سيرج جينسبورج

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

سيرج جينسبورج
سيرج غينسبورغ par Claude Truong-Ngoc 1981.jpg
Gainsbourg في عام 1981
ولد
لوسيان جينسبيرغ

(1928-04-02)2 أبريل 1928
مات2 مارس 1991 (1991-03-02)(62 سنة)
باريس، فرنسا
اسماء اخرى
  • جوليان جريكس
  • جينسباري
الاحتلال
  • فنان موسيقى
  • مؤلف الأغاني
  • عازف البيانو
  • شاعر
  • دهان
  • كاتب السيناريو
  • كاتب
  • الممثل
  • مدير
سنوات النشاط1957-1991
الزوج / الزوجة
إليزابيث "ليز" ليفيتسكي
( م  1951 ؛ شعبة  1957 )
بياتريس بانكرازي
( م.  1964 ؛ شعبة  1966 )
شريك (ق)
أطفال4 ، بما في ذلك شارلوت
مهنة موسيقية
الأنواع
الادوات
  • غناء
  • بيانو
  • غيتار
ملصقات( مجموعة يونيفرسال ميوزيك )
الأفعال المرتبطةبريجيت باردو
شارلوت غينسبور
فرانس غال
آلان جوراجوير
موقع إلكترونيالموقع الرسمي من Universalmusic

سيرج غينسبورغ ( بالفرنسية:  [sɛʁʒ ɡɛ̃zbuʁ] ( استمع )رمز مكبر الصوت ؛ ولد لوسيان جينسبيرغ ؛ [4] 2 أبريل 1928 - 2 مارس 1991) [1] كان موسيقيًا فرنسيًا ومغنيًا وكاتب أغاني ومؤلفًا وصانع أفلامًا وممثلًا. [5] نظرًا لكونه الشخصية الأكثر أهمية في البوب ​​الفرنسي أثناء وجوده على قيد الحياة ، فقد اشتهر بإصداراته الاستفزازية والفضائح التي أثارت ضجة في فرنسا ، مما أدى إلى انقسام الرأي العام فيها ، [1] [6] فضلاً عن إنتاجه الفني المتنوع ، والذي تراوحت من عمله المبكر في موسيقى الجاز ، تشانسون ، وييي إلى جهود لاحقة فيموسيقى الروك والفانك والريغي والإلكترونيكا . _ _ [7] أسلوب غينسبورغ الموسيقي المتنوع وتفرده يجعل من الصعب تصنيفه ، على الرغم من أن إرثه قد تم ترسيخه ، وغالبًا ما يُنظر إليه على أنه أحد الموسيقيين الأكثر شهرة في العالم. [8]

تضمنت أعماله الغنائية التلاعب بالألفاظ ، بنبرة فكاهية أو غريبة أو استفزازية أو جنسية أو ساخرة أو هدامة. كتب Gainsbourg أكثر من 550 أغنية ، [9] [10] تمت تغطيتها أكثر من 1000 مرة من قبل مجموعة من الفنانين. [11] منذ وفاته بنوبة قلبية ثانية في عام 1991 ، وصلت موسيقى غينسبورغ إلى مكانتها الأسطورية في فرنسا ، وأصبح أحد أشهر الشخصيات العامة في البلاد. [12] كما اكتسب شهرة في العالم الناطق باللغة الإنجليزية مع نجاحه في الرسم البياني في المملكة المتحدة والولايات المتحدة مع " Je t'aime ... moi non plus " و " Bonnie and Clyde " على التوالي.

السيرة الذاتية

1928–1956: السنوات الأولى

ولد غينسبورغ في باريس ، فرنسا في 2 أبريل 1928 ، وهو ابن مهاجرين يهود روس ، جوزيف جينسبيرغ (27 مارس 1896 ، في فيودوسيا ، الإمبراطورية الروسية - 22 أبريل 1971 ، في باريس) وأولغا [أ] (ني بيسمان ؛ 15 يناير 1894 ، في أوديسا ، الإمبراطورية الروسية (أوكرانيا حاليًا) - 16 مارس 1985 ، في باريس) ، الذين فروا إلى باريس عبر اسطنبول ، الإمبراطورية العثمانية بعد الثورة الروسية عام 1917. كان جوزيف جينسبيرغ موسيقيًا مدربًا بشكل كلاسيكي كانت مهنته العزف على البيانو في الملاهي الليلية والكازينوهات. قام بتعليم أطفاله - غينسبورغ وأخته التوأم ليليان - العزف على البيانو.

. [9] تأثرت طفولة جينسبورج بشدة باحتلال ألمانيا لفرنسا خلال الحرب العالمية الثانية . النجمة الصفراء المميزة التي طُلب من اليهود أن يرتدوها غينسبور المسكون ؛ في السنوات اللاحقة كان قادرًا على تحويل هذه الذاكرة إلى إلهام إبداعي. [13] أثناء الاحتلال ، تمكنت عائلة جينسبيرغ اليهودية من شق طريقها من باريس إلى ليموج ، بالسفر بأوراق مزورة. كانت ليموج في المنطقة الحرة تحت إدارة حكومة فيشي المتعاونة ولا تزال ملجأ محفوفًا بالمخاطر لليهود. [9] حضر ليسيه كوندورسيهالمدرسة الثانوية في باريس لكنه تركها قبل إكمال البكالوريا . [14]

في عام 1945 ، قام والد غينسبورغ (جينسبورغ) بتسجيله في مدرسة الفنون الجميلة في باريس ، وهي مدرسة فنية مرموقة ، [14] قبل أن ينتقل إلى أكاديمية مونمارتر ، حيث كان أساتذته من أمثال أندريه لوت وفرناند ليجر . [15] [16] هناك ، التقى غينسبورج بزوجته الأولى إليزابيث "ليز" ليفيتسكي ، ابنة الأرستقراطيين الروس الذين كانوا أيضًا عارضة أزياء بدوام جزئي. [14] تزوجا في 3 نوفمبر 1951 وطلقا عام 1957. [14] في عام 1948 ، تم تجنيده من قبل الجيش لمدة اثني عشر شهرًا من الخدمة في كوربفوا. لم يرَ قط أي حركة وقضى الوقت في عزف الأغاني القذرة على جيتاره ، وزيارة البغايا والشرب ، واعترف لاحقًا بأن الخدمة جعلته مدمنًا على الكحول. [14] حصل Gainsbourg على عمل في تدريس الموسيقى والرسم في مدرسة خارج باريس ، في Le Mesnil-le-Roi . أقيمت المدرسة تحت رعاية حاخامات محليين للأطفال الأيتام من المبعدين المقتولين. هنا ، استمع Gainsbourg إلى روايات الاضطهاد النازي والإبادة الجماعية ، وهي قصص تردد صداها في Gainsbourg بعيدًا في المستقبل. [13]

1957-1963: العمل المبكر

أصيب غينسبورغ بخيبة أمل باعتباره رسامًا لأنه يفتقر إلى الموهبة ولكنه يكسب رزقه من العمل في وظائف غريبة وكعازف بيانو في الحانات ، وعادة ما يكون بديلًا لوالده. [14] سرعان ما أصبح عازف البيانو في نادي ملهى السحب مدام آرثر . [17] أثناء ملء استمارة للانضمام إلى جمعية تأليف الأغاني SACEM ، قرر Gainsbourg تغيير اسمه الأول إلى Serge ، وشعرًا أن هذا كان يمثل خلفيته اليهودية ولأن شريكته المستقبلية جين بيركين تقول: "ذكره Lucien بـ مساعد مصفف شعر ". [9] اختار Gainsbourg كاسم عائلته ، تكريما للرسام الإنجليزي Thomas Gainsborough ، الذي أعجب به.[18] كان لدى غينسبورغ إلهام عندما رأى بوريس فيان في نادي ميلورد لارسويل الذي ستؤثر أغانيه الاستفزازية والفكاهية على مؤلفاته. [19] في Milord l'Arsouille ، رافق Gainsbourg المغنية ونجمة النادي ميشيل أرنو على الجيتار. [15] في عام 1957 ، اكتشف أرنو ومدير النادي فرانسيس كلود بذهول مؤلفات غينسبورغ أثناء زيارته لمنزله لمشاهدة لوحاته. في اليوم التالي ، دفع كلود Gainsbourg على خشبة المسرح. على الرغم من معاناته من رعب المسرح ، فقد أدى مؤلفاته الموسيقية الخاصة ، بما في ذلك "Le Poinçonneur des Lilas" ، [20] [21] الذي يصف اليوم في حياة مترو باريسرجل التذاكر ، وظيفته عمل ثقوب في تذاكر الركاب. يصف Gainsbourg هذا العمل الروتيني بأنه رتيب للغاية ، لدرجة أن الرجل يفكر في النهاية في وضع ثقب في رأسه ودفنه في رأس آخر. [22] قدم عرضه الخاص من قبل كلود ولاحظه جاك كانيتي في النهاية ، والذي ساعده في دفع مسيرته المهنية من خلال مكان في مسرح تروا باوديس وفي جولاته. [23] في عام 1958 ، بدأ أرنو في تسجيل العديد من التفسيرات لأغاني غينسبورغ.

تم تسجيل ألبومه الأول ، Du chant à la une! ... (1958) ، في صيف عام 1958 ، بدعم من المنظم Alain Goraguer وفرقته الموسيقية ، ليبدأ تعاونًا مثمرًا. تم إصداره في سبتمبر ، وأصبح إخفاقًا تجاريًا وحاسمًا ، على الرغم من فوزه بالجائزة الكبرى في أكاديمية تشارلز كروس ومدح بوريس فيان ، الذي شبهه بكول بورتر . [24] عانى ألبومه التالي رقم 2 (1959) من نفس المصير. ظهر فيلمه لأول مرة في عام 1959 مع دور داعم في الإنتاج الفرنسي الإيطالي المشترك تعال دانس معي ، بطولة حبيبته المستقبلية بريجيت باردو . [25]في العام التالي ، ظهر كضابط روماني في الفيلم الإيطالي الملحمي بالسيف والصنادل The Revolt of the Slaves . [26] استمر في لعب "الشخصيات السيئة" في إنتاجات مماثلة ، بما في ذلك Samson (1961) و The Fury of Hercules (1962). [27] جاء أول نجاح تجاري لغينسبورغ في عام 1960 بأغنيته المنفردة "L'Eau à la bouche" ، وهي الأغنية الرئيسية من الفيلم الذي يحمل نفس الاسم ، والتي قام بتأليف النوتة الموسيقية لها. [28] L'Étonnant Serge Gainsbourg (1961) ، ثالث أغاني له ، تضمنت ما أصبح من أشهر أغانيه في هذه الفترة ، "La Chanson de Prévert" ، والتي رفعت كلمات الأغاني منجاك بريفير قصيدة "Les feuilles mortes". [29] بعد ليلة من احتساء الشمبانيا والرقص مع المغنية جولييت جريكو ، عادت غينسبورغ إلى المنزل وكتبت لها " La Javanaise ". [30] كانا سيصدران نسختين من الأغنية في عام 1962 ، لكن أداء غينسبورغ هو الذي استمر. [29] صدر ألبومه الرابع ، Serge Gainsbourg N ° 4 ، في عام 1962 ، حيث تضمن تأثيرات لاتينية وموسيقى الروك أند رول ، في حين أن ألبومه التالي ، Gainsbourg Confidentiel (1963) ، يتميز بنهج جاز أكثر بساطة ، مصحوبًا فقط بجهير مزدوج وغيتار كهربائي . [31] [32]

1963-1966: Eurovision والمشاركة في حركة yé-yé

غينسبورغ وجال وديل موناكو في مسابقة الأغنية الأوروبية في 20 مارس 1965

على الرغم من السخرية في البداية من yé-yé ، وهو أسلوب من البوب ​​الفرنسي يغني عادة من قبل المغنيات الشابات ، سرعان ما أصبح Gainsbourg من أهم الشخصيات بعد كتابة سلسلة من الأغاني لفنانين مثل Brigitte Bardot و Petula Clark و France Gall . [18] كان قد التقى غال بعد أن قدمه له أحد الأصدقاء حيث كانا زملاء في شركة Philips Records ، [33] وهكذا بدأ تعاونًا ناجحًا من شأنه أن ينتج نجاحات مثل "N'écoute pas les idoles" ، " Laisse tomber les Filles " "و" Poupée de cire، poupée de son "، والذي كان الأخير هو الفائز اللوكسمبورغاني فيمسابقة الأغنية الأوروبية 1965 . [34] مستوحاة من الحركة الرابعة (Prestissimo in F طفيفة) من سوناتا بيانو رقم 1 لبيتهوفن ، تضمنت الأغنية إغراءات مزدوجة والتلاعب بالألفاظ ، وهو عنصر أساسي في كلمات غينسبورغ. [35] الأغنية المثيرة للجدل " Les sucettes " ("Lollipops") ، تضمنت إشارات إلى الجنس الفموي ، دون علم غال البالغ من العمر 18 عامًا ، والذي اعتقد أن الأغنية تدور حول المصاصات. [34] أعربت غال في وقت لاحق عن استيائها من تصرفات غينسبورغ الغريبة ، قائلة إنها شعرت "بالخيانة من قبل الكبار من حولي" في عام 2001. [36]تزوج غينسبورغ للمرة الثانية في 7 كانون الثاني / يناير 1964 من فرانسواز أنطوانيت "بياتريس" بانكرازي ، وأنجب منها طفلان: ابنة تدعى ناتاشا (ولدت في 8 آب / أغسطس 1964) وابنها بول (ولد في ربيع عام 1968). [37] طلق بياتريس في فبراير 1966. [37]

ألبومه التالي ، Gainsbourg Percussions (1964) ، مستوحى من إيقاعات وألحان الموسيقيين الأفارقة ميريام ماكيبا وباباتوندي أولاتونجي . [38] في وقت لاحق رفع أولاتونجي دعوى قضائية ضد غينسبورغ لرفع ثلاثة أغانٍ من ألبومه " درامز أوف باشن " عام 1960 . [39] ومع ذلك ، فقد تم الترحيب بالألبوم باعتباره سابقًا لعصره لدمج الموسيقى العالمية والمحتوى الغنائي الذي يصور الحب بين الأعراق. [38] بين عامي 1965 و 1966 ، قام غينسبورغ بتأليف الموسيقى وغنى كلمات كاتب الخيال العلمي أندريه رويلان لعدة أغانٍ لسلسلة أفلام الرسوم المتحركة القصيرة لماري الرياضيات التي ابتكرهاجان كلود فورست . [40] كان يجتمع مرة أخرى مع ميشيل أرنو لأغنية "Les Papillons Noirs" من تسجيل عودتها عام 1966. [41]

1967-1969: الموسيقى والأغاني الشهيرة

باردو (يسار) في الصورة عام 1968 ولبيركين في عام 1970

في عام 1967 ، كتب غينسبورغ السيناريو وقدم الموسيقى التصويرية للفيلم الموسيقي الكوميدي التلفزيوني آنا بطولة آنا كارينا في الدور الفخري. [42] [41] أغنية أخرى لجينسبورج ، " بوم بادابوم " لمينوش باريلي ، دخلت موناكو في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1967 ، واحتلت المركز الخامس. [41] في ذلك العام ، كان لدى غينسبورغ علاقة حب قصيرة ولكنها قوية مع بريجيت باردو . ذات يوم طلبت منه أن يكتب أجمل أغنية حب يمكن أن يتخيلها ، وفي تلك الليلة كتب الثنائي " Je t'aime ... moi non plus " و " Bonnie and Clyde" بالنسبة لها . _ طالب باردو بسحبه من التسجيل. ناشد باردو غينسبورغ عدم الإفراج عنه وامتثل . -لادن " Bonnie and Clyde" ، التي تحكي قصة الزوجين المجرمين الأمريكيين وكانت مبنية على قصيدة كتبها بوني باركر نفسها .(1968) شمل هذه الثنائيات وكان أول ألبوم له منذ ما يقرب من أربع سنوات. مزجت موسيقى البوب ​​الأوركسترالية بأسلوب موسيقى الروك المميزة في لندن في الستينيات المتأرجحة ، حيث تم تسجيل الألبوم إلى حد كبير. [45] اقترض غينسبورغ بشكل كبير من سيمفونية العالم الجديد أنتونين دفوراك لمسار العنوان ، الذي سمي على اسم باردو ومخصص له. [29] أصدرت فونتانا ريكوردز التابعة لشركة فيليبس أيضًا مجموعة LP Bonnie and Clyde (1968) التي تتألف من ثنائياتهم وغيرها من المواد المسجلة سابقًا. [46]

قام Gainsbourg بأداء إيقاعه الثقيل في عام 1968 بعنوان "Requiem pour un con" في فيلم الجريمة Le Pacha ، والذي كان مؤلفًا له. [47] بعد وقت قصير من تركه باردو ، طلب فرانسواز هاردي من جينسبورج كتابة نسخة فرنسية من أغنية "It Hurts to Say Goodbye". وكانت النتيجة أغنية " Comment te dire adieu " ، والتي اشتهرت بقوافيها غير المألوفة وأصبحت واحدة من أغنيات هاردي المميزة. [48]

في منتصف عام 1968 ، وقع غينسبورغ في حب المغنية والممثلة الإنجليزية الشابة جين بيركين ، التي التقى بها أثناء تصوير فيلم Slogan (1969). [9] في الفيلم ، لعب غينسبورغ دور البطولة كمخرج تجاري له علاقة بزوجته الحامل بامرأة أصغر سناً ، قام بدورها بيركين. [ 49] قدم غينسبورغ أيضًا الموسيقى التصويرية وغنى مع بيركين حول موضوع العنوان "La Chanson de Slogan". استمرت العلاقة لأكثر من عقد . الممثلة والمغنية _ _ _لم يكن هذا هو الحال شارلوت . [50] بعد تصوير فيلم Slogan ، طلب Gainsbourg من بيركين إعادة تسجيل "Je t'aime ..." معه. [44] كان غناءها أعلى من صوت باردو ، واحتوى على تنفس ثقيل موحٍ وبلغ ذروته في محاكاة أصوات النشوة. صدر في فبراير 1969 ، تصدرت الأغنية مخطط الفردي في المملكة المتحدة بعد حظرها مؤقتًا بسبب محتواها الجنسي الصريح. تم حظره من الراديو في عدة دول أخرى ، بما في ذلك إسبانيا والسويد وإيطاليا وفرنسا قبل الساعة 11 مساءً. [53] تم استنكار الأغنية علنًا من قبل الفاتيكان . [54] تم تضمينه في الألبوم المشترك جين بيركين / سيرج غينسبورغوالتي تضمنت أيضًا أغنية "إليسا" وتسجيلات جديدة لأغاني كتبها فنانين آخرين بما في ذلك "ليه سوكيت" و "أنامور" و "سوس لو سوليه بالضبط". في عام 2017 ، صنفته Pitchfork على أنها أفضل ألبوم رقم 44 في الستينيات. [45]

السبعينيات

Gainsbourg في عام 1971

صدر Histoire de Melody Nelson في عام 1971. يحكي هذا الألبوم المفهوم ، الذي أنتجه ونسقه جان كلود فانييه ، قصة علاقة لوليتا بالأسك ، وكان غينسبورغ هو الراوي. إنه يتميز بترتيبات سلسلة بارزة وحتى جوقة حاشدة في ذروتها المأساوية. أثبت الألبوم تأثيره لدى فنانين مثل Air و David Holmes و Jarvis Cocker و Beck و Dan the Automator . [55]

أصيب بنوبة قلبية في مايو 1973 ، لكنه رفض الإقلاع عن التدخين والشرب. [53]

في عام 1975 ، أصدر ألبوم Rock Around the Bunker ، وهو ألبوم كتب بالكامل عن موضوع الاشتراكية الوطنية . استخدم Gainsbourg الكوميديا ​​السوداء ، حيث عانى هو وعائلته خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث أُجبر على ارتداء النجمة الصفراء كعلامة لليهودي. تنتمي Rock Around the Bunker إلى الاتجاه "الرجعي" في منتصف السبعينيات.

شهد العام التالي إطلاق عمل رئيسي آخر ، L'Homme à tête de chou (Cabbage-Head Man) ، والذي يضم الشخصية الجديدة Marilou وموضوعات الأوركسترا الفخمة. يعتبر Cabbage-Head Man أحد ألقابه ، حيث يشير إلى أذنيه. من الناحية الموسيقية ، تبين أن L'homme à tête de chou هو آخر LP لجينسبورغ بأسلوب موسيقى الروك الإنجليزية الذي كان يفضله منذ أواخر الستينيات. سيواصل إنتاج ألبومين من موسيقى الريغي مسجلين في جامايكا (1979 و 1981) وألبومين إلكترونيين للفانك مسجلين في نيويورك (1984 و 1987).

في جامايكا عام 1979 ، سجل أغنية "Aux Armes et cætera" ، وهي نسخة موسيقى الريغي من النشيد الوطني الفرنسي " La Marseillaise " مع روبي شكسبير وسلاي دنبار وريتا مارلي . بعد انتقادات لاذعة ومعادية للسامية في صحيفة Le Figaro اليمينية من قبل كاتب سيرة شارل ديغول ميشيل دروت ، [ بحاجة لمصدر ] أكسبته أغنيته تهديدات بالقتل من جنود يمينيين مخضرمين في حرب الاستقلال الجزائرية بما في ذلك الفيلق، الذين عارضوا ترتيب نشيدهم الوطني بأسلوب الريغي. في عام 1979 ، كان لا بد من إلغاء أحد العروض ، لأن حشدًا غاضبًا من مظليين الجيش الفرنسي جاءوا للتظاهر في الجمهور. وحده على خشبة المسرح ، رفع غينسبورغ قبضته وأجاب: "المعنى الحقيقي لنشيدنا الوطني ثوري" وغناها مع الجمهور. انضم إليهم الجنود ، وهو مشهد استمتع به الملايين عندما بثته الأخبار التلفزيونية الفرنسية ، مما أدى إلى مزيد من الدعاية. بعد ذلك بوقت قصير ، اشترى Gainsbourg المخطوطة الأصلية لـ "La Marseillaise". رد على منتقديه بأن نسخته كانت أقرب إلى النسخة الأصلية حيث أن المخطوطة تحتوي في الواقع على الكلمات "Aux armes et cætera ..." للجوقة. هذا الألبوم ، وصفه عازف الطبول الأسطوري سلاي دنبارباعتباره "ربما أفضل رقم قياسي لعب عليه على الإطلاق" ، كان أكبر نجاح تجاري له ، بما في ذلك "Lola Rastaquouère" و "Aux armes et cætera" ونسخة فرنسية من موسيقى الجاز الكلاسيكية "You Rascal You" لسام ثيرد بعنوان "Vieille canaille ". [56] قامت ريتا مارلي و I-Three بتسجيل ألبوم موسيقى ريغي آخر مثير للجدل معه في عام 1981 ، Mauvaises nouvelles des étoiles . كان بوب مارلي غاضبًا ، عندما اكتشف أن غينسبورغ جعل زوجته ريتا تغني كلمات مثيرة. [57]تم إصدار مزيج جديد بعد وفاته من "Aux Armes ..." ، بما في ذلك إصدارات dub من تأليف Soljie Hamilton ونسخ كلا الألبومين لفنانين جامايكيين ، كألبومات "Dub Style" مزدوجة في عام 2003 ، لإشادة النقاد في فرنسا وكذلك في الخارج وإلى نجاح تجاري دولي. على الرغم من أن Aux Armes Et Cætera - Dub Style و Mauvaises Nouvelles Des Étoiles - Dub Style قد تأخرا في ترسيخ Gainsbourg ، بعد وفاته ، كرمز مؤثر في موسيقى البوب ​​الأوروبية.

السنوات الأخيرة

تغطي رسومات التكريم الجدار الخارجي لمنزل سيرج غينسبور في شارع دو فيرنو في باريس ، تحت رعاية شارلوت غينسبور بعد وفاة والدها

في عام 1982 ، كتب Gainsbourg ألبومًا لمغني الروك الفرنسي Alain Bashung بعنوان Playraceful . الألبوم ، على الرغم من اعتباره الآن تحفة فنية من قبل النقاد الفرنسيين ، كان فشلًا تجاريًا. [58]

بعد علاقة مضطربة استمرت 13 عامًا ، غادرت جين بيركين غينزبورغ. [9] استمر في كتابة وإنتاج ثلاثة ألبومات أخرى لها: Baby Alone in Babylone (1983) ، Lost Song (1987) ، Amour des feintes (1990) ، مع العديد من الأغاني التي تدور حول علاقتهما (بما في ذلك "Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve "، التي ستقرأها كاثرين دونوف خلال جنازة غينسبورغ في عام 1991).

في الثمانينيات ، قرب نهاية حياته ، أصبح Gainsbourg شخصية عادية على التلفزيون الفرنسي. كانت مظاهره مكرسة بشكل متزايد لإحساسه المثير للجدل بروح الدعابة والاستفزاز. في مارس 1984 ، أحرق ثلاثة أرباع فاتورة بقيمة 500 فرنك فرنسي على شاشة التلفزيون احتجاجًا على زيادة الضرائب بنسبة 74٪ من الدخل. [59] [60]

سيرج جينسبورج

سيظهر مخمورًا وغير حليق على خشبة المسرح: في أبريل 1986 ، في برنامج ميشيل دراكر التلفزيوني المباشر مساء السبت الشانزليزيه ، مع المغنية الأمريكية ويتني هيوستن ، اعترض على ترجمة دراكر لتعليقاته إلى هيوستن وذكر باللغة الإنجليزية: " قلت ، أريد أن أمارس الجنس معها "- أصر دروكر ، محرجًا تمامًا ، على أن هذا يعني" يقول إنك رائع ... " -مغنية مشهورة من ليه ريتا ميتسوكو . بصق غينسبورغ في وجهها ، "أنت لست سوى عاهرة قذرة" رد عليها رينجر ، "انظر إليك ، أنت مجرد مدمن كحول قديم ... أنت"لقد أصبحت طفيلًا قديمًا مثيرًا للاشمئزاز ".[61]

بالنسبة للكثيرين في فرنسا ، كانت هذه الحادثة هي القشة الأخيرة ، وتم التغاضي عن الكثير من أعماله اللاحقة لأنها كانت تُنجز وتُؤدى في كثير من الأحيان بينما كان مخموراً. بعد وفاة Gainsbourg ، ذكر إيدي ميتشل أن الثنائي الخاص بهم " You Rascal You " حقق مبيعات أقل بكثير مما كان متوقعًا في العادة بسبب هذا. ميشيل دراكر ، أيضًا ، ذكر أنه واجه صعوبة في الاعتذار إلى ويتني هيوستن. بعد تلك الحادثة بالذات ، لم يكن Gainsbourg مرة أخرى "نظيفًا" حقًا في الأماكن العامة ، وكان يشرب دائمًا في يده وسيجارة مشتعلة بين شفتيه ، مما يثير اشمئزاز الكثيرين بسلوكه وسلوكه في كل ما قاله وفعله. الفكاهي الشهير بيير ديسبروج، الذي علق على الحادث مع كاثرين رينجر ، قال إنه كان معجبًا بجينسبورج عندما كان على قيد الحياة (بمعنى أن نقول إنه كان حاليًا بحالة جيدة مثل الموت) ، وأنه كان "العبقري الوحيد الذي يبدو وكأنه علبة قمامة" (" seul génie qui ressemble à une poubelle ").

أصبحت أغانيه غريبة الأطوار بشكل متزايد خلال هذه الفترة ، بدءًا من أغنية مكافحة المخدرات "Aux Enfants de la Chance" ، إلى الثنائي المثير للجدل مع ابنته شارلوت المسمى " Lemon Incest ". [62]

ومع ذلك ، فقد استمر في إنتاج ألبومات وأغاني للنساء - عادةً ما يكون صوتهن ضعيفًا - وبعضهن حققن نجاحًا كبيرًا ، مثل Baby Alone المذكورة أعلاه في Babylone (1983) و Amour des feintes (1990) لجين بيركين ، Variations sur le même t ايم (1990) لفانيسا باراديس ، بول مارين (1983) لإيزابيل أدجاني ، " أبيض وأسود بلوز " لجويل أورسول (التي جاءت في المرتبة الثانية في عام 1990 يوروفيجن ).

وكان آخر شريك رسمي له هو بامبو . في عام 1986 ، رزقا بابنه لوسيان ، المعروف باسم لولو. [1] في عام 2010 ، نشرت Lise Lévitzky كتابًا بعنوان Lise et Lulu يطرح احتمال أن يكون Gainsbourg ثنائي الجنس. [63] [64] في عام 2017 ، نشرت كونستانس ماير كتابًا بعنوان La jeune fille et Gainsbourg ، كشفت فيه أنها كانت على علاقة حب مع الموسيقي خلال سنواته الأخيرة ، والتي بدأت في عام 1985 عندما كانت تبلغ من العمر 16 عامًا أرسل له رسالة حب. [65] في ديسمبر 1988 ، عندما كان قاضيًا في مهرجان سينمائي في فال ديزير، كان مخمورا للغاية في مسرح محلي حيث كان من المقرر أن يقدم عرضا. بينما كان على خشبة المسرح بدأ يروي قصة فاحشة عن بريجيت باردو وزجاجة شمبانيا ، فقط ليتأرجح خارج المسرح وينهار في مقعد قريب. [61] شهدت السنوات التالية تدهورًا في صحته. كان عليه أن يخضع لعملية جراحية في الكبد لكنه نفى أي صلة له بالسرطان أو تليف الكبد . أصبحت مظاهره وإطلاقاته قليلة حيث اضطر للراحة والتعافي في فيزيلاي. خلال هذه السنوات الأخيرة ، أصدر Love on the Beat ، وهو ألبوم إلكتروني مثير للجدل يحتوي في الغالب على موضوعات جنسية (مثل الأغنية الفخارية ، التي أخذ عينات منها صرخات جنسية فعلية من Bambou) ، وألبومه الأخير في الاستوديو ،أنت تحت الاعتقال ، والذي قدم المزيد من الأغاني التي تعتمد على التوليف ، بالإضافة إلى ألبومين حيين. [1]

عمل فيلم

التمثيل

ظهر Gainsbourg في ما يقرب من 50 دورًا سينمائيًا وتلفزيونيًا. في عام 1960 ، شارك مع روندا فليمينغ في الفيلم الإيطالي La rivolta degli schiavi ( ثورة العبيد ) في دور كورفينو ، أتباع الإمبراطور الروماني ماسيميانو الشرير. في عام 1968 كتب الموسيقى لـ " Le Pacha" للمخرج جورج لوتنر وظهر على هذا النحو . في عام 1969 ، ظهر في فيلم ويليام كلاين في فن البوب ​​الساخر السيد فريدوم ، وفي نفس العام شارك في البطولة جنبًا إلى جنب مع جين بيركين في The Pleasure Pit وكذلك في Slogan ، حيث كتب أغنية بعنوان La Chanson de Slogan. . أيضًا مع بيركين ، مثل في الفيلم الفرنسي اليوغوسلافي Devetnaest djevojaka i jedan mornar [ فرنسي ] ( 19 فتاة وبحار واحد ) حيث لعب دور أحد الحزبيين. عملوا معًا مرة أخرى في Cannabis في العام التالي ، ومرة ​​أخرى في Seven Deaths in the Cat's Eye في عام 1973. كما ظهر لفترة وجيزة مع بيركين في فيلم Herbert Vesely 1980 Egon Schiele - Exzess und Bestrafung .

توجيه

كتب Gainsbourg وأخرج أربعة أفلام طويلة: Je t'aime moi non plus و Équateur و Charlotte for Ever و Stan the Flasher. كما أخرج فيلمًا قصيرًا بعنوان Le Physique et le Figuré ، وشارك في كتابة أول فيلم ملون تم إنتاجه للتلفزيون الفرنسي "Anna". [66] [67] أخرج بعض مقاطع الفيديو الموسيقية ، بما في ذلك المثير للجدل " Morgane de toi " لصديقه Renaud ، والذي يظهر فيه مجموعة من الأطفال العراة يجرون على الشاطئ.

التأليف

طوال حياته المهنية ، كتب Gainsbourg الموسيقى التصويرية لما يقرب من 60 فيلمًا وبرنامجًا تلفزيونيًا. في عام 1996 ، حصل على جائزة سيزار لأفضل موسيقى كتبها فيلم إليزا بعد وفاته ، جنبًا إلى جنب مع Zbigniew Preisner و Michel Colombier .

الكتابة

كتب Gainsbourg رواية قصيرة بعنوان Evguénie Sokolov ، وهي قصة من منظور الشخص الأول يروي فيها بطل الرواية الفخري كيف أصبح رسامًا رائدًا شهيرًا من خلال استغلال فرتاته العنيفة التي لا يمكن السيطرة عليها ، مما أدى إلى إنتاج نمط رسومي مهتز للعلامة التجارية لأعماله والذي يسميه "gazogrammes" . [68]

الموت والإرث

مقابر سيرج غينسبورغ وأولغا وجوزيف جينسبيرغ

توفي Gainsbourg ، الذي كان يدخن خمس علب من سجائر جيتان غير المفلترة يوميًا ، [69] في 2 مارس 1991 بنوبة قلبية ، قبل شهر من عيد ميلاده الثالث والستين. ودفن في القسم اليهودي من مقبرة مونبارناس في باريس. قال عنه الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران ، "لقد كان بودلير ، أبولينير لدينا  ... لقد رفع الأغنية إلى مستوى الفن". [44]

منذ وفاته ، وصلت موسيقى غينسبورغ إلى مكانة أسطورية في فرنسا. [70] اكتسب أيضًا أتباعًا في العالم الناطق باللغة الإنجليزية ، مع العديد من الفنانين الذين تأثروا بترتيباته. كانت المغنية البريطانية بيتولا كلارك واحدة من أكثر المترجمين الفوريين لأغاني غينسبورغ ، وكان نجاحها في فرنسا مدفوعا بتسجيلاتها لألحانها. في عام 2003 ، كتبت وسجلت La Chanson de Gainsbourg كإشادة بملحن بعض من أكبر أغانيها. [ بحاجة لمصدر ] يتم جمع غالبية كلمات Gainsbourg في المجلد Dernières nouvelles des étoiles . [71]

لا يزال المنزل الباريسي الذي عاش فيه غينسبورغ من عام 1969 حتى عام 1991 ، في 5 مكرر شارع دي فيرنويل ، مزارًا شهيرًا ، حيث بقيت منافض السجائر ومجموعات العناصر المختلفة ، مثل شارات الشرطة والرصاص ، سليمة. تمت تغطية الجزء الخارجي من المنزل بكتابات على الجدران مخصصة لغينسبورغ ، بالإضافة إلى صور لشخصيات مهمة في حياته ، بما في ذلك باردو وبيركين. [72]

سميت فرقة الروك الفرنسية BB Brunes على اسم أغنيتها "Initials BB".

فيلم سيرة ذاتية

كتبت الفنانة الكوميدية جوان صفار وأخرجت فيلمًا طويلاً بعنوان Gainsbourg (Vie héroïque) ، صدر في فرنسا عام 2010. يصور Eric Elmosnino Gainsbourg كشخص بالغ وكايسي موتيت كلاين كطفل. حصل الفيلم على ثلاث جوائز سيزار ، بما في ذلك أفضل ممثل عن فيلم Elmosnino ، وتم ترشيحه لثمانية جوائز إضافية. [73]

المعارض

في عام 2008 ، أقام Cité de la Musique في باريس معرض Gainsbourg 2008 ، برعاية فنان الصوت Frédéric Sanchez . [74] [75]

تركت التكريم عند القبر

ديسكغرفي

ألبومات الاستوديو

عام البوم جدول الشهادات
الفرنسية
[76] [77] [78]
1958 دو ينشدون لا أون 137
1959 رقم 2 -
1961 ليتونان سيرج غينسبور -
1962 سيرج غينسبورغ رقم ​​4 -
1963 Gainsbourg Confidentiel -
1964 قرع غينسبورغ -
1968 بوني وكلايد (مع بريجيت باردو ) -
1968 الأحرف الأولى BB -
1969 جين بيركين / سيرج غينسبور 4
1971 هيستوار دي ميلودي نيلسون 56
1973 Vu de l'extérieur -
1975 صخرة حول القبو 5
1976 L'Homme à tête de chou 85 FR: ذهب [79]
1979 Aux armes et cætera 1 FR: بلاتينيوم [79]
1981 Mauvaises nouvelles des étoiles 47 FR: ذهب [79]
1984 الحب على الإيقاع 3 FR: بلاتينيوم [79]
1987 أنت رهن الإعتقال 2 FR: بلاتينيوم [79]

ألبومات حية

ألبومات التجميع

  • 2021: L'ALbum de sa vie (100 عنوان) (Peak FR: # 19، BEL (Wa): # 89)

درجات الفيلم المختارة

الفردي و (أح.م)

تم إصدار غالبية (أح.م) (ممثلة بخط مائل) أيضًا كأغاني فردية بحجم 7 بوصات.

عام غير مرتبطة مراكز الرسم البياني الذروة
AUT [80] BE (WA) [81] FRA [82] NL [83] ولا [84] SUI [85] المملكة المتحدة [86] الولايات المتحدة [87]
1958 Le Poinçonneur des Lilas - - - - - - - -
1959 لا جامبي دي بوا (فريدلاند) - - - - - - - -
Le Claqueur de doigts - - - - - - - -
لانثراسيت - - - - - - - -
1960 L'Eau à la bouche - 49 - - - - - -
Les Loups dans la bergerie - - - - - - - -
رومانتيكية 60 - - - - - - - -
1961 لا تشانسون دي بريفيرت - - - - - - - -
ليه أوبليتس - - - - - - - -
1962 ليه Goémons - - - - - - - -
1963 Vilaine fille ، mauvais garçon - - [أ] - [أ] - - - - -
نزع ندف - - - - - - - -
1964 تعليق Trouvez-vous ma sœur؟ - - - - - - - -
Chez les yé-yé - - - - - - - -
مقهى كولور - - - - - - - -
1966 Qui est "In"، Qui est "Out" - 47 - - - - - -
1967 فيدوك - - - - - - - -
آنا - - - - - - - -
Toutes folles de lui - - - - - - - -
فكاهي - 45 - - - - - -
L'Horizon - - - - - - - -
1968 " بوني وكلايد " (مع بريجيت باردو ) [ب] - 18 - - - - - -
"مانون 70" - - - - - - - -
"قداس من أجل un con" - - 49 [ج] - - - - -
"Ce sacré grand-père" - - - - - - - -
" الأحرف الأولى BB " [B] - 42 93 [د] - - - - -
سيد الحرية - - 80 [بالانكليزية] - - - - -
"لانامور" - - - - - - - -
1969 "إليزا" - - - - - - - -
" Je t'aime ... moi non plus " (مع جين بيركين ) 1 2 3 [88] 2 1 1 1 58
"La Chanson de Slogan" (مع جين بيركين) - - - - - - - -
"لا هورس" - - 94 [E] - - - - -
1970 "Un petit garçon appelé Charlie Brown" - - - - - - - -
"القنب" - - - - - - - -
1971 "Ballade de Melody Nelson" - - 29 [89] - - - - -
1972 "La Décadanse" (مع جين بيركين) - 13 47 [89] - - - - -
"متجر الجنس" - - - - - - - -
"Moogy-Woogy" - - - - - - - -
1973 "Je suis venu te dire que je m'en vais" - 35 73 [د] - - - - -
1974 "Je t'aime ... moi non plus" (إعادة الإصدار) - - - - - - 31 -
1975 "صخرة حول القبو" - 47 - - - - - -
"لامي كاويت" - 31 - - - - - -
1976 "Marilou sous la neige" - 50 - - - - - -
"Ballade de Johnny-Jane" - - - - - - - -
1977 "مدام كلود" - - - - - - - -
"سيدتي هيروين" - 47 - - - - - -
"وداعا إيمانويل" - - - - - - - -
"Chanson du chevalier blanc" - - - - - - - -
1978 "البحر والجنس والشمس" - - - - - - - -
1979 "Des laids، des laids" / "Aux armes et cætera" - - - - - - - -
"Vieille Canaille" - - - - - - - -
1980 "هارلي ديفيدسون" - - - - - - - -
"قداس من أجل الإعصار" - - - - - - - -
"Dieu fumeur de Havanes" (مع كاثرين دونوف ) - - 8 [90] - - - - -
1981 "Souviens-toi de m'oublier" (مع كاثرين دونوف) - - - - - - - -
"Le Physique et le figuré" - - - - - - - -
"Ecce Homo" - - - - - - - -
1982 "بنا باسادي بلالو" - - - - - - - -
1984 "الحب على الإيقاع" - - - - - - - -
1985 " زنا المحارم الليمون " (مع شارلوت غينسبورغ ) - - 2 - - - - -
"لا تعليق" - - - - - - - -
1986 "فييل كانايلي" (مع إيدي ميتشل ) - - 17 [90] - - - - -
"Je t'aime ... moi non plus" (مع بريجيت باردو) - - - - - - - -
"شارلوت للأبد" (مع شارلوت غينزبورغ) - - - - - - - -
1987 "أنت رهن الإعتقال" - - 47 - - - - -
1988 "Aux enfants de la chances" - - 35 - - - - -
" Mon Légionnaire " - - - - - - - -
1989 "يا مان آمين" (مباشر) [B] - - - - - - - -
"Couleur Café" (مباشر) - - - - - - - -
1990 "ستان المتعري" - - - - - - - -
1991 "Requiem Pour un Con" (ريميكس 91) - - 8 - - - - -
1995 "إليسا" (إعادة الإصدار) - - 36 - - - - -
2000 "Je t'aime" (المزيج) - - - - - - - -
2003 "لولا راستاكوير" - - - - - - - -
ماريلو ريغي - - - - - - - -
"Aux Armes!" (يضم الشباب الكبار ) - - - - - - - -
2010 "Les Cœurs Verts" - - - - - - - -
لو جاردينير دارجنتويل - - - - - - - -
Si j'étais un espion - - - - - - - -
2011 "Comme un boomerang" - - [F] 40 - - - - -
2017 "إكواتور" - - - - - - - -
2020 À la Maison de la Radio - - - - - - - -

ملحوظات

  1. ^ a b " La Javanaise " على الجانب B من EP مرسوم بالرقم 38 في بلجيكا وعندما أعيد إصداره في عام 2011 ، تم رسمه بالرقم 87 في فرنسا
  2. ^ أ ب ج تم إصداره أيضًا باعتباره EP
  3. ^ موقف الرسم البياني في عام 2010
  4. ^ أ ب موقف الرسم البياني في عام 2011
  5. ^ أ ب موقف الرسم البياني في عام 2009
  6. ^ لم يتم رسم مخطط "Comme un boomerang" على Ultratop 50 ، لكنها وصلت إلى رقم 11 على مخطط Ultratip [91]

الطبعات

  • De Gainsbourg à Gainsbarre (1989، 1994، Philips)
A 207-track survey of Gainsbourg's career from 1959 to 1981 on nine CDs, issued both separately and in a box: Vol. 1 – Le Poinçonneur Des Lilas, 1959-1960; Vol. 2 – La Javanaise, 1961-1963; Vol. 3 – Couleur Café, 1963-1964; Vol. 4 – Initials B.B., 1966-1968; Vol. 5 – Je T'Aime Moi Non Plus, 1969-1971; Vol. 6 – Je Suis Venu Te Dire Que Je M'en Vais, 1973-1975; Vol. 7 – L'Homme à Tête de Chou, 1975-1981; Vol. 8 – Aux Armes et Cætera, 1979-1981; and Vol. 9 – Anna, 1967–1980. A two-CD highlights collection, also called De Gainsbourg à Gainsbarre، تم استبعاده من هذه الطبعة في عام 1990. أعيد إصدار الصندوق في عام 1994 مع قرصين آخرين يحتويان على ألبومات لاحقة Love on the Beat (1984) و You Under Arrest (1987).
  • Gainsbourg Forever (2001 ، ميركوري)
تم إصدار صندوق 18-CD للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لوفاة Gainsbourg يحتوي على كل من ألبومات الاستوديو الستة عشر الخاصة به و EP Essais Pour Signature (1958) بتنسيقه الأصلي (واحد لكل قرص مضغوط) ، بالإضافة إلى قرص من النوادر ، Inédits ، Les Archives 1958-1981 . صندوق منفصل ثلاثي الأقراص ، Le Cinéma de Serge Gainsbourg: Musiques de Films 1959-1990 (2001 ، Mercury) غطى موسيقاه السينمائية.
  • سيرج جينسبورج إنتيجريل (2011 ، فيليبس)
صندوق يحتوي على 20 قرصًا مضغوطًا و 271 مسارًا تم إصداره للاحتفال بالذكرى العشرين لوفاة غينسبورغ. تحتوي الأقراص الستة عشر الأولى على ألبومات الاستوديو الخاصة به والمسارات ذات الصلة. ويليهم أسطوانة فردية ، وقرص للتسجيلات التلفزيونية والإذاعية ، وقرصان من الموسيقى السينمائية.

ألبومات مكتوبة لفنانين آخرين

الأغاني الفردية المكتوبة لفنانين آخرين

ألبومات تحية مختارة وإصدارات بعد الوفاة

ملاحظات ومراجع

ملاحظات

المراجع

  1. ^ أ ب ج د ه "سيرة سيرج جينسبورج وأغاني وألبومات" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2021 .
  2. ^ Macek III ، JC (13 فبراير 2014). "ألبوم مفهوم سيرج غينسبورغ ، من خلال روح العصر في الظلام" . PopMatters . تم الاسترجاع 10 يوليو 2017 .
  3. ^ أ ب جونز ، ميكي آي كيو (10 سبتمبر 2015). "دليل المبتدئين لسيرج جينسبورج" . حقيقة . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2017 .
  4. ^ يتم تهجئة Ginsburg أحيانًا في Ginzburg في وسائل الإعلام ، بما في ذلك الموسوعات والقواميس المطبوعة. ومع ذلك ، فإن Ginsburg هو الاسم المنقوش على قبر Gainsbourg ؛ Lucien Ginsburg هو الاسم الذي يُشار به إلى Gainsbourg ، كمؤدٍ ، فيكتالوج Sacem [1] (جنبًا إلى جنب مع Serge Gainsbourg باعتباره المؤلف / الملحن / المحول).
  5. ^ تشكيلة النعي11 مارس 1991.
  6. ^ سيلفي سيمونز (2 فبراير 2001). "مقتطف من سيرج جينسبورج: حفنة من جيتان بقلم سيلفي سيمونز" . الجارديان .
  7. ^ تورانس ، كيلي جين. "فيلم غير تقليدي لسيرج غينسبور غير التقليدي" . واشنطن ممتحن . تم الاسترجاع 1 يناير 2020 .
  8. ^ "أعظم 100 فنان - رقم 62" . Hmv.co.jp. _ تم الاسترجاع 25 يناير 2011 .
  9. ^ أ ب ج د هـ و روبنسون ، ليزا (15 أكتوبر 2007). "العالم السري لسيرج غينسبور" . فانيتي فير . كوندي ناست . مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع 22 يناير 2021 .
  10. ^ الاب: Liste des chansons de Serge Gainsbourg
  11. ^ الاب: Reprises des chansons de Serge Gainsbourg
  12. ^ EW (12 أكتوبر 2017). في "Rest" ، شارلوت غينزبورغ تستكشف الحواف الحادة للحزن " . الإيكونوميست .
  13. ^ أ ب إيفري ، بنيامين (26 نوفمبر 2008). "الرجل ذو النجمة الصفراء: الحياة اليهودية لسيرج غينسبور" . إلى الأمام . مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2021 . تم الاسترجاع 3 مايو 2021 .
  14. ^ أ ب ج د هـ و سيلفي سيمونز (6 يونيو 2015). "حفيدة تولستوي. أريكة دالي الأنيقة. كيف أصبح سيرج غينزبورغ سيرج غينزبورغ" . صالون . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 22 يناير 2021 .
  15. ^ أ ب جولياني ، مورغان (2 مارس 2016). "سيرج غينسبورغ: 9 ملاذ زائر في باريس من أجل تجربة رائعة مع الأغاني" . RTL . مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2021 . تم الاسترجاع 22 يناير 2021 .
  16. ^ سيرل ، أدريان (25 نوفمبر 2018). "فرناند ليجر: نيو تايمز ، مراجعة نيو بليجرز - الإنسانية في عصر الآلة" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 22 يناير 2021 .
  17. ^ "اكتشاف باريس سيرج جينسبورج" . ترس . مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2021 . تم الاسترجاع 22 يناير 2021 .
  18. ^ أ ب ب.جرين ، ديفيد (2 مارس 2014). "هذا اليوم في التاريخ اليهودي 1991: وفاة المغني الفرنسي المثير للجدل سيرج غينسبورغ" . هآرتس . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 3 مايو 2021 .
  19. ^ مجلة L'Arc Journal (رقم 90) عدد خاص مكرس لبوريس فيان ، 1984
  20. ^ روليت ، تيري (26 يوليو 2018). ليو فيريه حياة فنان . ص. 196.
  21. ^ Verlant ، Gilles (15 تشرين الثاني / نوفمبر 2000). غينسبورغ . ألبين ميشيل. ص 132 إلى 134.
  22. ^ جرابار ، هنري (12 أبريل 2013). "هل يمكن أن تنتهي باريس بمحطة مترو سميت على اسم سيرج غينزبورغ؟" . بلومبرج سيتي لاب . تم الاسترجاع 22 يناير 2021 .
  23. ^ كيركوب ، جيمس (10 يونيو 1997). "نعي: جاك كانيتي" . المستقل . مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2021 . تم الاسترجاع 4 مايو 2021 .
  24. ^ "سيرج جينسبورج" . Encyclopedia.com . 29 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 4 مايو 2021 .
  25. ^ سيمونز 2001 ، ص. 31.
  26. ^ مورين ، جان بابتيست (23 فبراير 2021). "Gainsbourg et le cinéma: je t'aime، moi non plus…" . ليه Inrockuptibles . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2021 .
  27. ^ سيمونز 2001 ، ص. 34.
  28. ^ ديل ، بول (23 يوليو 2010). "خمسة موسيقى تصويرية لأفلام سيرج غينزبورغ الكبرى" . القائمة . مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2021 .
  29. ^ أ ب ج ألين ، جيريمي (15 يناير 2014). "10 من أفضل: سيرج غينسبور" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 22 يناير 2021 .
  30. ^ جيار ، برتراند (24 سبتمبر 2020). "Ne vous déplaise ، Serge Gainsbourg a écrit La Javanaise pour Juliette Gréco" . لو فيجارو . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع 23 يناير 2021 .
  31. ^ "سيرج جينسبور رقم 4" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 3 يونيو 2021 .
  32. ^ برومفيلد ، دانيال (6 يناير 2019). "سيرج جينسبورج: Gainsbourg Confidentiel" . ثقافة الطيف . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2021 .
  33. ^ سيمونز 2001 ، ص. 42.
  34. ^ أ ب Genzlinger ، نيل (8 يناير 2018). "فرانس غال ، نجمة الغناء الفرنسية القابلة للتكيف ، ميتة في 70" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2021 .
  35. ^ ماهي ، باتريك (15 يناير 2021). "Gainsbourg، le dandy des mots" . باريس ماتش . مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2021 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2021 .
  36. ^ "France Gall & Serge Gainsbourg - قصة فيلم Les Sucettes"يوتيوب 6 يناير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2021. تم استرجاعه في 3 يونيو 2021 .
  37. ^ أ ب مارين ، ألكسندر (2 أبريل 2021). "سيرج غينسبورغ: 8 نساء في حياته" . فوغ باريس . مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 3 مايو 2021 .
  38. ^ أ ب Tangari ، Joe (11 أغسطس 2011). "سيرج غينسبورغ غينزبورغ قرع" . مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2021 .
  39. ^ سيمونز 2001 ، ص. 40.
  40. ^ لوريت ، إريك (18 فبراير 2011). "عندما خدع غينسبورغ مع أخت بارباريلا" . ليبراسيون . مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2021 .
  41. ^ أ ب ج سيمونز 2001 ، ص. 44.
  42. ^ ويتمور ، جريج (15 ديسمبر 2019). "آنا كارينا ، أيقونة الموجة الفرنسية الجديدة - الحياة في الصور" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2021 .
  43. ^ براون ، هيلين (8 مايو 2017). "كيف تسبب فيلم سيرج غينسبورغ في فضيحة" . فاينانشيال تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2021 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2021 .
  44. ^ أ ب ج سيلفي سيمونز ، الحارس (2 فبراير 2001). "لها عيون" . لندن.
  45. ^ a b Pitchfork Staff (22 أغسطس 2017). "أفضل 200 ألبوم في الستينيات" . مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2021 .
  46. ^ نيت ، ويلسون. "بوني وكلايد" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2021 .
  47. ^ Banerji ، Atreyi (8 فبراير 2021)."شاهد لقطات مُجدَّدة لسيرج غينسبور في فيلم" الباشا "بعيدًا مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2021. تم استرجاعه في 22 يوليو 2021 .
  48. ^ مارتن ، أنتوني (5 نوفمبر 2020). "فرانسواز هاردي: اكتشف النسخة الأصلية من" Comment te dire adieu "RTL مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2021. تم استرجاعه في 22 يوليو 2021 .
  49. ^ سيمونز 2001 ، ص. 50.
  50. ^ أ ب آدامز ، وليام لي (26 يناير 2010). "الفرنسية Chanteuse Charlotte Gainsbourg" . Time.com . مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2010.
  51. ^ سيمونز 2001 ، ص. 68.
  52. ^ "أفضل الأزواج على الإطلاق" . Life.com . انظر عالمك LLC.
    JoAnne Good (9 يوليو 2011). "السفر الداخلي: Pooches في باريس" . المستقل .
    "نساء سيرج غينسبورغ: الموسيقى" . الديلي تلغراف . 7 فبراير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2022.
    "بيركين وباردوت وغينسبورغ ، رمز الجنس العرضي" . الجارديان . 5 يوليو 2010.
    "جين بيركين" . شركة آبل
  53. ^ أ ب جورمان ، فرانسين (28 فبراير 2011). "أكثر 20 لحظات فضيحة سيرج جينسبورج" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2021 .
  54. ^ سبنسر ، نيل (22 مايو 2005). "أكثر 10 تسجيلات تصنيفًا س" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2021 .
  55. ^ ملاحظات الألبوم من الأحرف الأولى SG
  56. ^ مجلة باتور ، فرنسا 2003
  57. ^ أ ب كريسافيس ، أنجيليك ، الحارس (14 أبريل 2006). "Gainsbourg ، je t'aime" . لندن.
  58. ^ "Play Blessures" . Lesinrocks.com (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2017 .
  59. ^ ما يقرب من 75 يورو ، ولكن في عام 1984 ، كان 500 FF يمثل سدس صافي الحد الأدنى للأجور الشهرية في فرنسا
  60. ^ هودجكينسون ، ويل ، الحارس (5 فبراير 2003). "سيرج ، يا حبيبي" . لندن.
  61. ^ أ ب كينت ، نيك ، الحارس (15 أبريل 2006). "يا له من جر" . لندن.
  62. ^ ظهر مقطع فيديو مثير للجدل لـ Lemon Incest غينسبورغ نصف عار مستلقٍ على سرير مع ابنته شارلوت. تشمل العبارات من الأغنية L'amour que nous ne ferons jamais ensemble / Est le plus beau le plus عنيف / Le plus pur le plus enivrant (الحب الذي لن نصنعه معًا أبدًا / هو الأجمل والأكثر عنفًا / الأكثر نقي ، أكثر المسكر).
  63. ^ "Serge Gainsbourg:" au bois، je me suis fait ... "" . Chartsinfrance.net .
  64. ^ "Oser en parler" - Ce qu'est réellement l'homosexualité " . Oserenparler.com .
  65. ^ "Exquis ex-kiss" . Libération.fr (بالفرنسية). 11 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2019 .
  66. ^ "آنا" . IMDb.com .
  67. ^ "سيرج جينسبورج" . IMDb.com .
  68. ^ "تام تام بوكس" . كتب تام تام . تم الاسترجاع 25 يناير 2011 .
  69. ^ ويلشر ، كيم (20 يوليو 2016). "المدخنون غاضبون مع تفكير فرنسا في فرض حظر على جيتان و جولواز" الباردون للغاية " . الجارديان .
  70. ^ نوك ، أوليفر (29 فبراير 2016). "Gainsbourg est en train de remplacer Trenet ou Brassens" . Le Figaro.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2019 .
  71. ^ بارت بلانتنجا (2014). "سيرج جينسبورج: غموض الشهرة" . Wfmu.org . تم الاسترجاع 18 أبريل 2014 .
  72. ^ جودي ماكجريجور (16 أبريل 2014). "8 وجهات موسيقية سرية تحتاج إلى زيارتها الآن" . Fasterlouder.com.au . تم الاسترجاع 18 أبريل 2014 .
  73. ^ جوائز سيزار 2011 IMDb.com
  74. ^ هولمان ، راشيل (3 مارس 2013). "بعد مرور عشرين عامًا ، لا يزال غينسبورغ" الشقي الرهيب "المفضل لدى فرنسافرنسا 24. تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2015. يصفه فريديريك سانشيز ، الذي أشرف على معرض "Gainsbourg 2008" في باريس ، بأنه "أحد أهم فناني القرن العشرين" .
  75. ^ ليتشفيلد ، جون (23 أكتوبر 2011). "Je t'aime (مرة أخرى): علاقة الحب الفرنسية مع Serge Gainsbourg" . المستقل . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2015 . يصف أمين المعرض ، فريديريك سانشيز ، اختيار غينسبور بأنه "تكريس" و "تأليه".
  76. ^ هونغ ، ستيفن. "Discographie Serge Gainsbourg" . Lescharts.com .
  77. ^ Lesueur ، InfoDisc ، Daniel Lesueur ، Dominic Durand. "InfoDisc: Tous les Albums classés par Artiste" . www.infodisc.fr .
  78. ^ Lesueur ، InfoDisc ، Daniel Lesueur ، Dominic Durand. "InfoDisc: Tous les Albums classés par Artiste" . Infodisc.fr .
  79. ^ a b c d e Lesueur ، InfoDisc ، Daniel Lesueur ، Dominic Durand. "InfoDisc: Les Certifications Officielles des Formats Longs ((33 T. / CD / Albums / Téléchargements depuis 1973 ) www.infodisc.fr .
  80. ^ "Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal" . austriancharts.at . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2020 .
  81. ^ "سيرج جينسبورج" . ultratop.be . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2020 .
  82. ^ "Discographie Serge Gainsbourg" . Lescharts.com . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2020 .
  83. ^ "الرسوم البيانية الهولندية" . Dutchcharts.nl . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2020 .
  84. ^ "بوابة الرسوم البيانية النرويجية" . Norwegiancharts.com . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2020 .
  85. ^ "الرسوم البيانية السويسرية الرسمية ومجتمع الموسيقى" . Swisscharts.com . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2020 .
  86. ^ "JANE BIRKIN & SERGE GAINSBOURG | كامل سجل الرسم البياني الرسمي | شركة الرسوم البيانية الرسمية" . Officialcharts.com . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2020 .
  87. ^ "Serge Gainsbourg: Top Songs as Writer: Music VF، US & UK يضرب المخططات" . Musicvf.com . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2020 .
  88. ^ "هيتس أوف ذا وورلد" (PDF) . لوحة . المجلد. 81 ، لا. 29 نوفمبر 1969. ص. 89 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2020 .
  89. ^ أ ب "InfoDisc: Les Tubes de chaque Artiste commençant par B" . infodisc.fr . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2020 .
  90. ^ أ ب "InfoDisc: Les Tubes de chaque Artiste commençant par G" . infodisc.fr . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2020 .
  91. ^ "سيرج جينسبورج - Comme un boomerang" . ultratop.be . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2020 .

المصادر

روابط خارجية