ساترداي نايت لايف

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

ساترداي نايت لايف
SNL logo 2015.svg
الشعار الحالي منذ 27 سبتمبر 2014
يُعرف أيضًا باسمليلة السبت على شبكة إن بي سي
(1975-1977)
ساترداي نايت لايف 80
(1980)
النوعالكوميديا ​​الاحتياطية
Satire
Variety show
Sketch Comedy
انشأ من قبللورن مايكلز
كتب بواسطةقائمة كتّاب ساترداي نايت لايف
إخراجليز باتريك [1]
(2021 إلى الوقت الحاضر)
دون روي كينغ
(2006-2021)
بيث مكارثي ميلر
(1995-2006)
ديف ويلسون
(1975-1986 ؛ 1989-1995)
بول ميلر
(1986-1989)
بطولةقائمة أعضاء فريق التمثيل ساترداي نايت لايف
رواهدون باردو
ميل برانت
بيل هانراهان
داريل هاموند
بلد المنشأالولايات المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
عدد الفصول47
عدد الحلقات930 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتجين التنفيذيلورن مايكلز
(1975-1980 ؛ 1985 حتى الآن)
جان دومانيان (1980-1981)
ديك إبيرسول (1981-1985)
مواقع الإنتاجاستوديو 8H ، استوديوهات إن بي سي ، مدينة نيويورك
وقت الركض93 دقيقة (مع الإعلانات التجارية)
شركة الإنتاج
استوديوهات أخرى:
موزعNBCUniversal Syndication Studios
إطلاق سراح
الشبكة الأصليةان بي سي
تنسيق الصورة
صيغة صوتية
الإصدار الأصلي11 أكتوبر 1975  - حتى الآن (1975-10-11)
 (present)
التسلسل الزمني
العروض ذات الصلة

ساترداي نايت لايف (المعروف أيضًا باسم SNL ) هو عرض كوميدي تلفزيوني مباشر كوميدي ومتنوع في وقت متأخر من الليل تم إنشاؤه بواسطة لورن مايكلز وطوره ديك إبيرسول . يعمل مايكلز حاليًا كمستعرض للبرنامج . استضاف جورج كارلين العرض الأول للعرض على قناة إن بي سي في 11 أكتوبر 1975 ، تحت العنوان الأصلي ليلة السبت على قناة إن بي سي . يتم تنفيذ الرسومات الكوميدية للمسلسل ، والتي غالبًا ما تحاكي الثقافة والسياسة المعاصرة ، من قبل مجموعة كبيرة ومتنوعة من المرجع وأعضاء فريق التمثيل الجدد. يتم استضافة كل حلقة من قبل ضيف من المشاهير ، والذي عادة ما يسلم المونولوج الافتتاحي ويؤدي في اسكتشات مع الممثلين ، مع عروض مميزة من قبل ضيف موسيقي. تبدأ الحلقة عادةً برسم مفتوح بارد ينتهي بشخص يكسر الشخصية ويعلن ، " مباشر من نيويورك ، إنها ليلة السبت! " ، بداية العرض بشكل صحيح.

في عام 1980 ، غادر مايكلز السلسلة لاستكشاف فرص أخرى. حل محله جان دومانيان ، الذي حل محله بعد ذلك إبيرسول بعد موسم من التقييمات السيئة. أدار Ebersol العرض حتى عام 1985 ، عندما عاد مايكلز. منذ ذلك الحين ، شغل مايكلز منصب مدير العرض. وجد العديد من أعضاء فريق SNL النجومية الوطنية أثناء ظهورهم في العرض ، وحققوا نجاحًا في السينما والتلفزيون ، أمام الكاميرا وخلفها. ذهب آخرون مرتبطون بالعرض ، مثل الكتاب ، إلى وظائف ناجحة في إنشاء وكتابة وبطولة في التلفزيون والسينما.

بث من Studio 8H في مقر NBC في مبنى Comcast في 30 Rockefeller Plaza ، بثت SNL 930 حلقة منذ بدايتها ، واختتمت موسمها السابع والأربعين في 21 مايو 2022 ، مما يجعلها واحدة من أطول البرامج التلفزيونية الشبكية في الولايات المتحدة. الدول . تم تطوير تنسيق العرض وإعادة صياغته في العديد من البلدان ، بحيث يتوافق مع مستويات مختلفة من النجاح. شهدت المخططات الناجحة الحياة خارج العرض كأفلام روائية بما في ذلك The Blues Brothers (1980) و Wayne's World (1992). تم تسويق البرنامج بطرق أخرى ، بما في ذلك إصدارات وسائل الإعلام المنزليةمن "أفضل" والفصول كلها ، والكتب والأفلام الوثائقية حول أنشطة ما وراء الكواليس لتشغيل وتطوير العرض.

على مدار أربعة عقود على الهواء ، تلقت ساترداي نايت لايف عددًا من الجوائز ، بما في ذلك 86 جائزة Primetime Emmy Awards ، [2] ستة جوائز نقابة الكتاب الأمريكية ، [3] واثنين من جوائز Peabody . [4] في عام 2000 ، تم إدخاله في قاعة مشاهير الرابطة الوطنية للمذيعين . وقد احتل المرتبة العاشرة في قائمة " أعظم 50 برنامجًا تلفزيونيًا في كل العصور " لدليل التلفزيون ، وفي عام 2007 تم إدراجه كواحد من أفضل 100 برنامج تلفزيوني على الإطلاق في الوقت."اعتبارًا من عام 2018 ، تلقى البرنامج 252 ترشيحًا لجائزة Primetime Emmy Award ، وهو أكبر عدد حصل عليه أي برنامج تلفزيوني. [5] أدى الجانب المباشر من العرض إلى العديد من الخلافات وأعمال الرقابة ، مع وجود أخطاء وأعمال تخريب متعمدة من قبل فناني الأداء وكذلك الضيوف.

تطوير

تاريخ مسلسل Saturday Night Live :

1975–1980
(المواسم 1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5 )
1980-1985
(المواسم 6 ، 7 ، 8 ، 9 ، 10 )
1985-1990
(المواسم 11 ، 12 ، 13 ، 14 ، 15 )
1990-1995
(المواسم 16 ، 17 ، 18 ، 19 ، 20 )
1995-2000
(مواسم 21 ، 22، 23 ، 24 ، 25 )
2000-2005
(مواسم 26 ، 27 ، 28 ، 29 ، 30 )
2005-2010
(مواسم 31 ، 32 ، 33 ، 34 ، 35 )
2010-2015
(مواسم 36 ، 37 ، 38 ، 39 ، 40 )
2015-2020
(مواسم 41 ، 42 ، 43 ، 44 ،45 )
2020 إلى الوقت الحاضر
(المواسم 46 ، 47 )

تحديث عطلة نهاية الأسبوع

من عام 1965 حتى عام 1975 ، قامت شبكة إن بي سي بتشغيل أفضل عروض كارسون من برنامج تونايت شو ، حيث تم بثها إما يوم السبت أو ليلة الأحد وفقًا لتقدير الشركات التابعة المحلية (المعروفة في الأصل باسم برنامج السبت / الأحد الليلة من بطولة جوني كارسون ). في عام 1974 ، أعلن جوني كارسون أنه يريد سحب عروض نهاية الأسبوع وحفظها حتى يتم بثها خلال ليالي الأسبوع ، مما يسمح له بأخذ إجازة. [6]

في عام 1974 ، اتصل رئيس إن بي سي هربرت شلوسر بنائب رئيس البرمجة في وقت متأخر من الليل ، ديك إبيرسول ، وطلب منه إنشاء عرض لملء وقت ليلة السبت. [ بحاجة لمصدر ] بناء على اقتراح من باراماونت بيكتشرز التنفيذي باري ديلر ، اقترب شلوسر وإبيرسول من لورن مايكلز. على مدى الأسابيع الثلاثة التالية ، طور Ebersol و Michaels فكرة الأخير لعرض متنوع يضم اسكتشات كوميدية عالية المفهوم ، وسخرية سياسية ، وعروض موسيقية تجذب مشاهدين تتراوح أعمارهم بين 18 و 34 عامًا [7] [8] بحلول عام 1975 ، قام مايكلز بتجميع فريق عمل موهوب ، بما في ذلكدان أيكرويد ، جون بيلوشي ، تشيفي تشيس ، جين كيرتن ، جاريت موريس ، لارين نيومان ، مايكل أودونوغو ، جيلدا رادنر ، [7] وجورج كو . [9] كان يُطلق على العرض في الأصل اسم Saturday Night على قناة NBC ، لأن Saturday Night Live كان قيد الاستخدام بواسطة Saturday Night Live مع Howard Cosell على شبكة ABC المنافسة . [10] بعد إلغاء عرض Cosell ، اشترت NBC حقوق الاسم في عام 1976 واعتمدت رسميًا العنوان الجديد اعتبارًا منالحلقة السابعة عشر من الموسم الثاني  - الحلقة التي استضافها جاك بيرنز في 26 مارس 1977. [11] تم تصور العرض في الأصل مع ثلاثة مضيفين دائمين دائمين: ليلي توملين وريتشارد بريور وجورج كارلين . وفقًا لإبيرسول ، تم النظر في إدراج ستيف مارتن والمغنية ليندا رونشتات أيضًا كثنائي. [12] عندما ترك بريور الدراسة لأن علامته التجارية الكوميدية لم تكن صديقة للرقابة ، تم إسقاط المفهوم. [13]

ظهر العرض لأول مرة في 11 أكتوبر 1975 ، [8] وسرعان ما طور المسلسل طائفة من أتباعه ، [14] أصبح في النهاية نجاحًا سائدًا وانتشارًا (في عام 1978) مجموعات "Best of Saturday Night Live " التي وصلت إلى المشاهدين الذين لم يتمكنوا من البقاء مستيقظين البث المباشر. ولكن خلال الموسم الأول في عامي 1975 و 1976 ، لم يكن بعض المديرين التنفيذيين في إن بي سي راضين عن تصنيفات ومشاركات نيلسن في العرض. [15] أشار لورن مايكلز لهم إلى أن قياس نيلسن للتركيبة السكانية يشير إلى أن جيل طفرة المواليد يشكلون الغالبية العظمى من المشاهدين الذين التزموا بمشاهدة العرض ، وكثير منهم لم يشاهد سوى القليل على التلفزيون. [16]في عامي 1975 و 1976 ، كانوا أكثر الفئات السكانية المرغوبة لمعلني التلفزيون ، على الرغم من أن الجيل X كان العمر المناسب للإعلانات التجارية للعب الأطفال ومنتجات الأطفال الأخرى. فاق عدد مواليد طفرة المواليد عدد الجيل X في الواقع ولكن ليس في مشاهدة التلفزيون باستثناء عرض مايكلز الجديد ورياضات الدوري الرئيسية ، وكان المعلنون منذ فترة طويلة قلقين بشأن نفور جيل طفرة المواليد من الوسيط القوي. فهم المسؤولون التنفيذيون في NBC في النهاية تفسير مايكلز للتركيبة السكانية المرغوبة وقرروا إبقاء العرض على الهواء على الرغم من العديد من الرسائل الغاضبة والمكالمات الهاتفية التي تلقتها الشبكة من المشاهدين الذين شعروا بالإهانة من بعض الرسومات. [17]

تضمنت مقطع تحديث عطلة نهاية الأسبوع في 24 أبريل 1976 ، الحلقة الثامنة عشر ، التي سخرت من كلودين لونجيت المشتبه في قتل أسبن ، كولورادو وتبرر اعتذارًا على الهواء من قبل المذيع دون باردو خلال الحلقة التالية. [18] هيرمينيو ترافييساس ، الرقيب الذي كان نائب رئيس قسم المعايير والممارسات بالشبكة ، اعترض على استخدام العضو لارين نيومان لمصطلح "غاضب" في حلقة 13 مارس 1976 مع المضيف أنتوني بيركنز . كان بصدد وضع العرض على تأخير دائم لعدة ثوان ، بدلاً من البث المباشر ، لكنه غير رأيه بعد أن اعتذر نيومان شخصيًا له. [19]

غادر تشيفي تشيس العرض في نوفمبر من الموسم الثاني وتم استبداله بعد بضعة أشهر بالممثل الكوميدي غير المعروف آنذاك بيل موراي . غادر أيكرويد وبيلوشي العرض في عام 1979 بعد نهاية الموسم الرابع. في مايو 1980 (بعد الموسم الخامس) ، طلب مايكلز - المرهق نفسيا وجسديا - توقف العرض لمدة عام لمنحه الوقت والطاقة لمتابعة مشاريع أخرى. [20] وبسبب قلقه من إلغاء العرض بدونه ، اقترح مايكلز على الكتاب Al Franken و Tom Davis و Jim Downey كبديل له. رئيس NBC فريد سيلفرمان لم يعجبه فرانكن وكان غاضبًا من روتين تحديث عطلة نهاية الأسبوع في فرانكن المسمى " ليمو فور A Lame-O""، وهو نقد لاذع لأداء سيلفرمان الوظيفي في الشبكة وإصراره على السفر بسيارة ليموزين على حساب الشبكة. ألقى سيلفرمان باللوم على مايكلز في الموافقة على مقطع تحديث عطلة نهاية الأسبوع . من أجل باراماونت بيكتشرز ، يعتزم اصطحاب منتجه المساعد ، جان دومانيان ، معه. علم مايكلز لاحقًا أن دومانيان قد حصل على منصبه في SNL بعد أن أوصت به صديقتها ، باربرا غالاغر ، نائبة رئيس NBC. [22] أدى رحيل مايكلز إلى معظم طاقم الممثلين والكتابة يغادرون العرض. [23]

سمعة العرض كنقطة انطلاق للشهرة تعني أن العديد من النجوم الطموحين كانوا متحمسين للانضمام إلى المسلسل الجديد. تم تكليف جان دومانيان بتوظيف طاقم عمل وكتابة كامل في أقل من ثلاثة أشهر ، وخفضت إن بي سي على الفور ميزانية العرض من المليون دولار السابقة لكل حلقة إلى 350 ألف دولار فقط. واجه دومانيان الاستياء والتخريب من طاقم مايكلز المتبقين ، وخاصة الرجال المتحيزين جنسياً الذين لم يقدروا المرأة التي تعتقد أنها يمكن أن تحل محل مايكلز. [24] كان الموسم كارثيًا. انخفضت التقييمات ، وفشل الجمهور في الاتصال ببدائل الممثلين الأصليين ، مثل Charles Rocket و Ann Risley . [23] تم تحديد مصير دومانيان عندما قال صاروخ "اللعنة" أثناء رسم[25] بعد عشرة أشهر فقط ، تم فصل دومانيان. [26] [27] على الرغم من أن المديرين التنفيذيين اقترحوا ترك SNL ليموت ، إلا أن براندون تارتكوف ، الذي خلف سيلفرمان كرئيس للشبكة في منتصف عام 1981 ، أراد إبقاء العرض على الهواء ، معتقدًا أن المفهوم كان أكثر أهمية للشبكة من المال. تحول Tartikoff إلى Ebersol كخياره للمنتج الجديد. تم إطلاق Ebersol سابقًا بواسطة Silverman. حصل Ebersol على موافقة Michaels في محاولة لتجنب نفس التخريب للموظفين الذي أفسد فترة دومانيان. [28]

شهدت فترة Ebersol نجاحًا تجاريًا ، لكنها كانت تعتبر باهتة مقارنة بعصر Michaels ، باستثناء اندلاع عضو فريق التمثيل الجديد Eddie Murphy خلال الموسم السادس 1980-81. [29] غادر مورفي ، القرعة الرئيسية للممثلين ، في عام 1984 لمتابعة مسيرته السينمائية الناجحة بالفعل ، وقرر Ebersol إعادة بناء فريق التمثيل مرة أخرى. لقد كسر التاريخ من خلال تعيين فنانين كوميديين مثل بيلي كريستال ومارتن شورت الذين يمكنهم إحضار موادهم الناجحة بالفعل إلى العرض. [28] تعتبر السنة الأخيرة لإبيرسول مع هذا الممثل الجديد واحدة من أكثر المسلسلات تسلية ، لكنها ابتعدت عن العرض السابق المحطم الذي ابتكره مايكلز. [30]بعد ذلك الموسم ، أراد Ebersol تجديدًا أكثر أهمية ، بما في ذلك الابتعاد عن تنسيق العرض "المباشر". [ بحاجة لمصدر ] بعد غزوات فاشلة في السينما والتلفزيون ، وفي حاجة إلى المال ، وحريصًا على عدم رؤية تارتيكوف يلغي العرض ، [31] عاد مايكلز أخيرًا في عام 1985 بعد انسحاب Ebersol. تمت إعادة صياغة العرض مرة أخرى ، حيث اقترض مايكلز فكرة Ebersol للبحث عن ممثلين معروفين مثل Joan Cusack و Robert Downey Jr. أقنعه المنتج بيرني بريلشتاين بمنحه سنة أخرى. [33]تم تجديد العرض ، ولكن لأول مرة في تاريخه ، لثلاث عشرة حلقة فقط بدلاً من الإثنين والعشرين المعتاد. [34] قام مايكلز بطرد معظم الممثلين مرة أخرى ، وتعلم درسه من المواسم السابقة ، فبحث عن مواهب غير معروفة مثل دانا كارفي وفيل هارتمان بدلاً من الأسماء المعروفة. [34]

تم تشغيل العرض بنجاح مرة أخرى حتى خسر كارفي وهارتمان ، وهما من أكبر نجومه ، بين عامي 1992 و 1994. رغبة في زيادة تصنيفات SNL وربحيتها ، بدأ دون أولماير رئيس NBC West Coast ومديرين تنفيذيين آخرين في التدخل بنشاط في عرض ، التوصية بإطلاق نجوم جدد مثل كريس فارلي وآدم ساندلر (لأن Ohlmeyer لم "يحصل عليهم") وانتقاد الطبيعة المكلفة لأداء العرض على الهواء مباشرة. واجه العرض انتقادات متزايدة من الصحافة والممثلين ، بتشجيع جزئي من قبل المديرين التنفيذيين لشبكة NBC على أمل إضعاف موقف مايكلز. [35] تلقى مايكلز عرضًا مربحًا لتطوير مشروع ليلة السبت لشبكة سي بي إسخلال هذا الوقت ، لكنه ظل مواليًا لـ SNL . [36] شهد عام 1995 أكبر اضطراب في فريق التمثيل منذ ما يقرب من عقد من الزمان. غادر عضو فريق التمثيل الشهير مايك مايرز بعد خمس سنوات ، وتم طرد فارلي وساندلر ، من بين آخرين. تم تعيين فريق عمل جديد في الغالب يضم ويل فيريل وشيري أوتيري وداريل هاموند للموسم الجديد. [37] ركز العرض على فناني الأداء ، واضطر الكتاب إلى توفير مواد لشخصيات الممثلين الموجودة قبل أن يتمكنوا من كتابة الرسومات الأصلية. [38] بحلول عام 1997 ، جدد Ohlmeyer تركيزه على الحد من استقلال مايكلز ، مما أجبره على إزالة الكاتب جيم داوني وعضو فريق التمثيل نورم ماكدونالد .. [39]

الممثلون وطاقم العمل

يلقي

طاقم التمثيل الأصلي لعام 1975 ، من اليسار إلى اليمين: لارين نيومان ، جون بيلوشي ، جين كيرتن ، جيلدا رادنر ، دان أيكرويد ، غاريت موريس ، تشيفي تشيس

فريق SNL الأصلي لعام 1975 ، بعنوان "غير جاهز للاعبين في أوقات الذروة" ، [40] [41] مصطلح صاغه الكاتب هيرب سارجنت ، [42] شمل لارين نيومان ، جون بيلوشي ، جين كيرتن ، جيلدا رادنر ، دان أيكرويد ، جاريت موريس ، وتشيفي تشيس. كان رادنر أول شخص تم تعيينه بعد مايكلز نفسه. على الرغم من أن تشيس أصبح فنانًا ، فقد تم تعيينه بموجب عقد كاتب لمدة عام واحد ورفض توقيع عقد الأداء الذي تم منحه له مرارًا وتكرارًا ، مما سمح له بمغادرة العرض بعد الموسم الأول في عام 1976. [43] تم إحضار نيومان على متن السفينة بعد علاقة عمل سابقة مع مايكلز. [44]تم إحضار موريس في البداية ككاتب ، لكن محاولات طرده من قبل كاتب آخر دفعت مايكلز إلى إجراء اختبار موريس للممثلين ، حيث قدم أداءً ناجحًا. [45] كان كيرتن وبيلوشي آخر عضوين تم تعيينهما. [44] كان بيلوشي يحتقر التلفاز ورفض مرارًا عروض الظهور في برامج أخرى ، لكنه قرر العمل مع العرض بسبب مشاركة رادنر والكتابين آن بيتس ومايكل أودونوغ . [46] كان مايكلز لا يزال مترددًا في توظيف بيلوشي ، معتقدًا أنه سيكون مصدر متاعب للعرض ، لكن بيتس وأودونوغو وإبيرسول جادلوا بنجاح لإدراجه. [46]

بعد أن غادر تشيس العرض ، تم استبداله ببيل موراي ، الذي كان مايكلز ينوي توظيفه في الموسم الأول ، لكنه لم يكن قادرًا على ذلك بسبب قيود الميزانية. [47] عندما عاد تشيس للاستضافة في عام 1978 ، وجد باقي الممثلين مستائين من رحيله ونجاحه ، وخاصة بيلوشي. جاء موراي ، مدفوعًا من قبل بقية الممثلين ، وتشيس قبل وقت قصير من العرض. [48] ​​رحيل تشيس عن الفيلم جعل مايكلز يمتلك موهبته. هدد بطرد Aykroyd إذا تولى دور D-Day في الكوميديا ​​عام 1978 Animal House ورفض لاحقًا السماح للموسيقي SNL Paul Shaffer بالمشاركة في The Blues Brothers(1980) مع Aykroyd و Belushi بعد مغادرتهما عام 1979 لمتابعة مهن السينما. [49] [50] بدأ مايكلز في النضال من أجل جمع الممثلين المتبقين معًا في أعقاب نجاحات Chase و Aykroyd و Belushi المستقلة. كان لرادنر عرض برودواي من امرأة واحدة ولعب موراي دور البطولة في الكوميديا ​​عام 1979 كرات اللحم . [51] في عام 1980 ، اختار مايكلز ترك المسلسل لمتابعة اهتمامات أخرى وحل محله دومانيان ، الذي أراد أن يمنح العرض بداية جديدة مع طاقم عمل وكتابة جديد. [52] تبع مايكلز خارج الباب من قبل الممثلين الأصليين المتبقين ، كيرتن ، نيومان ، رادنر ، موريس ، موراي ، وأعضاء آخرين من فريق التمثيل. [50]

واجه فريق الممثلين في العصر الدوماني مقارنة فورية مع الممثلين السابقين المحبوبين ولم يتم استقبالهم بشكل إيجابي. [26] طردت Ebersol غالبية موظفيها ، باستثناء اثنين من الكوميديين غير المعروفين: Eddie Murphy و Joe Piscopo . [53] ادعى منسق المواهب نيل ليفي أن مورفي تواصل معه وتوسل إليه للحصول على دور في العرض ، وبعد رؤيته في الاختبار ، حارب ليفي مع دومانيان ليختاره بدلاً من روبرت تاونسند . أراد دومانيان عضوًا واحدًا من أعضاء فريق التمثيل الأسود وفضل تاونسند ، لكن ليفي أقنعها باختيار مورفي. كما ادعى دومانيان الفضل في اكتشاف مورفي والقتال مع مديري NBC لإحضاره إلى العرض. [54]ومع ذلك ، فإن مورفي سيظل شخصية في الخلفية حتى تولى إبيرسول زمام الأمور ، [55] وبعد ذلك كان يُنسب لمورفي الكثير من نجاح تلك الحقبة. [56] [57] انفجر نجم مورفي ، وسرعان ما ظهر في أفلام مثل 48 ساعة. و Trading Places ، قبل مغادرته لمسيرته السينمائية في أوائل عام 1984. غادر الكثير من طاقم عمل Ebersol بعد موسم 1983-84 وتم استبدالهم بفنانين كوميديين متمرسين يمكنهم توفير موادهم الخاصة ، ولكن بتكلفة باهظة ؛ حصل كل من بيلي كريستال ومارتن شورت على 25000 دولار و 20000 دولار لكل حلقة ، على التوالي ، أكثر بكثير من الرواتب السابقة. [28]شهدت عودة مايكلز في عام 1985 إعادة تعيين فريق الممثلين الذي تميز بمواهب مثل روبرت داوني جونيور وجون لوفيتز ودينيس ميلر . [58] تم استقبال الموسم بشكل سيئ ، وتبع ذلك إعادة تعيين أخرى في عام 1986. احتفظ مايكلز بلوفيتز ، وميلر ، ونورا دن ، وجلب مواهب جديدة غير مختبرة مثل كونان أوبراين ، وروبرت سميجيل ، وجريج دانيلز ، وبوب أودينكيرك ، وكيفن Nealon و Dana Carvey و Phil Hartman و Jan Hooks ، الذين سيحددون معًا حقبة جديدة في العرض في أوائل التسعينيات. [59]

في 1989-90 ، تمت إضافة مواهب جديدة مثل مايك مايرز وآدم ساندلر وكريس فارلي . خوفًا من مغادرة أعضاء فريق العمل لشغل وظائف في مجال السينما ، كان مايكلز قد اكتظ بالممثلين ، مما تسبب في انقسام بين الأعضاء المخضرمين والموهبة الجديدة الأصغر سنًا ، مما أدى إلى زيادة المنافسة على وقت الشاشة المحدود. [60] بحلول عام 1995 ، غادر كارفي وهارتمان ، آخذين معهم جيشًا افتراضيًا من الشخصيات ؛ استقال مايرز من أجل مهنته السينمائية ، وأجبر ضغط الشبكة المتزايد مايكلز على طرد ساندلر وفارلي. شهد العرض الإصلاح الرئيسي التالي ، حيث جلب طاقمًا جديدًا إلى حد كبير بما في ذلك Will Ferrell و Cheri Oteri و Darrell Hammond. في غضون بضع سنوات ، انضم جيمي فالون وتينا فاي أيضًا إلى فريق التمثيل.[61] بينما سيغادر أعضاء فريق التمثيل على مدار العقدين التاليين ، شهد العرض انتقاله التالي الأكبر في عام 2013 ، مع إضافة ستة أعضاء من فريق التمثيل للتعويض عن رحيل العديد من أعضاء فريق التمثيل مثلبيل هادر وجيسون سوديكيس وفريد ارميسن . [62]

اعتبارًا من الموسم 47 ، ضم SNL 159 عضوًا من أعضاء فريق التمثيل بما في ذلك ، إلى جانب اللاعبين المذكورين أعلاه ، راشيل دراتش ، إيمي بوهلر ، كريس روك ، ديفيد سبيد ، ويل فورتي ، جوليا لويس دريفوس ، تريسي مورغان ، كريس بارنيل ، مايا رودولف ، آندي سامبرج وكريستين ويج وغيرهم كثير. كنان طومسون هو العضو الأطول خدمة في العرض. انضم Thompson إلى السلسلة لأول مرة في عام 2003 وكان في العرض لمدة 19 عامًا. [63] أولئك الذين تم اختيارهم للانضمام إلى فريق الممثلينSNL هم بالفعل مؤدون بارعون بالفعل ، تم تجنيدهم من مجموعات كوميدية ارتجالية مثل The Groundlings (نيومان ، فيريل ، هارتمان ، [64] لوفيتز ، ويغ [65] والمدينة الثانية (أيكرويد ، فارلي ، فاي ، [66] تيم ميدوز ) ، أو الكوميديين الكوميديين (كارفي ، ساندلر ، روك ، نورم ماكدونالد ) ، الذين يمتلكون بالفعل التدريب أو الخبرة اللازمة لـ SNL .

من بين الأدوار العديدة المتاحة في العرض ، فإن أحد الأدوار الأطول والأكثر طلبًا هو استضافة تحديث عطلة نهاية الأسبوع ، وهو مقطع تم التناوب بين وجود مضيف واحد أو مضيفين ويسمح لأعضاء فريق التمثيل المشاركين بأداء دورهم وأن يكونوا على الكاميرا لفترة طويلة من الزمن. [ بحاجة لمصدر ] واصل العديد من مضيفي Weekend Update تحقيق نجاح أكبر خارج العرض ، بما في ذلك Chase و Curtin و Murray [ بحاجة لمصدر ] ميلر وماكدونالد ، [68] فاي ، [ بحاجة لمصدر ] فالون ، [69] وبويلر. من عام 2008 ، كان سيث مايرز هو المضيف الفردي لتحديث عطلة نهاية الأسبوع ،[70] قبل الدخول في شراكة مع سيسيلي سترونج في عام 2013. بعد أن غادر مايرز في وقت متأخر من الليل مع سيث مايرز في فبراير 2014 ، تم إقران سترونج مع الكاتب الرئيسي كولين جوست . ومع ذلك ، في وقت لاحق من ذلك العام ، تم استبدالها بالكاتب مايكل تشي . [71] [72] يتم تقسيم فريق التمثيل إلى مستويين: المجموعة الأكثر رسوخًا من لاعبي المرجع؛ وأعضاء فريق التمثيل الأحدث غير المؤكدين والمعروفين باسم اللاعبين المميزين ، والذين قد تتم ترقيتهم في النهاية إلى مستقر المرجع.

فريق التمثيل الحالي
لاعبين المرجع لاعبين مميزين
ⱡ تشير إلى مرساة تحديث عطلة نهاية الأسبوع

غالبًا ما كان يتم التعاقد مع طاقم العمل من أي مكان ما بين خمس إلى ست سنوات إلى العرض ، [73] [74] ولكن بدءًا من موسم 1999-2000 ، تم ربط التعيينات الجديدة بعقد أعيد كتابته سمح لـ NBC بأخذ عضو في فريق التمثيل على الأقل عامهم الثاني ووضعهم في المسرحية الهزلية NBC. يُمنح أعضاء Cast خيار رفض أول عرضين للمسلسل الهزلي ولكن يجب عليهم قبول العرض الثالث ، مع مدة عقد المسرحية الهزلية التي تمليها NBC ويحتمل أن تستمر لمدة تصل إلى ست سنوات. [74] أثارت هذه الخطوة انتقادات من وكلاء المواهب والمديرين الذين اعتقدوا أن عضو فريق التمثيل يمكن أن يكون مقيدًا بعقد مع NBC لمدة اثني عشر عامًا. ستة على SNLثم ستة في مسلسل كوميدي. اختار العقد أيضًا عضو فريق التمثيل لثلاثة أفلام روائية أنتجتها SNL Films ، وهي شركة مملوكة لشركة NBC و Paramount Pictures و Michaels. وبحسب ما ورد تم تطوير العقود الجديدة بعد أن اكتسب العديد من الممثلين غير المعروفين سابقًا ، مثل مايك مايرز وآدم ساندلر ، شهرة في SNL فقط ليغادروا ويكسبوا المال لاستوديوهات أخرى. [74] في مقابلة عام 2010 ، ورد أنه تم التعاقد مع Wiig مع SNL لمدة سبع سنوات. [75] تحتوي العقود أيضًا على خيار الشبكة الذي يسمح لـ NBC بإزالة عضو فريق التمثيل في أي وقت. [76]في الموسم الأول من العرض ، تم دفع 750 دولارًا لكل حلقة ، وارتفع إلى 2000 دولار في الموسم الثاني ، و 4000 دولار في الموسم الرابع. [77] بحلول أواخر التسعينيات ، تلقى أعضاء فريق التمثيل الجدد راتباً يتراوح بين 5000 دولار أمريكي [74] و 5500 دولار أمريكي لكل حلقة ، وزاد إلى 6000 دولار أمريكي في السنة الثانية وما يصل إلى 12500 دولار أمريكي لعضو فريق التمثيل في عامهم الخامس. يمكن أن يكسب فناني الأداء 1500 دولار إضافية لكل حلقة لكتابة رسم تخطيطي جعله يتم بثه. [76] في عام 2001 ، أصبح فيريل العضو الأعلى أجرًا ، حيث يتقاضى 350 ألف دولار لكل موسم (حوالي 17500 دولار لكل حلقة). [78] في عام 2014 ، تمت إضافة ساشير زاماتا كعضو فريق عمل في منتصف الموسم بعد انتقادات لعدم وجود امرأة أمريكية من أصل أفريقي في العرض.[79] [80] [81]

عدد أعضاء فريق التمثيل حسب الموسم

الكتاب

اعتبارًا من موسم 2021-22 ، كان مايكل تشي وكولين جوست وكينت سابليت وأليسون جيتس وستريتر سايدل هم المؤلفون المشاركون في البرنامج. [82] [83] كان جوست كاتبًا منذ عام 2005 وكان أحد كبار الكتاب من 2012 إلى 2015 قبل أن يُعاد تسميته الكاتب الرئيسي في عام 2017. كان تشي كاتبًا منذ 2013. وغادر العرض مؤقتًا في صيف 2014 لكنه عاد في ذلك الخريف لترسيخ التحديث واستعاد مكانته ككاتب.

أصبح سيث مايرز كاتبًا مشاركًا في عام 2005 ، وأصبح كاتبًا رئيسيًا منفردًا من عام 2008 إلى عام 2012 ، ثم غادر في عام 2014. يضم قسم تحديث عطلة نهاية الأسبوع فريقًا مخصصًا من الكتاب بقيادة الكاتب والمنتج الرئيسي أليكس باز اعتبارًا من عام 2011 –12 الموسم. [84] [85] [86] غالبًا ما تتم كتابة المشاهد في تحديث عطلة نهاية الأسبوع التي تتضمن أعضاء من فريق التمثيل يتصرفون بشكل شخصي جنبًا إلى جنب مع المضيف بواسطة كتّاب فريق العمل خارج فريق تحديث عطلة نهاية الأسبوع المخصص ، والذين يعرفون هذه الشخصيات بشكل أفضل. [86]

غالبًا ما يكون مؤلفو SNL فنانين أو ذوي خبرة في الكتابة والكوميديا ​​الارتجالية. تم تعيين العديد من خلفيات مماثلة مثل The Groundlings و Second City و Upright Citizens Brigade Theatre و ImprovOlympic . [50] كان الممثل الكوميدي جيم داوني كاتبًا رئيسيًا لمدة تسع سنوات بدءًا من عام 1985. [87] كما يتم أحيانًا إحضار الكتاب ذوي الخبرة من ذوي الخلفيات في البرامج التلفزيونية إلى غرفة الكتابة في SNL . مثل فريق SNL الذي ظهر أمام الكاميرا ، تمكن العديد من الكتاب من تحقيق نجاحهم خارج العرض ، مثل Conan O'Brien ، الذي تم إحضاره إلى SNLمن The Groundlings في عام 1988 ، واصل الكتابة في The Simpsons ، وبدأ في النهاية في استضافة عرضه الخاص . [88] أسس الكاتب الرئيسي السابق آدم مكاي ، جنبًا إلى جنب مع الفنان فيريل ، موقع الكوميديا ​​الناجح Funny or Die . [89] في عام 2000 ، أصبحت تينا فاي أول كاتبة رئيسية في SNL [90] [91] ونجحت في الانتقال إلى التمثيل في العرض ، [92] بالإضافة إلى كتابة وتمثيل الأفلام الطويلة ، [93] [94 ] ] [95] أنشأت في النهاية وبطولة في برنامجها الخاص 30 روك ، والذي كان يعتمد جزئيًا عليهاتجارب SNL . [96] في عام 2005 ، تم دفع 1.5 مليون دولار لكل موسم عن دورها المزدوج ككاتبة رئيسية ومؤدية. [97] حقق الكاتب جون مولاني أيضًا نجاحًا خارج SNL من خلال عروض الوقوف الخاصة التي لاقت استحسانًا جيدًا ، وتمثيله في برودواي The Oh ، Hello Show ، والعرض الخاص John Mulaney & the Sack Lunch Bunch .

المذيعون

عمل دون باردو كمذيع للمسلسل عندما بدأ ، واستمر في دور الجميع باستثناء الموسم السابع ، بين عامي 1981 و 1982 ، عندما غادر مايكلز وشغل ميل براندت وبيل هانراهان دور الإعلان. في عام 2004 ، أعلن باردو أنه سيتنحى عن منصبه ، لكنه استمر في منصبه حتى عام 2009 حيث أعلن مرة أخرى تقاعده ، لكنه استمر في موسم 2009-10. [98]

في عام 2010 ، ورد أن باردو البالغ من العمر 92 عامًا كان يفكر مرة أخرى في تقاعده ، لكنه استمر في العمل كمذيع حتى وفاته عن عمر يناهز 96 عامًا في 18 أغسطس 2014 ، بعد الموسم التاسع والثلاثين. بصرف النظر عن فترة وجيزة في عام 2006 سجل فيها باردو إعلاناته مسبقًا في منزله في أريزونا ، سافر إلى مدينة نيويورك لأداء واجباته الإعلانية مباشرة ، حتى عام 2010 عندما بدأ التسجيل بشكل دائم من ولاية أريزونا. [98] [99] [100] قام أعضاء فريق العمل جو بيسكوبو [101] وداريل هاموند أيضًا بانتحال شخصية باردو بشكل دوري وقاموا بواجبات الإعلان عندما كان باردو غير متاح. [102] تولى هاموند منصبه كمذيع بدوام كامل بدءًا من الموسم 40 . [103]

المضيفون وضيوف الموسيقى

ستعرض حلقة نموذجية من SNL مضيفًا واحدًا تم اختياره لشعبيته أو حداثته ، أو لأن لديهم فيلمًا أو ألبومًا أو عملًا آخر يتم إصداره بالقرب من وقت ظهورهم في العرض. [104] يسلم المضيف المونولوج الافتتاحي وليالي سعيدة ، ويقدم الضيف الموسيقي ، ويؤدي في اسكتشات مع الممثلين. تقليديا ، ينهي مضيف العرض المونولوج الافتتاحي بتقديم الضيف الموسيقي الليلة ، "لقد قدمنا ​​لك عرضًا رائعًا الليلة ، (الضيف الموسيقي) موجود / موجود هنا. لذا استمر ، سنعود فورًا. " كان الممثل الكوميدي جورج كارلين أول من استضاف SNL في الحلقة الأولى في أكتوبر 1975 ؛ [105] ثلاث حلقات لاحقًا ، كانديس بيرغنأصبحت أول امرأة تستضيف [106] وبعد ذلك أول مضيفة تعود. [107] يُشار أحيانًا إلى الضيوف الذين استضافوا خمس مرات أو أكثر على أنهم ينتمون إلى نادي Five-Timers ، وهو مصطلح نشأ في رسم تم إجراؤه في الحلقة الخامسة لتوم هانكس . [108] اعتبارًا من 11 فبراير 2017 ، الممثل أليك بالدوين يحمل الرقم القياسي في استضافة معظم الأوقات ، حيث أدى الواجب في سبعة عشر مناسبة مختلفة منذ عام 1990 ؛ أخذ بالدوين الرقم القياسي من الممثل ستيف مارتن الذي استضاف خمسة عشر مرة منذ عام 1976. [109] من حين لآخر ، يستضيف أعضاء فريق SNL السابقين أيضًا.

تضم كل حلقة أيضًا ضيفًا موسيقيًا أو عرضًا منفردًا أو فرقة تؤدي عددين أو ثلاثة أرقام موسيقية. من حين لآخر ، يخدم الضيف الموسيقي كمضيف في نفس الوقت ، وقد يظهر أيضًا في الرسومات الكوميدية. اعتبارًا من 19 مايو 2012 ، كان ديف جروهل هو الضيف الموسيقي الأكثر تكرارًا ، حيث قام بأداء أحد عشر عرضًا منذ عام 1992. [110] لا يسمح مايكلز للضيوف الموسيقيين بالأداء باستخدام مسارات مزامنة الشفاه ، [111] معتقدين أنها تقلل من الجانب الحي للموسيقى. العرض. يتم إجراء الاستثناءات فقط عندما يركز العمل الموسيقي على إجراءات الرقص المكثفة بدلاً من الغناء ، حيث يصعب أن تكون نشيطًا بدنيًا وأن تغني. [١١٢] عرض عام 1975 لفرقة البوب ​​ABBAكان العمل الأول والوحيد الذي يتميز بمزامنة الشفاه ، [111] حتى الأداء المثير للجدل عام 2004 لآشلي سيمبسون .

أصبحت حلقة 18 ديسمبر 2021 ، التي استضافها بول رود ، الحلقة الأولى التي لا تحتوي على أي عروض موسيقية منذ الحلقة الأولى من الموسم 12 ، وكذلك الحلقة الثالثة في مدة العرض لعدم وجود ضيف موسيقي ، بسبب ظهور متغير Omicron في مدينة نيويورك خلال وباء COVID-19 المستمر . [113] تم التخطيط لـ Charli XCX لتكون الضيفة الموسيقية ، ولكن تم إلغاء أدائها بسبب القيود الجديدة لأن العرض كان لديه "طاقم وطاقم محدود" ولا يوجد جمهور. [114] كان من المقرر أن تؤدي " Good Ones " و " New Shapes " في هذه الحلقة ، مع Christine and the Queensومن المقرر أن تحضر كارولين بولاتشيك ضيفًا على الأداء الأخير. كان ظهور XCX الوحيد في الحلقة هو محاكاة ساخرة للفيديو الموسيقي المسجل مسبقًا بعنوان "The Christmas Socks" ، حيث لعبت دور ببغاء اسمه TJ Rocks. لتعويض الوقت ونقص أعضاء فريق التمثيل ، يتم عرض رسومات عيد الميلاد الكلاسيكية ، مع بعض الرسومات التي قدمتها تينا فاي وتوم هانكس وكينان طومسون .

فرقة SNL

فرقة Saturday Night Live (المعروفة أيضًا باسم "The Live Band") هي الفرقة المنزلية لـ SNL . عمل الملحن الحائز على جائزة الأوسكار هوارد شور كأول مخرج موسيقي ، من عام 1975 إلى عام 1980 ، وظهر في العديد من الرسومات الموسيقية ، بما في ذلك هوارد شور وفرقة الممرضات الخاصة به و (دعم جوقة خفر السواحل الأمريكية ) هوارد شور و شور باترول. على مر السنين ، ضمت الفرقة العديد من موسيقيي الاستوديوهات في نيويورك بما في ذلك بول شافر (1975-1980) ، لو ماريني (1975-1983) ، ديفيد سانبورن (1975) ، مايكل بريكر (أوائل الثمانينيات) ، راي تشيو (1980-1983) ، آلان روبين (1975-1983) ،جورج وادنيوس (1979-1985) ، ستيف فيروني (1985) ، ديفيد جوهانسن (يؤدي دور باستر بويندكستر) ، توم مالون (الذي تولى منصب المدير الموسيقي من 1981 إلى 1985) ، وجي إي سميث (المدير الموسيقي من 1985 إلى 1995). اعتبارًا من عام 2017 ، كانت الفرقة تحت قيادة خريج Tower of Power ليني بيكيت ، وعازف لوحة المفاتيح ليون Pendarvis ، وإيلي Brueggemann ، الذي لا يلعب في الفرقة في العرض المباشر. الفرقة تعزف على الآلات الموسيقية التي تؤدي إلى استراحات المحطة وخارجها ؛ الشركات التابعة التي لا تعرض أي إعلانات خلال هذه الفواصل تسمع الفرقة تعزف أغانٍ كاملة خلف ساترداي نايت لايفالرسم الوفير حتى يستأنف البرنامج. [115] تعزف الفرقة "Closing Theme (Waltz in A)" ، كتبها Shore ، في نهاية العرض. [116]

الإنتاج

مبنى كومكاست (30 روكفلر بلازا ، أو "30 روك") الذي يُذاع العرض منه

الاستوديو

منذ بداية العرض ، تم بث SNL من Studio 8H ، الواقع في الطابقين 8 و 9 من مبنى Comcast (مبنى RCA سابقًا ومبنى GE ، والآن 30 Rockefeller Plaza أو "30 Rock"). تم استخدام الاستوديو في الأصل كمسرح صوت إذاعي لأرتورو توسكانيني وأوركسترا إن بي سي السيمفونية . [117] أصيب مايكلز بالذهول عندما قام بتفقد استوديو 8H في عام 1975 ، ووجد أنه محدود تقنيًا وعفا عليه الزمن وبحاجة إلى الإصلاح ، [118]وتفتقر إلى القدرة على استضافة عرض حي. طالب مايكلز المديرين التنفيذيين في إن بي سي بإعادة بناء الاستوديو وتحسين الصوتيات لاستيعاب الأعمال الموسيقية المقصودة ، [117] بتكلفة تقارب 300 ألف دولار. [117] تم تصوير ثلاثة من عروض موسم 1976–77 في استوديوهات إن بي سي السابقة في بروكلين ، وذلك بسبب استخدام إن بي سي نيوز لاستوديو 8H لتغطية الانتخابات الرئاسية . [119]

خلال فترة توقف التصوير في صيف 2005 ، بدأت أطقم العمل في تجديد استوديو 8H. مع العرض الأول والثلاثين للموسم الحادي والثلاثين في أكتوبر 2005 ، بدأ العرض في البث التلفزيوني عالي الدقة ، وظهر في صندوق letterbox على شاشات التلفزيون التقليدية. يمكن العثور على مكاتب كتاب SNL والمنتجين وغيرهم من الموظفين في الطابق السابع عشر من "30 Rock". [120]

إنشاء حلقة

سيبدأ الإنتاج في حلقة SNL عادةً يوم الاثنين باجتماع عرضي حر [121] [122] [123] بين الممثلين والكتاب والمنتجين ، بما في ذلك مايكلز والمضيف الضيف في مكتب مايكلز على مدار ساعتين. المضيف مدعو لتقديم الأفكار خلال هذا الاجتماع. على الرغم من أن بعض الكتابة التخطيطية قد تحدث في اليوم ، فإن الجزء الأكبر من العمل يدور حول طرح الأفكار. الثلاثاء هو اليوم الوحيد المخصص فقط لكتابة النصوص ، [122] وهي عملية تمتد عادةً خلال الليل إلى صباح اليوم التالي. الكتابة قد لا تبدأ حتى الساعة 8 مساء يوم الثلاثاء. [121] في الساعة 5 مساءً يوم الأربعاء ، تمت قراءة الرسومات من قبل فريق التمثيل خلال اجتماع مائدة مستديرة في غرفة الكتاب ، [123]حضره الكتاب والمنتجون الحاضرين خلال اجتماع الملعب ، وخبراء تقنيون مثل فنانو المكياج ، والذين قد يُطلب منهم إدراك أفكار تخطيطية معينة مثل تلك التي تستخدم الأطراف الصناعية ، والمنتجين الآخرين ، مما أدى إلى حضور ما يقرب من خمسين شخصًا. في هذه المرحلة ، قد يكون هناك ما لا يقل عن أربعين فكرة تخطيطية يمكن قراءتها بدورها ، وتستمر لمدة تزيد عن ثلاث ساعات. [124]

بعد الانتهاء من القراءة ، سينتقل مايكلز والكاتب الرئيسي والمضيف الضيف وبعض منتجي العرض إلى مكتب مايكلز لتحديد تخطيط العرض وتحديد الرسومات التي سيتم تطويرها للبث. بمجرد الانتهاء ، يُسمح للكتاب والممثلين بالدخول إلى مكتب مايكلز لمشاهدة تفاصيل العرض ومعرفة ما إذا كان مخططهم قد نجا أم لا. [١٢٥] يمكن إعادة كتابة الرسومات التخطيطية بدءًا من نفس اليوم ، [١٢٢] ولكنها ستبدأ بالتأكيد يوم الخميس. يركز العمل على تطوير وإعادة كتابة الرسومات المتبقية [121] وربما البروفات. [123] إذا استمر جدول الرسم التخطيطي بعد يوم الخميس ، فسيتم التدرب عليه يوم الجمعة أو السبت [122]قبل الانتقال إلى البروفة أمام جمهور مباشر الساعة 8 مساءً ، مرة أخرى يوم السبت ، قبل العرض المباشر. [121] [123] بعد البروفة ، سوف يراجع مايكلز تشكيلة العرض للتأكد من أنها تلبي 90 دقيقة ، والرسومات التي جعلت من الممكن إزالة البروفة الحية. [126] ينتج عن هذا غالبًا أقل من يومين من البروفة للثمانية إلى اثني عشر اسكتشات التي وصلت إلى المسرح الذي قد يظهر بعد ذلك في البث المباشر. [121] يتم إعطاء المونولوج الافتتاحي ، الذي تحدثه المضيف الضيف ، أولوية منخفضة ويمكن كتابته في وقت متأخر بعد ظهر يوم السبت. [127]

وفقًا لمقابلة مع Tina Fey في عام 2004 ، سيقوم فريق الكتابة المخصص لتحديث عطلة نهاية الأسبوع المكون من ثلاثة إلى أربعة أعضاء بكتابة النكات على مدار الأسبوع. لن يعمل مضيف (مضيفو) تحديث عطلة نهاية الأسبوع عادةً مع أو يقرأ البرامج النصية من الفريق حتى مساء الخميس ، بعد الانتهاء من الرسومات التخطيطية للعرض الرئيسي. سيعمل المضيف (المضيفون) بعد ذلك على المساهمة في البرنامج النصي عند الضرورة. [١٢٨] [١٢٩] اعتبارًا من أواخر عام 2017 ، أصبح لدى Weekend Update طاقم كتابة منفصل مخصص لكتابة النكات الإخبارية. [ بحاجة لمصدر ]

ما بعد الإنتاج

مع المرافق الموجودة في الموقع الموجودة في الطابقين 8 و 17 من Rockefeller Plaza ، تشتمل واجبات ما بعد الإنتاج على البث المباشر لبرنامج Saturday Night Live على خلط عناصر الصوت والفيديو بواسطة Senior Audio Mixer ، إلى جانب موجزات صوتية إضافية تتكون من الموسيقى والمؤثرات الصوتية ، تسجيل الموسيقى والتعليقات الصوتية المسجلة مسبقًا. يتم تخزين جميع المصادر رقميًا ، مع التقاط العروض وفصلها إلى عناصر فردية لإعادة تنظيمها من أجل التكرارات والمشاركة في المستقبل. تم ترحيل نظام تتبع الإنتاج من التناظرية بشكل أساسي إلى النظام الرقمي في عام 1998 ، حيث تتطلب العروض الحية عادةً 1.5 تيرابايت من التخزين ، وتتألف من عناصر صوتية وخمس كاميرات من العناصر المرئية. [130] عناصر ليلة السبت لايفالتي تم تسجيلها مسبقًا ، مثل بعض المحاكاة الساخرة التجارية ، وشورت SNL الرقمية ، والرسومات المعروضة تتم معالجتها خارج الموقع في مرافق ما بعد الإنتاج في Broadway Video . [131] [132]

التصوير والتصوير

تتم صيانة مرافق إنتاج Studio 8H بواسطة NBC Production Services. تضمنت معدات كاميرات الفيديو ، اعتبارًا من 2014 ، أربع كاميرات Sony BVP-700 CCD ، واثنين من كاميرات Sony BVP-750 CCD المحمولة. اعتبارًا من عام 2018 ، يستخدم العرض خمس كاميرات Sony HDC-1500 ، مثبتة بشكل أساسي على قواعد Vinten ، على الرغم من أن إحداها مثبتة على رافعة Chapman-Leonard Electra. [133] [134] [135]

اعتبارًا من عام 2014 ، تم استخدام محول إنتاج المكونات الرقمية GVG 4000-3 ، ومحول توجيه المكونات الرقمية GVG 7000 لتوجيه التغذية المرئية إلى غرفة التحكم ، مع العديد من مسجلات الفيديو الرقمية والتناظرية المستخدمة لتخزين اللقطات. يتم توفير الرسومات بواسطة مولد الأحرف Chyron Lyric Pro ومولد الأحرف Avid Deko. تتكون المرافق الصوتية من وحدة تحكم المزج التناظري التي يتم التحكم فيها رقميًا من سلسلة Calrec T ، ووحدة التحكم في المزج الرقمي من Yamaha المستخدمة لدعم تشغيل الشريط والعمل الصوتي المفيد. [136]في حين أن الميزانيات الدقيقة للمواسم الأخرى غير معروفة ، إلا أن الموسم التاسع والثلاثين (2013-2014) كان لديه ميزانية تزيد عن 70 مليون دولار ، والتي تلقت إعانة من ولاية نيويورك بمبلغ 12.3 مليون دولار. [137]

اعتبارًا من عام 2009 ، تم تصوير تسلسل العنوان الافتتاحي والمونتاج الافتتاحي باستخدام Canon EOS 5D Mark II وكاميرات Canon EOS 7D SLR الرقمية. يتم تسجيل العناصر النموذجية بمعدل 30  إطارًا في الثانية ، مع تصوير تسلسل بطيء الحركة بمعدل 60 إطارًا في الثانية ، وكلاهما بدقة عالية تبلغ 1080 بكسل. [138]

كان إيدي باسكن هو مصور SNL الأصلي . تم تعيينها بعد أن رأى مايكلز صورها في لاس فيغاس وأعمال أخرى. ساعد باسكن في إنشاء تسلسل العنوان الافتتاحي للعرض من خلال التقاط صور لمدينة نيويورك في الليل. [139] استخدمت الحلقة الأولى صورًا دعائية للمضيف جورج كارلين كمصدات انتقالية بين العرض والفواصل التجارية ، واستخدمت الحلقة الثانية صورًا التقطها باسكن للمضيف بول سايمون . في ذلك الوقت ، اقترح مايكلز أن يصور باسكن المضيفين للمصدات بدلاً من استخدام صور الدعاية ، ليبدأ تقليدًا يستمر حتى اليوم. [140]

منذ عام 1999 ، كانت ماري إلين ماثيوز هي المصور الرسمي لـ SNL ، وهي المسؤولة عن ابتكار مخططات وجماليات مميزة للصور الثابتة المستخدمة في العرض. ينشئ ماثيوز صورًا شخصية للمضيفين والضيوف الموسيقيين لكل حلقة والتي تُستخدم كمصدات تجارية. يتطلب الإطار الزمني المحدود بين مشاركة المضيف في عملية الإنتاج والعرض المباشر ماثيوز إنشاء استوديوهات صور مؤقتة في الموقع في 30 روك ، حيث يحاول ماثيوز تصوير المضيف يوم الثلاثاء والضيف الموسيقي يوم الخميس ، على الرغم من توفر إما يمكن أن يعني أن التقاط الصور لكليهما يحدث في وقت متأخر من يوم الخميس. [141] يستخدم ماثيوز إضاءة بورتريه جذابة مع إضاءة قويةلتحقيق أسلوب هوليوود. فيما يتعلق بالإضاءة ، علق ماثيوز: "أعتقد أنه يساعد فقط على إخراج الصورة من الشاشة ... إذا كنت تستخدم إضاءة ناعمة أو مسطحة ، فلن تصبح ذات أبعاد ... تمنح [إضاءة هوليوود الكلاسيكية] مزيدًا من التباين ، وإذا كنت أستخدم مصابيح الحافة ثم أضيئت الخلفية ، فستتقدم أبعد وأبعد للخلف. أحاول تحقيق هذا العمق بقدر ما أستطيع. " [142] ماثيوز مسؤول أيضًا عن التقاط صور الممثلين وصور من وراء الكواليس وتوثيق البروفات والصور الترويجية. اعتبارًا من عام 2010 ، شاركت أيضًا في إخراج مقاطع الفيديو ، بما في ذلك تسلسل عنوان العرض. [142]

بث

المسرح الرئيسي SNL خلال البروفة 2008

يبدأ العرض في الساعة 11:29:30 مساءً بالتوقيت الشرقي ، ومن المقرر أن يستمر لمدة 93 دقيقة وينتهي في 1:02 صباحًا [143]

بالنسبة لمعظم تاريخ SNL ، تم بثه مباشرةً على محطات NBC في المناطق الزمنية الشرقية والمركزية ، مع تلقي جميع الآخرين بثًا مسجلاً في وقت البدء العادي لبرمجة الشبكة في وقت متأخر من الليل (11:30 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ و 10: 30 مساءً في مناطق زمنية أخرى). منذ عام 2017 ، يتم بث العرض على الهواء مباشرة عبر الولايات المتحدة المتجاورة. نظرًا لأن العرض يبث خارج المرفأ الآمن خارج التوقيت الشرقي والمركزي ، يتم تثبيت تأخير قصير للبث لتلبية لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية الخاصة ببرمجة أوقات الذروة. [144]

خارج الولايات المتحدة المتجاورة ، يُبث العرض أيضًا على الهواء مباشرة على محطات NBC الثلاث في ألاسكا في الساعة 7:30 مساءً بالتوقيت المحلي. لا تزال محطتان NBC تبثان SNL على تأخير الشريط: KHNL في هونولولو تؤجلها ساعة واحدة حتى 7:30 مساءً ؛ و KUAM-TV في غوام ، حيث يتم البث المباشر في الساعة 1:30 ظهرًا يوم الأحد ، يؤجله حتى الساعة 11 مساءً

منذ الافتتاح الأول في عام 1975 مع مايكل أودونوغو وتشيفي تشيس وجون بيلوشي ، بدأ العرض عادةً برسم مفتوح بارد ينتهي بفعل واحد أو أكثر من أعضاء فريق التمثيل يكسر الشخصية ويعلن " مباشر من نيويورك ، إنها ليلة السبت ! "، تليها الاعتمادات الافتتاحية. [9] من مايو 1985 إلى أبريل 1991 ، تم استباق SNL من حين لآخر للحدث الرئيسي في ليلة السبت .

في فبراير 2013 ، بدأت NBC بث عمليات تكرار قصيرة مدتها ساعة في أمسيات السبت المحددة في الساعة 10 مساءً بالتوقيت الشرقي خلال الموسم العادي (قد يتم استباق ذلك بسبب البث المباشر الذي يحدث في أوقات الذروة على الساحل الغربي) ؛ كانت الحلقات المجدولة في بعض الأحيان عبارة عن إعادة بث من حلقة الأسبوع السابق إذا كانت أول بث. [145] منذ موسم 2014-2015 ، الذكرى الأربعين للمسلسل ، كانت عمليات إعادة البث في وقت الذروة عبارة عن مجموعة مختارة من الحلقات طوال فترة العرض تحت عنوان SNL Vintage .

تمتلك كل من NBC و Broadway Video الحقوق الأساسية للعرض ، في حين أن حقوق الطبع والنشر لكل حلقة تقع إما على NBC أو Universal Television . من عام 1990 حتى عام 2004 ، ومرة ​​أخرى منذ عام 2015 ، كوميدي سنترال وسابقتها ها! بثت إعادة المسلسل ، وبعد ذلك E! وقعت صفقة لإعادة الجولات. [146] تم بث نسخ مختصرة مدتها ثلاثون وستون دقيقة من المواسم الخمسة الأولى على أنها أفضل ما في ساترداي نايت لايف في الترويجي الذي بدأ في الثمانينيات ، ولاحقًا على Nick at Nite في عام 1988. في سبتمبر 2010 ، تم إعادة عرض معظم الحلقات من 1998 فصاعدًا بدأ البث على VH1 . [147]ابتداءً من فبراير 2016 ، بدأت القناة الشقيقة لـ VH1 و Comedy Central في بث إعادة حلقات 2006 فصاعدًا في ليالي الأحد ، حيث أطلقت بثها كبرنامج مضاد لـ Super Bowl 50 ووصفتها بأنها "Live From New York ، It's Saturday-Gay Night!" ماراثون.

في 16 مارس 2017 ، أعلنت NBC أنها ستبث الحلقات الأربع الأخيرة من الموسم 42nd على الهواء مباشرة في جميع المناطق الزمنية بالولايات المتحدة للمرة الأولى ، مما يخلق تجربة مجتمعية عبر الولايات. وأوضح روبرت جرينبلات ، المدير التنفيذي لشبكة إن بي سي ، أن نسبة المشاهدة الكبيرة للبرنامج جعلت منه جزءًا من "المحادثة الوطنية" ، وبالتالي شعروا أنه سيكون من المناسب للبلد بأكمله أن يكون "في حالة مزاح في نفس الوقت". [148] أعلنت شبكة إن بي سي في 19 سبتمبر 2017 ، أن جميع حلقات الموسم 43 ستبث مباشرة من الساحل إلى الساحل في الولايات المتحدة [149] أعلنت شبكة إن بي سي أن الحلقة التي استضافها إيلون ماسك في 8 مايو 2021 سيتم بثها مباشرة على موقع يوتيوبفي جميع أنحاء العالم لأول مرة. [150]

التأخيرات

الحلقة المقرر عقدها في 25 أكتوبر 1986 ، باستضافة Rosanna Arquette ، لم يتم بثها حتى 8 نوفمبر بسبب بث NBC لعبة 6 من بطولة العالم 1986 بين نيويورك ميتس وبوسطن ريد سوكس ؛ دخلت اللعبة التي استمرت أربع ساعات في أدوار إضافية (مع التغلب على عجز ميتس في جولتين للفوز) ، مما تسبب في إلغاء بث تلك الليلة SNL . تم تسجيل العرض لجمهور الأستوديو ابتداءً من الساعة 1:30 صباحًا بالتوقيت الشرقي ، وتم بثه بعد ذلك بأسبوعين مع "اعتذار" مرح من قبل رون دارلينج ميتس . [151]

الحلقة المقرر عقدها في 10 فبراير 2001 ، باستضافة جينيفر لوبيز ، تم بثها متأخرة 45 دقيقة بسبب مباراة XFL . لم يتم إخبار لوبيز والممثلين بأنهم كانوا يبثون بعد تأخير. كان مايكلز منزعجًا جدًا من التأخير في إعادة عرض الحلقة بعد ثلاثة أسابيع فقط. انتهى الأمر بدوري كرة القدم الوليدة بتغيير قواعده من أجل تسريع اللعب ، وتم التوصل إلى اتفاق حيث سيتم قطع موجز الألعاب المستقبلية (إذا كانت الحلقة تُبث مباشرةً) - سواء تم تحديد اللعبة أم لا - متى بدأت SNL ، حتى لا يقع مثل هذا الحادث مرة أخرى. [152]

بدأت حلقة 7 نوفمبر 2020 ، التي استضافها ديف تشابيل (الحلقة الأولى بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2020) ، في الساعة 12:10 صباحًا بالتوقيت الشرقي بعد أن دخلت لعبة كرة القدم الجامعية في كليمسون - نوتردام وقتًا إضافيًا مزدوجًا. [153]

الإصدارات الدولية

نظرًا لأن SNL حقق نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة ، فقد أنشأت القنوات في البلدان الأخرى نسخًا خاصة بها من العرض ، بما في ذلك ألمانيا ومصر وإسبانيا وكوريا الجنوبية واليابان وروسيا وكندا وفنلندا وفرنسا وإيطاليا وبولندا. [154] [155]

في منتصف الثمانينيات من القرن الماضي ، أنشأت القناة الرابعة ، بالتعاون مع London Weekend Television ، عرضًا للجماهير البريطانية بعنوان Saturday Live و Friday Night Live ، وكان عنوان النسخة المكررة "Saturday Almost Live". كان يعتمد على تنسيق SNL ولكن لم يكن له اتصال مباشر بالبرنامج الأمريكي.

تم بث نسخة ألمانية من SNL باسم RTL Samstag Nacht بين عامي 1993 و 1998 على قناة RTL Television . استضاف مشاهير ألمان معظم الحلقات ، ومع ذلك ، استضافت بعض العروض شخصيات أمريكية لم تستضيف النسخة الأمريكية أبدًا ، بما في ذلك ميل بروكس ومايكل وينسلو . بسبب حواجز اللغة ، ظهرت فقط في المونولوجات الافتتاحية وفي عدد محدود من الرسومات. [156]

تم بث SNL بنسختها الأمريكية الأصلية في إسرائيل منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ويتم بثها بواسطة مزود الأقمار الصناعية نعم . كان هناك عرض محلي قائم على SNL يسمى Am Israel Hai (People of Israel Live) في عام 2002 ولكن تم إلغاؤه بعد موسم واحد. عرض إسرائيلي آخر من SNL-esque ، Eretz Nehederet (بلد رائع) ، ظهر لأول مرة في عام 2003 ولا يزال يحصد تقييمات عالية.

تُبث قناة SNL أيضًا في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، OSN First HD كل ليلة سبت ، بعد أسبوع من بثها في الولايات المتحدة [157]

في الهند وسريلانكا ، Saturday Night Live! يُبث على Comedy Central ، في إصدار مدته ساعة ، بعد أسبوع واحد من البث في الولايات المتحدة. [158]

كانت النسخة الإسبانية من العرض قصيرة العمر ، واستمرت بضع حلقات تم بثها أيام الخميس وليس السبت كما اقترح العنوان. تم نسخ هذا الإصدار بشكل كبير من النسخة الأمريكية ، كما فعلوا نسخهم الخاصة من الرسومات التي تم إجراؤها بالفعل على المسلسل الأصلي. [١٥٤] تم بث برنامج Saturday Night الإيطالي المباشر من ميلان لمدة أربعة مواسم واستخدمت مواد أصلية. [154] [159]

في 3 ديسمبر 2011 ، عرضت كوريا الجنوبية SNL Korea لأول مرة على قناة tvN . [160] [161] [162] [163] اعتبارًا من 11 نوفمبر 2017 ، أكمل تسعة مواسم بـ 205 حلقة.

النسخة اليابانية Saturday Night Live JPN ، التي استمرت لمدة ستة أشهر في عام 2011 ، تم إنشاؤها جزئيًا مع شركة إنتاج شركة Coca-Cola وشركة إنتاج Lorne Michaels ، Broadway Video ، وتم بثها على شبكات Fuji TV . اتبع العرض نفس التنسيق مع بعض الاختلافات الطفيفة ، حيث كانت مدته 45 دقيقة فقط واستضافه مضيف دائم. كان طاقم الممثلين مكونًا من فنانين كوميديين متمرسين يحتلون مركز الصدارة والوافدين الجدد الذين يلعبون أدوارًا في الخلفية. كان يذاع مرة في الشهر ، وانتهى بعد ست حلقات كما هو مخطط منذ البداية. [164] [165] [166]

في عام 2013 ، بثت القناة الروسية NTV نسخة SNL بعنوان Суббота. Вечер. Шоу ( السبت. مساء. Show ) وإنتاج Endemol 's Weit Media. على عكس الإصدارات الدولية الأخرى ، لم يتم بثه على الهواء مباشرة. [167] بسبب التقييمات المنخفضة والمراجعات السلبية ، تم سحب الحلقة الثالثة من الجدول. [168] [169] تم بث الحلقات الست المتبقية في نهاية المطاف في يناير 2014 ، ولكن دون أي إعلانات وتحت عنوان مختلف: Сегодня. Вечер. Шоу ( اليوم. مساء. عرض ). تم بث إعادة عرض التكيف ليلاً على NTV طوال النصف الأول من عام 2015.

في عام 2014 ، تم بث عرضين خاصين مدتهما تسعون دقيقة باللغة الفرنسية على Télé-Québec في مقاطعة كيبيك الكندية تحت عنوان SNL Québec ؛ تم بث العروض الخاصة في 8 فبراير و 22 مارس 2014. استضافها لويس خوسيه هودي وستيفان روسو ، وهي بنفس تنسيق وطول سلسلة SNL الأصلية . [170] تم تكييف بعض الرسومات من البرنامج الأصلي ، مثل ديبي داونر وشويدي بولز ، إلى الفرنسية ، بينما كانت الرسومات الأخرى عبارة عن مواد أصلية مكتوبة مباشرة لسلسلة كيبيك. في 13 مايو 2014 ، SNL كيبيكتم تجديده لثماني حلقات أخرى يتم بثها شهريًا على مدار موسم 2014-2015 وتنتهي بمجموعة "Best of". [171] أعلن Télé-Québec في مايو 2015 أن المسلسل لن يتم تجديده بسبب التخفيضات في التمويل ، [172] ووقع Ici Radio-Canada Télé لاحقًا فريق إنتاج البرنامج ويلقي لإنتاج سلسلة جديدة ، عرض Le nouveau ، لذلك شبكة الاتصال. [173]

أطلقت القناة الفرنسية M6 الحلقة التجريبية من برنامج SNL المقتبس Le Saturday Night Live في يناير 2017.

أطلق القسم البولندي لخدمة بث الفيديو عند الطلب Showmax الموسم الأول من تكيفه SNL ، SNL Polska في 2 ديسمبر 2017. تلقى العرض مراجعات مختلطة إلى سلبية. [174] [175] [176]

في 10 ديسمبر 2021 ، أفاد الموعد النهائي بأن Sky One تعمل حاليًا على إصدار المملكة المتحدة من Saturday Night Live. [177]

دولة اسم محطة إذاعة لغة
 البرازيل ساترداي نايت لايف RedeTV! ٢٧ مايو ٢٠١٢-٢٠ أكتوبر ٢٠١٢ البرتغالية
 كندا SNL كيبيك Télé-Québec 8 فبراير 2014-21 مارس 2015 فرنسي
 الصين 周六 夜 现场 Youku 23 يونيو 2018-8 سبتمبر 2018 لغة الماندرين الصينية
 فرنسا لو ساترداي نايت لايف م 6 5 يناير 2017 (حلقة واحدة) فرنسي
 ألمانيا RTL Samstag Nacht تلفزيون ار تي ال 6 نوفمبر 1993-23 مايو 1998 ألمانية
 إيطاليا Saturday Night Live من ميلانو
ساترداي نايت لايف
إيطاليا 1
TV8
2006-2011
7 أبريل 2018-12 مايو 2018
إيطالي
 اليابان サ タ デ ー ナ イ ト ラ イ ブ JPN
Saturday Night Live JPN
تلفزيون فوجي ٢٧ أكتوبر ٢٠١٢-١٧ نوفمبر ٢٠١٢ اليابانية
 بولندا SNL Polska شوماكس 2 ديسمبر 2017-17 مارس 2018 تلميع
 روسيا Субота. Вечер. Шоу
Сегодня. Вечер. оу
NTV ١٣ سبتمبر ٢٠١٣-١١ يناير ٢٠١٤ الروسية
 كوريا الجنوبية SNL 코리아
Saturday Night Live Korea
TVN 3 ديسمبر 2011-18 نوفمبر 2017 الكورية
 إسبانيا ساترداي نايت لايف كواترو 5 فبراير 2009-13 مايو 2009 الأسبانية
 فنلندا ساترداي نايت لايف Suomi MTV3 6 فبراير 2016-23 أبريل 2016 الفنلندية
 مصر ساترداي نايت لايف
بالعربي
OSN 20 فبراير 2016-6 يناير 2018 عربي

تقييمات التليفزيون الأمريكي

زادت تصنيفات العرض بشكل مطرد لعدة سنوات بعد ظهوره لأول مرة ، لتصل إلى أعلى نقطة لها في الموسم الخامس. دخلت التقييمات في فترة من التراجع بعد ذلك ، ولم تصل أبدًا إلى تلك المرتفعات ، لكنها انتعشت بما يكفي بحلول أوائل التسعينيات لجعل موسم 1992-93 خامس أعلى تصنيف في تاريخ العرض. منذ ذلك الحين ، اتجهت التقييمات بشكل مطرد إلى الانخفاض. اعتبارًا من عام 2018 ، حدث ثلاثة عشر من المواسم الأقل تصنيفًا في المعرض في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. غالبًا ما شهدت تقييمات البرنامج ارتفاعات مؤقتة خلال سنوات الانتخابات الرئاسية الأمريكية. [178]

الموسم الحلقات تاريخ البدء تاريخ الانتهاء المشاهدون (ميل) التقييم الإجمالي [179] تقييم 18-49
1975-1976 24 11 أكتوبر 1975 31 يوليو 1976 غير متاح 6.4 غير متاح
1976 - 77 22 18 سبتمبر 1976 21 مايو 1977 7.9
1977-78 20 24 سبتمبر 1977 20 مايو 1978 9.8
1978-1979 7 أكتوبر 1978 26 مايو 1979 13.1
1979-80 13 أكتوبر 1979 24 مايو 1980 13.5
1980-81 13 15 نوفمبر 1980 11 أبريل 1981 9.5
1981-82 20 3 أكتوبر 1981 22 مايو 1982 8.0
1982-83 25 سبتمبر 1982 14 مايو 1983 7.4
1983-84 19 8 أكتوبر 1983 12 مايو 1984
1984-85 17 6 أكتوبر 1984 13 أبريل 1985 7.5
1985–86 18 9 نوفمبر 1985 24 مايو 1986 7.1
1986 - 87 20 11 أكتوبر 1986 23 مايو 1987 7.6
1987 - 1988 13 17 أكتوبر 1987 27 فبراير 1988 11.77 8.4 6.4
1988-89 20 8 أكتوبر 1988 20 مايو 1989 10.73 7.9 5.5
1989-90 30 سبتمبر 1989 19 مايو 1990 11.09 8.1 5.8
1990-1991 29 سبتمبر 1990 18 مايو 1991 10.55 7.5 5.7
1991-1992 28 سبتمبر 1991 16 مايو 1992 12.37 8.8 6.8
1992-1993 26 سبتمبر 1992 15 مايو 1993 12.67 9.2 7.1
1993-1994 25 سبتمبر 1993 14 مايو 1994 11.32 8.2 6.3
1994-95 24 سبتمبر 1994 13 مايو 1995 9.87 7.2 5.4
1995-96 30 سبتمبر 1995 18 مايو 1996 7.40 5.6 3.8
1996-1997 28 سبتمبر 1996 17 مايو 1997 9.08 6.7 4.8
1997-1998 27 سبتمبر 1997 9 مايو 1998 9.18 6.6 5.0
1998-1999 19 26 سبتمبر 1998 15 مايو 1999 8.44 6.1 4.5
1999-2000 20 2 أكتوبر 1999 20 مايو 2000 8.32 6.0 4.4
2000-01 7 أكتوبر 2000 19 مايو 2001 8.88 6.2 4.6
2001–02 29 سبتمبر 2001 18 مايو 2002 8.78 5.8 4.4
2002–03 5 أكتوبر 2002 17 مايو 2003 8.34 5.5 4.1
2003–04 4 أكتوبر 2003 15 مايو 2004 8.09 3.8
2004-05 2 أكتوبر 2004 21 مايو 2005 7.47 5.1 3.6
2005-06 19 1 أكتوبر 2005 20 مايو 2006 6.96 4.7 3.2
2006-07 20 30 سبتمبر 2006 19 مايو 2007 6.90 4.6 3.0
2007–08 12 29 سبتمبر 2007 17 مايو 2008 6.87 4.5
2008-09 22 13 سبتمبر 2008 16 مايو 2009 9.17 5.8 3.9
2009-10 26 سبتمبر 2009 15 مايو 2010 8.41 5.2 3.5
2010-11 25 سبتمبر 2010 21 مايو 2011 8.46 3.4
2011-12 24 سبتمبر 2011 19 مايو 2012 8.38 5.4 3.3
2012-13 21 15 سبتمبر 2012 18 مايو 2013 8.31 3.4
2013-14 28 سبتمبر 2013 17 مايو 2014 8.37 5.2 3.3
2014-15 27 سبتمبر 2014 16 مايو 2015 7.42 4.6 2.7
2015–16 3 أكتوبر 2015 21 مايو 2016 8.70 4.9 2.9
2016–17 1 أكتوبر 2016 20 مايو 2017 11.00 5.6 3.5
2017-18 29 سبتمبر 2017 19 مايو 2018 7.55 غير متاح غير متاح
2018-19 29 سبتمبر 2018 18 مايو 2019 غير متاح غير متاح غير متاح
2019-20 18 28 سبتمبر 2019 9 مايو 2020 غير متاح غير متاح 1.5
2020-21 20 3 أكتوبر 2020 22 مايو 2021 9.00 غير متاح 2.1

الاستقبال

في عام 2002 ، احتلت SNL المرتبة العاشرة في أفضل 50 برنامجًا تليفزيونيًا في كل العصور من دليل التلفزيون ، [180] بينما تم تكريمها في عام 2007 بإدراجها في قائمة مجلة تايم " أفضل 100 برنامج تلفزيوني في كل الأوقات ". [181] [182]

في يونيو 2013 ، تم وضع العرض في المرتبة 25 في قائمة أفضل 101 عرضًا مكتوبًا على الإطلاق من قبل نقابة الكتاب الأمريكية ، وتقييم سلسلة من السبعين سنة الماضية. [183] ​​في ديسمبر 2013 ، صنفه دليل التلفاز في المرتبة 18 على قائمته لأكبر 60 عرضًا في كل العصور. [184] في دراسة أجرتها مجلة هوليوود ريبورتر في عام 2015 على 2800 ممثل ومنتجي ومخرج وغيرهم من العاملين في الصناعة ، وصف SNL بأنه برنامجهم المفضل رقم 7. [185] وهو حاليًا [ متى؟ ] أطول 40 عرضًا تلفزيونيًا في الولايات المتحدة [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2016 ، وجدت دراسة أجرتها صحيفة New York Times عن خمسين برنامجًا تلفزيونيًا حصد أكبر عدد من الإعجابات على Facebook أن SNL "هو عرض حضري إلى حد كبير. وهو الأكثر شهرة في المدن في جميع أنحاء البلاد ، والمدن الجامعية. أمهيرست ، ماساتشوستس. وماديسون ، ويس ، وإيثاكا ، نيويورك من بين العشرة الأوائل " [186]

ومع ذلك ، في أواخر عام 2020 ، كان النقاد يحذرون من أن العرض كان يعتمد بشكل كبير على زيارة الممثلين الضيوف وأعضاء فريق SNL السابقين - لا سيما بسبب انتحال شخصيات سياسيين بارزين في سباقات الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 - وقد بدأوا يواجهون صعوبة في إنتاج ذي صلة ، حقًا. محتوى مضحك. [187] [188] [189] [190] [191] بدأ النقاد أيضًا بشكل متزايد في الإشارة إلى التحيز اليساري الملحوظ في العرض وتأثيره على جودته الإجمالية. [192] [193] [194] [195] يشير نقاد آخرون أيضًا إلى كيف كافح من أجل الحفاظ على أهميته في عصر ميمات الإنترنت . [196]

الجوائز

لورن مايكلز وطاقم عمل ساترداي نايت لايف في حفل توزيع جوائز بيبودي السنوي رقم 68 للسخرية السياسية لعام 2008

حاز برنامج Saturday Night Live على العديد من الجوائز منذ بدايته ، بما في ذلك 65 جائزة Primetime Emmy Awards ، [2] أربع جوائز من نقابة الكتاب الأمريكية ، [3] وثلاث جوائز بيبودي . [4] في عام 2009 ، تلقى ما مجموعه ثلاثة عشر ترشيحًا لـ Emmy بإجمالي 126 ترشيحًا ، محطمًا الرقم القياسي لأكبر عرض ترشح لجوائز في تاريخ Primetime Emmy Award ، والذي تم تعيينه مسبقًا بـ 124 ترشيحات لمستشفى ER . [197] [198] اعتبارًا من يوليو 2017 ، تلقت 231 ترشيحًا لجائزة Primetime Emmy Award. [181] [199]

تلقى عشرون من أعضاء فريق التمثيل ترشيحات فردية لجائزة Primetime Emmy في تاريخ العرض. كانت هذه الترشيحات في الغالب في فئة الأداء الفردي في برنامج منوعات أو موسيقى قبل إيقاف تلك الجائزة ؛ منذ ذلك الحين ، كانت الترشيحات في فئتي الممثل المساعد والممثلة الداعمة للمسلسلات الكوميدية. من إجمالي ستة وثلاثين ترشيحات لهؤلاء المؤدين العشرين ، فاز خمسة منهم: تشيفي تشيس (1976) ، جيلدا رادنر (1978) ، دانا كارفي (1993) ، كيت ماكينون (2016 ، 2017) ، وأليك بالدوين (2017). [2]

التأثير الانتخابي

أثرت SNL أيضًا على الانتخابات الأمريكية - الانتخابات الرئاسية الأكثر شيوعًا. أفاد الناخبون أن الرسومات السياسية المعروضة في البرنامج أثرت عليهم في مقصورة التصويت. لوحظ ما يسمى بتأثير SNL خلال الحملة الرئاسية لعام 2008 ، وفقًا لما ذكره مايك دابدي. قال ثلثا الناخبين الذين أجابوا على استطلاع للرأي إنهم شاهدوا بثًا لمحتوى مشحون سياسيًا على SNL ، بينما قال 10 بالمائة إنه أحدث فرقًا في قرارهم. كان باراك أوباما هو المستفيد من المحتوى السياسي ، حيث قال 59 في المائة إنهم أدلوا في الواقع بصوته للمرشح الديمقراطي آنذاك. [200] انطباع تشيفي تشيس الملتهب عن الرئيس آنذاك جيرالد فوردخلال الانتخابات الرئاسية لعام 1976 ، تم الاستشهاد به على أنه تأثير على الانتخابات ، وقد تحدثت تينا فاي عضوة فريق التمثيل في SNL أثناء تصوير بالين ، اقتباس يُنسب عادة إلى المرشحة لمنصب نائب الرئيس لعام 2008 سارة بالين والتي تقول "يمكنني رؤية روسيا من منزلي". [201] تم التخلي عن المحتوى السياسي لفترة وجيزة عقب هجوم 11 سبتمبر 2001 الإرهابي في نيويورك ، حيث قالت إيمي بولر إن الكتاب لا يريدون إنتاج مواد مسيسة. [202]

ظهر العديد من السياسيين في SNL ، بما في ذلك الرئيس جيرالد فورد (في عام 1976 ، خلال الموسم الأول من العرض) ، والسناتور باراك أوباما (2007) ، والسناتور جون ماكين (2002 و 2008) ، والسناتور هيلاري كلينتون (2008 و 2015) ، و الحاكمة سارة بالين (2008) ، التي ظهرت جنبًا إلى جنب مع انطباع Fey's Palin ، مما أدى إلى أكبر جمهور للعرض في أربعة عشر عامًا بأربعة عشر مليون مشاهد. [203] [202] ظهر ظهور السناتور أوباما جزئيًا لأن هيلاري كلينتون تخلت عن موعد ظهورها المقرر. [202] استضاف دونالد ترامب العرض في عام 2015 ، [204] والذي قوبل بجدل من مجموعة لاتينية باكستانية. [205]

الخلافات

بسبب البث المباشر للمسلسل ، حدث عدد من المشاكل الفنية ، وحوادث الأداء ، وأعمال التخريب المتعمدة من قبل فناني الأداء ، والاحتجاجات ، وقطع الهواء الميت طوال فترة العرض. كانت إحدى الحوادث التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة النطاق هي ظهور المغنية سيناد أوكونور في 3 أكتوبر / تشرين الأول 1992 ، حيث مزقت صورة البابا يوحنا بولس الثاني أثناء أدائها. [206] [207] في 13 أبريل 1996 ، أصدرت فرقة الميتال البديلة Rage Against the Machine بيانًا عن المضيف الملياردير والمرشح الرئاسي ستيف فوربس ، من خلال تعليق علمين أمريكيين مقلوبين.من مكبرات الصوت الخاصة بهم. في 23 أكتوبر 2004 ، ظهرت آشلي سيمبسون كضيف موسيقي ، حدث خلالها حادث مؤسف نتيجة مزامنة شفتها لأغنيتها الثانية مع مسار صوتي احتياطي. تم تقديم أدائها الأول ، " قطعة مني " ، بدون حوادث ، ولكن عندما بدأت أغنيتها الثانية ، " السيرة الذاتية " ، تم سماع غناء "قطع مني" مرة أخرى من خلال مكبرات الصوت ، حتى قبل أن ترفع الميكروفون إلى فمها. بدأ سيمبسون في أداء رقصة مرتجلة ثم أصبح العمل الموسيقي الوحيد في تاريخ العرض الذي يغادر المسرح. في ليلة سعيدة في ختام العرض ، أوضحت سيمبسون أن فرقتها عزفت الأغنية الخطأ. [208]

تمثيل الأقليات

على مر السنين ، تم انتقاد SNL بسبب تمثيلها النمطي والمتفرق للمجموعات العرقية والجندرية. كشفت دراسة أجريت عام 2016 عن حلقات SNL من عام 1975 إلى عام 2016 (إجمالي 826) أن أكثر من 90٪ من الحلقات كان بها مضيفون من البيض ، بينما كان 6.8٪ من السود ، و 1.2٪ من أصل إسباني ، و 1.1٪ من أقلية عرقية أخرى. [209] أشار كريس روك إلى أنه أصبح محبطًا بسبب اقتصاره على الرسومات حيث لعب أدوارًا نمطية مثل مغني الراب أو ناشط سياسي أسود ، وترك العرض ليؤدي في In Living Color ، والذي يضم طاقمًا أسود في الغالب وسيقدم موسيقى روك أكثر حرية الابداع. [210] عندما يلقي العضو منذ فترة طويلة كينان طومسوناقترح في عام 2013 أن تمثيل الإناث من أصل أفريقي كان منخفضًا لأن المنتجين لم يعثروا على مثل هؤلاء الكوميديين الذين كانوا "جاهزين" ، وردت وسائل الإعلام بأن SNL لم يكن جاهزًا ، والتفاوت العرقي "هو أحد أعراض المشاكل المتجذرة بعمق في الكوميديا ​​و صناعة الترفيه بشكل عام ". [211] [212] [213]

في نفس العام ، رفض طومسون لعب المزيد من النساء السود في العرض وطالب SNL بتوظيف نساء سوداوات بدلاً من ذلك. [214] [215]

SNL كان لها "تمثيل ضئيل من الممثلين الآسيويين ، كأعضاء فريق أو مضيفين" ، في مسيرتها. [216] [217] حتى ترقية بوين يانغ من كاتب إلى مؤدٍ على الهواء ، كان هناك ثلاثة أشخاص فقط من أصل آسيوي في طاقم الممثلين: فريد أرميسن (2002-2013) كان له جد كوري ؛ كان لروب شنايدر (1988-1994) جدة فلبينية . ونسيم بيدراد (2009-2014) ولد في طهران ، إيران . [217] [218] في أول سبعة وأربعين موسمًا ، كان في البرنامج سبعة مضيفين من أصول آسيوية: جاكي شان ولوسي ليو في عام 2000 ؛عزيز أنصاري وكميل نانجاني عام 2017 ؛ أوكوافينا في 2018 ؛ ساندرا أوه في عام 2019 ؛ وسيمو ليو في عام 2021. [209] [216] [217] [219]

كان ديني ديلون أول ممثل مثلي الجنس في موسم 1980-81 ، لكنه كان في الخزانة في ذلك الوقت. كان تيري سويني أول عضو مثلي الجنس من الذكور بشكل علني في SNL ، وظهر في موسم 1985-1986 ، على الرغم من أنه لم يتم تعيينه من قبل لورن مايكلز . كان سويني أيضًا أول مسلسل مثلي بشكل علني منتظم على تلفزيون الشبكة. [220] [221] جاء جون ميلهيسر في المركز الثاني ، في 2013-2014. [222] دانيترا فانس كانت أيضًا في فريق التمثيل في 1985-1986 ولكنها كانت في الخزانة طوال حياتها. غادر جميع أعضاء فريق العمل الأربعة بعد موسم واحد. قبل أن يتم تمثيلها في عام 2012 ، كيت ماكينون كان مثليًا بشكل علني ، وكان عضوًا في فريق التمثيل في العرض الكامل لـ Logo 's The Big Gay Sketch Show . [223] وظل عضوًا في فريق SNL حتى عام 2022.

انضمت ميليسا فيلاسينور كلاعبة مميزة في حلقة SNL في 1 أكتوبر 2016 ، جنبًا إلى جنب مع ميكي داي وأليكس موفات . [224] فيلاسينور هو ثاني عضو في فريق التمثيل اللاتيني بعد نويل ويلز ، وهو ربع مكسيكي ، [225] وأول لاتينا يتم ترقيته إلى وضع المرجع. [226]

Bowen Yang هو العضو السادس في فريق LGBTQ في تاريخ SNL . أشارت العديد من المنافذ الإخبارية إلى قطع اتصال مايكلز بتوظيف يانغ ، وهو عضو ممثل صيني أمريكي مثلي الجنس ، في نفس الوقت الذي ظهر فيه شين جيليس ، الذي تبين أنه بث ما كان يُنظر إليه على أنه نكات معادية للمثليين ومناهضة للآسيويين في البودكاست الخاص به. [227] [228] أصدر جيليس ما وصفه Vox و HuffPost بأنه اعتذار غير اعتذار . [229] [230] في غضون أيام ، أعلن متحدث باسم مايكلز طرد جيليس بسبب الجدل. [228]

يقول جيك وايزمان ، الممثل المشارك في شركة كوميدي سنترال ، إن غياب الرجال المثليين في طاقم العمل يعود إلى رهاب المثلية الجنسية والتعصب الأعمى . في مارس 2018 ، لاحظت NewNowNext ، "حتى لو تغير الجمهور والكتاب مع الزمن - وحتى هذا قابل للنقاش - فإن لورن مايكلز لم يتغير". [231]

في وسائل الإعلام الأخرى

وسائل الإعلام الرئيسية

تمتلك Universal Studios Home Entertainment و Lions Gate Entertainment حقوق الفيديو الخاصة بالمسلسل. أصدرت Universal مجموعات DVD كاملة للموسم من المواسم القليلة الأولى ، في حين أن حصة Lionsgate من الحقوق هي نتيجة لعقود سابقة مع NBC تم إبرامها قبل اندماج NBC Universal . غالبية أقراص SNL DVDs الخاصة بشركة Lionsgate هي مجموعات من "الأفضل  ...". [ بحاجة لمصدر ]

كتب

ساترداي نايت لايف ، أول كتاب معتمد عن السلسلة ، نشرته Avon Books في عام 1977 وحرره آن بيتس وجون هيد ، مع تصوير إيدي باسكن ؛ [232] عمل الثلاثة لدى SNL وقت نشر الكتاب. احتوى الغلاف الورقي ذو الحجم الكبير والمزخرف على مخطوطات للعديد من الرسومات التي رسمها فريق الممثلين في الفترة 1975-80. [233] في عام 1986 ، قام دوج هيل وجيف وينجراد بتأليف فيلم Saturday Night: A Backstage History of Saturday Night Live ، نظرة من وراء الكواليس في المواسم العشرة الأولى. [234] ساترداي نايت لايف: أول عشرين سنة، من قبل مايكل كادر ، صدر في عام 1994 وقدم معلومات حول الممثلين والشخصيات واللحظات الأخرى التي لا تنسى التي شوهدت في العرض من 1975 إلى 1994. [235] [236]

مباشر من نيويورك: تاريخ غير خاضع للرقابة لبرنامج ساترداي نايت لايف ، كما روى نجومه وكتاب وضيوفه ، صدر في عام 2002. [237] الكتاب ، بقلم توم شالز وجيمس أندرو ميلر ، ويتألف من مقابلات مع أشخاص عملوا على البرنامج. تكشف المقابلات عن التجارب الشخصية لما حدث وراء الكواليس وصعوبة بث العرض على الهواء كل أسبوع. [238] في عام 2004 ، أصدر عضو فريق التمثيل السابق جاي موهر مذكراته يلهث من أجل البث: سنتان في خنادق ساترداي نايت لايف [239] حول صراعاته خلال الموسمين اللذين قضاهما في العرض بين عامي 1993 و 1995 ، حيث تعامل مع الحصول على اسكتشات على -air وجدول العمل المكثف. عضو فريق التمثيل السابقوصف بوبي موينيهان الكتاب بأنه "كتيب حول ما لا يجب فعله في SNL ". [240]

أفلام

بذلت SNL العديد من الجهود لتطوير بعض الرسومات الأكثر شعبية إلى أفلام طويلة ، بدرجات متفاوتة من النجاح التجاري والنقدي. جاء أول دخول إلى الفيلم مع سيارة Aykroyd و Belushi الناجحة ، The Blues Brothers (1980) ، والتي كسبت أكثر من 115 مليون دولار بميزانية قدرها 27 مليون دولار. [241]

في عام 1990 ، أشرف مايكلز على كتابة فيلم روائي طويل بعنوان The Saturday Night Live Movie مع العديد من طاقم الكتابة الحالي في العرض ، بما في ذلك Al Franken و Tom Davis و Greg Daniels و Jim Downey و Conan O'Brien و Robert Smigel ، وجورج ماير . وصل السيناريو فقط إلى مسودة أولى منقحة بتاريخ 26 يوليو 1990 ، قبل التخلي عنها. [242]

شجع نجاح Wayne's World (1992) مايكلز على إنتاج المزيد من الأفلام العرضية ، بناءً على العديد من شخصيات الرسم الشعبية. أعاد مايكلز إحياء شخصيات السبعينيات لـ Coneheads (1993) ، تلاه It Pat (1994) ؛ ستيوارت ينقذ عائلته (1995) ؛ ليلة في Roxbury (1998) ، Superstar (1999) ، و The Ladies Man (2000). كان أداء البعض جيدًا بشكل معتدل ، على الرغم من أن البعض الآخر لم يفعل ذلك - لا سيما ، إنه بات ، الذي كان سيئًا للغاية في شباك التذاكر ، الاستوديو الذي صنع الفيلم ، Touchstone Pictures (المملوكة لشركة Walt Disney Company ، التي تمتلك أيضًا ABC منافس NBC) ، بعد أسبوع واحد فقط من إطلاقه ، [243] وستيوارت ينقذ عائلته ، التي خسرت 14 مليون دولار. تم إنتاج العديد من هذه الأفلام بواسطة شركة باراماونت بيكتشرز . تم إنتاج الأفلام التي تستند إلى The Blues Brothers بواسطة Universal Studios ، والتي اندمجت مع NBC في عام 2004 لتشكيل NBC Universal (تمتلك Universal أيضًا مشروعًا مشتركًا مع Paramount للتوزيع الدولي لأفلام الاستوديوهات).

فيلم تاريخ الإصدار
(الولايات المتحدة)
الميزانية
(تقديرية)
إيرادات شباك التذاكر
الولايات المتحدة في مكان آخر في جميع أنحاء العالم
الاخوة البلوز 20 يونيو 1980 27 مليون دولار 57229890 دولار 58 مليون دولار 115229890 دولارًا
عالم واين 14 فبراير 1992 20 مليون دولار 121.697.323 دولار 61.400.000 دولار 183،097،323 دولارًا
الجبين 23 يوليو 1993 33 مليون دولار 21.274.717 دولار غير متاح 21.274.717 دولار
عالم واين 2 10 ديسمبر 1993 40 مليون دولار 48197805 دولار غير متاح 48197805 دولار
إنها بات 26 أغسطس 1994 8 ملايين دولار [244] 60822 دولار غير متاح 60822 دولار
ستيوارت ينقذ عائلته 14 أبريل 1995 15 مليون دولار 912.082 دولار 912.082 دولار
بلوز براذرز 2000 6 فبراير 1998 28 مليون دولار 14.051.384 دولار غير متاح 14.051.384 دولار
ليلة في Roxbury 2 أكتوبر 1998 17 مليون دولار 30331165 دولارًا غير متاح 30331165 دولارًا
نجم النجوم 8 أكتوبر 1999 14 مليون دولار 30636478 دولار غير متاح 30636478 دولار
زير نساء 13 أكتوبر 2000 24 مليون دولار 13.616.610 دولار 126602 دولار 13.743.212 دولار
ماكجروبر 21 مايو 2010 10 مليون دولار 8.525600 دولار 797295 دولارًا 9،259،314 دولارًا

ظهرت شخصية بوب روبرتس من فيلم Tim Robbins الذي يحمل نفس الاسم (1992) لأول مرة على SNL في فيلم قصير عن المغني الشعبي المحافظ.

بالإضافة إلى ذلك ، نشأ الفيلم الكوميدي عام 1999 " مكتب الفضاء " من سلسلة من أفلام الرسوم المتحركة القصيرة من قبل مايك جادج والتي تم بثها على قناة SNL في عام 1993. [245]

الثلاثي الموسيقي الشعبي الأمريكي الخيالي The Folksmen ظهر لأول مرة على SNL ، حيث أدى أغنية "Old Joe's Place" قبل أن يظهر لاحقًا في فيلم A Mighty Wind (2002). كان الأعضاء الثلاثة في Folksmen هم نفس الكوميديين الثلاثة: Harry Shearer ، و Michael McKean ، و Christopher Guest ، الذين ظهروا أيضًا في نفس الحلقة مع مجموعة الروك Spinal Tap . في وقت الظهور (موسم 1984-85) ، كان Shearer و Guest من أعضاء فريق التمثيل.

تستند مغامرات السيد بيل في الحياة الحقيقية إلى رسومات السيد بيل من المواسم الأولى لـ SNL . [246] [247]

الإعلانات التجارية

على مر السنين ، ظهرت شخصيات مشهورة من العرض في حملات إعلانية لمجموعة متنوعة من المنتجات.

الرسم المشار إليه منتج عودة الفاعلين يوم الاصدار ملاحظات إضافية
المعجبون المميزون لبيل سويرسكي مزرعة الدولة روبرت سميجيل ، جورج وندت 09/2013 [248]
الجبين مزرعة الدولة من دان أيكرويد وجين كورتين 05/2015 [249] إعلانان تجاريان منفصلان للكونهيد في هذه الحملة
الجبين مترو غير متاح 1993
أتمنى لو كان عيد الميلاد اليوم أكورا غير متاح 11/2014 [250] الغلاف جوليان كازابلانكاس
ارض القرش بي إم دبليو غير متاح 2003
ماكجروبر بيبسي ويل فورتي ، كريستين ويج 02/1/2009 [251] تم عرضه لأول مرة خلال Super Bowl XLIII ، حيث تم عرض إجمالي ثلاثة إعلانات تجارية
مانجو تي بواسطة الكسندر وانغ كريس قطان 06/2014 [252]
السيد بيل مترو والتر وليامز
السيد بيل بطاقة ماستر بطاقة ائتمان والتر وليامز 06/2008 [253]
السيد بيل رمادا إن والتر وليامز 2001 [254]
السيد بيل PSA المضاد للأدوية والتر وليامز الثمانينيات
السيد بيل برغر كينغ والتر وليامز 1985
السيد بيل حملة الأراضي الرطبة في أمريكا والتر وليامز 2004-2005 [255] تم سحب الإعلانات بسبب مخاوف السيد ويليامز ، حيث استغلت شركة شل للنفط هذه الإعلانات في العلاقات العامة الإيجابية . [256]
ضخ ما يصل مع هانز وفرانز مزرعة الدولة دانا كارفي وكيفن نيلون 09/04/2014 [257]
ريتشمستر مزرعة الدولة روب شنايدر 09/2014 [258] تم سحب الإعلان التجاري ردًا على تصريحات السيد شنايدر بشأن اللقاحات [259]
روكسبيري جايز دايت بيبسي ماكس كريس قطان 02/3/2008 تم عرضه لأول مرة خلال Super Bowl XLII
عالم واين أوبر إيتس دانا كارفي ، مايك مايرز 02/2021 [260] ظهرت الحملة في الفترة التي سبقت Super Bowl LV وعادت مرة أخرى خلال المباراة الكبيرة

موسيقى

في عام 2005 ، اكتسبت الفرقة الكوميدية The Lonely Island ، المكونة من أعضاء SNL آندي سامبرج ، وأكيفا شافر ، وجورما تاكون ، شهرة وطنية بعد انضمامها إلى العرض وظهورها لأول مرة في الفيديو الموسيقي الكوميدي " Lazy Sunday " ، الذي كتبه مع زميله في فريق التمثيل كريس بارنيل . حققت الأغنية نجاحًا مفاجئًا ، [261] وأقنعت مايكلز بتشجيع الفرقة على تطوير المزيد من الأغاني الكوميدية. المزيد من النجاحات مع الأغاني بما في ذلك " Like a Boss " و " Jizz in My Pants " و " I'm on a Boat " و " We Like Sportz " و "Dick in a Box "- التي فازت بجائزة Primetime Emmy Award لأفضل موسيقى وكلمات أصلية في عام 2007 [262] - ترى The Lonely Island استمرت في إصدار ألبومين ، Incredibad (2009) [263] و Turtleneck & Chain (2011) ، تحتوي على أغاني وأعمال أصلية من SNL تم إصدارها بواسطة Universal Republic Records التي حصلت على ترخيص لأغاني SNL بواسطة NBC و Broadway Video.

تم إصدار ألبوم الممثلين في عام 1976 على ملصق Arista بما في ذلك أغنية "Chevy's Girls" وقطع كوميدية من العرض (Weekend Update، "Emily Litella"، "Gun Control")؛ [264] أعيد إصداره لاحقًا على قرص مضغوط وتنزيل MP3.

أخرى

قامت عدة برامج بتوثيق أحداث ما وراء الكواليس في العرض. تقرير 60 دقيقة تم تسجيله في أكتوبر 2004 يصور جنون الكتابة الشديد الذي يستمر خلال الأسبوع الذي يسبق العرض ، مع اجتماعات مزدحمة وساعات طويلة. أشار التقرير بشكل خاص إلى مشاركة المضيف (المضيفين) الضيف في تطوير واختيار الرسومات التي سيظهرون فيها. وبالمثل ، كانت هناك حلقة A&E من السيرة الذاتية التي غطت عملية الإنتاج ، بالإضافة إلى حلقة من حكايات تلفزيونية في عام 2002 على E! . في عام 2010 ، ليلة السبت ، فيلم وثائقي مدته 94 دقيقة للممثل جيمس فرانكوفي أول ظهور له في الإخراج ، تم إطلاق سراحه ؛ إنه يتبع عملية إنتاج الحلقة التي استضافها جون مالكوفيتش في 6 ديسمبر 2008 ، من مرحلة المفهوم إلى الحلقة التي يتم بثها فعليًا على الهواء مباشرة. على الرغم من أنه نشأ كفيلم قصير مدته خمس دقائق لفيلم فرانكو بجامعة نيويورك ، منح مايكلز فرانكو الوصول إلى العملية ، مما سمح بتوسيع المشروع. [123] في 15 فبراير 2015 ، بثت شبكة إن بي سي 3+1 عرض خاص لمدة ساعتين في الذكرى الأربعين لفرقة Saturday Night Live . تضمن البرنامج مزيجًا من المقاطع والعروض الجديدة لشخصيات كلاسيكية من أعضاء فريق التمثيل السابقين وظهور ضيف خاص من مضيفين سابقين. [265]

في سبتمبر 2011 ، أصدرت شركة الآيس كريم Ben & Jerry's إصدارًا محدودًا من الآيس كريم يسمى " Schweddy Balls " ، مستوحى من رسم عام 1998 يحمل نفس الاسم بطولة أليك بالدوين وآنا جاستير ومولي شانون . [266] [267] وفقًا للشركة ، أصبح الآيس كريم هو النكهة الأسرع مبيعًا للإصدار المحدود. [268] [ فشل التحقق ] تعرض الآيس كريم أيضًا للنقد والمقاطعة من قبل مليون مومز ، وهو مشروع تابع لجمعية الأسرة الأمريكية ، بسبب الاسم "المبتذل". [266] [269]اختارت بعض سلاسل البيع بالتجزئة عدم بيع النكهة ، لكنها امتنعت عن الإفصاح عما إذا كان القرار وفقًا لتقديرها الخاص أو بناءً على مقاطعة مليون مومز. [269] [270] في يونيو 2014 ، تم تقديم نكهتين جديدتين مستوحاة من اسكتشات SNL - يوم الأحد الكسول ، استنادًا إلى رسم تخطيطي يحمل نفس الاسم يضم آندي سامبرج وكريس بارنيل ، وكارث كارانش لجيلي استنادًا إلى رسومات جيلي المتكررة التي تصور كريستين ويغ. [271] اثنان من الفطائر البرية والمجنونة ، استنادًا إلى العبارة الشائعة للأخوة فيسترانك المتكرر ، تم تقديمه في سبتمبر 2014 ، [272] يليه Wayne'Swirled، والتي كانت مستوحاة من اسم واين وورلد في فبراير 2015. [273]

انظر أيضا

المراجع

ملاحظات

  1. ^ ماجليو ، توني (28 سبتمبر 2021). "مدير "SNL" دون روي كينغ يتقاعد ؛ ليز باتريك من برنامج "إلين" شو ستحل محله " . TheWrap . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2021 .
  2. ^ أ ب ج بيتشوم ، كريس (17 سبتمبر 2017). "وفاز برنامج "Saturday Night Live" بـ 4 جوائز إيمي أخرى يوم الأحد ؛ يوسع سجل سلسلة إيمي المذهل للفوز إلى 64 " . Gold Derby . تم الاسترجاع 17 سبتمبر ، 2017 .
  3. ^ أ ب "جوائز نقابة الكتاب" . نقابة الكتاب أمريكا الغربية. مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2012 . تم الاسترجاع 8 مايو ، 2016 .
  4. ^ أ ب "الفائزون بجائزة جورج فوستر بيبودي" (PDF) . الرابطة الوطنية للمذيعين. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر ، 2009 .
  5. ^ "70 حقائق وأرقام إيمي" (PDF) . أكاديمية التلفزيون . أكاديمية الفنون والعلوم التليفزيونية . تم الاسترجاع 6 أغسطس ، 2018 .
  6. ^ "بدايات SNL من NBC" .
  7. ^ أ ب ويلسون ، ستايسي (22 أبريل 2011). "لمحة نادرة داخل إمبراطورية لورن مايكلز" SNL " . هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2022 .
  8. ^ أ ب هاميل 2004 ، ص. 2008.
  9. ^ أ ب شالز ، توم (10 نوفمبر 2002). "العيش من نيويورك" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر ، 2012 .
  10. ^ "ساترداي نايت لايف (التاريخ)" . NBC.com . تم الاسترجاع 14 فبراير ، 2010 .
  11. ^ روثمان ، ليلي (26 سبتمبر 2014). "القصة المدهشة وراء الخط الأكثر شهرة في Saturday Night Live" . الوقت . تم الاسترجاع 18 يونيو ، 2016 .
  12. ^ شالز وميلر 2002 ، ص 21.
  13. ^ تروبيانو 2013 ، ص. 2.
  14. ^ هيل ووينجراد 1986 ، ص. 105.
  15. ^ هيل ووينجراد 1986 ، ص. 179.
  16. ^ هيل ووينجراد 1986 ، ص. 180.
  17. ^ هيل ووينجراد 1986 ، ص. 187.
  18. ^ هيل ووينجراد 1986 ، ص. 207.
  19. ^ هيل ووينجراد 1986 ، ص. 239.
  20. ^ شالز وميلر 2002 ، ص 121 - 122.
  21. ^ شالز وميلر 2002 ، ص 157-159 ، 161.
  22. ^ شالز وميلر 2002 ، ص 160 - 161.
  23. ^ أ ب شالز وميلر 2002 ، ص. 167.
  24. ^ شالز وميلر 2002 ، ص 166 ، 176.
  25. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 175.
  26. ^ أ ب شالز وميلر 2002 ، ص. 130.
  27. ^ "Cityfile: جان دومانيان" . ملف المدينة . مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 14 فبراير ، 2010 .
  28. ^ أ ب ج شالز وميلر 2002 ، ص 177 - 179.
  29. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 155.
  30. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 197.
  31. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 200.
  32. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 199.
  33. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 211.
  34. ^ أ ب شالز وميلر 2002 ، ص. 212.
  35. ^ شالز وميلر 2002 ، ص 352–353 ، 358.
  36. ^ شالز وميلر 2002 ، ص 350 - 351.
  37. ^ شالز وميلر 2002 ، ص 359.
  38. ^ شالز وميلر 2002 ، ص 361–362.
  39. ^ شالز وميلر 2002 ، ص 363.
  40. ^ ماركس ، سينكيفيتش وبيكر 2013 ، ص. 6.
  41. ^ بوردوم ، تود س. (4 أبريل 2011). ""ساترداي نايت لايف" يسخر من السياسة بحماسة من الحزبين " بوليتيكو مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2012. تم استرجاعه في 2 يناير 2022 .
  42. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 38.
  43. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 23.
  44. ^ أ ب شالز وميلر 2002 ، ص. 27.
  45. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 28.
  46. ^ أ ب شالز وميلر 2002 ، ص. 26.
  47. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 34.
  48. ^ شالز وميلر 2002 ، ص 82 - 83.
  49. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 81.
  50. ^ أ ب ج كيلر ، ريتشارد (17 أبريل 2008). "غير جاهز للاعبين في أوقات الذروة الذين وصلوا إلى زمن كبير: 1975-1985" . AOL . مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2012 . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2012 .
  51. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 118.
  52. ^ جيتس 2013 ، ص 157 - 158.
  53. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 140.
  54. ^ شالز وميلر 2002 ، ص 136 - 137.
  55. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 153.
  56. ^ ميني ، جيك (14 أكتوبر 2010). "'Saturday Night Live: The Best of Eddie Murphy' Brings on Bursts of Genius " . PopMatters . مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2013. تم استرجاعه في 8 يناير ، 2022 .
  57. ^ شالز وميلر 2002 ، ص 161 - 163 ، 165.
  58. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 198.
  59. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 209.
  60. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 308-309 ، 346–347.
  61. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 352–353 ، 359.
  62. ^ جراهام ، مارك (28 سبتمبر 2013). "لقاء ستة وجوه جديدة في ليلة السبت لايف" . VH1 . شبكات فياكوم ميديا. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 8 مايو ، 2016 .
  63. ^ سيرة كينان طومسون NBC
  64. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 219.
  65. ^ شنايدر ، جيف (28 فبراير 2012). "كتبة `` أحفاد '' يبيعون الملعب إلى فرشاة الرسام الهندية " . متنوعة ، تم استرجاعه في 2 يناير 2022 .
  66. ^ دان ، جانسي (أبريل 2008). "تينا فاي: فتاة مضحكة" . ريدرز دايجست . جمعية ريدرز دايجست . مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2012 . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2012 .
  67. ^ "الأسئلة الشائعة حول SNL" . فيديو برودواي. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2012 . تم الاسترجاع 1 يناير ، 2012 .
  68. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 286.
  69. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 293.
  70. ^ جروس ، دوج (15 سبتمبر 2009). "سيث مايرز يقول إنه سيدير ​​مكتب تحديث SNL بمفرده" . سي إن إن . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2022 .
  71. ^ كوبر (23 يناير 2014). "كاتب رئيسي في 'SNL' ينضم إلى Cecily Strong بصفته 'Weekend Update' مشارك shingbauer " عرض اليوم ، تم الاسترجاع 23 يناير ، 2014 .
  72. ^ جي ، ليندا (11 سبتمبر 2014). "Saturday Night Live" يستبدل Cecily Strong بـ Michael Che كـ "تحديث عطلة نهاية الأسبوع" . ياهو! تلفزيون . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2014 .
  73. ^ نج ، فيليانا (12 مارس 2010). "جيمي فالون يكشف الأسرار وراء أفضل اسكتشات" في وقت متأخر من الليل " . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2012 .
  74. ^ أ ب ج د بوجدانوفيتش ، بيتر (16 أغسطس 1999). "عقد القاتل SNL" . نيويورك أوبزيرفر . مؤرشفة من الأصلي في 24 كانون الثاني 2012 . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2012 .
  75. ^ باركر ، أوليفيا (21 مايو 2010). "كريستين ويج من 'SNL' تساعد في إنقاذ اليوم في 'MacGruber'الولايات المتحدة الأمريكية اليوم تم استرجاعه في 24 يناير 2012 .
  76. ^ أ ب موهر 2004 ، ص. 81.
  77. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 78.
  78. ^ "حرب المرح" . نتسكيب. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر ، 2010 .
  79. ^ تنمو ، كوري (6 يناير 2014). "تعرف على عضو فريق عمل 'SNL' الجديد" . رولينج ستون .
  80. ^ غولدبرغ ، ليزلي (6 يناير 2014). "سينضم لواء المواطنين المستقيمين ، ساشير زماتا ، إلى سلسلة الرسوم التخطيطية في وقت متأخر من الليل في 18 يناير" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2014 .
  81. ^ "'SNL' تستأجر عضوة من الإناث السود " ، نيويورك تايمز ، 6 يناير 2014. تم استرجاعه في 6 يناير 2014 .
  82. ^ أوتيرسون ، جو (12 ديسمبر 2017). "'SNL' أسماء مايكل تشي وكولين جوست الرؤساء المشاركين " .
  83. ^ رايت ، ميج (27 فبراير 2022). "SNL تضيف 3 كتاب جدد للموسم 47" . نسر . تم الاسترجاع 27 فبراير ، 2022 .
  84. ^ أبراموفيتش ، سيث (16 سبتمبر 2013). "'SNL' تعلن عن تعيين 6 أعضاء جدد في فريق التمثيل " هوليوود ريبورتر أرشفة النسخة الأصلية في 19 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 8 مايو 2016 .
  85. ^ "SNL Backstage" . ساترداي نايت لايف . ان بي سي. 17 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر ، 2011 .
  86. ^ أ ب رايت ، ميج (8 سبتمبر 2010). "وراء تحديث عطلة نهاية الأسبوع في SNL: مقابلة مع الكاتب / المنتج دوغ أبيلز" . الأخرق . مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2012 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2021 .
  87. ^ "الكوميديا ​​ليست مضحكة" . مجلة نيويورك . 13 مارس 1995 . تم الاسترجاع 20 يونيو ، 2015 .
  88. ^ "مضيف وقت متأخر من الليل مع كونان أوبراين" . شبكة المواهب الكبرى. مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2008 .
  89. ^ "أفضل 10 وظائف بعد SNL" . الوقت . 5 يونيو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2022 .
  90. ^ ليفين ، جاري (8 فبراير 2001). "Fey تفتح الطريق في عالم Funnyman". الولايات المتحدة الأمريكية اليوم : 04.D.
  91. ^ جاي ، جايسون (4 مارس 2001). "لقاء رمز الجنس الجديد بأربعة عيون ،" مذيعة نهاية الأسبوع "تينا فاي" . نيويورك أوبزيرفر . تم الاسترجاع 1 يوليو ، 2009 .
  92. ^ ويتشل ، أليكس (25 نوفمبر 2001). "مكافحة التجسس ؛ مذيع" تحديث ": العقول وراء نفسها" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 1 يوليو ، 2009 .
  93. ^ أوتو ، جيف (23 أبريل 2004). "مقابلة IGN مع تينا فاي" . IGN . ص. 1 . تم الاسترجاع 10 أغسطس ، 2010 .
  94. ^ ايبرت ، روجر (3 نوفمبر 2010). "ميجامايند" . روجر إيبرت.كوم . تم الاسترجاع 2 يناير ، 2022 .
  95. ^ جروس ، كريستي (10 يونيو 2009). "واجه الأمر ؛ صخور تينا فاي" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 2 يناير ، 2022 .
  96. ^ بونيوزيك ، جيمس (18 سبتمبر 2006). "لا تضبط مجموعتك" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2022 .
  97. ^ باناي ، صوفيا (26 سبتمبر 2008). "Fey Day" . محفظة . مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 13 أغسطس ، 2018 .
  98. ^ أ ب شنايدر ، مايكل (17 سبتمبر 2010). "اعتزال "SNL" للإعلان عن أسطورة دون باردو؟ " . منوعات . معلومات ريد التجارية . تم الاسترجاع 2 يناير ، 2022 .
  99. ^ مذيع برنامج "RIP 'Saturday Night Live' Don Pardo" . الموعد النهائي هوليوود . 18 أغسطس 2014. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 19 أغسطس ، 2014 .
  100. ^ وارد ، كولي (9 سبتمبر 2010). "باردو للتعبير عن" SNL "من توكسون" . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2022 .
  101. ^ "جيمي لي كورتيس / ذا فيكس". ساترداي نايت لايف . 18 فبراير 1984 إن بي سي.
  102. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 295.
  103. ^ اوسييلو ، مايكل (18 سبتمبر 2014). "SNL تنقر على داريل هاموند لتنجح دون باردو كمذيع" . TVLine . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2014 .
  104. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 229.
  105. ^ سكلار ، راشيل (7 فبراير 2008). "مونولوج جورج كارلين SNL" . هافبوست . مؤرشفة من الأصلي في 14 كانون الثاني 2012 . تم الاسترجاع 2 يناير ، 2022 .
  106. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 44.
  107. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 48.
  108. ^ هارتسيل ، كارول (10 مارس 2013). "جاستن تيمبرليك ينضم إلى نادي Five-Timers خلال مونولوج SNL" . هافبوست . مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2013 . تم الاسترجاع 2 يناير ، 2022 .
  109. ^ علي سيميجران (25 سبتمبر 2011). "ملخص "Saturday Night Live": عودة الملك (المعروف أيضًا باسم Alec Baldwin) " . انترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2012. تم استرجاعه في 2 يناير 2022 .
  110. ^ "ديف جروهل يحقق ظهوره الحادي عشر في 'Saturday Night Live' Tonight" . رولينج ستون . 19 مايو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2012 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2022 .
  111. ^ أ ب شالز وميلر 2002 ، ص. 45.
  112. ^ ليونج ، ريبيكا (11 فبراير 2009). "مايكلز: ليب سينك و" SNL "لا-لا" . 60 دقيقة . سي بي اس . تم الاسترجاع 2 يناير ، 2022 .
  113. ^ "نيويورك تسجل الرقم القياسي لحالات COVID الإيجابية في يوم واحد" . نيويورك بوست . 18 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر ، 2021 .
  114. ^ "'SNL' يسقط الجمهور الحي والضيف الموسيقي Charli XCX بسبب COVID Spike " ، إن بي سي بوسطن ، تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2021 .
  115. ^ "SNL Band from NBC" .
  116. ^ دار ، ديانا (16 مايو 2013). "On the Record: 'Tapestry' ، أغلقت أغاني SNL ، لكن ليس نفس الشيء" . رابيد سيتي جورنال . تم الاسترجاع 4 مايو ، 2017 .
  117. ^ أ ب ج شالز وميلر 2002 ، ص. 31.
  118. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 30.
  119. ^ "SNL's Studio from NBC" .
  120. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 35.
  121. ^ أ ب ج د إي موهر 2004 ، ص. 27.
  122. ^ أ ب ج د Shales & Miller 2002 ، ص. 79.
  123. ^ أ ب ج د إي كارلسون ، دانيال (14 أكتوبر 2010). "ليلة السبت - مراجعة الفيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2012 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2022 .
  124. ^ موهر 2004 ، ص. 28.
  125. ^ موهر 2004 ، ص 28 - 29.
  126. ^ موهر 2004 ، ص. 30.
  127. ^ موهر 2004 ، ص. 23.
  128. ^ "الكاتبة والممثلة تينا فاي (الساعة 15:30)" (صوتي) . هواء نقي . NPR . 28 أبريل 2004 . تم الاسترجاع 3 مارس ، 2008 .
  129. ^ هيل ، جوليان (أغسطس 2000). " تينا فاي في SNL " . ملخص الكاتب : 40.
  130. ^ "دراسة حالة. Saturday Night Live: مباشر من نيويورك عبر قناة SAN الليفية" (PDF) . QLogic. 2005. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر ، 2009 .
  131. ^ "إعادة ابتكار Broadway Video حسب التصميم" . نشر . 1 مايو 2009 . تم الاسترجاع 16 فبراير ، 2015 .
  132. ^ "مرحبًا بكم في فيديو برودواي" . Broadwayvideo.com . تم الاسترجاع 12 أبريل ، 2010 .
  133. ^ "استوديو 8H ورافعة تشابمان" . عيون جيل ... التاريخ الحي للتلفزيون . تم الاسترجاع 19 يناير ، 2019 .
  134. ^ "إنشاء ساترداي نايت لايف: كاميرا كرين - SNL" . SNL يوتيوب . مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 19 يناير ، 2019 .
  135. ^ "اليكترا 2 / نايكي" . www.chapman-leonard.com . تم الاسترجاع 19 يناير ، 2019 .
  136. ^ "NBC Production Services" . خدمات إنتاج NBC. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2014 . تم الاسترجاع 12 أبريل ، 2010 .
  137. ^ 1 الائتمان الضريبي للفيلم - التقرير الربع سنوي التقويم العام 2015: الربع الرابع من 31 ديسمبر ، 2015 تطوير إمباير ستيت
  138. ^ "NBC's Saturday Night Live يطلق النار على تسلسل افتتاحي في فيديو عالي الدقة 1080 بكسل بكاميرات EOS الرقمية SLR من Canon" . تبادل لاطلاق النار . 11 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر ، 2009 .
  139. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 39.
  140. ^ شالز وميلر 2002 ، ص. 41.
  141. ^ سواليش ، ويليام (23 فبراير 2010). "ماري إلين ماثيوز: إنها ليلة السبت!" . ديجيتال فوتو برو . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2011 .
  142. ^ أ ب سواليش ، ويليام (23 فبراير 2010). "ماري إلين ماثيوز: إنها ليلة السبت!" . ديجيتال فوتو برو . تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2011 .
  143. ^ "WNBC TV Schedule" .
  144. ^ شتاينبرغ ، بريان (13 يناير ، 2018). "سام روكويل يسقط مفاجأة 'F-Bomb' على 'SNL'متنوعة . تم الاسترجاع 23 فبراير ، 2019 .
  145. ^ شنايدر ، مايكل. "إن بي سي تجلب ساترداي نايت لايف إلى يوم السبت الذروة" . دليل التلفزيون . تم الاسترجاع 2 يناير ، 2022 .
  146. ^ رومانو ، أليسون (25 أكتوبر 2002). "كوميدي سنترال يذهب جنون" . البث والكابلات . تم الاسترجاع 2 يناير ، 2022 .
  147. ^ "حلقات ساترداي نايت لايف كلاسيك تبث الآن على VH1" . VH1 . 27 سبتمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2011 .
  148. ^ "SNL to Air Live in All Time Zones لأول مرة على الإطلاق" . ذا ديلي بيست . 16 مارس 2017 . تم الاسترجاع 16 مارس ، 2017 .
  149. ^ Petski ، Denise "Saturday Night Live To Continue Airing Live Coast To Coast" ، Deadline.com ، هوليوود ، 19 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 23 سبتمبر ، 2017.
  150. ^ شتاينبرغ ، بريان (8 مايو 2021). "أول ظهور لـ Elon Musk 'SNL' سيحصل على بث مباشر عالمي على YouTube" . متنوعة . تم الاسترجاع 8 مايو ، 2021 .
  151. ^ "Saturday Night Live (مسلسل تلفزيوني) Rosanna Arquette / Ric Ocasek (1986) Trivia" . شجونه . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2017 .
  152. ^ "بطاقة الأداء: نادي القتال" . قبو رياضي مصور . 26 فبراير 2001. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 2 يناير ، 2022 .
  153. ^ "جماهير 'SNL' توقفوا بعد تأجيل العرض بسبب مباراة كرة قدم جامعية " . نيويورك بوست .8 نوفمبر ، 2020.
  154. ^ أ ب ج "أشقاء دوليون ساترداي نايت لايف" . ايزابل . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2022 .
  155. ^ "ساترداي نايت لايف - أحجلمت - MTV.fi" . ام تي في . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2015 .
  156. ^ "RTL Samstag Nacht (مسلسل تلفزيوني 1993-1998)" . شجونه . 6 نوفمبر 1993 . تم الاسترجاع 21 أبريل ، 2018 .
  157. ^ "OSN" . OSN. 15 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر ، 2011 .
  158. ^ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  159. ^ "SNL Italy" . Tv.mediaset.it. 6 يوليو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 6 أغسطس ، 2011 .
  160. ^ تشوي ، أونهوا (22 نوفمبر 2011). " ساترداي نايت لايف كوريا ستبدأ البث في 3 ديسمبر" . enewsWorld . CJ E&M. مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2013 . تم الاسترجاع 9 مارس ، 2013 .
  161. ^ نوه ، هيون جي (27 نوفمبر 2011). "مباشر من سيول ، إنها ليلة السبت!" . كوريا تايمز . تم الاسترجاع 9 مارس ، 2013 .
  162. ^ "김주혁، <SNL KOREA> 코믹 화보 폭소 작렬 '이런 모습 처음 이야" . JK Star News (في الكورية). 28 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر ، 2012 .
  163. ^ "tvN- 장진 감독، 한국판 '새터데이 나이트 라이브' 제작 합심" . بوم سيول (في الكورية). 9 نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر ، 2012 .
  164. ^ "SNL Japan" . Axiommagazine.jp. 5 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 6 أغسطس ، 2011 .
  165. ^ أنجيلو ، ميغان (4 يونيو 2011). "Saturday Night Live JPN" . موقع Businessinsider.com . تم الاسترجاع 6 أغسطس ، 2011 .
  166. ^ "مباشر من طوكيو ، إنها ليلة السبت!" . japantimes.co.jp. 8 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 5 فبراير ، 2015 .
  167. ^ "ТВ. Вечер. оу. ткуда телепродюсеры знают، нужно зрителю" . آر بي سي ديلي . 20 سبتمبر 2013.
  168. ^ بورودينا ، أرينا (25 سبتمبر 2013). "Ванга снова вернулась в телевизор" . ريا نوفوستي .
  169. ^ بتروفسكايا ، إيرينا (27 سبتمبر 2013). "Искусство делать большое дело" . نوفايا جازيتا .
  170. ^ سوبوليفسكي ، سامانثا (8 مايو 2013). " ساترداي نايت لايف تحصل على العلاج الكندي". الحلقة .
  171. ^ كيلي ، بريندان (13 مايو 2014). "SNL Quebec يعود للموسم الثاني" . مونتريال جازيت . تم الاسترجاع 12 ديسمبر ، 2014 .
  172. ^ "SNL Québec victime des compressions à Télé-Québec" . راديو كندا ، 3 مارس 2015.
  173. ^ "Radio-Canada repêche les comédiens de SNL Québec" . لابريس ، 9 أبريل 2015.
  174. ^ "Pierwszy odcinek polskiego" Saturday Night Live "nie zachwycił (وجهة نظر)" . www.wirtualnemedia.pl .
  175. ^ "Polskie" Saturday Night Live "jednak mocno rozczarowuje" . 12 ديسمبر 2017.
  176. ^ "Obejrzałem 2. odcinek SNL Polska، ale się nie uśmiałem - mobiRANK.pl" . 9 ديسمبر 2017.
  177. ^ وايت ، بيتر (10 ديسمبر 2021). "'Saturday Night Live': النسخة البريطانية من NBC في وقت متأخر من الكوميديا ​​في The Works At Comcast-Backed Sky " . الموعد النهائي ، تم استرجاعه في 13 ديسمبر 2021 .
  178. ^ فيتزجيرالد ، توني (17 نوفمبر ، 2018). "أي فريق عمل 'Saturday Night Live' يقدم أفضل التقييمات في 44 موسمًا؟" . فوربس . تم الاسترجاع 7 مايو ، 2021 .
  179. ^ "دليل تقييمات التليفزيون" . تم الاسترجاع 19 يناير ، 2020 .
  180. ^ "دليل التلفزيون يسمي أفضل 50 برنامجًا" . اسوشيتد برس / سي بي اس نيوز. 26 أبريل 2002 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر ، 2009 .
  181. ^ أ ب "NBC.com - Saturday Night Live (حول)" . NBC.com . تم الاسترجاع 29 أبريل ، 2011 .
  182. ^ بونيوزيك ، جيمس (6 سبتمبر 2007). "كل وقت 100 برنامج تلفزيوني" . الوقت . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2022 .
  183. ^ ""101 أفضل مسلسل تلفزيوني مكتوب في كل العصور" من دليل WGA / TV: قائمة كاملة " . الموعد النهائي في هوليوود . 2 يونيو 2013. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2013. تم استرجاعه في 3 يونيو 2013 .
  184. ^ فريتس ، بروس. روش مات. "أعظم العروض على وجه الأرض". دليل التلفزيون . 61 (3194-3195): 16-19.
  185. ^ "100 برنامج تلفزيوني مفضل في هوليوود" . هوليوود ريبورتر . 16 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 17 يوليو ، 2019 .
  186. ^ كاتز ، جوش (27 ديسمبر 2016). ""سلالة البطة" مقابل "العائلة الحديثة": 50 خريطة للفجوة الثقافية الأمريكية " ، نيويورك تايمز .
  187. ^ برمان ، جودي : "هل يمكننا المزاح بشأن إصابة الرئيس بـ COVID-19؟ الكوميديا ​​في وقت متأخر من الليل لا يمكن أن تقرر" ، 5 أكتوبر 2020 ، زمن ، استرجاعها 28 نوفمبر ، 2020
  188. ^ فالبي ، كارين: "يواجه برنامج Saturday Night Live مشكلة جيم كاري ،" 18 أكتوبر 2020 ، فانيتي فير تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2020
  189. ^ كافنا ، مايكل: "لماذا لا يكون انتحال شخصية جيم كاري بايدن على SNL أمرًا مثيرًا للاهتمام" ، 30 أكتوبر 2020 ، واشنطن بوست استرجاعها 28 نوفمبر ، 2020
  190. ^ علي ، لورين: "التعليق: فاز جو بايدن في الانتخابات ، لكن انطباع جيم كاري عنه هو خسارة مشجعي 'SNL' ،" 12 نوفمبر 2020 ، لوس أنجلوس تايمز استرجاعها 28 نوفمبر ، 2020
  191. ^ هاريس ، عائشة مع توبين لو : "معنى 'SNL' في 2020 ،" الإذاعة الوطنية العامة ، استرجاعها 28 نوفمبر ، 2020
  192. ^ هارينج ، بروس (28 أبريل ، 2018). "روب شنايدر يقول 'ساترداي نايت لايف' السياسة الليبرالية الصريحة تضر بالكوميديا" . الموعد النهائي . تم الاسترجاع 19 مارس ، 2022 .
  193. ^ شيدل ، هاري (8 مايو 2018). "الافتتاحات الباردة لـ SNL هي أجزاء نخبوية غير مضحكة من الدعاية الليبرالية " . نائب . تم الاسترجاع 19 مارس ، 2022 .
  194. ^ هايدن ، إريك (19 مارس ، 2018). "يقول العديد من الأمريكيين إن 'Saturday Night Live' أصبح الآن" سياسيًا للغاية "، حسب استطلاع للرأي" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع 19 مارس ، 2022 .
  195. ^ دي بلاسيدو ، داني (18 أكتوبر 2020). "الكوميديا ​​السياسية لـ 'SNL' أصبحت مؤلمة للغاية للمشاهدة" . فوربس . تم الاسترجاع 19 مارس ، 2022 .
  196. ^ جايسون ، زاك (21 مايو 2021). "ساترداي نايت لايف ساعدت في إنشاء عصر الميمات. الآن لا يمكنها مواكبة ذلك" . سلكي . تم الاسترجاع 19 مارس ، 2022 .
  197. ^ "مع 13 ترشيحًا إضافيًا لـ Emmy ، يحطم برنامج 'Saturday Night Live' الرقم القياسي كأفضل عرض في تاريخ برنامج الجوائز" . TVWeek . تم الاسترجاع 6 نوفمبر ، 2010 .
  198. ^ إيتزكوف ، ديف (8 يوليو 2010). " Saturday Night Live يكسر سجل إيمي ، ولورن مايكلز رائع بذلك" . نيويورك تايمز .
  199. ^ أبيلو ، تيم (22 أغسطس 2012). "Emmys 2012: كريستين ويج ، كاثرين جوستن يتصدران آخر فرصة لهذا العام" . هوليوود ريبورتر . مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 8 يناير ، 2022 .
  200. ^ فيتزباتريك ، جون (5 نوفمبر 2008). "تأثير SNL: التمثيليات السياسية لـ 'Saturday Night Live' تؤثر بشكل حقيقي على الناخبين" . رويترز . طومسون رويترز . مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 29 أغسطس ، 2013 .
  201. ^ Kingkade ، Tyler (25 أيلول 2012). "العروض التمثيلية السياسية لـ 'Saturday Night Live' قد تؤثر في الانتخابات الرئاسية ، يجادل الأكاديميون " . HuffPost . مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2013. تم استرجاعه في 29 أغسطس 2013 .
  202. ^ أ ب ج ميلر ، جيمس أندرو ؛ شالز ، توم (20 أغسطس 2014). "تم الكشف عن الأسرار السياسية لـ SNL: "استحقاق" هيلاري ، الرسم التخطيطي الذي قتله أوباما و "كارل روف" في العرضهوليوود ريبورتر مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 8 يناير 2022 .
  203. ^ باتن ، دومينيك (2 مايو 2012). "لا SNL لميت رومني هذا الموسم ، كما يقول لورن مايكلز" . الموعد النهائي هوليوود . تم الاسترجاع 2 يناير ، 2022 .
  204. ^ "2" . 41 . 7 نوفمبر 2015. إن بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر ، 2020 .
  205. ^ دي مورايس ، ليزا (5 نوفمبر 2015). "دونالد ترامب على 'SNL': لاتيني باك يقدم مكافأة لتعطيل البث" . الموعد النهائي . تم الاسترجاع 6 أكتوبر ، 2020 .
  206. ^ تابر ، جيك (13 أكتوبر 2002). "الخطيئة" . صالون . تم الاسترجاع 19 يونيو ، 2015 .
  207. ^ موراي نويل (7 مارس 2006). "الجرد: عشر لحظات موسيقية حية ليلة السبت لا تنسى" . نادي AV . البصل . تم الاسترجاع 22 يناير ، 2015 .
  208. ^ "آشلي سيمبسون تحمل اللوم على مزامنة الشفاه SNL" . اليوم . ان بي سي نيوز . 28 أكتوبر 2004 . تم الاسترجاع 19 يونيو ، 2015 .
  209. ^ أ ب كيلكيني ، كاتي (5 أكتوبر ، 2018). "'SNL': أوكوافينا تصبح أول امرأة آسيوية تستضيف منذ 18 عامًا " . هوليوود ريبورتر تم الاسترجاع 15 سبتمبر ، 2019 .
  210. ^ ألكساندر ، بريندا (6 يونيو 2020). "كريس روك ترك 'SNL' لـ 'في اللون الحي' على الإحباط مع المواد النمطية" . شوبيز ورقة الغش . تم الاسترجاع 20 يوليو ، 2021 .
  211. ^ جينيس ، سادي (14 أكتوبر 2013). "كينان طومسون يلوم قضية تنوع SNL على قلة الكوميديين السود الموهوبين" . دليل التلفزيون . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2020 .
  212. ^ كيري ، كوديت (8 نوفمبر 2013). "المشكلة الحقيقية مع SNL و اختيار النساء السود" . المحيط الأطلسي . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2020 .
  213. ^ جيفريز ، مايكل ب. (7 سبتمبر 2017). "الصعود الملحوظ لتيفاني حديش" . المحيط الأطلسي . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2019 .
  214. ^ وايزمان ، علي. "كينان طومسون عضو 'SNL' يرفض ارتداء الملابس حتى يستأجر العرض امرأة سوداء " . Business Insider . تم الاسترجاع 5 مارس ، 2019 .
  215. ^ "16 مرة غيرت النساء اللعبة في 'Saturday Night Live'سحر .27 يونيو 2018. تم الاسترجاع 5 مارس ، 2019 .
  216. ^ أ ب ليو ، جينيفر (17 سبتمبر 2019). "قبل ترقيته التاريخية إلى مرحلة SNL ، تم التصويت على بوين يانغ" على الأرجح أن يكون عضوًا في فريق التمثيل في Saturday Night Live "في المدرسة الثانوية" . سي ان بي سي . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2019 .
  217. ^ أ ب ج كولمان ، نانسي (12 سبتمبر 2019). "'SNL' يفتقر إلى اللاعبين الآسيويين منذ فترة طويلة. انضم واحد فقط إلى فريق التمثيل " . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 15 سبتمبر ، 2019 .