived from the original on November 7, 2018. Retrieved November 7, 2018.
  78. ^ a b "French single certifications – Lady Gaga – Shallow" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved May 7, 2019.
  79. ^ a b "Best Sellers and Global Artist of the Year — IFPI — Representing the recording industry worldwide". March 10, 2020. Archived from the original on March 10, 2020. Retrieved March 10, 2020.
  80. ^ "2018 HMMA Winners". Hollywood Music in Media Awards. Retrieved November 14, 2018.
  81. ^ "2018 Saturn Awards Nominations" (PDF). International Press Academy. Retrieved November 29, 2018.
  82. ^ "Los Angeles Online Film Critics Society Announces Its 2nd Year Nominations". Los Angeles Online Film Critics Society. December 3, 2018. Retrieved December 3, 2018.
  83. ^ "Winners & Nominees 2019". Golden Globes. Retrieved December 6, 2018.
  84. ^ "Critics Choice Awards 2019: Roma rules film categories, Mrs Maisel and The Americans tie in TV". Times Now. January 14, 2019. Retrieved January 15, 2019.
  85. ^ Lynch, Joe (December 7, 2018). "Grammys 2019 Nominees: The Complete List". Billboard. Retrieved December 8, 2018.
  86. ^ Fekadu, Mesfin (February 11, 2019). "Female acts, rap songs win big at the Grammy Awards". Boston Herald. Retrieved February 11, 2019.
  87. ^ Macke, Johnni (February 24, 2019). "Oscars 2019 Winners: The Complete List". E! News. Retrieved February 25, 2019.
  88. ^ Pareles, Jon (December 6, 2018). "The 65 Best Songs of 2018". The New York Times. Retrieved December 7, 2018.
  89. ^ Spanos, Brittany (December 14, 2018). "50 Best Songs of 2018". Rolling Stone. Retrieved December 17, 2018.
  90. ^ "The 100 Best Songs of the 2010s". Rolling Stone. December 4, 2019. Retrieved December 7, 2019.
  91. ^ Spanos, Brittany (December 29, 2018). "Review: Lady Gaga Maintains 'Poker Face' During Stellar Vegas Debut". Rolling Stone. Retrieved December 29, 2018.
  92. ^ Hughes, Hilary (January 27, 2019). "Lady Gaga and Bradley Cooper Perform 'Shallow' Together in Las Vegas: Watch". Billboard. Retrieved January 27, 2019.
  93. ^ Spanos, Brittany (February 10, 2019). "Grammys 2019: Watch Lady Gaga's Triumphant, Glam-Rock 'Shallow' Performance". Rolling Stone. Retrieved February 11, 2019.
  94. ^ Cirisano, Tatiana (February 10, 2019). "Lady Gaga Rocks Out With Mark Ronson For Rousing Grammys Performance Of 'Shallow': Watch". Billboard. Retrieved February 11, 2019.
  95. ^ Park, Andrea (February 12, 2019). "Lady Gaga's 'Shallow' Grammys Performance Births Several Memes". W. Retrieved February 12, 2019.
  96. ^ Saunders, Nicole (February 12, 2019). "Lady Gaga Is a Living, Breathing Meme at the 2019 Grammys". Harper's Bazaar. Retrieved February 12, 2019.
  97. ^ Izadi, Elahi (February 25, 2019). "Let's break down Lady Gaga and Bradley Cooper's steamy Oscars performance of 'Shallow,' frame by frame". The Washington Post. Retrieved February 26, 2019.
  98. ^ Willman, Chris (February 24, 2019). "Lady Gaga and Bradley Cooper Perform 'A Star Is Born's' 'Shallow' at the Oscars". Variety. Retrieved February 25, 2019.
  99. ^ Lynch, Joe (February 24, 2019). "Lady Gaga & Bradley Cooper Bring the House Down With 'Shallow' at 2019 Oscars". Billboard. Retrieved February 25, 2019.
  100. ^ Schneider, Michael (February 25, 2019). "Lady Gaga and Bradley Cooper: Behind the Scenes of 'Shallow' and Other Key Oscar Moments". Variety. Retrieved February 26, 2019.
  101. ^ Semigran, Aly (February 24, 2019). "Oscars 2019: Musical Performances Ranked". Billboard. Retrieved February 25, 2019.
  102. ^ Nolfi, Joey (November 2, 2020). "Lady Gaga says Joe Biden is her 'new Pennsylvania guy' in electric campaign performance". Entertainment Weekly. Archived from the original on November 3, 2020. Retrieved November 2, 2020.
  103. ^ a b c Weatherby, Taylor (February 25, 2019). "Kelly Clarkson, Nick Jonas and More Of the Best 'Shallow' Covers: Watch". Billboard. Retrieved February 26, 2019.
  104. ^ "To Tell the Truth I Can't Believe We Got This Far – EP by Lewis Capaldi". Apple Music. May 15, 2020. Retrieved May 15, 2020.
  105. ^ "Billy Porter Sings 'Shallow' From 'A Star Is Born' at Gold Meets Golden Event". The News Room. January 4, 2019. Archived from the original on April 23, 2019. Retrieved January 31, 2019.
  106. ^ "Alicia Keys and James Corden Duet on Touching Parody of 'Shallow': Watch". Billboard. February 7, 2019. Retrieved February 7, 2019.
  107. ^ McGee, Ryan (February 10, 2019). "Halsey on 'SNL': 3 Sketches You Have to See". Rolling Stone. Retrieved February 17, 2019.
  108. ^ Kaplan, Ilana (February 17, 2019). "'SNL': Melissa Villasenor Reprises Lady Gaga Impression for 'Family Feud' Sketch". Rolling Stone. Retrieved February 19, 2019.
  109. ^ Kaufman, Gil (March 1, 2019). "Watch Ally Brooke & Tori Kelly Give 'Shallow' a Sultry R&B Makeover at LA Show". Billboard. Retrieved March 5, 2019.
  110. ^ "This teen duet of 'Shallow' from 'A Star Is Born' is giving us chills". ABC News. January 3, 2019. Retrieved April 1, 2019.
  111. ^ Donaghy, Gerard (December 20, 2018). "Irish choir duo's incredible cover of A Star Is Born hit Shallow goes viral". The Irish Post. Retrieved April 1, 2019.
  112. ^ "Watch: Oscar-winner 'Shallow' sung by the Mount Sion Choir". Raidió Teilifís Éireann. February 25, 2019. Retrieved April 1, 2019.
  113. ^ Zemler, Emily (April 2, 2019). "Watch Conor Oberst, Phoebe Bridgers Cover Lady Gaga's 'Shallow'". Rolling Stone. Retrieved April 2, 2019.
  114. ^ "Three stars are born: Norway's KEiiNO go Gaga with cover of "Shallow"". wiwibloggs. April 27, 2019. Retrieved June 1, 2019.
  115. ^ Hosken, Pedro (May 19, 2019). "Saiu! Paula Fernandes e Luan Santana lançam 'Juntos', versão de 'Shallow', de Lady Gaga e Bradley Cooper; vem ouvir!" (in Portuguese). Hugo Gloss. Retrieved May 19, 2019.
  116. ^ Pagoto, Laís (May 17, 2019). "'Juntos e shallow now': Versão brasileira do sucesso de Lady Gaga vira meme" (in Portuguese). Metro Jornal. Retrieved May 19, 2019.
  117. ^ "[OFFICIAL VIDEO] Shallow - Pentatonix". YouTube. May 31, 2019. Archived from the original on November 17, 2021. Retrieved May 31, 2019.
  118. ^ Roiz, Jessica (July 23, 2019). "Angela Aguilar Delivers Mesmerizing Piano Cover of Lady Gaga & Bradley Cooper's 'Shallow': Watch". Billboard. Retrieved July 23, 2019.
  119. ^ "Floor Jansen weet kijker te raken in Beste Zangers" (in Dutch). RTL Nieuws. September 29, 2019. Retrieved June 19, 2020.
  120. ^ "Beste Zangers-Floor en Tim weer bij elkaar voor speciale reünie" (in Dutch). RTL Nieuws. December 3, 2019. Retrieved June 19, 2020.
  121. ^ "Stunning Subway Cover of Lady Gaga's "Shallow" is Blowing Up the Internet". Billboard. February 20, 2020. Retrieved February 20, 2020.
  122. ^ Rowley, Glenn (February 26, 2020). "Viral Subway Singer Charlotte Awbery Performs 'Shallow' on 'Ellen': Watch". Billboard. Retrieved February 28, 2020.
  123. ^ Kaufman, Gil (August 28, 2020). "Subway Singer Charlotte Awbery Finally Released Her 'Shallow' Cover and It Was Totally Worth the Wait". Billboard. Retrieved August 31, 2020.
  124. ^ Lindblad, Knut-Eirik (April 3, 2020). "Blir gjort narr av". dagbladet.no (in Norwegian). Retrieved October 5, 2021.
  125. ^ "Norwegian certifications – Carina Dahl" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved October 5, 2021.
  126. ^ Colurso, Mary (October 22, 2020). "Listen to Garth Brooks & Trisha Yearwood cover 'Shallow'". AL.com. Retrieved April 29, 2021.
  127. ^ Mahjouri, Shakiel (February 5, 2021). "Garth Brooks And Trisha Yearwood Release Their Cover Of Lady Gaga's 'Shallow'". ET Canada. Retrieved June 5, 2021.
  128. ^ "Lady Gaga Chart History (Billboard Argentina Hot 100)". Billboard. Retrieved August 19, 2019.
  129. ^ "Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". ARIA Top 50 Singles. Retrieved October 27, 2018.
  130. ^ "Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved October 31, 2018.
  131. ^ "Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved February 1, 2019.
  132. ^ "Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow" (in French). Ultratop 50. Retrieved December 22, 2018.
  133. ^ "Ranking: 18/03/2019 - 22/03/2019" (in Portuguese). Crowley Broadcast Analysis. Retrieved July 17, 2019.
  134. ^ "Ranking: 24/02/2019 - 02/03/2019" (in Portuguese). União Brasileira de Compositores. Retrieved June 3, 2020.
  135. ^ "Bolivia General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved July 7, 2019.
  136. ^ "Lady Gaga Chart History (Canada AC)". Billboard. Retrieved December 11, 2018.
  137. ^ "Lady Gaga Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Retrieved December 4, 2018.
  138. ^ "Lady Gaga Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Retrieved November 27, 2018.
  139. ^ Lady Gaga & Bradley Cooper — Shallow. Tophit. Retrieved January 5, 2021.
  140. ^ "Top 100 Colombia – Semana 12 del 2019 – Del 15/03/2019 al 21/03/2019" (in Spanish). National-Report. Archived from the original on March 23, 2019. Retrieved March 23, 2019.
  141. ^ "Croatia ARC TOP 100". HRT. Retrieved November 21, 2018.
  142. ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201910 into search. Retrieved March 12, 2019.
  143. ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201842 into search. Retrieved October 22, 2018.
  144. ^ "Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". Tracklisten. Retrieved January 30, 2019.
  145. ^ "Top 100 Ecuador – Semana 11 del 2019 – Del 08/03/2019 al 14/03/2019" (in Spanish). National-Report. Archived from the original on March 17, 2019. Retrieved July 10, 2020.
  146. ^ Nestor, Siim (November 5, 2018). "EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Japsist endise juutuuberi ballaadid lähevad hästi kaubaks". Eesti Ekspress (in Estonian). Archived from the original on November 5, 2018. Retrieved November 5, 2018.
  147. ^ "Euro Digital Song Sales: October 20, 2018". Billboard. Archived from the original on October 17, 2018. Retrieved October 17, 2018.
  148. ^ "Lady Gaga,Bradley Cooper: Shallow" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved March 24, 2019.
  149. ^ "Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow" (in French). Les classement single. Retrieved March 4, 2019.
  150. ^ "Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved March 8, 2019.
  151. ^ "Lady Gaga Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved June 2, 2021.
  152. ^ a b "Digital Singles Chart (International) Εβδομάδα: 42/2018" (in Greek). IFPI Greece. Archived from the original on October 29, 2018. Retrieved October 29, 2018.
  153. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved January 4, 2019.
  154. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved October 18, 2018.
  155. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved March 7, 2019.
  156. ^ "Lagalistinn Vika 43 – 2018" (in Icelandic). Tonlistinn. Archived from the original on October 31, 2018. Retrieved October 31, 2018.
  157. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved October 12, 2018.
  158. ^ "המצעד השבועי – 10 הגדולים Week 9, 2019" [Weekly Parade International] (in Hebrew). Media Forest. March 6, 2019. Archived from the original on March 6, 2019. Retrieved March 6, 2019.
  159. ^ "Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". Top Digital Download. Retrieved October 27, 2018.
  160. ^ "Lady Gaga Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Retrieved March 7, 2019.
  161. ^ "Latvijas TOP 40" (in Latvian). Latvijas Radio. November 30, 2018. Archived from the original on November 26, 2018. Retrieved November 26, 2018.
  162. ^ "Lady Gaga – Lebanese Chart Top 20 History". The Official Lebanese Top 20. Retrieved December 13, 2018.
  163. ^ "2018 43-os SAVAITĖS (spalio 19-25 d.)" (in Lithuanian). AGATA. October 26, 2018. Retrieved January 4, 2020.
  164. ^ "Luxembourg Digital Song Sales: October 27, 2018". Billboard. Archived from the original on November 1, 2018. Retrieved October 31, 2018.
  165. ^ "Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia: Week 44" (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. November 2, 2018. Archived (PDF) from the original on November 9, 2018. Retrieved November 9, 2018.
  166. ^ "Mexico Airplay: November 10, 2018". Billboard. Archived from the original on April 10, 2019. Retrieved April 10, 2018.
  167. ^ "Nederlandse Top 40 – week 11, 2019" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved March 16, 2019.
  168. ^ "Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved March 23, 2019.
  169. ^ "Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". VG-lista. Retrieved March 2, 2019.
  170. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Retrieved April 3, 2019.
  171. ^ "Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". AFP Top 100 Singles. Retrieved December 6, 2018.
  172. ^ "Airplay 100 – 14 aprilie 2019" (in Romanian). Kiss FM. April 14, 2019. Retrieved April 15, 2019.
  173. ^ "Lady Gaga & Bradley Cooper - Shallow(listen to the song, watch the music video)". Tophit. Retrieved May 9, 2021.
  174. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved October 13, 2018.
  175. ^ "Singapore Top 30 Digital Streaming Chart Week 42" (PDF). RIAS. October 18, 2018. Archived from the original (PDF) on October 30, 2018. Retrieved October 24, 2018.
  176. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201849 into search. Retrieved December 10, 2018.
  177. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201841 into search. Retrieved October 16, 2018.
  178. ^ "SloTop50 – Slovenian official singles chart". SloTop50. Retrieved March 4, 2019.
  179. ^ "2018년 44주차 Digital Chartt" (in Korean). Gaon Music Chart. Retrieved November 14, 2018.
  180. ^ "Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow" Canciones Top 50. Retrieved March 12, 2019.
  181. ^ "Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". Singles Top 100. Retrieved November 3, 2018.
  182. ^ "Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". Swiss Singles Chart. Retrieved October 14, 2018.
  183. ^ "Lady Gaga Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved March 5, 2019.
  184. ^ "Lady Gaga Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Retrieved March 23, 2019.
  185. ^ "Lady Gaga Chart History (Pop Songs)". Billboard. Retrieved April 30, 2019.
  186. ^ "Top 100 Songs". Rolling Stone. July 2, 2019. Retrieved July 5, 2019.
  187. ^ "Top 100 Venezuela – Semana 15 del 2019 – Del 05/04/2019 al 11/04/2019" (in Spanish). National-Report. Archived from the original on April 12, 2019. Retrieved April 13, 2019.
  188. ^ "Top 50 Streaming March 2019" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Archived from the original on April 5, 2019. Retrieved April 5, 2019.
  189. ^ "Abril Top #100 Canciones (SGP)" (in Spanish). Sociedad de Gestion de Productores Fonograficos del Paraguay. Archived from the original on July 10, 2020. Retrieved July 10, 2020.
  190. ^ "2018년 10월 Digital Chart" (in Korean). Gaon Music Chart. Retrieved November 9, 2018.
  191. ^ "2018 Annual ARIA Singles Chart". Australian Recording Industry Association. Retrieved January 10, 2019.
  192. ^ "Ö3 Austria Top 40 Jahrescharts 2018: Singles". Ö3 Austria Top 40. Archived from the original on December 28, 2018. Retrieved December 30, 2018.
  193. ^ "2018 Hot Canadian Digital Song Sales". Billboard. Retrieved December 4, 2018.
  194. ^ "Top Singles de l'année 2018". SNEP (in French). Retrieved February 16, 2020.
  195. ^ "Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2018" (in Hungarian). Mahasz. Retrieved January 16, 2019.
  196. ^ "Stream Top 100 – eladási darabszám alapján – 2018" (in Hungarian). Mahasz. Retrieved January 16, 2019.
  197. ^ "Tónlistinn – Lög – 2018" [The Music – Songs – 2018] (in Icelandic). Plötutíóindi. Archived from the original on March 29, 2022. Retrieved April 1, 2022.
  198. ^ White, Jack (January 4, 2019). "Ireland's Official Top 40 biggest songs of 2018". Official Charts Company. Retrieved January 5, 2019.
  199. ^ "Classifiche Annuali Top of the Music FIMI/GfK 2018: Protagonista La Musica Italiana" (Download the attachment and open the singles file) (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. January 7, 2019. Retrieved January 11, 2019.
  200. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2018" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved January 5, 2019.
  201. ^ "Top AFP - Audiogest - Top 200 Singles 2018" (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved July 5, 2020.
  202. ^ "Årslista Singlar – År 2018" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved January 14, 2018.
  203. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2018". Schweizer Hitparade. Retrieved December 30, 2018.
  204. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2018". Official Charts Company. Retrieved January 4, 2019.
  205. ^ "2018 Digital Song Sales". Billboard. Retrieved December 4, 2018.
  206. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2019". Australian Recording Industry Association. Retrieved January 10, 2020.
  207. ^ "Ö3 Austria Top 40 Jahrescharts 2019: Singles". Ö3 Austria Top 40. Retrieved January 1, 2020.
  208. ^ "Jaaroverzichten 2019". Ultratop. Retrieved December 20, 2019.
  209. ^ "Rapports Annuels 2019". Ultratop. Retrieved December 20, 2019.
  210. ^ "Bolivia General 2019". Monitor Latino. Retrieved December 6, 2019.
  211. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2019". Billboard. Retrieved December 5, 2019.
  212. ^ "Croatia ARC TOP 40 2019". top-lista.hr. Retrieved February 25, 2020.
  213. ^ "Track Top-100 2019" (in Danish). Hitlisten. Retrieved January 10, 2020.
  214. ^ "Top Singles de l'année 2019". SNEP (in French). Retrieved February 16, 2020.
  215. ^ "Top 100 Jahrescharts 2019". mtv.de (in German). Retrieved December 6, 2019.
  216. ^ "Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2019" (in Hungarian). Mahasz. Retrieved January 9, 2020.
  217. ^ "Stream Top 100 - darabszám alapján - 2019" (in Hungarian). Mahasz. Retrieved January 9, 2020.
  218. ^ "Tónlistinn – Lög – 2019" (in Icelandic). Plötutíðindi. Retrieved November 29, 2021.
  219. ^ White, Jack (January 9, 2020). "Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2019". Official Charts Company. Retrieved January 9, 2020.
  220. ^ "Classifiche Annuali Top of the Music FIMI/GfK 2019: UN ANNO CON LA MUSICA ITALIANA" (Download the attachment and open the singles file) (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. January 7, 2020. Retrieved January 7, 2020.
  221. ^ "Digitālās Mūzikas Tops 2019" (in Latvian). LAIPA. Retrieved January 3, 2020.
  222. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2019". Dutch Top 40. Retrieved December 31, 2019.
  223. ^ "Jaaroverzichten – Single 2019". dutchcharts.nl. Retrieved January 5, 2020.
  224. ^ "Top Selling Singles of 2019". Recorded Music NZ. Retrieved December 21, 2019.
  225. ^ "Årslister Topplista singel 2019" (in Norwegian). IFPI Norge. Retrieved January 12, 2020.
  226. ^ "Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved July 5, 2020.
  227. ^ "Airplay 100 – Top of the Year 2019" (in Romanian). Kiss FM. Retrieved December 30, 2019.
  228. ^ "SloTop50 – Letne lestvice" (in Slovenian). SloTop50. Archived from the original on March 1, 2020. Retrieved December 31, 2019.
  229. ^ "Top 100 Canciones 2019". Promusicae. Retrieved February 3, 2020.
  230. ^ "Årslista Singlar, 2019". Sverigetopplistan. Retrieved January 14, 2020.
  231. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2019". Schweizer Hitparade. Retrieved December 29, 2019.
  232. ^ Copsey, Rob (January 1, 2020). "The Official Top 40 biggest songs of 2019". Official Charts Company. Retrieved January 1, 2020.
  233. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2019". Billboard. Retrieved December 6, 2019.
  234. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2019". Billboard. Retrieved December 6, 2019.
  235. ^ "Adult Pop Songs – Year-End 2019". Billboard. Retrieved December 6, 2019.
  236. ^ "Dance Club Songs – Year-End 2019". Billboard. Retrieved December 7, 2019.
  237. ^ "Top 100 Songs of 2019". Rolling Stone. January 10, 2020. Retrieved January 17, 2020.
  238. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2020". Australian Recording Industry Association. Retrieved January 15, 2021.
  239. ^ "Track Top-100 2020". Hitlisten. Retrieved January 13, 2021.
  240. ^ "Top de l'année Top Singles 2020" (in French). SNEP. Retrieved February 7, 2021.
  241. ^ "Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2020" (in Hungarian). Mahasz. Retrieved February 3, 2021.
  242. ^ "TÓNLISTINN – LÖG – 2020" (in Icelandic). Plötutíðindi. Retrieved February 1, 2021.
  243. ^ "TOP OF THE MUSIC 2020: 'PERSONA' DI MARRACASH È L'ALBUM PIÚ VENDUTO" (Download the attachment and open the singles file) (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. January 7, 2021. Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  244. ^ "Top Singles 2020" (PDF). audiogest.pt. Retrieved May 7, 2021.
  245. ^ "SloTop50 – Letne lestvice" (in Slovenian). SloTop50. Retrieved December 28, 2020.
  246. ^ "Årslista Singlar, 2020". Sverigetopplistan. Retrieved January 20, 2021.
  247. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2020". hitparade.ch. Retrieved December 28, 2020.
  248. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2020". Official Charts Company. Retrieved January 5, 2021.
  249. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2021". Australian Recording Industry Association. Retrieved January 11, 2022.
  250. ^ "Track Top-100 2021". Hitlisten. Retrieved January 6, 2022.
  251. ^ "Top de l'année Top Singles 2021" (in French). SNEP. Retrieved April 15, 2022.
  252. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2021". Billboard. Retrieved December 3, 2021.
  253. ^ "Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2021" (in Hungarian). Mahasz. Retrieved February 1, 2022.
  254. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2021". hitparade.ch. Retrieved December 26, 2021.
  255. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2021". Official Charts Company. Retrieved January 5, 2022.
  256. ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. January 2020. Retrieved January 17, 2020.
  257. ^ "Top 40 2010- 2019" (in Norwegian). IFPI Norge. Retrieved January 19, 2020.
  258. ^ "ARIA Charts – Best of all time chart – Top 1000 Singles". Retrieved March 24, 2020.
  259. ^ "TOP ALLER TIJDEN - SINGLES". Ultratop. Retrieved March 24, 2020.
  260. ^ "BEST OF ALL TIME - SINGLES". Retrieved March 24, 2020.
  261. ^ "EWIGE BESTENLISTE - SINGLES". Retrieved October 22, 2020.
  262. ^ "Garth Brooks Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. Retrieved May 29, 2021.
  263. ^ "Garth Brooks Chart History (Country Airplay)". Billboard. Retrieved June 29, 2021.
  264. ^ "Garth Brooks Chart History (Hot Country Songs)". Billboard. Retrieved June 22, 2021.
  265. ^ "Hot Country Songs – Year-End 2021". Billboard. Retrieved December 2, 2021.
  266. ^ "Austrian single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow" (in German). IFPI Austria. Retrieved February 26, 2019.
  267. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2020". Ultratop. Hung Medien. Retrieved November 13, 2020.
  268. ^ "Canadian single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". Music Canada. Retrieved December 11, 2018.
  269. ^ "Danish single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". IFPI Danmark. Retrieved March 15, 2022.
  270. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga & Bradley Cooper; 'Shallow')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved September 18, 2019.
  271. ^ "Italian single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved October 4, 2021. Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Select "Shallow" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  272. ^ "New Zealand single certifications – Lady Gaga and Bradley Cooper – Shallow". Recorded Music NZ. Retrieved July 5, 2019.
  273. ^ "Norwegian single certifications – Lady Gaga, Bradley Cooper – Shallow" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved November 19, 2021.
  274. ^ "Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved August 11, 2021.
  275. ^ "Portuguese single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved June 9, 2021.
  276. ^ "Spanish single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved September 22, 2020.
  277. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Lady Gaga & Bradley Cooper; 'Shallow')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved February 28, 2021.
  278. ^ "Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow (Radio Date: 05-10-2018)". Earone Radio (in Italian). Archived from the original on October 11, 2018. Retrieved October 10, 2018.

External links

0.15665316581726