روبول

روبول
روبول في حفل قاعة مشاهير كاليفورنيا لعام 2019 في ساكرامنتو، كاليفورنيا
وُلِدّ
روبول أندريه تشارلز

( 1960-11-17 )17 نوفمبر 1960 (64 سنة)
سان دييغو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
المهن
  • ملكة السحب
  • مضيف تلفزيوني
  • مغني
  • منتج
  • الكاتب
  • ممثل
سنوات النشاط1982-حتى الآن
تلفزيون
زوج
جورج لوبار
( م.  2017 )
الأقاربكوري بوكر (ابن عم)
الجوائزالقائمة الكاملة
المسيرة الموسيقية
الأنواع
الآلات الموسيقيةغناء
العلامات
موقع إلكترونيروبول.كوم

روبول أندريه تشارلز [1] [2] (من مواليد 17 نوفمبر 1960) هو ملكة سحب أمريكية ومضيف تلفزيوني ومغني ومنتج وكاتب وممثل. [أ] ينتج ويستضيف ويحكم في سلسلة المسابقات الواقعية RuPaul's Drag Race وقد حصل على العديد من الجوائز ، بما في ذلك 14 جائزة إيمي برايم تايم وثلاث جوائز GLAAD Media وجائزة اختيار النقاد للتلفزيون وجائزتي بيلبورد للموسيقى وجائزة توني . لُقب بـ "ملكة السحب" ويعتبر أنجح ملكة سحب تجاريًا في الولايات المتحدة، حيث قالت مجلة فورتشن إنه "بسهولة أشهر ملكة سحب في العالم". [5] في عام 2017، تم إدراج روبول في قائمة تايم 100 السنوية لأكثر الأشخاص نفوذاً في العالم. [6] [7]

ولد ونشأ في سان دييغو، كاليفورنيا ، [8] [9] درس روبول الفنون المسرحية في أتلانتا، جورجيا ، قبل أن ينتقل إلى مدينة نيويورك، حيث أصبح شخصية شهيرة في مشهد ملهى LGBT الليلي . حقق شهرة دولية كملكة جر مع إصدار أغنيته المنفردة الأولى، " Supermodel (You Better Work) "، والتي تم تضمينها في ألبومه الاستوديو الأول Supermodel of the World (1993). بصفته فنان تسجيل، أصدر خمسة عشر ألبوم استوديو . كان روبول متحدثًا باسم MAC Cosmetics في عام 1994، حيث جمع الأموال لصندوق Mac AIDS وأصبح أول ملكة جر تحصل على حملة مستحضرات تجميل كبرى.

تم إنشاء برنامج RuPaul's Drag Race في عام 2009 واستمر في إنتاج سبعة عشر موسمًا في الولايات المتحدة. كما حقق العرض نجاحًا دوليًا وهناك العديد من المتغيرات الدولية للعرض، بما في ذلك RuPaul's Drag Race UK (2019 حتى الآن) و Canada's Drag Race (2020 حتى الآن). هناك أيضًا العديد من المنتجات الفرعية للعرض الرئيسي، مثل RuPaul's Drag U (2010-2012)، و RuPaul's Drag Race All Stars (2012 حتى الآن)، و RuPaul's Secret Celebrity Drag Race (2020-2022). تشمل أعماله التلفزيونية الأخرى The RuPaul Show (1996-1998)، و Skin Wars (2014-2016)، و Good Work (2015)، و Gay for Play Game Show Starring RuPaul (2016-2017)، و RuPaul (2019). في عام 2018، حصل روبول على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود لمساهماته في صناعة التلفزيون. [10]

ظهر روبول في أفلام، بما في ذلك Crooklyn (1994)، و The Brady Bunch Movie (1995)، و But I'm a Cheerleader (1999)، بالإضافة إلى المسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك Girlboss و Broad City (كلاهما عام 2017). كما ابتكر وقام ببطولة المسلسل الأصلي على Netflix AJ and the Queen (2020). كما نشر روبول أربعة كتب: Lettin' It All Hang Out (1995)، و Workin' It! RuPaul's Guide to Life, Liberty, and the Pursuit of Style (2010)، و GuRu (2018)، و The House of Hidden Meanings (2024).

وقت مبكر من الحياة

وُلِد روبول في سان دييغو في 17 نوفمبر 1960، وهو ابن إيرنيستين "توني" (ني فونتينيت) وإيرفينج أندرو تشارلز. كان والداه من لويزيانا . [11] [12] وقد سمته والدته؛ "رو" جاءت من كلمة رو ، المصطلح الفرنسي لقاعدة الجومبو وغيرها من الحساء واليخنات الكريولية . [13] وفقًا لتحليل الحمض النووي الذي أجراه طاقم Finding Your Roots ، فإن أصوله أفريقية بنسبة 70% وأوروبية بنسبة 30%. [12] [14]

بعد طلاق والديه في عام 1967، عاش روبول وأخواته الثلاث مع والدتهم، وهي من أتباع الكنيسة السبتية . [15] [16] نشأ في العقيدة الكاثوليكية وتلقى تعليمه في مدرسة باتريك هنري الثانوية . [17] في سن الخامسة عشرة، انتقل روبول وشقيقته رينيتا إلى أتلانتا، حيث درسا الفنون المسرحية. [18]

حياة مهنية

1980–1995: البدايات والتطوراتعارضة الأزياء العالمية

كافح روبول كموسيقي ومخرج أفلام خلال الثمانينيات، حيث عمل في مسرح بلازا في أتلانتا . في عام 1982، ظهر لأول مرة في برنامج منوعات عام في أتلانتا يسمى The American Music Show ، واستمر في الظهور في البرنامج بشكل متكرر. [4] : 59  [19] كما شارك في السينما تحت الأرض ، حيث ساعد في إنشاء فيلم منخفض الميزانية Star Booty وألبوم يحمل نفس الاسم. في أتلانتا، غالبًا ما كان يؤدي عروضه في نادي المشاهير، الذي يديره لاري تي ، كراقص في بار أو مع فرقته Wee Wee Pole. [20] [21] [22] كما أدى روبول دور مغني احتياطي لـ Glen Meadmore جنبًا إلى جنب مع ملكة السحب Vaginal Davis . [23] جاء أول ظهور وطني بارز له في عام 1989، عندما رقص ككومبارس في فيديو أغنية Love Shack لفرقة The B-52s . [24]

في أوائل التسعينيات، عمل روبول في مشهد نادي جورجيا وكان معروفًا باسمه الكامل عند ولادته. شارك في البداية في عروض على غرار تغيير الجنس ، وأدى منفردًا وبالتعاون مع فرق أخرى في العديد من النوادي الليلية في مدينة نيويورك، وأبرزها نادي بيراميد . [25] لعب أمام مؤدية السحب في مدينة نيويورك مونا فوت (ناشوم بنيامين) في محاكاة ساخرة من الخيال العلمي من فصل واحد "My Pet Homo"، من تأليف وإخراج جون مايكل جونسون لشركة كوبر سكوير للإنتاج. قدم عروضًا لسنوات عديدة في مهرجان ويجستوك السنوي للسحب وظهر في الفيلم الوثائقي ويجستوك: الفيلم . في التسعينيات، ظهر روبول في مسلسل مانهاتن كابل على القناة الرابعة البريطانية ، وهو مسلسل أسبوعي أنتجته شركة وورلد أوف وندر وقدمته الأمريكية لوري بايك حول نظام التلفزيون العام في نيويورك.

في عام 1993، سجل روبول ألبوم الرقص/ الهاوس Supermodel of the World . تم إصداره من خلال شركة الراب Tommy Boy ، مما أدى إلى ظهور أغنية الرقص الناجحة " Supermodel (You Better Work) ". بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة 45 على Billboard Hot 100. كما تم تصنيفها على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، وبلغت ذروتها في أفضل 40 أغنية في المرتبة 39. وجدت الأغنية أكبر قدر من النجاح في مخطط Billboard Hot Dance Music/Club Play ، حيث بلغت ذروتها في المرتبة 2. أدى البث الإذاعي والتناوب الكثيف لفيديو الأغنية على قناة MTV والظهور التلفزيوني في برامج شهيرة مثل The Arsenio Hall Show إلى شهرة الأغنية. وصلت أغنيته المنفردة/الفيديو التاليان، " Back to My Roots " و" A Shade Shady (Now Prance) "، إلى المركز الأول في مخطط Billboard Hot Dance Music/Club Play. فشل إصداره التالي " House of Love " في الظهور على أي مخططات أمريكية ولكنه بلغ ذروته في المرتبة 68 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . في عام 1994، أصدر أغنية " Don't Go Breaking My Heart "، وهي دويتو مع إلتون جون. [26]

تم توقيع عقد عرض أزياء لـ Rupúl لصالح شركة MAC Cosmetics . وقد ظهرت صوره على لوحات إعلانية مختلفة مرتديًا ملابس نسائية كاملة، وغالبًا ما يكون مكتوبًا عليه "أنا فتاة MAC". كما أصدر سيرته الذاتية، Lettin' It All Hang Out . وقد روّج للكتاب جزئيًا من خلال ظهوره كضيف عام 1995 في برنامج All My Children على قناة ABC ، في قصة وضعته على مجموعة برنامج إيريكا كين الحواري "The Cutting Edge". في نفس العام، ظهر في أول ظهورين له في أفلام Brady Bunch ، حيث لعب دور مستشارة التوجيه الأنثوية لـ Jan.

1996–2007:سيدة فوكسيوأحمر حار

في عام 1996، حصل على برنامج حواري خاص به على قناة VH1 ، يُدعى The RuPaul Show، حيث أجرى مقابلات مع ضيوف من المشاهير والفنانين الموسيقيين. وكان من بين الضيوف البارزين شير وديانا روس ونيرفانا ودوران دوران وبات بيناتار وماري جيه بليج وبي آرثر وديون وارويك وسيندي لوبر وأوليفيا نيوتن جون وبيني مان وبيت بيرنز وباو واو واو وفرقة باك ستريت بويز . وكانت ميشيل فيزاج التي شارك في تقديم البرنامج معها أيضًا على راديو WKTU . وفي إحدى الحلقات، استضاف روبول الضيوف تشي تشي لارو وتوم تشيس وتحدثا عن صناعة الأفلام الإباحية للمثليين.

في وقت لاحق من العام أصدر ألبومه الثاني، Foxy Lady ، هذه المرة على علامة Rhino Records التي تتخذ من لوس أنجلوس مقراً لها . فشل الألبوم في التصنيف على Billboard 200. ومع ذلك، وصلت أول أغنية فردية له " Snapshot " إلى المرتبة الرابعة على مخطط Hot Dance Music/Club Play . كما حقق نجاحًا محدودًا في التيار الرئيسي، حيث احتل المرتبة 95 على Billboard Hot 100، والتي كانت ثاني وأخير دخول منفرد له إلى Hot 100 حتى الآن. لم تكن الأغنية المنفردة الثانية للألبوم " A Little Bit of Love " ناجحة، حيث بلغت ذروتها في المرتبة 28 على مخطط Hot Dance Music/Club Play. خلال هذا الوقت، استضاف روبول برنامجًا إذاعيًا صباحيًا في إذاعة WKTU في مدينة نيويورك وكان سيعمل كمضيف حتى عام 1998. [27]

روبول في عام 2007

في عام 1997، أصدر ألبومه الثالث، Ho Ho Ho الذي يحمل طابع عيد الميلاد . في ذلك العام، تعاون روبول مع مارثا واش لإعادة إنتاج النشيد الديسكو الكلاسيكي، " It's Raining Men ". تم تضمين الأغنية في قرص CD التجميعي لعام 1998 RuPaul's Go Go Box Classics . خلال هذا الوقت، ظهر في إعلانات Webex التلفزيونية وإعلانات المجلات. في عام 2002، ظهر في أغنية Eurodance "You're No Lady" إلى جانب بريجيت نيلسن .

في عام 2004، أصدر روبول ألبومه الرابع، Red Hot على علامته الموسيقية RuCo Inc.. وقد حظي بتغطية إذاعية ومسرحيات نوادي الرقص، ولكن لم يحظ بتغطية صحفية كبيرة. لاحظ روبول لاحقًا، "لا أعرف ما حدث. يبدو أنني لم أستطع الحصول على تغطية صحفية لألبومي ما لم أكن على استعداد للعب الدور الذي أسندته الصحافة السائدة للأشخاص المثليين، وهو خدم المثل العليا المستقيمة." [28] وصلت أغنية Red Hot الرئيسية " Looking Good, Feeling Gorgeous " إلى ذروتها في المرتبة الثانية على مخطط الرقص. وصلت الأغنية الثانية، " WorkOut "، إلى ذروتها في المرتبة الخامسة. وصلت الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة من الألبوم " People Are People " وهي دويتو مع توم تروجيلو، إلى ذروتها في المرتبة العاشرة. الألبوم نفسه لم يتصدر سوى مخطط أفضل الألبومات الإلكترونية ، حيث وصل إلى المرتبة التاسعة. [29] في سبتمبر، تم تعيينه في WNEW . [27]

في 13 يونيو 2006، أصدر روبول ألبوم ReWorked ، وهو أول ألبوم ريمكس له . كانت الأغنية المنفردة الوحيدة التي تم إصدارها من الألبوم عبارة عن إعادة تسجيل لأغنية "Supermodel (You Better Work)"، والتي وصلت إلى المرتبة 21 على قائمة الرقص الأمريكية. شهد 20 يونيو 2007 إصدار ألبوم Starrbooty: Original Motion Picture Soundtrack في الولايات المتحدة. تم إصدار أغنية "Call Me Starrbooty" رقميًا في عام 2007. يحتوي الألبوم على مسارات جديدة بالإضافة إلى فواصل مع حوار من الفيلم. تم إصدار الفيلم على قرص DVD في أكتوبر 2007.

2008–2013:سباق السحب الخاص بروبول,بطل، وجلامازون

روبول في عام 2009

في منتصف عام 2008، بدأ روبول في إنتاج برنامج RuPaul's Drag Race ، وهو برنامج ألعاب تلفزيوني واقعي تم بثه على قناة Logo في فبراير 2009. في البرنامج تتنافس ملكات السحب ليتم اختيارهن من قبل روبول ولجنة من الحكام كـ "نجمة السحب القادمة في أمريكا". كانت الفائزة في الموسم الأول هي BeBe Zahara Benet ، وتم اختيار الوصيفة الأولى Nina Flowers من قبل المعجبين كـ "Miss Congeniality" من خلال التصويت عبر الموقع الرسمي للبرنامج. للترويج للعرض الجديد، ظهر روبول في العديد من العروض الأخرى في عام 2008، بما في ذلك Project Runway ، كحكم ضيف، وفي برنامج Paula's Party كـ "طاهية" ضيفة. [30] [31]

في مارس 2009، أصدر روبول ألبوم Champion . أنتج الألبوم أربع أغنيات فردية " Cover Girl " و" Jealous of My Boogie " و"Devil Made Me Do It" و"Tranny Chaser". بلغ الألبوم ذروته في المرتبة 12 على Billboard Dance/Electronic Albums بالإضافة إلى المرتبة 26 على مخطط Billboard Top Heatseekers . استضاف روبول حفل توزيع جوائز Logo السنوي الثاني NewNowNext في عام 2009. هناك قدم أغنية "Jealous of My Boogie (Gomi & RasJek Edit)". في مارس 2010، أصدر روبول ألبومه الريمكس الثاني، Drag Race ، يحتوي الألبوم على ريمكسات لأغاني من ألبوم Champion لعام 2009. [32]

في أبريل 2011، تزامنًا مع نهاية الموسم الثالث من RuPaul's Drag Race ، أصدر RuPaul ألبومه الاستوديو السادس Glamazon ، من إنتاج Revolucian . احتل الألبوم المرتبة 11 و8 على التوالي في مخطط Billboard's Dance/Electronic Albums ومخطط Billboard Top Heatseekers . في يوليو 2011، أصدر EP ريمكس آخر بعنوان SuperGlam DQ والذي يتضمن ريمكسات لأغاني Glamazon وريمكسات لأغنية Drag U Theme Song وأغنية جديدة بعنوان "Sexy Drag Queen". بدأ الموسم الثاني من RuPaul's Drag U في يونيو 2011. في أواخر عام 2011، ظهر RuPaul في The Rosie Show و The Chew ، وحضر أيضًا حفل Drag Race NY Premiere في متجر Patricia Field في نيويورك. تم عرض الموسم الرابع من RuPaul's Drag Race لأول مرة على Logo في 30 يناير 2012، مع عودة RuPaul كمضيف رئيسي وحكم. في خريف عام 2012، تم عرض البرنامج الفرعي RuPaul's Drag Race All Stars لأول مرة وظهر فيه المتسابقون السابقون من المواسم الأربعة السابقة. تم عرض الموسم الخامس من RuPaul's Drag Race لأول مرة في 28 يناير 2013. في 30 أبريل 2013، أصدر أغنية "Lick It Lollipop" التي تضم Lady Bunny .

في خريف عام 2013، تعاون روبول مع شركة تصنيع مستحضرات التجميل Colorevolution لإطلاق خط مستحضرات التجميل الأول الخاص به والذي يتميز بمستحضرات تجميل غنية جدًا بالصبغة ومجموعة مستحضرات تجميل. تم إصدار عطر للجنسين بعنوان " Glamazon " إلى جانب الخط. وفي حديثه إلى World of Wonder ، قال: "Glamazon مخصص للنساء والرجال من جميع الأعمار والتفضيلات الذين يشتركون في شيء واحد: إنهم لا يخشون أن يكونوا شرسين. بالنسبة لي، يجب أن يكون السحر في متناول الجميع، وأنا ملتزم بمساعدة العالم على الظهور والرائحة بشكل أكثر جمالًا". تم بيع الخط حصريًا على موقع Colorevolution الإلكتروني في مجموعات هدايا مختلفة. [33] [34]

2014–2016:ولدت عارية,الواقعية ملكة بوتش، وتوسع التلفزيون

روبول في عام 2015

في 28 يناير 2014، أصدر روبول ألبوم RuPaul Presents The CoverGurlz ، وهو ألبوم تعاوني يضم إصدارات جديدة من أغاني روبول من عام 2009 إلى عام 2013. تم إصدار ألبومه الاستوديو السابع، Born Naked ، في 24 فبراير 2014، ليتزامن مع العرض الأول للموسم السادس من RuPaul's Drag Race . احتل Born Naked المرتبة الرابعة على مخطط Billboard للرقص الأمريكي والمركز 85 على مخطط Billboard 200. في 9 أبريل 2014، أصدر روبول وميشيل فيزاج الحلقة الأولى من البودكاست الخاص بهما، RuPaul: What's the Tee؟ مع ميشيل فيزاج . في أغسطس، انضم إلى برنامج المسابقات الواقعي Skin Wars بصفته قاضيًا.

في 2 مارس 2015، أصدر روبول ألبومه الاستوديو الثامن، Realness . تزامن الإصدار مع العرض الأول للموسم السابع من RuPaul's Drag Race . في أبريل، أطلق وبدأ في استضافة عرض جديد، Good Work ، وهو برنامج حواري حول الجراحة التجميلية لـ E!. في أكتوبر، أصدر ألبومه الثاني لعيد الميلاد ، وألبومه الاستوديو التاسع، Slay Belles . يحتوي الألبوم على عشر أغانٍ أصلية ذات طابع عيد الميلاد ويتميز بتعاون مع ميشيل فيزاج وسيداه جاريت وتودريك هول وبيج فريديا . احتل الألبوم المرتبة 21 على مخطط بيلبورد للرقص في الولايات المتحدة . [35]

في يناير 2016، أُعلن أن روبول سيقدم برنامج ألعاب جديد لقناة Logo TV يُدعى Gay for Play Game Show Starring RuPaul والذي عُرض لأول مرة في 11 أبريل 2016، بعد RuPaul's Drag Race . [36] في مارس 2016، أصدر ألبومه العاشر، Butch Queen ، قبل العرض الأول للموسم الثامن من RuPaul's Drag Race . [37] ظهرت أغنية من الألبوم، "U Wear It Well" في الحملات الدعائية للموسم وتم إصدارها كأول أغنية فردية لها. احتل الألبوم المرتبة الثالثة على مخطط Billboard Dance الأمريكي . [35] تم إصدار أغنية "'Be Someone" التي تضم المغنية الأمريكية تايلور داين كأغنية فردية ثانية وأخيرة في الألبوم. بالإضافة إلى ذلك، تم إصدار Butch Queen: The Ru-Mixes .

في يوليو 2016، أُعلن أن روبول قد رُشح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل مضيف لبرنامج واقعي أو برنامج مسابقات واقعي . وقد حصل على الجائزة في حفل توزيع جوائز إيمي للفنون الإبداعية في سبتمبر . وشهد عام 2016 أيضًا إصدار أغنية "Read U Wrote U" التي تضم أجزاء راب من نهائيات RuPaul's Drag Race All Stars 2 Roxxxy Andrews و Katya Zamolodchikova و Alaska Thunderfuck و Detox Icunt مع إنتاج Ellis Miah . [38]

2017–حتى الآن: إصدارات ألبومات أخرى،سباق السحب في المملكة المتحدة,AJ والملكة، والمزيد من البرامج التلفزيونية

في 3 فبراير 2017، أصدر روبول الألبوم Remember Me: Essential, Vol. 1. وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني الجديدة وإعادة إنتاج أغاني روبول الناجحة والتي تضم فنانين جدد. [39] تم إصدار أغنيتين فرديتين من الألبوم: "Rock It (To The Moon)"، ونسخة محدثة من أغنية روبول المنفردة لعام 1996 "Snapshot" من Foxy Lady . ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الرابعة على مخطط مبيعات ألبومات الرقص بيلبورد في الولايات المتحدة وفي المرتبة الحادية عشرة على مخطط ألبومات الرقص في المملكة المتحدة. في 24 مارس 2017، أصدر روبول ألبومه الاستوديو الحادي عشر، American . [40] في نفس اليوم، ظهر الموسم التاسع العادي من RuPaul's Drag Race لأول مرة على قناة الكابل الأساسية VH1. وقد انتقل من قناة الكابل الموسعة Logo TV التي بثت جميع المواسم السابقة من العرض. كانت الحلقة الأولى من الموسم التاسع من البرنامج ناجحة ، حيث حازت على تقييمات بلغت نحو مليون مشاهد، مما جعلها الحلقة الأكثر مشاهدة في المسلسل. [41]

في 9 يونيو 2017، تم إصدار Essential, Vol. 2. وقد سبقه الأغنية المنفردة "Crying on the Dance Floor"، وهي إعادة تسجيل للأغنية المنفردة لعام 2010 "Main Event" من Champion . في 16 مارس 2018، حصل روبول على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود لمساهماته في صناعة التلفزيون. [42] كان أول ملكة جمال تحصل على الجائزة. [43] أصدر روبول ألبومه الثالث لعيد الميلاد في أكتوبر 2018. [44]

في RuPaul's DragCon LA 2019

في يونيو 2019، عُرض برنامج الحوار النهاري روبول لأول مرة. وتم إلغاؤه بعد تشغيل تجريبي لمدة ثلاثة أسابيع. [45] [46] كما ظهر في الفيديو الموسيقي " You Need to Calm Down " لتايلور سويفت . [47] في أواخر عام 2019، تم إصدار الموسم الأول من RuPaul's Drag Race UK على BBC3 . [48] [49] وتم تجديده لموسم ثانٍ تم إصداره في عام 2021. [50] كما أنشأ روبول وقام ببطولة عرض الدراما الكوميدية على Netflix AJ and the Queen ، والذي تم إصداره في 10 يناير 2020. [51] في 6 مارس 2020، أعلنت Netflix إلغاء المسلسل. [52] استضاف روبول Saturday Night Live في 8 فبراير 2020. [53] في 11 مايو، ظهر روبول في The Price Is Right at Night . [54] ظهر أيضًا في الحلقة الأولى من برنامج Canada's Drag Race .

في أغسطس 2021، استضاف روبول حلقتين من برنامج الحوار جيمي كيميل لايف! [ 55] قام بعمل صوتي في أمفيبيا حيث جسد دور عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي السيد إكس. فاز بجائزة توني لأفضل موسيقى في عام 2022 كمنتج للمسرحية الموسيقية برودواي أ سترينج لوب . [56] كما أنه يؤدي صوته كمذيع في برنامج ذا تيني شيف شو . [57] بدأ في استضافة إحياء لبرنامج الألعاب لينجو لشبكة سي بي إس في عام 2023، [58] بالإضافة إلى سيليبريتي لينجو ، وهو برنامج فرعي من المسلسل البريطاني الذي يحمل نفس الاسم على آي تي ​​في . [59]

نشرت هاربر كولينز مذكرات روبول بعنوان "بيت المعاني الخفية" في مارس 2024. [60]

مشاريع أخرى

البث الصوتي

تم إطلاق بودكاست RuPaul: What's the Tee؟ مع Michelle Visage في 6 أبريل 2014. يشارك Ru-Paul في الاستضافة مع صديقته القديمة وزميلته في لجنة تحكيم RuPaul's Drag Race Michelle Visage . يعرض العرض الأسبوعي أفكارهما حول موضوعات بما في ذلك ما وراء كواليس RuPaul's Drag Race ونصائح الحياة ونصائح الجمال والمحادثات مع الضيوف المميزين من عالم الترفيه. [61] [62]

الكتب الصوتية

في عام 2018، كان روبول أحد الممثلين الذين أدوا صوت الكتاب الصوتي " يوم في حياة مارلون بوندو" . [63]

اتفاقيات السحب

تم إطلاق RuPaul's DragCon LA من خلال شركة الإنتاج World of Wonder ، وهو مؤتمر سنوي يتناول موضوعات الدراج ويقام في لوس أنجلوس والذي بدأ في عام 2015، تلاه RuPaul's DragCon NYC . بدأ في عام 2017 في مدينة نيويورك؛ يتمكن الجمهور من مقابلة RuPaul والمتسابقين السابقين في RuPaul's Drag Race وملكات الدراج الأخريات. [64] تتميز المؤتمرات بالعروض وأكشاك اللقاء والترحيب ومبيعات البضائع والمناقشات الجماعية. [65]

النشاط

كان روبول داعمًا نشطًا لتسجيل الناخبين، حيث أصدر إعلانًا للخدمة العامة يدعم اليوم الوطني لتسجيل الناخبين [66] ويحث الجميع على التسجيل. [67] وكما قال روبول، تختلف قوانين هوية الناخب من ولاية إلى أخرى؛ يتم توفير تفاصيل هوية الناخب المطلوبة في كل ولاية من قبل HeadCount و VoteRiders . نظرًا لأن واحدًا من كل خمسة بالغين من مجتمع LGBTQ غير مسجل للتصويت، فقد توسعت جهود تسجيل الناخبين مؤخرًا. يعمل العديد من نجوم RuPaul's Drag Race كسفراء لـ Drag Out the Vote. [68]

في مارس 2023، استجابة لقانون الترفيه للبالغين في تينيسي، بدأ روبول ومنتجي وورلد أوف وندر راندي باربارتو وفينتون بيلي وقناة إم تي في صندوقًا لمحاربة المبادرات المناهضة للدراج. [69] [70] [71] وتدير منظمة اتحاد الحريات المدنية الأمريكية الصندوق، [72] الذي تلقى تبرعات من الجهود المبذولة في DragCon LA 2023، [73] وماراثون البث المباشر "الدراج ليس خطيرًا"، [74] و "لا يمكن أن تقيدنا"، [75] و "ولدت بهذه الطريقة"، [76] و"حفظ الله الملكات"، [77] بالإضافة إلى تبرع صغير من جمعية مانهاتن للكباريهات. [78]

دعا منشور روبول على إنستغرام قبل إنشاء الصندوق المتابعين إلى التصويت، قائلًا: "سجلوا للتصويت حتى نتمكن من إخراج هؤلاء المتحرشين من مناصبهم". وينتهي الفيديو بالبيان التالي: "بالمناسبة، لم يكن المنشور على وسائل التواصل الاجتماعي قويًا مثل التصويت المسجل". [79]

تأثير

اعتبرت لورين هيرولد من موقع ميك.كوم أن روبول "ربما يكون أنجح ملكة جمال في أمريكا تجاريًا". [80] أرجع إليه سامي ماين من أدويك الفضل في خلق تعرض أوسع لملكات الجمال من ثقافة المثليين إلى المجتمع السائد ، وذلك بفضل نجاحه في بداية حياته المهنية، وفي وقت لاحق، الارتفاع المتتالي في عدد مشاهدي برنامج روبول دراغ ريس . [81] كان برنامجه الحواري The RuPaul Show أول برنامج حواري وطني على الإطلاق يضم ملكة جمال كمضيفة. إلى جانب شريكته ميشيل فيزاج، رحب بمجموعة من الضيوف البارزين مثل شير وليتل كيم وديانا روس على مدار فترة العرض التي بلغت 100 حلقة. بالإضافة إلى وجود مجموعة متنوعة من المشاهد الكوميدية ، اشتهر العرض بمناقشة موضوعات مثل تمكين السود وتمكين المرأة وكراهية النساء والسياسة الليبرالية التي لم تكن مسموعة في تلفزيون التسعينيات في ذلك الوقت. [82] في عام 1999، حصل روبول على جائزة فيتو روسو في حفل توزيع جوائز GLAAD Media لعمله في تعزيز المساواة في مجتمع المثليين .

كما لوحظ أن روبول لعب دورًا كبيرًا في نجاح روبول دراج ريس التلفزيوني المستمر. من خلال ريادة التمثيل المثلي على شاشة التلفزيون، يعتقد الكثيرون أن روبول قد أحدث ثورة في تصوير مجتمع LGBTQ + على الشاشة. [83] فاز لأول مرة بجائزة إيمي عن عمله في العرض في عام 2016، وبعد عام واحد حصد العرض ثمانية ترشيحات، بما في ذلك برنامج المنافسة الواقعية المتميز لأول مرة في موسمه الحادي عشر، والفوز الثاني على التوالي لروبول في جائزة إيمي برايم تايم لأفضل مضيف لبرنامج الواقع أو المنافسة الواقعية . [84] في عام 2017، تم إدراجه في قائمة تايم السنوية 100 لأكثر الأشخاص نفوذاً في العالم. [85] في عام 2019، أشارت مجلة فورتشن إلى روبول باعتباره "ملكة السحب الأكثر شهرة في العالم". [5]

العلاقة مع مجتمع المتحولين جنسيا

كان روبول موضوعًا للعديد من الجدل فيما يتعلق بتعليقاته وأفعاله تجاه مجتمع المتحولين جنسياً. وفقًا لفوكس ، فإن لديه علاقة معقدة مع هذا المجتمع، ويرجع ذلك جزئيًا إلى اختلاف الفلسفات: من خلال السحب، يسعى إلى السخرية من الصور النمطية للجنس والهوية، بينما في رأيه يأخذ مجتمع المتحولين الهوية على محمل الجد. [86] ومع ذلك، فقد ظهر في RuPaul's Drag Race عدد من المتسابقين من النساء المتحولات جنسياً ، وقد أعلن بعضهن عن هويتهن أثناء المنافسة في العرض، بما في ذلك سونيك وكارمن كاريرا وجيجلي كالينتي ومونيكا بيفرلي هيلز وكينيا مايكلز وجيا جان . [87] [88] تضمنت المواسم اللاحقة من العرض متسابقين كشفوا بالفعل عن هويتهم المتحولة جنسياً قبل بدء موسمهم. في عام 2017، أصبحت بيبرمينت أول متسابقة تتنافس طوال موسمها كامرأة متحولة جنسياً علنًا وفي عام 2021 كان جوتميك أول من تنافس كرجل متحول جنسيًا علنًا . [89] [90] تشمل الهويات الجنسية غير المطابقة الأخرى التي عبر عنها المتسابقون السابقون كل من الأشخاص غير الثنائيين ( جينكس مونسون ، وأجا ، وفالنتينا ، وديفينا دي كامبو ، وجيني ليمون ، وفيوليت تشاتشكي ، [91] وساشا فيلور [92] ) والأشخاص ذوي الهوية الجنسية السائلة ( كورتني آكت [93] وكيلي مانتل [94] ).

في عام 2014، انتقدت الناشطات المتحولات جنسياً والمتسابقات السابقات كارمن كاريرا ومونيكا بيفرلي هيلز استخدام العرض لكلمات مثل متحول جنسياً ومتحولة جنسياً ، بما في ذلك عبارة إعلان التحدي الرئيسية حتى الموسم السادس، "لقد تلقيت بريدًا إلكترونيًا من امرأة"، والتي وصفوها بأنها معادية للمتحولين جنسياً . [95] [96] تضمن موسم ذلك العام أيضًا مقطعًا "أنثى أو متحولة جنسياً" والذي يتطلب من المتسابقين تخمين ما إذا كانت الصور المختلفة تعرض "نساء بيولوجيات " أو "نساء نفسيات" (ملكات السحب)، مما تسبب في مزيد من الانتقادات. [97] أصدر روبول والمنتجون بيانًا يعدون فيه "بالمساعدة في نشر الحب والقبول والتفاهم" وأزالت قناة Logo TV عبارة "لقد تلقيت بريدًا إلكترونيًا من امرأة" من البث اللاحق، واستبدلتها بدلاً من ذلك بعبارة "لقد فعلت ذلك بالفعل وكان لديها خصيتيها". [98] انتقد روبول أولئك الذين يحاولون مراقبة لغته بسوء نية وأشار إلى أن المتحولين جنسياً يشيرون إلى المتحولين جنسياً وملكات السحب، وليس فقط النساء المتحولات جنسياً. [99] [100]

في عام 2018، أجرى روبول مقابلة مع صحيفة الغارديان ذكر فيها أن المرأة المتحولة جنسيًا "ربما" لن يتم قبولها في العرض، مشيرًا إلى أنه في وقت المنافسة لم تكن بيبرمينت قد خضعت لعملية زرع ثدي بعد . [101] بعد مواجهة انتقادات على وسائل التواصل الاجتماعي ومن المتسابقين السابقين بسبب تصريحاته، [102] قارن روبول ملكات السحب المتحولات جنسيًا اللاتي تحولن إلى رياضيات تناولن عقاقير محسنة للأداء . [103] أعرب لاحقًا عن أسفه للأذى الذي سببته تصريحاته، وأن معايير الفحص الوحيدة للمتسابقين كانت "الكاريزما والتفرد والشجاعة والموهبة". [104] منذ أن أدلى بهذه التصريحات، تنافس العديد من المتسابقين المتحولين جنسياً في العرض.

الحياة الشخصية

التقى روبول بالرسام جورج لوبار في عام 1994 في ملهى لايم لايت الليلي في مدينة نيويورك. [105] تزوجا في يناير 2017. [106] لديهما زواج مفتوح ؛ قال روبول إنه لا يريد "وضع قيود" على الشخص الذي يحبه. [107] يقسم الاثنان وقتهما بين منزل في لوس أنجلوس ومزرعة تبلغ مساحتها 60.000 فدان (24.000 هكتار) في وايومنغ . [108] انتقدهم دعاة حماية البيئة في عام 2020 بعد أن كشف روبول أنهم يؤجرون حقوق المعادن ويبيعون المياه لشركات النفط في مزرعتهم، ويسمحون بالتكسير الهيدروليكي هناك. [109] [110] [111] وفقًا للخرائط العامة، تحتوي المزرعة على ما لا يقل عن 35 بئرًا نشطة. [112] أقام روبول سابقًا حفلة راقصة ذات طابع مناخي في برنامجه لرفع مستوى الوعي البيئي ، مما أدى إلى اتهامات بالنفاق. [113]

أيد روبول علنًا المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016. [ 114] وأعرب عن فزعه من هزيمة كلينتون أمام المرشح الجمهوري دونالد ترامب ، قائلاً: "أمريكا التي ناضلنا جميعًا من أجلها بشدة، وسرد الحب والسلام والحرية والمساواة، تبدو وكأنها ميتة". [115] ووصف القيام بالسحب بأنه عمل "سياسي للغاية" لأنه "يتحدى الوضع الراهن " من خلال رفض الهويات الثابتة: "يقول السحب" أنا متغير الشكل، أفعل كل ما أريده في أي وقت ". [116]

بدأ روبول تدخين القنب في سن العاشرة أو الحادية عشرة. [117] [118] [119] منذ عام 1999، كان رصينًا ولم يتعاطَ الكحول أو المخدرات أو التبغ. في عام 2020، اكتشف أثناء ظهوره في البرنامج التلفزيوني Finding Your Roots أنه والسيناتور عن ولاية نيو جيرسي كوري بوكر "أبناء عمومة من حيث الحمض النووي". [120] في مقابلة عام 2013، قال روبول، "أنا لست متدينًا، لكن لدي ممارسات روحية مثل اليوجا والتأمل وأصلي". [121]

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو

فيلموغرافيا

فيلم

سنة عنوان دور
1987 روبول هو: ستاربوتي! ستاربوتي
1994 كروكلين كوني
1995 فيلم عائلة برادي السيدة كومينجز
ويجستوك: الفيلم نفسه
أزرق في الوجه راقصة
إلى وونغ فو، شكرًا على كل شيء! جولي نيومار راشيل تينسيونز
شريط أحمر بلوز دوق
دعاء الأم الشماس "ديدي"
1996 فر نفسه
تكملة رائعة لفيلم برادي السيدة كومينجز
1998 حياة غير متوقعة تشارلز
1999 قناة إي دي تي في روبول
ولكنني مشجعة مايك
2000 عيون تامي فاي الراوي
الحقيقة حول جين جيمي
من أجل حب شهر مايو جيمبو
2001 من هو كليتيس توت؟ الزنجبيل ماركوم
2005 علاقات خطيرة نفسه
2006 حفل زومبي: الفيلم دليلة ستريكت
2007 ستاربوتي كب كيك/كب كيك
2008 تتمة أخرى للمثليين: المثليون جنسيا أصبحوا متوحشين تيريل تيريل
2016 إعصار بيانكا [122] رجل الطقس
2018 عرض الكلاب بيرسيفوني (صوت)
2019 شخص عظيم الضجيج
تريكسي ماتيل: أجزاء متحركة نفسه
2021 العاهرة التي سرقت عيد الميلاد هانا كونتور
رينو 911!: البحث عن QAnon س [123]
2022 الزومبي 3 [124] السفينة الأم (صوت)
2023 أوزي: صوت الغابة [125] جورد (صوت)
نيمونا نايت نايت (صوت)
الترولز يتحدون معًا السيدة ماكسين (صوت)
2024 هيت بيج! [126] ابن عرس (صوت)

افلام قصيرة

سنة عنوان دور
1983 الفتى الأزرق المرعب
الشيء البري
الرعب الثاني
1984 الرعب ثلاثي الأبعاد
1986 ماهوجني 2
عاهرة نفسية
نجمة أفلام إباحية أمريكية
1987 متلصص
سيدة الشرطة
1989 كب كيك
مصاصو الدماء
جمال
1997 شانتاي شانتاي
1999 ريك وستيف: أسعد زوجين مثليين في العالم أجمع داريل.كوم
2004 سكين ووكر
2006 حفل زومبي دليلة ستريكت
2008 كيف تغلبنا على ذلك
2019 ملائكة رو [127] بوس سلاي

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات
1988 عرض الجونج هو نفسه (خارج السحب)
1993 ليلة السبت مباشر هو نفسه (في ملابس نسائية) ضيف الحلقة: " تشارلز باركلي / نيرفانا "
1994 أختي أختي مارجي
1995 في المنزل كيفن
1996–98 عرض روبول هو نفسه (في ملابس نسائية) مقدم 100 حلقة
ناش بريدجز سيمون دوبوا حلقتين
1998 هرقل حارس الصخرة الحلقة: "هرقل وحزام هيبوليت"
سابرينا الساحرة المراهقة قاضية الساحرة / مصفف الشعر الحلقة: "اختيار سابرينا"
ووكر، تكساس رينجر بوب الحلقة: "السرقة الملكية"
2001 شائع طفل العسل الحلو
بورت تشارلز السيدة اليسيا
الحلقة الأضعف هو نفسه (في ملابس نسائية)
2002 ابن الشاطئ شرج شنيع يُنسب إليه اسم روبول تشارلز
الجروفينيون الشمبانيا كورفوازييه طيار تلفزيوني
2006 توب شيف : سان فرانسيسكو [128] مثل نفسها "طعام الحب" على قناة برافو (15 مارس 2006).
2008 مشروع العرض هو نفسه (في ملابس نسائية) ضيف الحكم، الموسم الخامس، الحلقة السادسة
2009 ريك وستيف: أسعد زوجين مثليين في العالم تايلر
2009–حتى الآن سباق السحب الخاص بروبول هو نفسه (داخل وخارج السحب) المضيف والحكم
2010 بيتي القبيحة رودولف الحلقة: "تشيكا والرجل"
2010–12 روبول دراج يو هو نفسه (خارج السحب) المضيف والحكم والمنتج
2012–حتى الآن نجوم برنامج RuPaul's Drag Race هو نفسه (داخل وخارج السحب) المضيف والحكم
2013 نهايات سعيدة كريسجان الحلقة: "الحادثة"
الحياة مع لا تويا هو نفسه (خارج السحب)
ليدي غاغا والدمى المتحركة في عطلة رائعة هو نفسه (في ملابس نسائية) ضيف الأداء: "الموضة!" إلى جانب ليدي غاغا
2014 الوجه هو نفسه (خارج السحب) القاضي الضيف [129]
فتيات غامضات إميلو ضيفة الشرف، الحلقة: "Bag Ladies"
العودة هو نفسه (خارج السحب) ضيفة الشرف، الحلقة: "فاليري تصور طيارًا"
2014–16 حروب الجلد هو نفسه (خارج السحب) يحكم على
2015 هارفي بيكس جاكي سليذرشتاين ضيف الحلقة: "كتاب هارفي المفضل"
عمل جيد يستضيف
أسماك الجوبي الفقاعية حكم ملاكمة يرتدي زي الحلزون ضيف الحلقة: "الملاكمة التنكرية"
2016 الدمى هو نفسه (خارج السحب) الحلقة: "هل حصلت على الحرير؟"
2016–17 برنامج ألعاب مثلي الجنس بطولة روبول يستضيف
2016 أونيل الحقيقي هو نفسه (خارج السحب) الحلقة: "الشيء الحقيقي"
2017 فتاتان مفلستان هو نفسه (خارج السحب) الحلقة: "والقارب النهري يمر عبرها"
الحيوانات. دكتور لابكوت (خارج الملابس الرسمية) الحلقة: "البشر"
فتاة رئيسة ليونيل دور متكرر، 6 حلقات
ثم والآن مع آندي كوهين هو نفسه (خارج السحب)
بوجاك هورسمان الملكة أنطونيا الحلقة: "تحت الأرض"
برود سيتي مارسيل 3 حلقات
آدم يدمر كل شيء جيل حلقتين
2018 سباق السحب في تايلاند هو نفسه (خارج السحب)
برنامج إلين دي جينيريس هو نفسه (خارج السحب) الموسم 15 الحلقة 120
عائلة سمبسون الملكة شانتي (صوت) الحلقة: " أم عاملة "
2019 الفارس الأشجع ستانلي الذئب الكبير الشرير (في زي نسائي) حلقتين [130]
الأفضل في العالم هو نفسه (خارج السحب) يحكم على
جريس وفرانكي بنيامين لي داي ضيف الشرف [131]
روبول هو نفسه (خارج السحب) يستضيف
2019–حتى الآن سباق السحب روبول في المملكة المتحدة نفسه المضيف والحكم
2020 AJ والملكة [132] أحمر ياقوتي الدور الرئيسي؛ المشارك في الإنشاء والمنتج التنفيذي
ليلة السبت مباشر نفسه/المضيف الحلقة: "RuPaul/ Justin Bieber "
2020–الحاضر سباق المشاهير السري لروبول هو نفسه (داخل وخارج السحب) المضيف والحكم
2020 السعر مناسب في الليل [54] نفسه ضيف
2020–الحاضر سباق السحب في كندا هو نفسه (في ملابس نسائية) ظهور خاص (رسالة فيديو في كل حلقة)
2020 الدمى الآن هو نفسه (خارج السحب) الحلقة: "تاريخ الاستحقاق"
2020–الحاضر سباق السحب في هولندا هو نفسه (في ملابس نسائية) كاميو (رسالة فيديو)
2020 من الأرض إلى نيد هو نفسه (خارج السحب) ضيف؛ الحلقة: "من الأفضل أن تعمل، نيد"
2021–23 سباق روبول للسحب في أستراليا نفسه المضيف والقاضي [133] [134]
2021 جيمي كيميل مباشر! هو نفسه (المضيف الضيف) حلقتين
عمة حفلة شيكاغو جدعون (صوت) 8 حلقات
سباق السحب ايطاليا نفسه (ضيف) الموسم 1 الحلقة 6
2021–2022 البرمائيات السيد إكس (صوت) 4 حلقات
رسمت مع الغراب نفسه (قاضي ضيف) الحلقات: "كل ما يلمع"، "حفلة الحكاية الخيالية"
2022–الحاضر سباق السحب الخاص بروبول: المملكة المتحدة ضد العالم هي نفسها (داخل وخارج السحب) المضيف والحكم [135]
سباق السحب الفلبين هو نفسه (في ملابس نسائية) ظهور خاص (رسالة فيديو في كل حلقة)
سباق السحب في كندا: كندا ضد العالم هو نفسه (في ملابس نسائية) ظهور خاص (رسالة فيديو في كل حلقة)
2022 الوجبات الجاهزة في ليلة السبت من Ant & Dec نفسه ضيف مذيع (الموسم 18، الحلقة 1)
برنامج The Late Late Show مع جيمس كوردن نفسه ضيف الشرف (الموسم 7، الحلقة 1080) [136]
مصطلحات المشاهير نفسه المضيف [137]
عرض الطهاة الصغار مذيع (صوت) الدور الرئيسي
2023 هرم بقيمة 100 ألف دولار ذاتي – لاعب مشهور الحلقة: "روبول ضد لورين لابكوس وستيف شيريبا ضد لوني لوف "
2024 نجوم برنامج RuPaul's Drag Race العالميين نفسه المضيف والحكم

فيديوهات موسيقية

سنة عنوان دور فنان
1989 " كوخ الحب " إضافي الـ B-52
2019 " عليك أن تهدأ " نفسه تايلور سويفت

الجوائز والترشيحات

لدى روبول نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود والتي تم إدخاله إليها في عام 2018. في عام 2019 أصبح أول ملكة جمال يتم إدخالها إلى قاعة مشاهير كاليفورنيا . [138] كما فاز بـ 14 جائزة إيمي برايم تايم ، بما في ذلك 8 جوائز لأفضل مضيف لبرنامج واقعي أو مسابقات . هذا يجعله الأكثر حصولاً على جوائز في هذه الفئة بالإضافة إلى الشخص الملون الأكثر حصولاً على جوائز في تاريخ إيمي. [139] تشمل جوائزه البارزة الأخرى جائزة توني وجائزتي بيلبورد للموسيقى وأربع جوائز شاشة كندية وعشر جوائز اختيار النقاد للتلفزيون الحقيقي وجائزة اختيار النقاد وأربع جوائز GLAAD Media بما في ذلك جائزة GLAAD Vito Russo في عام 1999 وخمس جوائز نقابة المنتجين الأمريكية .

في عام 2020، تم تسمية نوع من ذبابة الجندي الأسترالية باسم Opaluma rupaul . تم اختيار الاسم في إشارة إلى "زي الذبابة بألوان قوس قزح المعدنية اللامعة". تم تسمية الأنواع الأخرى الموصوفة في نفس المقالة باسم O. ednae (على اسم زميلتها ملكة السحب Dame Edna Everage ) و O. fabulosa . [140] [141]

كتب

  • Lettin' It All Hang Out: An Autobiography . نيويورك: Hyperion Books. 1 يونيو 1995. ISBN 0-7868-6156-8. OCLC  31657240.
  • العمل! دليل روبول للحياة والحرية والسعي وراء الأناقة . نيويورك: كتب إت. 1 يناير 2010. رقم ISBN 9780061985836. OCLC  435421683.
  • جورو . نيويورك: كتب شارع داي. 1 يناير 2018. ردمك 9780751573831. OCLC  1076520397.
  • بيت المعاني الخفية: مذكرات . نيويورك: دي ستريت، 5 مارس 2024. رقم الكتاب المعياري الدولي 9780063263901. OCLC  1388319009.

انظر أيضا

ملاحظات توضيحية

  1. ^ روبول غير مبالٍ بضمائر الجنس المستخدمة للإشارة إليه، حيث صرح أنه يمكن أن يُنادى بـ "هو" أو "هي"، [3] ولعب أدوارًا ذكورية وظهر علنًا في كل من الملابس النسائية والذكورية. [4] تستخدم هذه المقالة ضمائر "هو/هو" من أجل الاتساق.

مراجع

  1. ^ "Rupaul A Charles, (212) 929–2363, age 61 from 155 Perry St #3A, New York, NY 10014 – Radaris". radaris.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2022 .
  2. ^ "RuCo, Inc, Brooklyn NY – Company Profile | BizStanding". bizstanding.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2022 .
  3. ^ RuPaul's Drag Race [@RuPaulsDragRace] (3 سبتمبر 2013). "يمكنك أن تناديني باسم هو. يمكنك أن تناديني باسم هي. يمكنك أن تناديني باسم ريجيس وكاثي لي؛ لا يهمني! طالما أنك تناديني باسمها" – @RuPaul #RuFerence" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  4. ^ من قبل RuPaul (1995). Lettin' It All Hang Out: An Autobiography. Hyperion Books . ISBN 978-0-7868-6156-9.
  5. ^ ab Klein, Jessica (24 سبتمبر 2019). "مع توسع برنامج "RuPaul's Drag Race" إلى المملكة المتحدة، يسلط DragCon الضوء على نجاحه السائد". Fortune . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .
  6. ^ كلاين، جيسيكا (24 سبتمبر 2019). "مع توسع برنامج "سباق السحب لروبول" إلى المملكة المتحدة، يسلط DragCon الضوء على نجاحه السائد". فورتشن . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  7. ^ كامبل، نعومي . "RuPaul". تايم . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاسترجاع 29 يونيو 2020 .
  8. ^ جيبسون، بريشس. "ثروة روبول الصافية: كيف جعلته الموسيقى والتلفزيون رمزًا". www.msn.com . تم الاسترجاع في 16 يناير 2025 .
  9. ^ "سكان سان دييغو الأصليون روبول تشارلز وتوني هوك من بين المكرمين في قاعة مشاهير كاليفورنيا لعام 2019". cbs8.com . 13 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2025 .
  10. ^ بريتون، لوك مورغان (19 مارس 2018). "روبول يصبح أول رمز سحب يحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود". NME . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاسترجاع 8 يونيو 2024 .
  11. ^ جيانوليس، تينا (16 أغسطس 2005). "RuPaul (RuPaul Andre Charles)" (PDF) . GLBTQ: An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture . GLBTQ, Inc. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يناير 2017. تم الاسترجاع في 24 مارس 2009 .
  12. ^ ab Reynolds, Daniel (9 أكتوبر 2020). "شاهد روبول وهو يتعلم أن أسلافه كانوا أيضًا رواد زواج". The Advocate . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
  13. ^ هانت، بوني (22 فبراير 2010). "عرض بوني هانت: مقابلة مع روبول، الجزء الثاني". عرض بوني هانت . 0:49–1:05. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 – عبر يوتيوب.
  14. ^ روبنسون، جينيفر (10 فبراير 2020). "العثور على جذورك: تجارة الرقيق". KPBS Public Media . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
  15. ^ تشارلز، روبول أندريه (1995). دع كل شيء يتسرب (الطبعة الأولى). نيويورك: هايبريون . ص 31. ISBN 9780786861569.
  16. ^ Shepherd, Julianne Escobedo (1 أبريل 2013). "RuPaul Runs The World". Spin . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 10 مارس 2017 .
  17. ^ Cohen, Andy (9 ديسمبر 2016)، Andy Cohen مع RuPaul في Live Talks Los Angeles، LiveTalksLA، مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020 ، تم استرجاعه في 3 فبراير 2024 – عبر YouTube
  18. ^ أجوير، آبي (15 أبريل 2019). "كيف وقع العالم في حب روبول". مجلة فوغ . تصوير آني ليبوفيتز. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
  19. ^ "تسجيلات فيديو لبرنامج موسيقي أمريكي (عرض تلفزيوني)، 1981–2005". مكتبة جامعة إيموري . 17 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2018 .
  20. ^ French, Ellen Dennis (2005). "Rupaul 1960–". Encyclopedia.com ( Thomson Gale ). مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )أرشيف WebCitation الإضافي في 10 مارس 2017.
  21. ^ وارن، روبرت بيرك. "Southern Belles, Latchkey Kids and Thrift-Store Crossdressers". The Bitter Southerner . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2013 .
  22. ^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: Nelson, Sullivan (13 سبتمبر 2011). "Going to Red Zone" – عبر YouTube. ذهب روبول ولاهوما ولاري تي إلى Red Zone لتقديم عرضهم الديسكو La Palace de Beaute. يتضمن هذا الفيديو رقصًا احتياطيًا رائعًا من قبل روبول ولاهوما.
  23. ^ Kot, Greg (1 سبتمبر 1995). "What a Drag". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2013 .
  24. ^ "فريد شنايدر من فرقة B-52 يتحدث عن ظهور روبول في برنامج Love Shack قبل الشهرة: "لقد بدأ رقصة الخط!"". 31 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  25. ^ برايان بوتيريك، سوزان مارتن، كيستوتيس ناكاس (المحررون) "لقد بدأنا ملهى ليلي": ولادة صالة الكوكتيل الهرمية كما رواها أولئك الذين عاشوها، كتب دامياني، ص 59، 152 و175
  26. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Elton John – Duets". AllMusic . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  27. ^ ab "Blue Back in The Mix at 'NEW". Billboard . المجلد 116، العدد 41. 9 أكتوبر 2004. ص 50. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2024 – عبر كتب Google .
  28. ^ "روبول يتحدث عن المجتمع وحالة السحب كفن أداء". ويكي نيوز . 6 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاسترجاع 3 فبراير 2024 .
  29. ^ "Billboard: Top Electric Albums". Billboard . المجلد 116، العدد 41. 9 أكتوبر 2004. ص 30. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2024 – عبر كتب Google .
  30. ^ "Project Runway Season 5 Good Queen Fun | Bravo TV Official Site". Bravo TV . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2013 .
  31. ^ "حفلة ديفا: حفلة باولا". شبكة الغذاء . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2013 .
  32. ^ تشارلز، روبول أندريه (30 مارس 2010). "معاينة آبل ميوزيك: سباق السحب". آبل ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2019 .
  33. ^ "مجموعة المكياج والعطور "Glamazon" من RuPaul متوفرة الآن في إصدار محدود!". World of Wonder. 12 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2013 .
  34. ^ "Colorevolution Mineral Makeup — Ru Paul". Colorevolution.com. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2013 .
  35. ^ من "RuPaul — Chart history". Billboard . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  36. ^ Wagmeister, Elizabeth (January 21, 2016). "Logo Greenlights Two New Series Including RuPaul Game Show, Following Year-Over-Year Growth". Variety . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017 .
  37. ^ أفيري، دان (20 فبراير 2016). "روبول تعلن عن ألبومها الجديد "بوتش كوين"، المقرر طرحه في السابع من مارس!". NewNowNext . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016.
  38. ^ "اقرأ أنت كتبتك (مزيج إليس ميا) [بمشاركة طاقم برنامج RuPaul's Drag Race All Stars، الموسم الثاني] - أغنية فردية من تأليف روبول". متجر iTunes. 12 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2018 .
  39. ^ ماكنتاير، هيو. "روبول يتحدث عن إعادة اختراع كتالوجه الخلفي لجمهور جديد". فوربس . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2017. تم الاسترجاع في 19 مارس 2017 .
  40. ^ "RuPaul Reclaims Core 'American' Values ​​With Political New Album". 22 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاسترجاع 28 مارس 2017 .
  41. ^ Petski, Denise (27 مارس 2017). "'RuPaul's Drag Race' يجذب ما يقرب من مليون مشاهد في أول ظهور له على VH1". مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  42. ^ فرنسا، ليزا ريسبرز (23 يونيو 2017). "كشف النقاب عن الدفعة 2018 من نجوم ممشى المشاهير في هوليوود". شبكة سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2018 .
  43. ^ "روبول هو أول ملكة جمال تحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود". 17 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاسترجاع 17 مارس 2018 .
  44. ^ "Ho Ho Ho: RuPaul is Releasing a New Christmas Album". 29 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2018 .
  45. ^ رودولف، كريستوفر (2 أبريل 2019). "RuPaul Gets His Oprah On in First Clip From His New Daytime Talk Show". NewNowNext . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2019 .
  46. ^ بورتر، ريك (2 يناير 2020). "برنامج روبول النهاري الحواري لا يتقدم في محطات فوكس". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاسترجاع في 6 يناير 2020 .
  47. ^ يو، نوح (17 يونيو 2019). "تايلور سويفت تحتفل مع كاتي بيري، روبول، والمزيد في فيديو جديد بعنوان "أنت بحاجة إلى الهدوء": شاهد". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2019 .
  48. ^ "تم تأكيد اختيار جراهام نورتون وآلان كار كحكمين مشهورين في برنامج RuPaul's Drag Race UK – سلسلة ستُعرض على قناة BBC Three في عام 2019". BBC . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2019 .
  49. ^ برومويتش، كاثرين (22 نوفمبر 2019). "المنافسة الشرسة: كيف أنقذت عملية تجميل بريطانية برنامج RuPaul's Drag Race". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2020 .
  50. ^ Ashurst, Sam (2 ديسمبر 2019). "RuPaul's Drag Race UK season 2 audition, casting air date, trailer and every you need to know". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2019 .
  51. ^ "مسلسل AZ – AJ and the Queen على Netflix". TheFutonCritic.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 22 مارس 2020 .
  52. ^ سويفت، آندي (6 مارس 2020). "إلغاء عرض مسلسل AJ and the Queen على Netflix". ياهو!. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاسترجاع في 6 مارس 2020 .
  53. ^ نولفي، جوي (21 يناير 2020). "روبول يستضيف برنامج Saturday Night Live لأول مرة". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاسترجاع 22 يناير 2020 .
  54. ^ من قبل راموس، دينو راي (4 مايو 2020). "روبول يتألق في عرض "السعر مناسب في الليل" الخاص". ديدلاين هوليوود . الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2020. تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  55. ^ ستريت، ميكيل (26 أغسطس 2021). "شاهد روبول ضيف برنامج "جيمي كيميل"، كيكي مع سيمون على الفوز". خارج . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .
  56. ^ جاكوبس، جوليا (12 يونيو 2022). "تحديثات حية لجوائز توني 2022: "A Strange Loop" تفوز بجائزة أفضل مسرحية موسيقية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
  57. ^ "مسلسل Nickelodeon الجديد تمامًا، برنامج Tiny Chef Show، يستضيف الموسم الأول من البرنامج مع ضيوف من المشاهير وRupaul كمذيعة صوتية" (بيان صحفي). PR Newswire. 4 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  58. ^ وايت، بيتر (11 فبراير 2022). "روبول تشارلز يستضيف إعادة تشغيل برنامج "Lingo" لـ CBS". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 .
  59. ^ موريس، لورين (3 مايو 2022). "روبول يستضيف برنامج Celebrity Lingo على قناة ITV". راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2022 .
  60. ^ Blistein, Jon (4 أكتوبر 2023). "RuPaul to Explore 'The House of Hidden Meanings' in 'Cathartic' New Memoir". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  61. ^ Peeples, Jase. "Listen: RuPaul Debuts Official Podcast 'What's the Tee?'". Advocate.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  62. ^ RuPaul: What's The Tee؟ With Michelle Visage Archived February 24, 2018, at the Wayback Machine website.
  63. ^ بيركنز، دينيس (19 مارس 2018). "جون أوليفر يختطف كتاب الأرنب للمثلي الجنس مايك بنس بكتاب أفضل في يوم في حياة مارلون بوندو". AV Club . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  64. ^ Lecaro, Lina (3 مايو 2018). "RuPaul's DragCon Returns to Wow LA" LA Weekly . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  65. ^ Hobro, Marie E. (22 مايو 2018). "RuPaul's DragCon LA returns for its Fourth Year". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  66. ^ "RuPaul Made a PSA for National Voter Registration Day". out.com . 27 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
  67. ^ تايلور 17 أكتوبر 2018، جيف. "RuPaul Wants You to Vote". LOGO News . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2020 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  68. ^ "برنامج سفراء السحب". Drag Out The Vote . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
  69. ^ سيلفر، جوهانا (14 أبريل 2023). "نهاية سباق السحب لروبول تسلط الضوء على دفاع اتحاد الحريات المدنية الأمريكية عن حقوق المتحولين جنسياً". اتحاد الحريات المدنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2023 .
  70. ^ Speegle, Trey (9 مارس 2023). "#LGBTQ: 'سباق السحب الخاص بروبول'، MTV وWOW يتبرعان لصندوق الدفاع عن السحب' - رو يتحدث - شاهد - تقرير WOW". عالم العجائب . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2023 .
  71. ^ سيلفر، جوهانا (27 أبريل 2023). "نهاية برنامج "RuPaul's Drag Race" تسلط الضوء على دفاع اتحاد الحريات المدنية الأمريكية عن حقوق المتحولين جنسيًا | تفعيل المؤيدين للرد على التشريعات المناهضة لمجتمع الميم". واشنطن بليد . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2023 .
  72. ^ "Support The Drag Defense Fund". action.aclu.org . 2023. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2023 .
  73. ^ Ingenthron, Blair (14 مايو 2023). "DragCon LA 2023 Raise $40,000 for ACLU's Drag Defense Fund, Bringing Total to $1.4 Million". BroadwayWorld . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2023 .
  74. ^ داوي، ستيفن (8 مايو 2023). "ماراثون تلفزيوني للسحب ليس خطيرًا يجمع أكثر من 500 ألف دولار لقضايا المثليين". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2023 .
  75. ^ "لا يمكن أن نمنع أنفسنا: فائدة لصندوق الدفاع عن السحاقيات التابع لاتحاد الحريات المدنية الأمريكية – فخر توين سيتيز". 13 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2023 .
  76. ^ "Born This Way: Benefit for the ACLU's Drag Defense Fund". Eventbrite . 16 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2023 .
  77. ^ "Grindr وMISTR يوحدان جهودهما من أجل سلسلة جمع التبرعات "حفظ الله الملكات" لصالح فناني السحب المحليين وصندوق الدفاع عن السحب التابع لاتحاد الحريات المدنية الأمريكي". Silicon UK . 13 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2023 .
  78. ^ غانس، أندرو (7 أبريل 2023). "جمعية مانهاتن للكباريهات تتبرع لصندوق الدفاع عن الدراجين التابع لاتحاد الحريات المدنية الأمريكية". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2023 .
  79. ^ سانت مارتن، إميلي (8 مارس 2023). "روبول ينتقد بشدة تلك القوانين التي تحظر عروض السحب: "أخرجوا هؤلاء الملكات المثيرات من مناصبهن"" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2023 .
  80. ^ هيرولد، لورين (29 مايو 2013). "كيف أصبح روبول رمزًا رائدًا في مجتمع المثليين". Mic.com . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2017 .
  81. ^ Main, Sami (24 مارس 2017). "RuPaul on Moving to Mainstream Television and the 'Political' Nature of Drag Culture" . Adweek . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2017 .
  82. ^ هال، جيك (25 أكتوبر 2016). "لماذا كان روبول رمزًا ثقافيًا قبل فترة طويلة من ظهور Drag Race". Dazed . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2017 .
  83. ^ هوليغان، رايان (15 يونيو 2016). "كيف قادت "سباق السحب الخاص بروبول" ثورة ثقافية للمثليين - وغيرت حياتي". مجلة تين فوج . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2017 .
  84. ^ جونغ، إي. أليكس (13 يوليو 2017). "الناخبون المستقيمون لجوائز إيمي يكتشفون أخيرًا سباق السحب الخاص بروبول". نيويورك – فالتشر . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2020. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  85. ^ كامبل، نعومي. "روبول: أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم". تايم . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2017 .
  86. ^ فرامكي، كارولين (7 مارس 2018). "كيف أدت تعليقات روبول على النساء المتحولات جنسياً إلى ثورة سباق السحب - واعتذار نادر". فوكس . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018. لفهم سبب مقاومة روبول دائمًا للتخلي عن ما يجد أنه نكات غير ضارة، عليك أن تفهم أنه بنى حياته المهنية على مبدأ أنه لا ينبغي لأحد أن يأخذ نفسه أو جنسه على محمل الجد بشكل خاص. في الواقع، كما أخبر Vulture، فإن رؤيته للسحب هي أنه من المفترض أن "يذكر الثقافة بعدم أخذ نفسها على محمل الجد". عندما سُئل عن علاقة مجتمع المتحولين جنسياً بالسحب، قال، إنه يشعر بالملل فقط لأننا "نسخر من الهوية. إنهم يأخذون الهوية على محمل الجد".
  87. ^ رودولف، كريستوفر (31 مارس 2017). "المتسابقة السابقة في برنامج "دراج ريس" جيا جان تعلن عن أنها متحولة جنسياً". أخبار لوغو . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  88. ^ سالاندرا، آدم (29 أبريل 2017). "11 مرة احتفل فيها برنامج "RuPaul's Drag Race" بمجتمع المتحولين جنسياً". LOGO News . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  89. ^ مورجان، جو (6 مارس 2018). "هل طُلب من ملكة المتحولين جنسياً بيبرمينت أن ترتدي ملابس "كرجل" في برنامج Drag Race؟". Gay Star News . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  90. ^ Allaire, Christian (3 مارس 2021). "Gottmik, the First Trans Man on Drag Race, Is Already a Winner, Baby". Vogue . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2021 .
  91. ^ رودريجيز، ماثيو (14 يناير 2019). "فالنتينا تحدد هويتها على أنها غير ثنائية: "أنا من جنسيتي الخاصة". تم أرشفة النسخة الأصلية في 8 مايو 2023. تم استرجاعها في 24 يناير 2019 .
  92. ^ تيرادو، فران (3 أبريل 2019). "عرض ساشا فيلور الفردي الجديد هو تكريم لمرونتها الجنسية". خارج . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2024 .
  93. ^ أشيندن، إيمي (25 أبريل 2018). "ماذا يعني مصطلح سيولة الجنس؟ تشرح كورتني آكت كيف حررها سيولة الجنس". PinkNews . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
  94. ^ يوهانس، علمين (12 ديسمبر 2016). "الممثلة كيلي مانتل التي لا تتقيد بجنس معين تحقق تاريخ الأوسكار". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
  95. ^ كامبل، نايجل (27 مايو 2014). "كارمن كاريرا تتصادم مع روبول في جدل حول "المتحولين جنسياً". غريزة . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  96. ^ نيكولز، جيمس (23 مايو 2014). "روبول يرد على الجدل الدائر حول كلمة "ترانسي". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  97. ^ D'Angelo, Rafi (19 مارس 2014). "سباق السحب الخاص بروبول يتجاوز الخط مع "أنثى أم خنثى". Slate . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  98. ^ نيكولز، جيمس (1 أبريل 2014). "منتجو برنامج "سباق السحب روبول" يردون على ادعاءات رهاب المتحولين جنسياً". هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  99. ^ Peeples, Jase (26 مايو 2014). "RuPaul Further Responds to Transphobic Accusations: 'I've Been a "Tranny" for 32 Years'". The Advocate . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  100. ^ داداريو، دانييل (27 مايو 2014). "هجوم روبول العدواني دفاعًا عن مصطلح "المتحولين جنسيًا"". صالون . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  101. ^ Aitkenhead, Decca (3 مارس 2018). "RuPaul: 'Drag is a big f-you to male-dominate culture'". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  102. ^ رينولدز، دانييل (10 مارس 2018). "معنى اعتذار روبول: ما الذي تغير من عام 2014 إلى عام 2018؟". The Advocate . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  103. ^ دافي، نيك (5 مارس 2018). "RuPaul يقارن بين ملكات السحب المتحولات جنسياً وغش المخدرات في الألعاب الأولمبية، ويضاعف من حظر Drag Race". PinkNews . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  104. ^ تاول، آندي (6 مارس 2018). "روبول يعرب عن أسفه لـ"الأذى الذي سببته" للمجتمع المتحول جنسيًا بشأن تصريحات أهلية "سباق السحب". تاولرود جاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  105. ^ بيرد، لانفورد. "روبول متزوج من شريك عمره 23 عامًا، جورج ليبار". الناس . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2023 .
  106. ^ "روبول يكشف عن زواجه من صديقه في يناير". بي بي سي نيوز . 16 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاسترجاع 21 يوليو 2018 .
  107. ^ ميلتون، جوش (26 نوفمبر 2019). "روبول يناقش زواجه المفتوح في مقابلة نادرة وصريحة". PinkNews . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاسترجاع في 22 مارس 2020 .
  108. ^ جروس، تيري (10 مارس 2020). "وصفة روبول للنجاح؟ أحب نفسك وكن مرنًا". NPR . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020. تم الاسترجاع في 10 مارس 2020. يقول روبول، الذي يقسم وقته بين لوس أنجلوس ومزرعة مساحتها 60 ألف فدان في وايومنغ ، إن أحد أسرار نجاحه هو القدرة على التكيف.
  109. ^ "التكسير الهيدروليكي لآبار النفط والغاز في كانساس" (PDF) . هيئة المسح الجيولوجي في كانساس - جامعة كانساس . مايو 2012. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
  110. ^ "أسئلة وأجوبة حول تقييم وكالة حماية البيئة لمياه الشرب الناتجة عن التكسير الهيدروليكي". وكالة حماية البيئة الأمريكية . 12 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
  111. ^ بويل، لويز (17 مارس 2020). "روبول: صرخة بيئية بعد أن اقترح نجم Drag Race أنه يسمح بالتكسير الهيدروليكي في المزرعة". The Independent . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاسترجاع في 22 مارس 2020 .
  112. ^ نور، دارنا؛ مهروتا، درو (17 مارس 2020). "روبول يمتلك إمبراطورية تكسير في مزرعته في وايومنغ". جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاسترجاع في 22 مارس 2020 .
  113. ^ أحمد، أمل (18 مارس 2020). "أكثر كشف غير متوقع من مقابلة روبول الأخيرة مع NPR؟ ربما يكون متورطًا في التكسير الهيدروليكي". Texas Monthly . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاسترجاع في 22 مارس 2020 .
  114. ^ ديلكس، بن (7 نوفمبر 2016). ""لا تفسد الأمر": روبول يصدر نداءً قبل التصويت الرئاسي الأمريكي". PinkNews . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاسترجاع في 16 مارس 2017 .
  115. ^ Butterworth, Benjamin (15 ديسمبر 2016). "RuPaul 'feels like death' about Donald Trump's election". PinkNews . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 16 مارس 2017 .
  116. ^ نيكولز، جيمس مايكل؛ ديلبيك، كول (23 مارس 2017). "'سباق السحب روبول' يغادر أكبر شبكة تلفزيونية للمثليين - ماذا الآن؟". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  117. ^ سيم، برناردو (10 سبتمبر 2019). "سباق السحب لـ RuPaul: 10 أشياء لم تكن تعرفها عن RuPaul". Screen Rant . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
  118. ^ شولمان، مايكل (23 فبراير 2014). "بالنسبة لروبول، الفصل الثاني مع "سباق السحب". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاسترجاع 16 يناير 2020 .
  119. ^ Kimmel, Jimmy (9 يناير 2020). "RuPaul Loves Wrestling 'For All The Reasons You Think'". Jimmy Kimmel Live! . ABC . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 – عبر YouTube.تم أرشفته أيضًا في Ghostarchive
  120. ^ "شاهد رد فعل روبول وكوري بوكر عند اكتشاف أنهما أبناء عمومة". سي إن إن . 29 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  121. ^ Ruashenbush, Rev. Paul Brandeis (January 28, 2013). "RuPaul's Divine Mystical Wisdom". HuffPost . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023 . تم الاسترجاع 4 يناير 2023 .
  122. ^ LeRoy, Jason (12 سبتمبر 2015). "Peaches & Bianca: The Ultimate Old Lady Drag Smackdown". مجلة Left . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2015 .
  123. ^ كواتس، تايلر (16 أغسطس 2022). ""Reno 911! "" Lives on With Emmy-Nominated Television Movie 'The Hunt for QAnon'". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2024 .
  124. ^ جوي نولفي (20 مايو 2022). "ينضم روبول إلى فيلم ديزني زومبي 3 بصفته أم كل سفن الفضاء الغريبة". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاسترجاع 20 مايو 2022 .
  125. ^ كرول، جوستين (12 يوليو 2021). "أماندلا ستينبرج ولورا ديرن ودونالد ساذرلاند من بين أولئك الذين انضموا إلى فيلم الرسوم المتحركة البيئي "أوزي". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
  126. ^ وايزمان، أندرياس (22 أكتوبر 2020). "'Hitpig': بيتر دينكلج، ليلي سينغ، راين ويلسون، روبول، هانا جادسبي وداني بون يؤدون صوت فيلم الرسوم المتحركة". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 5 مايو 2021 .
  127. ^ نولفي، جوي (8 نوفمبر 2019). "كريستين ستيوارت وملائكة تشارلي يحاربون الشر مع ملكات روبول دراج ريس في فيلم قصير جديد". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2019 .
  128. ^ بريت، مارتن (2008). Top Chef: The Cookbook: Original Interviews and Recipes from Bravo's Hit Show (الطبعة الثانية). سان فرانسيسكو، كاليفورنيا 94107: Chronicle Books LLC. ص. 52. ISBN 978-0811875226تم الاسترجاع بتاريخ 29 يونيو 2020 .{{cite book}}:CS1 maint: الموقع ( الرابط )
  129. ^ "روبول سيظهر في حلقة الأربعاء القادم من برنامج "الوجه"". DragOfficial.com . 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2014 .
  130. ^ ميليجان، مرسيدس (3 أكتوبر 2019). ""Bravest Knight"" يعود إلى هولو بثماني حلقات جديدة". مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
  131. ^ بيدرسن، إريك (14 فبراير 2018). "تجديد مسلسل "Grace And Frankie" للموسم الخامس على Netflix؛ روبول سيظهر كضيف شرف". مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  132. ^ أندريفا، نيللي (11 مايو 2018). "مسلسل روبول الكوميدي "AJ And The Queen" سيعرض على Netflix من مايكل باتريك كينج". ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  133. ^ راموس، دينو راي (18 يناير 2021). "'سباق السحب الخاص بروبول' ينطلق إلى أستراليا ونيوزيلندا". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
  134. ^ سيم، برناردو. "ميشيل فيزاج تكشف لماذا طلب منها روبول استضافة Drag Race Down Under". مجلة Out . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2024 .
  135. ^ علي، ميشتي (21 ديسمبر 2021). "دراج ريس يعلن عن إصدار UK All Stars – مع لمسة مثيرة للسخرية". Pinknews . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
  136. ^ "Drag Queen Jubilee w/ RuPaul & Vanessa Bayer". The Late Late Show with James Corden. CBS . 17 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 – عبر YouTube.
  137. ^ دنكان، تشارلي (5 سبتمبر 2022). "تفاعل المشاهدين مع برنامج الألعاب الجديد لروبول Celebrity Lingo". Pink News . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  138. ^ ويليامز-جينت، رايان (20 ديسمبر 2019). "روبول من بين أحدث المكرمين في قاعة مشاهير كاليفورنيا". واترمارك أونلاين .
  139. ^ جونزاليس، ساندرا (20 سبتمبر 2021). "RuPaul يصنع تاريخ Emmy". CNN . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  140. ^ برايان د. ليسارد؛ ديفيد ك. ييتس؛ نورمان إي. وودلي (أغسطس 2020). "Opaluma Lessard & Woodley، الجيل الجديد: جنس جديد من ذباب الجندي قزحي الألوان (Diptera: Stratiomyidae) من أستراليا، بما في ذلك سبعة أنواع جديدة". علم الحشرات الأسترالي . 59 (3): 467-486 . doi :10.1111/aen.12485. S2CID  221463567. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  141. ^ هانا رايان (15 سبتمبر 2021). "روبول لديه اسم جديد - وهو ذبابة رائعة بألوان قوس قزح". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=RuPaul&oldid=1272249285"