قاعة مشاهير الروك أند رول

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى الملاحة اذهب الى البحث

قاعة مشاهير الروك أند رول
قاعة مشاهير الروك أند رول ، مايو 2016.jpg
قاعة مشاهير الروك أند رول في عام 2016
أنشئت20 أبريل 1983 ؛ منذ 39 عامًا تم تخصيصه في 1 سبتمبر 1995 ( 1983/04/20 )
موقع1100 Rock and Roll Boulevard
(East 9th Street at Lake Erie )
كليفلاند ، أوهايو ، الولايات المتحدة 44114
إحداثيات41 ° 30′31 شمالاً 81 ° 41′44 غربًا / 41.50861 ° شمالًا 81.69556 درجة غربًا / 41.50861 ؛ -81.69556
الزائرين543000 (2016) [1]
رئيسجريج هاريس
الوصول إلى وسائل النقل العامGCRTA 9 شرق - الساحل الشمالي
موقع الكترونيRockhall.com _

The Rock and Roll Hall of Fame ( RRHOF ) ، يشار إليها أحيانًا ببساطة باسم Rock Hall ، هي متحف وقاعة شهرة تقع في وسط مدينة كليفلاند ، أوهايو ، الولايات المتحدة ، على شاطئ بحيرة إيري . يوثق المتحف تاريخ موسيقى الروك والفنانين والمنتجين والمهندسين وغيرهم من الشخصيات البارزة التي أثرت في تطورها.

تأسست مؤسسة Rock and Roll Hall of Fame Foundation في 20 أبريل 1983 من قبل أحمد إرتغون ، مؤسس ورئيس مجلس إدارة شركة أتلانتيك ريكوردز . بعد بحث طويل عن المدينة المناسبة ، تم اختيار كليفلاند في عام 1986 لتكون المقر الدائم لقاعة المشاهير. صمم المهندس المعماري IM Pei المتحف الجديد ، وتم تخصيصه في 1 سبتمبر 1995.

مؤسسة روك آند رول هول أوف فيم

تأسست مؤسسة RRHOF في عام 1983 من قبل أحمد إرتغون ، الذي جمع فريقًا ضم ناشر رولينج ستون جان إس وينر ، والمديرين التنفيذيين سيمور شتاين ، وبوب كراسنو ، ونورين وودز ، والمحامين ألين جروبمان وسوزان إيفانز. بدأت المؤسسة في تجنيد الفنانين في عام 1986 ، لكن قاعة المشاهير ما زالت بلا منزل. نظرت لجنة البحث في العديد من المدن ، بما في ذلك فيلادلفيا (موطن بيل هالي و American Bandstand ) وممفيس (موطن Sun Studios و Stax Records ) وديترويت (موطن سجلات Motown ) وسينسيناتي (موطنKing Records ) ومدينة نيويورك وكليفلاند. [2]

ضغط كليفلاند من أجل المتحف ، حيث تعهد القادة المدنيون في كليفلاند بتقديم 65 مليون دولار من الأموال العامة لتمويل البناء ، واستشهد بأن الفارس WJW القرصي آلان فريد صاغ مصطلح " موسيقى الروك أند رول " وروج بشدة للنوع الجديد - وأن كليفلاند كان موقع كرة التتويج Moondog الخاصة بـ Freed ، والتي يُنسب إليها غالبًا كأول حفل موسيقي رئيسي لموسيقى الروك أند رول. كان فريد أيضًا عضوًا في الطبقة الافتتاحية للمجندين في قاعة الشهرة في عام 1986. [3] بالإضافة إلى ذلك ، استشهد كليفلاند بمحطة إذاعية WMMS ، التي لعبت دورًا رئيسيًا في كسر العديد من الأعمال الرئيسية في الولايات المتحدة خلال السبعينيات والثمانينيات ، بما في ذلك ديفيد بوي، الذي بدأ جولته الأمريكية الأولى في المدينة ، بروس سبرينغستين وروكسي ميوزيك وراش وغيرهم . [4]

نظم قادة الأعمال والشركات الإعلامية في كليفلاند عريضة توضح دعم المدينة تم التوقيع عليها من قبل 600000 من سكان شمال شرق أوهايو ، واحتلت كليفلاند المرتبة الأولى في استطلاع أجرته الولايات المتحدة الأمريكية اليوم عام 1986 يسأل عن المكان الذي يجب أن تقع فيه قاعة المشاهير. في 5 مايو 1986 ، اختارت مؤسسة Hall of Fame كليفلاند لتكون المقر الدائم لمتحف وقاعة مشاهير موسيقى الروك آند رول. قال المؤلف بيتر جورالنيك إن القاعة كان يجب أن تكون موجودة في ممفيس في مقابلة عام 2016. [5] ربما تم اختيار كليفلاند أيضًا كموقع للمنظمة لأن المدينة قدمت أفضل حزمة مالية. كما لاحظ الناقد الموسيقي The Plain Dealer مايكل نورمان ، "لقد كان 65 مليون دولار  ... أراده كليفلاند هنا ودفع المال".

خلال المناقشات المبكرة حول مكان بناء قاعة المشاهير والمتحف ، نظر مجلس إدارة المؤسسة في موقع على طول نهر كوياهوغا في وسط مدينة كليفلاند. في النهاية ، كان الموقع المختار على طول شارع إيست ناينث في وسط المدينة بجانب بحيرة إيري ، شرق ملعب كليفلاند . في مرحلة ما من مرحلة التخطيط ، عندما كانت هناك فجوة في التمويل ، اقترح المخططون تحديد موقع Rock Hall في مبنى شركة May الذي كان شاغرًا في ذلك الوقت ، لكنهم قرروا أخيرًا تكليف المهندس المعماري IM Pei بتصميم مبنى جديد. الرئيس التنفيذي الأول الدكتور لاري آر طومسونسهلت IM Pei في تصميمات الموقع. جاء باي بفكرة برج به هرم زجاجي يبرز منه. خطط بي في البداية للبرج ليكون ارتفاعه 200 قدم (61 مترًا) ، لكنه اضطر لتقليصه إلى 162 قدمًا (49 مترًا) نظرًا لقرب الهيكل من مطار بورك ليكفرونت . تبلغ مساحة قاعدة المبنى حوالي 150000 قدم مربع (14000 م 2 ).

RRHOF ومبنى المتحف

أقيم حفل وضع حجر الأساس في 7 يونيو 1993. ظهر كل من Pete Townshend و Chuck Berry و Billy Joel و Sam Phillips و Ruth Brown و Sam Moore of Sam and Dave و Carl Gardner of the Coasters و Dave Pirner of Soul Asylum في هذا الحدث الرائد. [6]

تم تخصيص المتحف في 1 سبتمبر 1995 ، مع قص الشريط بواسطة فرقة ضمت يوكو أونو وليتل ريتشارد ، من بين آخرين ، أمام حشد من أكثر من 10000 شخص. في الليلة التالية أقيم حفل موسيقي كل النجوم في ملعب كليفلاند. [7] ظهرت في الفيلم تشاك بيري ، وبوب ديلان ، وآل جرين ، وجيري لي لويس ، وأريثا فرانكلين ، وبروس سبرينغستين ، وإيجي بوب ، وجون فوجيرتي ، وجون ميلينكامب ، وغيرهم الكثير. [6]

بالإضافة إلى مجندي Hall of Fame ، يوثق المتحف التاريخ الكامل لموسيقى الروك أند رول ، بغض النظر عن حالة الاستقراء. يتم تكريم المجندين في Hall of Fame في معرض خاص يقع في جناح يطل على بحيرة إيري. [6] تم تصميم مساحة العرض والمعارض الافتتاحية من قبل شركة التصميم The Burdick Group التابعة لبروس بورديك في سان فرانسيسكو. [8]

منذ عام 1986 ، اختارت قاعة مشاهير الروك آند رول مجندين جدد. أقيم الحفل التعريفي الرسمي في مدينة نيويورك 26 مرة (1986-1992 ، 1994-1996 ، 1998-2008 ، 2010-11 ، 2014 ، 2016 ، 2017 ، 2019) ؛ مرتين في لوس أنجلوس (1993 و 2013) ؛ وست مرات في منزل قاعة الشهرة في كليفلاند (1997 و 2009 و 2012 و 2015 و 2018 و 2021). اعتبارًا من 2018 ، تتناوب الاحتفالات التعريفي كل عام بين نيويورك وكليفلاند. [9]

أصبحت الأسابيع التعريفية لعامي 2009 و 2012 ممكنة بفضل شراكة بين القطاعين العام والخاص بين مدينة كليفلاند ، وولاية أوهايو ، وقاعة مشاهير الروك آند رول ، والمؤسسات المحلية والشركات والمنظمات المدنية والأفراد. استثمرت هذه الكيانات مجتمعة 5.8 مليون دولار في عام 2009 و 7.9 مليون دولار في عام 2012 لإنتاج أسبوع من الأحداث بما في ذلك الحفلات الموسيقية المجانية والاحتفال بالإنجيل وافتتاح المعارض والدخول المجاني إلى المتحف والاحتفالات التعريفية في القاعة العامة. [10]

شاهد الملايين البث التلفزيوني لاستقبال كليفلاند. سافر عشرات الآلاف إلى أوهايو خلال أسبوع التعريفي للمشاركة في الأحداث. بلغ الأثر الاقتصادي لأنشطة الأسبوع التعريفي لعام 2009 أكثر من 13 مليون دولار ، ووفر 20 مليون دولار إضافية في وسائل الإعلام للمنطقة. أسفر أسبوع التعريفي 2012 عن نتائج مماثلة. [11]

تخطيط

تقع قاعة مشاهير الروك آند رول (يسار) على شاطئ بحيرة إيري بجوار مركز البحيرات العظمى للعلوم (على اليمين) في ميناء الساحل الشمالي لكليفلاند .

المبنى يحتوي على سبعة مستويات. في الطابق السفلي توجد قاعة معارض أحمد م. إرتغون ، المعرض الرئيسي للمتحف. يتضمن معروضات عن جذور موسيقى الروك أند رول ( الإنجيل والبلوز والإيقاع والبلوز والفولك والكانتري والبلوجراس ) . كما يضم معارض عن مدن كان لها تأثير كبير على موسيقى الروك أند رول : ممفيس وديترويت ولندن وليفربول وسان فرانسيسكو ولوس أنجلوس ونيويورك وسياتل . هناك معروضات حولموسيقى السول ، الخمسينيات ، صن ريكوردز ، موسيقى الهيب هوب ، تراث كليفلاند لموسيقى الروك أند رول ، موسيقى الغرب الأوسط ، راديو روك أند رول ودي جايز ، والعديد من الاحتجاجات ضد موسيقى الروك أند رول. يحتوي هذا المعرض أيضًا على معروضات تركز على الفنانين الفرديين ، بما في ذلك البيتلز ورولينج ستونز وجيمي هندريكس وغيرهم. أخيرًا ، تضم قاعة المعارض أحمد إم إرتغون مسرحًا يعرض أفلامًا حول مواضيع مختلفة مثل American Bandstand . [12]

الطابق الأول من المتحف هو مستوى المدخل. ويضم مقهى ، وهي مسرح يستخدمه المتحف لعروض ومناسبات خاصة متنوعة على مدار العام ، وقسمًا يسمى "قصص Backstage". يحتوي الطابق الثاني على العديد من الأكشاك التفاعلية التي تعرض برامج العجائب الناجحة والأغاني التي شكلت موسيقى الروك أند رول. يتضمن هذا المستوى أيضًا معرضًا به معروضات مليئة بالقطع الأثرية حول Les Paul و Alan Freed و Sam Phillips وتطور تقنية الصوت. [13]

يدخل الزوار قسم قاعة الشهرة بالمتحف بالطابق الثالث. يتضمن هذا القسم "قوة تجربة الروك" ، والذي يتضمن أحد الأعمال النهائية لجوناثان ديم ، وهو فيلم عُرض في مسرح كونور. يتضمن الفيلم مقتطفات موسيقية من بعض الاحتفالات التمهيدية في القاعة. [14] يخرج الزوار من قسم قاعة المشاهير في الطابق الرابع. يتميز هذا المستوى بمسرح فوستر ، وهو مسرح حديث ثلاثي الأبعاد يُستخدم للمناسبات والبرامج الخاصة. [15] [16]

أخيرًا ، يتميز المستوىان العلويان من قاعة مشاهير الروك أند رول بمعارض كبيرة مؤقتة. على مر السنين ، تم تثبيت العديد من المعروضات على هذين المستويين ، بما في ذلك معروضات حول إلفيس بريسلي ، والهيب هوب ، وسوبرمز ، و Who ، و U2 ، و John Lennon ، و Clash ، و The Grateful Dead ، و Bruce Springsteen ، و Women Who Rock ، و رولينج ستونز .

العمارة

قاعة مشاهير الروك آند رول ، تظهر بحيرة إيري في المقدمة

صممه IM Pei وهندسته الهيكلية من قبل Leslie E. Robertson Associates ، يرتفع المبنى فوق شواطئ بحيرة إيري . إنه مزيج من الأشكال الهندسية والمساحات الكابولية التي يرتكز عليها برج يبلغ ارتفاعه 162 قدمًا. يدعم البرج "خيمة" زجاجية على شكل مثلث مزدوج تمتد (عند قاعدتها) إلى ساحة تبلغ مساحتها 65000 قدم مربع توفر واجهة دخول رئيسية. [17]

يضم المبنى أكثر من 55000 قدم مربع من مساحة العرض ، بالإضافة إلى مكاتب إدارية ومتجر ومقهى. [18]

قال باي: "في تصميم هذا المبنى ، كنت أنوي ترديد طاقة موسيقى الروك أند رول. لقد استخدمت بوعي مفردات معمارية جريئة وجديدة ، وآمل أن يصبح المبنى معلمًا دراماتيكيًا للمدينة كليفلاند ولمحبي موسيقى الروك أند رول حول العالم ". [19]

مرفق مدينة نيويورك

ملحق مدينة نيويورك بالمتحف (2008-2010) في شارع ميرسر ، سوهو

في عام 2006 ، اشتركت RRHOF مع ثلاث شركات إنتاج ترفيهي لإنشاء متحف فرعي في مدينة نيويورك. [20] في 18 نوفمبر 2008 ، افتتحت قاعة مشاهير الروك آند رول في نيويورك في حي سوهو في مانهاتن . [20] يقع في 76 شارع ميرسر غرب برودواي مباشرة ، احتل الملحق مساحة تحت الأرض تبلغ 25000 قدم مربع (2300 م 2 ). [20] كان متحف الفرع يعمل بنفس الطريقة التي عمل بها والده كليفلاند ، حيث يتميز بقطع عرض نموذجية مثل معطف برينس من المطر الأرجواني ، و "البدلة الكبيرة" لديفيد بيرن منتوقف عن التفكير ،وسترة إلفيس بريسلي للدراجات النارية وكتابه المقدس. [20] ولكن منذ بدايته ، كان للملحق أيضًا تركيزًا مميزًا على منطقة نيويورك مما وفر مساحة كبيرة للأشياء الكبيرة مثل كشك الهاتف من CBGB ، مع طبقات سميكة من ملصقات الشريط على مدى عقود ؛ بروس سبرينغستين 1957 شيفروليه الخاصة ؛ معرض خاص مخصص لموسيقيي المدينة ؛ ونموذج معقد بطول 26 قدمًا (7.9 م) لمانهاتن يسلط الضوء على مواقع تاريخ الصخور. [20]

عمل جان وينر رئيسًا لمجلس إدارة الملحق. [21] في حفل ليلة الافتتاح ، أثار عن غير قصد جدلاً بعد أن قال لأحد المراسلين ، "من الأشياء الصغيرة المحزنة أننا لم نفعل ذلك في نيويورك في المقام الأول." [21] أعرب لاحقًا عن أسفه لتصريحه الذي قال إنه قد أسيء تفسيره وأوضح أن "أنا سعيد للغاية لوجود متحف وقاعة مشاهير الروك أند رول في كليفلاند." [21]

تم إغلاق الملحق في 3 يناير 2010 ، وتفيد التقارير أن زواله السريع يرجع إلى الأزمة المالية العالمية في 2007-2008 والتراجع اللاحق في السياحة في المدينة. [22] أغلق المتحف بمعرض كبير أخير عن جون لينون وسنواته في مدينة نيويورك. [22]

تاريخ المعرض

منذ عام 1997 ، تضمنت Rock and Roll Hall of Fame العديد من المعارض المؤقتة التي تتراوح في الحجم من المعارض الرئيسية التي تملأ الطابقين العلويين من المتحف إلى المعروضات الأصغر التي يتم تثبيتها غالبًا في قاعة المعرض الرئيسية في الطابق السفلي.

افتتح أول معرض رئيسي للمتحف في 10 مايو 1997. وكان يسمى أريد أن آخذك إلى أعلى: عصر مخدر ، 1965-1969 . تضمنت تذكارات من العديد من الفنانين بما في ذلك جون لينون وإريك كلابتون وجون سيباستيان وجيفرسون إيربلاين وجانيس جوبلين ، بالإضافة إلى عناصر متعلقة بمهرجان مونتيري بوب عام 1967 و 1969 وودستوك . [23]

تبع هذا المعرض إلفيس في المبنى ، الذي استمر من 8 أغسطس 1998 إلى 5 سبتمبر 1999. كان هذا العام هو أول معرض مخصص لفنان واحد ، إلفيس بريسلي - "ملك الروك أند رول "وأول مجند في RRHOF ، في عام 1986. قدمت Graceland مجموعة كبيرة من المصنوعات التمثيلية لهذا التكريم الخاص الذي امتد إلى حياة إلفيس ومسيرته المهنية الأسطورية. [24] بعد ذلك ، قام المتحف برعاية الجذور والقوافي والغضب: قصة الهيب هوب . [25] كان هذا أول معرض متحف كبير يركز على موسيقى الهيب هوب. استمر من 11 نوفمبر 1999 إلى 6 أغسطس 2000. تبعه روك ستايل، وهو معرض يركز على موسيقى الروك أند رول والأزياء. ظهرت الملابس من Buddy Holly إلى Alice Cooper ، ومن Ray Charles إلى David Bowie ومن Smokey Robinson إلى Sly Stone . بعد إغلاقها في كليفلاند ، سافر Rock Style إلى متاحف أخرى في الولايات المتحدة

وشملت المعروضات المؤقتة الأخرى لينون: حياته وعمله ، والتي استمرت من 20 أكتوبر 2000 إلى 1 يناير 2003. وتبعها في اسم الحب: عقدان من U2 ثم تأملات: مجموعة ماري ويلسون ليجاسي العليا . تم عرض معرض رئيسي بعنوان بصوت أعلى من الكلمات: روك ، قوة ، سياسة خلال المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2016 في كليفلاند. [26] [27]

ركزت المعارض المؤقتة الكبيرة الأخرى على Clash ( Revolution Rock: The Story of the Clash ) ، والأبواب ( Break on Through: The Lasting Legacy of the Doors ) ، و Who 's Tommy ( Tommy: The Amazing Journey ) ، و Bruce سبرينغستين ( من Asbury Park إلى أرض الميعاد: حياة وموسيقى بروس سبرينغستين ). معرض مؤقت آخر مواضيعي يركز على دور المرأة في موسيقى الروك أند رول ( Women Who Rock: Vision ، Passion ، Power ). يسافر العديد من هذه المعروضات إلى متاحف أخرى بعد إغلاقها في كليفلاند. روى معرض مؤقت كبير في عام 2017 قصة وتأثيرمجلة رولينج ستون . [28]

تقوم قاعة مشاهير الروك آند رول أيضًا برعاية العديد من المعارض المؤقتة الأصغر. على مر السنين ، ركزت هذه المعارض على موضوعات مثل جولة فانز واربد ، والحفل الموسيقي لبنجلاديش ، والذكرى السنوية الأربعين والخمسين لمدينة وودستوك ، وأوستن سيتي ليميتس ، ومهرجان مونتيري الدولي للبوب ، وروي أوربيسون ، والذكرى الخمسين لموتاون ، وتوم بيتي وهارت بريكرز. ، مارتي ستيوارت ، بول سايمون ، جراهام ناش ، جون ميلينكامب ، وباس جيدي لي .

يخصص المتحف أيضًا معروضات للتصوير الفوتوغرافي والأعمال الفنية المتعلقة بموسيقى الروك أند رول. من بين المصورين الذين عُرضت أعمالهم في قاعة المشاهير جورج كالينسكي ، وألفريد فيرتهايمر ، وتومي إدواردز ، وكيفن مازور ، وجانيت ماكوسكا ، ولين جولدسميث ، وليندا مكارتني ، ومايك مكارتني ، وروبرت ألفورد ، [29] وجورج شوبا. أظهر المتحف أيضًا الأعمال الفنية لفيليب بورك في أحد معروضاته المؤقتة ، وعرض لاحقًا عرض Herb Ritts. [30]

تنتج The Rock and Roll Hall of Fame and Museum العديد من البرامج العامة ، بما في ذلك الحفلات الموسيقية والمقابلات والمحاضرات وعروض الأفلام وغيرها من الأحداث التي تساعد في سرد ​​قصة موسيقى الروك أند رول. في شهر فبراير من كل عام ، يحتفل المتحف بشهر التاريخ الأسود من خلال استضافة الحفلات الموسيقية وعروض الأفلام والمحاضرات التي توضح الدور المهم الذي لعبه الأمريكيون الأفارقة في تاريخ موسيقى الروك أند رول. [31] منذ أن بدأ البرنامج في عام 1996 ، مثل فنانين مثل روبرت لوكوود جونيور ، وإغراء ، وتشارلز براون ، وروث براون ، وأوهايو بلايرز ، ولويد برايس ، وليتل أنتوني وإمبريالز ، وآل جرينظهرت في المتحف خلال شهر التاريخ الأسود.

برنامج آخر هو سلسلة Hall of Fame. بدأت هذه السلسلة في أبريل 1996 وتتميز بمقابلات مع مجندين في Hall of Fame في أماكن نادرة وحميمة ، غالبًا في مسرح فوستر بالمتحف. عادة ما تتبع المقابلات جلسة أسئلة وأجوبة مع الجمهور ، وفي كثير من الأحيان ، أداء من قبل المجند. من بين المجندين الذين شاركوا في هذه السلسلة ، داريل "DMC" McDaniels of Run-DMC . ، لويد برايس ، مارثا ريفز ، ماركي رامون ، سيمور شتاين ، راي مانزاريك أوف ذا دورز ، ماري ويلسون من Supremes ، روني سبيكتور ، بوتسي كولينز، آن ونانسي ويلسون من قلب ، دينيس إدواردز من The Temptations ، وجورما كوكونن من طائرة جيفرسون .

برنامج مشابه هو سلسلة Legends. الاختلاف الحقيقي الوحيد بين هذا البرنامج وسلسلة Hall of Fame هو أنه يضم فنانين لم يتم إدخالهم بعد إلى Hall of Fame. بيتر هوك من Joy Division و Spinderella of Salt n Pepa و Tommy James و Chi-Lites هم من بين الفنانين الذين شاركوا في سلسلة Legends.

برنامج The Rock and Roll Hall of Fame والمتحف الأكثر شهرة هو سلسلة American Music Masters السنوية. يحتفل المتحف كل عام بأحد المجندين في القاعة بسلسلة من البرامج لمدة أسبوع تشمل المقابلات وعروض الأفلام ، وفي كثير من الأحيان ، معرض خاص. ينتهي الاحتفال بحفل موسيقي كل النجوم أقيم في مسرح كليفلاند. تشمل الحفلات الموسيقية مزيجًا متنوعًا من الفنانين ، من مجند Hall of Fame إلى الموسيقيين المعاصرين.

بدأت سلسلة American Music Masters في عام 1996 مع Hard Travelin ': The Life and Legacy of Pete Seeger . منذ ذلك الحين ، كرمت البرامج المتدربين التاليين: Jimmie Rodgers (1997) ، Robert Johnson (1998) ، Louis Jordan (1999) ، Muddy Waters (2000) ، Bessie Smith (2001) ، Hank Williams (2002) ، Buddy Holly ( 2003) ، ليد بيلي (2004) ، سام كوك (2005) ، روي أوربيسون (2006) ، جيري لي لويس (2007) ، ليس بول (2008) ، [32] جانيس جوبلين (2009) ، [33] Fats Domino و Dave Bartholomew (2010) ، Aretha Franklin (2011) ، [34] Chuck Berry (2012) ، [35] The Everly Brothers (2014) و Johnny Cash (2017). [36] في عام 2019 ، تم تعديل تنسيق سلسلة الحفلات الموسيقية وتمت إعادة تسمية الحدث باسم Rock Hall Honors ، حيث ينضم إلى الفنان المشهور في حفل موسيقي ضيوف من اختيارهم. [36] أُقيم أول حفل موسيقي لموسيقى Rock Hall Honors ، بمشاركة Mavis Staples ، في كليفلاند في سبتمبر 2019. [37]

فازت The Rock and Roll Hall of Fame بجائزة Webby People's Voice لعام 2020 للمؤسسات الثقافية في فئة الويب. [38]

الأغاني التي شكلت موسيقى الروك أند رول

أنشأ جيمس هينك ، أمين متحف Hall of Fame ، جنبًا إلى جنب مع "فريق تنظيم المتحف والعديد من نقاد موسيقى الروك وخبراء الموسيقى" ، قائمة غير مرتبة تضم "500 أغنية شكلت موسيقى الروك أند رول". [39] [40] القائمة هي جزء من معرض دائم في المتحف ، وقد تم تصورها كجزء من المتحف منذ افتتاحه في عام 1995. [41] وتحتوي على أغانٍ مسجلة من عشرينيات القرن الماضي وحتى التسعينيات. أقدم أغنية في القائمة هي " Wabash Cannonball " ، وقد كُتبت حوالي عام 1882 ونسبت إلى جيه إيه روف. ومنذ ذلك الحين ، تمت إضافة 160 أغنية إضافية ، ويشار إلى القائمة الآن ببساطة باسم "الأغاني التي شكلت موسيقى الروك آند رول".CrazyMy Chemical Romance " مرحبًا بكم في العرض الأسود "، وكلاهما صدر في عام 2006. [42] البيتلز ورولينج ستونز هما الأكثر تمثيلًا في قائمة 660 أغنية ، مع ثماني أغاني لكل منهما.

فنانون لديهم أربع أغانٍ أو أكثر

حفل الذكرى ال 25

احتفلت The Rock and Roll Hall of Fame بعيدها الخامس والعشرين بسلسلة حفلات موسيقية على مدار يومين في 29 و 30 أكتوبر 2009 في ماديسون سكوير غاردن في نيويورك. تضمن الاحتفال عروضاً لجيري لي لويس ، U2 ، باتي سميث ، بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت باند ، سايمون وغارفانكل ، ديون ديموشي ، ميتاليكا ، جيمس تايلور ، بوني رايت ، فيرغي ، ميك جاغر ، لو ريد ، راي ديفيز ، أوززي أوزبورن بول سايمون، جيف بيك ، بادي جاي ، أريثا فرانكلين ، ستيفي وندر ، ستينج ، ليتل أنتوني والإمبريالز ، وكروسبي ، ستيلز وناش . استغرقت الليلة الأولى ما يقرب من ست ساعات مع اختتام الحفل الموسيقي بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت باند مع ضيوف خاصين جون فوجيرتي ، ودارلين لوف ، وتوم موريلو ، وسام مور ، وجاكسون براون ، وبيتر وولف ، وبيلي جويل . [43] [44] [45]

المجندون

عازف الجيتار والمغني وكاتب الأغاني الإنجليزي إريك كلابتون هو المجند الوحيد لثلاث مرات في قاعة مشاهير الروك آند رول

يتم إدخال الفنانين إلى قاعة مشاهير الروك آند رول في حفل تعريف سنوي. على مر السنين ، أقيمت غالبية الاحتفالات في فندق والدورف أستوريا في مدينة نيويورك. ومع ذلك ، في 12 يناير 1993 ، أقيم الحفل في لوس أنجلوس وأقيم هناك مرة أخرى في عام 2013. في 6 مايو 1997 ، بعد حوالي عام ونصف من افتتاح متحف وقاعة مشاهير الروك آند رول ، أقيم الحفل في كليفلاند. عاد إلى كليفلاند في عام 2009 ومرة ​​أخرى في عام 2012. الخطط الحالية تدعو إلى أن يكون الحفل في كليفلاند كل ثلاث سنوات.

بشكل عام ، يتراوح عدد المجندين كل عام من حوالي نصف دزينة إلى اثني عشر. لقد حضر جميع المجندون الأحياء تقريبًا الاحتفالات ، وتم منحهم جائزة Hall of Fame الخاصة بهم من قبل فنان تأثر بموسيقى ذلك المجند. يتحدث كل من المقدم والمُجند في الاحتفالات ، والتي تشمل أيضًا العديد من العروض الموسيقية ، من قبل كل من المجندين والمقدمين. اعتبارًا من فبراير 2021 ، كان هناك 338 مجندًا. [46]

تضمنت المجموعة الأولى من المجندين ، الذين تم إدخالهم في 23 يناير 1986 ، إلفيس بريسلي ، [47] جيمس براون ، ليتل ريتشارد ، فاتس دومينو ، راي تشارلز ، تشاك بيري ، [48] سام كوك ، ذا إيفرلي براذرز ، بادي هولي ، وجيري لي لويس . تم تجنيد روبرت جونسون ، وجيمي رودجرز ، وجيمي يانسي في فئة التأثيرات المبكرة ، وحصل جون هاموند على جائزة الإنجاز مدى الحياة وألان فريد وسام فيليبستم تجنيدهم على أنهم غير مؤدين. [49]

فناني الأداء

تقوم لجنة ترشيح مؤلفة من مؤرخي موسيقى الروك آند رول باختيار أسماء لفئة "فناني الأداء" (مغنيون ومجموعات غنائية وفرق موسيقية وعازفون من جميع الأنواع) ، والتي يتم التصويت عليها بعد ذلك من قبل ما يقرب من 500 خبير في جميع أنحاء العالم. من بين الذين تم اختيارهم للتصويت الأكاديميين والصحفيين والمنتجين وغيرهم ممن لديهم خبرة في صناعة الموسيقى. يصبح الفنانون مؤهلين للاستقراء بعد 25 عامًا من إصدار أول سجل لهم. تشمل المعايير تأثير وأهمية مساهمات الفنانين في تطوير وإدامة موسيقى الروك آند رول. يتم استخدام التصويت بالموافقة الجماعية ، حيث يتم إدخال المرشحين الذين حصلوا على أكبر عدد من الأصوات ، بشرط الحصول على موافقة لا تقل عن 50٪. يتم تجنيد حوالي خمسة إلى سبعة فنانين كل عام. [50]

في عام 2012 ، تم إدخال ست مجموعات إضافية ، وهي Miracles ، و The Famous Flames ، و Comets ، و Blue Caps ، و Midnighters ، و Crickets ، كفنانين من قبل لجنة خاصة بسبب الاستثناءات المثيرة للجدل عندما تم تعيين مغنيهم الرئيسي. قال تيري ستيوارت ، عضو لجنة الترشيح: "كان هناك الكثير من النقاش حول هذا الموضوع". "كانت هناك دائمًا نقاشات حول سبب عدم إدراج المجموعات عندما تم تجنيد المغنين الرئيسيين. وبصراحة شديدة ، لم يستطع أحد الإجابة على هذا السؤال - لقد كان ذلك منذ فترة طويلة ... قررنا أننا سنجلس كمنظمة و انظر إلى ذلك. هذه هي النتيجة ". [51]

التأثيرات المبكرة

تشمل التأثيرات المبكرة فنانين من عصور سابقة ، ولا سيما الريف والفلكلور والجاز والبلوز ، الذين ألهمت موسيقاهم وأثرت في فناني موسيقى الروك أند رول . ومن بين الفنانين البارزين الآخرين الذين تم تجنيدهم كـ "تأثيرات مبكرة" بيل كيني وذا إنك سبوتس ، موسيقيو الريف جيمي رودجرز وهانك ويليامز ، موسيقيو البلوز هولين وولف ومادي ووترز ، وموسيقي الجاز جيلي رول مورتون ولويس أرمسترونج . بعد عطلة نات كينج كول وبيليفي عام 2000 ، لم يتم تجنيد أي شخص في هذه الفئة حتى عام 2009 ، عندما تم اختيار مغنية موسيقى الروكابيلي واندا جاكسون . على عكس المبتدئين في هذه الفئة ، حدثت مهنة جاكسون بالكامل تقريبًا بعد البداية التقليدية عام 1955 لـ "عصر موسيقى الروك".

جائزة أحمد إرتغون لإنجاز العمر

تشمل هذه الفئة ، التي كانت تُعرف سابقًا بجائزة "غير المؤدين" ، أولئك الذين يعملون بشكل أساسي وراء الكواليس في صناعة الموسيقى ، بما في ذلك المديرين التنفيذيين لشركات التسجيلات وكتاب الأغاني ومنتجي التسجيلات وفرسان الأقراص ومروجي الحفلات الموسيقية والصحفيين الموسيقيين . تضم هذه الفئة مجندًا واحدًا على الأقل كل عام باستثناء عامي 2007 و 2009. بعد وفاة المؤسس المشارك لـ Hall of Fame أحمد إرتغون ، تمت إعادة تسمية هذه الجائزة تكريمًا له في عام 2008. [52]

جائزة التميز الموسيقي

كانت جائزة "Sidemen" سابقًا ، وقد تم تقديم هذه الفئة في عام 2000 وتكرم الدورة المخضرمين والعازفين في الحفلات الموسيقية الذين يتم اختيارهم من قبل لجنة مكونة أساسًا من المنتجين. كانت الفئة نائمة من عام 2004 حتى عام 2007 وأعيد تفعيلها في عام 2008. وقد أعيدت تسمية هذا التكريم إلى "جائزة التميز الموسيقي" في عام 2010. وفقًا لجويل بيريسمان ، رئيس مؤسسة Rock and Roll Hall of Fame Foundation ، "تمنح هذه الجائزة لدينا المرونة للتعمق في بعض الأشياء والتعرف على بعض الأشخاص الذين قد لا يتم التعرف عليهم عادةً ". [53]

المكتبة والمحفوظات

The Rock and Roll Hall of Fame في كليفلاند ، أوهايو ، نوفمبر 2015

The Rock and Roll Hall of Fame ومكتبة وأرشيف المتحف هي مستودع المواد الأكثر شمولاً في العالم المتعلقة بتاريخ موسيقى الروك أند رول. تقع المكتبة والمحفوظات في مبنى جديد في حرم Metro التابع لكلية Cuyahoga Community College في منطقة الحرم الجامعي في كليفلاند .

تتمثل مهمة المكتبة والمحفوظات في جمع هذه المواد وحفظها وإتاحة الوصول إليها. تعمل المكتبة والمحفوظات على مستويين: يمكن للأشخاص القدوم إلى المكتبة وقراءة الكتب والمجلات والاستماع إلى الموسيقى والتسجيلات الأخرى ومشاهدة مقاطع الفيديو والأفلام. يمكن للعلماء والمؤرخين والصحفيين الأكثر جدية تحديد موعد للوصول إلى المجموعات الأرشيفية تحت إشراف موظفي الأرشيف.

تتكون المكتبة من كتب وأطروحات أكاديمية ومراجع أخرى. ويشمل أيضًا المجلات الشعبية والمجلات العلمية والمنشورات التجارية ؛ التسجيلات الصوتية والمرئية التجارية وقواعد البيانات البحثية.

تشمل المجموعات الأرشيفية تسجيلات الأعمال الموسيقية من المديرين التنفيذيين ، ومديري الفنانين ، والعلامات التجارية ، والأماكن التاريخية ، واستوديوهات التسجيل ، والمتخصصين في تصميم المسرح والإضاءة ، وجولات الحفلات الموسيقية الطويلة. تحتوي المجموعات أيضًا على عناصر فردية مهمة ، مثل الرسائل الشخصية التي صاغها أريثا فرانكلين ومادونا ، وكلمات العمل المكتوبة بخط اليد لجيمي هندريكس و إل إل كول جي ، وأوراق من صحفيي الموسيقى مثل سو كاسيدي كلارك ، وتسجيلات حفلات نادرة من CBGB في السبعينيات. [54] [55] [56]

نقد

الانتقاد الأكثر شيوعًا لقاعة المشاهير هو أن عملية الترشيح يتم التحكم فيها من قبل عدد قليل من الأفراد الذين ليسوا موسيقيين ، مثل مؤسسي Jann Wenner و Suzan Evans والكاتب Dave Marsh ، مما يعكس أذواقهم الشخصية بدلاً من الرأي العام باعتباره كل. علق عضو سابق في مجلس الترشيحات ذات مرة قائلاً: "في مرحلة ما ، أعربت سوزان إيفانز عن أسفها على الخيارات التي يتم اتخاذها لأنه لم يكن هناك ما يكفي من الأسماء الكبيرة التي من شأنها بيع تذاكر العشاء. وقد تم تدارك ذلك سريعًا بإسقاط أحديتم النظر في المجموعات لصالح فنان "اسم" ... لقد رأيت كيف تم تجنب بعض الفنانين الرائدين في الخمسينيات وأوائل الستينيات لأنه كان هناك حاجة إلى مزيد من قوة الاسم في القائمة ، مما أدى إلى دخول نجوم السبعينيات من قبل الأشخاص الذين جعلوها ممكنة لهم. لا يزال بعض هؤلاء الرواد غير موجودين اليوم " . رفضت عازفة الدرامز فيلفيت أندرغراوند مورين تاكر قاعة المشاهير باعتبارها "قاعة العرجاء" على الرغم من أن الفرقة تم إدخالها قبل عامين من التعليق .

كان هناك أيضًا انتقاد للتعتيم في عملية الاختيار. كتبت جانيت موريسي من اوقات نيويورك :

مع الشهرة والمال على المحك ، فليس من المستغرب أن يستمر الكثير من الضغط وراء الكواليس. لماذا يتم اختيار أي فعل معين في أي عام معين هو لغز لفناني الأداء وكذلك الغرباء - ويقول أعضاء اللجنة إنهم يريدون الاحتفاظ به على هذا النحو. [62]

يؤكد جون لانداو ، رئيس لجنة الترشيح ، أنهم يفضلون ذلك بهذه الطريقة. "لقد قمنا بعمل جيد لإبقاء الإجراءات غير شفافة. كل شيء يموت في الغرفة." [62]

وفقًا لـ Fox News ، تم أيضًا تجاهل الالتماسات التي تحمل عشرات الآلاف من التوقيعات ، كما تم طرح بعض المجموعات التي تم توقيعها مع علامات أو شركات معينة أو كانت تابعة لأعضاء لجنة مختلفة للترشيح دون مناقشة على الإطلاق. [58] كما تم اتهام اللجنة بتجاهل أنواع معينة من الموسيقى إلى حد كبير. [63] وفقًا للمؤلف بريت ميلانو في عام 2007 ، "تم تجاوز الأنواع بأكملها ، وخاصة موسيقى الروك التقدمي ، وأعلى 40 في الستينيات ، وفانك في نيو أورليانز ، والكثير من الموسيقى السوداء ." [64]

نقد آخر هو أنه يتم تجنيد عدد كبير جدًا من الفنانين. في خمسة عشر عامًا ، تم إدخال 97 فنانًا مختلفًا. [65] يلزم إجراء ما لا يقل عن 50٪ من الأصوات ، على الرغم من عدم الإعلان عن النسب المئوية النهائية وتحديد عدد معين من المجندون (خمسة في عام 2011) قبل شحن بطاقات الاقتراع. [65] عادةً ما ترشح اللجنة عددًا صغيرًا من الفنانين (12 في عام 2010) من عدد متزايد من الأنواع المختلفة. لم يقدم العديد من الناخبين ، بمن فيهم جويل سيلفين ، وهو نفسه عضو سابق في لجنة الترشيح ، بطاقات اقتراعهم في عام 2007 لأنهم لم يشعروا أن أيًا من المرشحين يستحق حقًا. [66]

ورفض أعضاء فرقة الروك البريطانية The Sex Pistols ، التي تم إدخالها في عام 2006 ، حضور الحفل ، ووصفوا المتحف بأنه "بقعة شاذة" و "بول في النبيذ". [67]

في محاضرة جون بيل السنوية لراديو بي بي سي 6 ميوزيك في عام 2013 ، اتهمت المغنية شارلوت تشيرش المتحف بالتحيز الجنساني ، قائلة: "من بين 295 عملاً وفنانًا في قاعة مشاهير موسيقى الروك أند رول ، هناك 259 من الذكور بالكامل ، مما يعني أن دور تينا ويماوث في Talking Heads يجعلها واحدة من 36 تمثيلية نسائية ". [68] [69] في الواقع ، النسبة الفعلية للإناث المجندات هي 8.5٪. [70] من خلال الجمع بين جميع الفئات ، كان هناك 719 مجندًا ، من بينهم 61 من النساء. [71]

أخرج ستيف ميلر ، مجند عام 2016 ، سلسلة من الشكاوى في القاعة ، سواء أثناء خطابه التعريفي ، وخاصة في المقابلات التي تلت ذلك. تضمنت انتقاداته آراءه بأن هناك نقصًا عامًا في المجندات ، وأنه لا يوجد دعم كاف من القاعة لتعليم الموسيقى ، وأن المجندين يعاملون معاملة سيئة في حفل توزيع الجوائز. [72] في نفس الحفل ، علق عازف الجيتار ريك نيلسن على سياسة التذاكر في القاعة للمُجندين وعائلاتهم باعتبارها باهظة الثمن بلا داع ، وهو شعور ردده ميلر. [73] [74]

في عام 2018 ، انتقد بروس ديكنسون من آيرون مايدن قاعة المشاهير ووصفها بأنها "حمولة مطلقة وكاملة من القطعان ... التي يديرها مجموعة من الأمريكيين المتعصبين الذين لا يعرفون موسيقى الروك أند رول إذا أصابتهم في الوجه." [75] أعرب ديكنسون أيضًا عن استيائه العام من كيان Hall of Fame ، بحجة أنه "إذا وضعت [موسيقى] في متحف ، فإنها ميتة." كان موقع Iron Maiden مؤهلاً للتحريض منذ عام 2004. [76] لاحظ موقع Blabbermouth.net على موقع هارد روك والمعادن الثقيلة كيف استغرق إدخال قبلة 15 عامًا و 23 عامًا ديب بيربل . بخصوص عدم دخول فرقته إلى القاعة ، كاهن يهوذاصرح عازف الجيتار إيان هيل في مقابلة عام 2019 ، "لا أعتقد أنهم يحبون موسيقى الهيفي ميتال بشكل عام." [77] في عام 2018 ، عندما تم إدخال فرقة الروك البريطانية Dire Straits ، لم يحضر الحائز على جائزة جرامي وقائد الفرقة مارك كنوبفلر الحفل ولم يقدم أي تفسير رسمي. [78] انتقد العديد من الأشخاص عروض عام 2020 لأن فرقة ديف ماثيوز لم تكن جزءًا من الفصل على الرغم من تفوقهم في تصويت المعجبين. [79]

ديف كلارك فايف

في 14 مارس 2007 ، بعد يومين من الاحتفال التعريفي في ذلك العام ، نشر روجر فريدمان من قناة فوكس نيوز مقالًا يزعم أن ديف كلارك فايف كان يجب أن يكون المجند الخامس ، حيث حصلوا على أصوات أكثر من المجند Grandmaster Flash و The Furious Five . ذهب المقال ليقول إن جان وينر استفاد من تقنية في اليوم الذي كان من المقرر فيه التصويت. في الواقع ، حصل The Dave Clark Five على ستة أصوات أكثر من Grandmaster Flash. لكنه شعر "أننا لا نستطيع أن نمضي سنة أخرى بدون موسيقى الراب". [80]

ردت مؤسسة Rock and Roll Hall of Fame بقولها: "هناك تنسيق وقواعد وإجراءات. هناك وقت محدد يجب أن يتم فيه فرز الأصوات ، ثم يتم عدها. دخلت الفرق التي حصلت على أعلى خمسة أصوات." [81] تم ترشيح ديف كلارك فايف بعد ذلك مرة أخرى ثم تم تجنيده في العام التالي. [82]

Monkees

في يونيو 2007 ، اشتكى Monkee Peter Tork إلى New York Post من أن Wenner قد أوقف Monkees ، وعلق:

لا يهتم [وينر] بماهية القواعد ويعمل فقط بالطريقة التي يراها مناسبة. إنها إساءة استخدام للسلطة. لا أعرف ما إذا كان Monkees ينتمون إلى Hall of Fame ، لكن من الواضح أننا لسنا هناك بسبب نزوة شخصية. يبدو أن جان قد تعامل مع الأمر أكثر صعوبة من أي شخص آخر ، والآن ، بعد 40 عامًا ، يقول الجميع ، "ما هي المشكلة الكبيرة؟ الجميع يفعل ذلك." [يستخدم فنانين في الاستوديو أو فرق دعم.] لا أحد يهتم الآن سواه. إنه يشعر أن حكمه الأخلاقي في عامي 1967 و 1968 من المفترض أن يعمل في عام 2007.

صرح زميل مونكي مايكل نسميث في منشور على Facebook أنه لا يعرف ما إذا كان Monkees ينتمون إلى Hall of Fame لأنه لم يستطع رؤية تأثير Monkees إلا من الداخل ، ومضى ليقول: "يمكنني رؤية HOF (Hall of Fame) هي مؤسسة خاصة. يبدو أنها تعمل كعمل تجاري ، والمجندين هناك من خلال بعض الإجراءات من قبل مالكي المؤسسة. يبدو أن المجندون يتم اختيارهم حسب رغبة المالك. يبدو هذا مناسبًا بالنسبة لي. إنها من شأنهم في أي حال. ولا يبدو لي أن مجلس النواب لديه تفويض عام ، ولا ينبغي إجباره على الامتثال لأحد ". [83]

العديد من المجلات والمنافذ الإخبارية ، مثل تايم ، [84] راديو إن بي آر ، [85] كريستيان ساينس مونيتور ، [86] مجلة جولدماين ، [87] [88] ياهو ميوزيك [89] و إم إس إن بي سي [90] جادلت بأن ينتمي Monkees إلى قاعة مشاهير الروك أند رول.

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ "التقرير السنوي 2015–16" . متحف وقاعة مشاهير موسيقى الروك آند رول . 2016. ص. 14. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 27 فبراير ، 2019 .
  2. ^ سويندل ، هوارد (8 مايو 1986). "Rock 'N' Roll Finds Home in Cleveland". "Rock 'N' Roll Finds Home in Cleveland" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 17 فبراير ، 2019 .
  3. ^ بهاتيا ، كابيا (8 أبريل 2016). "نظرة إلى الوراء في الحفل التعريفي الأول لقاعة مشاهير الروك أند رول في عام 1986" . أخبار WKSU . مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2020 .
  4. ^ "معروضات" . قاعة مشاهير الروك أند رول . مؤرشفة من الأصلي في 29 حزيران 2016 . تم الاسترجاع 23 أغسطس ، 2018 .
  5. ^ سوزان سيليجسون (شتاء-ربيع 2016). "الكتابة من الداخل الى الخارج" . بوستونيا . ص 52 - 54.
  6. ^ a b c "Rock and Roll Hall of Fame and Museum Timeline: 1995-2010" . التاجر العادي . كليفلاند. 29 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 1 مارس ، 2013 .
  7. ^ نورمان ، مايكل (سبتمبر 2015). "حساب مباشر من 1995 'الحفلة الموسيقية لقاعة الشهرة' مع قائمة الأغاني الكاملة" . التاجر العادي . تم الاسترجاع 11 يونيو ، 2019 .
  8. ^ هارينجتون ، ريتشارد (2 سبتمبر 1995). "روك ينحت مكانة جديدة تمامًا في أمريكا" . واشنطن بوست .
  9. ^ Grzegorek ، Vince (8 أبريل 2016). "رئيس Rock Hall: التعريفي سيقام في كليفلاند كل عام آخر يبدأ في 2018" . مشهد كليفلاند . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2016 .
  10. ^ سودير ، جون. "تتقدم قاعة مشاهير ومتحف الروك آند رول بقوة ، بعد 15 عامًا من افتتاحها" . التاجر العادي . تم الاسترجاع 4 مارس ، 2013 .
  11. ^ سودير ، جون. "تحضيرات Rock and Roll Hall of Fame ، التي تم إجراؤها على طريقة Cleveland ، حققت نجاحًا كبيرًا" . التاجر العادي . تم الاسترجاع 4 مارس ، 2013 .
  12. ^ "نظرة داخل إعادة تصميم متحف وقاعة مشاهير الروك آند رول: الرسم التفاعلي" . التاجر العادي . تم الاسترجاع 4 مارس ، 2013 .
  13. ^ سوانك ، نيكي. "قاعة مشاهير الروك آند رول: قلب موسيقى الروك أند رول" . مجلة بناة الصرف . مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 4 مارس ، 2013 .
  14. ^ سميث ، تروي ل. (29 يونيو 2017). "Rock Hall تعرض لأول مرة فيلمها المذهل" قوة تجربة موسيقى الروك "التاجر العادي تم استرجاعه في 10 أيلول 2017 .
  15. ^ ماكجريجور ، إلين (8 يونيو 2011). "أول تصميم رئيسي لقاعة مشاهير ومتحف الروك آند رول على وشك الانتهاء" . أخبار WEWS . مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 4 مارس ، 2013 .
  16. ^ "افتتاح قاعة الروك المعاد تصميمها معرضًا لفرقة البيتلز" . ان بي سي نيوز . اسوشيتد برس . 8 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2020 .
  17. ^ رايت ، ناتالي (19 أكتوبر 2021). "متحف وقاعة مشاهير الروك آند رول" . sah-archipedia.org .{{cite web}}: صيانة CS1: حالة url ( رابط )
  18. ^ "دليل العرض" . rockhall.com . 19 أكتوبر 2021.{{cite web}}: صيانة CS1: حالة url ( رابط )
  19. ^ "البيت الذي بناه الصلب: عرض لمشاريع مثيرة للاهتمام وجمالية" (PDF) . المعهد الأمريكي للإنشاءات الفولاذية . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 حزيران (يونيو) 2013 . تم الاسترجاع 4 مارس ، 2013 .
  20. ^ أ ب ج د إي سيساريو ، بن (20 نوفمبر 2008). "قطعة من كليفلاند بلكنة نيويورك" . نيويورك تايمز . ص. C5.
  21. ^ أ ب ج Soeder ، John (5 كانون الأول (ديسمبر) 2008). "يان وينر يقول إن الملاحظات حول تمني وجود روك هول في نيويورك" أسيء فهمها "التاجر العادي تم الاسترجاع 3 نوفمبر ، 2019 .
  22. ^ أ ب دوركين ، إيرين (3 يناير 2010). "يغلق ملحق Rock & Roll Hall of Fame في مدينة نيويورك أبوابه بعد عام واحد فقط من افتتاحه" . نيويورك ديلي نيوز .
  23. ^ "Rock-and-Roll Hall تشيد بعصر 'مخدر'" . سي إن إن . 6 مايو 1997 . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2020 .
  24. ^ Keeter ، Larry G. Elvis Is In the Building ، "Elvis International Forum ،" Summer 2000 ، pp.28–29.
  25. ^ هوثورن ، دانيال (13 يونيو 2000). "معرض الهيب هوب يعرض مصنوعات Run-DMC و Tupac Shakur" . MTV .
  26. ^ سميث ، تروي (10 ديسمبر 2015). "روك هول تعلن عن معرض" Rock، Power and Politics "ليتزامن مع المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري" . التاجر العادي . كليفلاند . تم الاسترجاع 19 أكتوبر ، 2019 .
  27. ^ سميث ، تروي (14 أغسطس 2019). "معرض Rock and Roll Hall of Fame's 'Rock on TV' توجه إلى شيكاغو" . التاجر العادي .
  28. ^ سميث ، تروي (4 مايو 2017). "معرض Rock Hall يوضح التأثير الملحوظ لمجلة Rolling Stone" . التاجر العادي . تم الاسترجاع 19 أكتوبر ، 2019 .
  29. ^ ياربورو ، تشاك. ""Just Can't Get Enough: The Photography of Robert Alford" يفتح في 19 سبتمبر في متحف ومتحف Rock and Roll Hall of Fame " . تاجر عادي . تم الاسترجاع 21 يونيو ، 2013 .
  30. ^ "Libibrary and Archives" . قاعة مشاهير الروك آند رول .
  31. ^ نيسيل ، جيف (27 يناير 2015). "روك هول تعلن عن أحداث شهر تاريخ السود" . مشهد كليفلاند . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2020 .
  32. ^ دي إكس ، فيريس (17 نوفمبر 2008). "Slash ، Billy Gibbons Jam لـ Les Paul في حفل Rock Hall's American Music Master Concert" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 5 مارس ، 2013 .
  33. ^ دي ماركو ، لورا. "Rock Hall لتكريم جانيس جوبلين في مسلسل American Music Masters" . التاجر العادي . تم الاسترجاع 5 مارس ، 2013 .
  34. ^ سودير ، جون. "تكريم أريثا فرانكلين في قاعة مشاهير الروك أند رول للموسيقى الأمريكية" . التاجر العادي . تم الاسترجاع 2 مارس ، 2013 .
  35. ^ دويل ، باتريك (27 أكتوبر 2012). "تشاك بيري يشيد بأوباما ، يرثي الصحة تتلاشى" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 2 مارس ، 2013 .
  36. ^ أ ب ياربورو ، تشاك (13 يناير 2019). "Rock Hall Honours: Rock & Roll Hall of Fame تعيد تخيل Music Masters مع مرتبة الشرف باعتبارها نجمة الأداء" . التاجر العادي . تم الاسترجاع 20 أكتوبر ، 2019 .
  37. ^ ياربورو ، تشاك (1 أغسطس 2019). "Rock Hall Honors تحتفل بـ Hall of Famer Mavis Staples في برنامج Music Masters المجدد" . التاجر العادي . تم الاسترجاع 20 أكتوبر ، 2019 .
  38. ^ كاستريناكس ، يعقوب ؛ جاي بيترز (20 مايو 2020). "ها هم جميع الفائزين بجوائز Webby لعام 2020" . الحافة . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2020 .
  39. ^ "التعليمات" . متحف وقاعة مشاهير الروك آند رول . مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2015 . تم الاسترجاع 24 مارس ، 2015 .
  40. ^ "500 أغنية ذات شكل روك" . Infoplease.com . 11 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر ، 2016 .
  41. ^ "متحف وقاعة مشاهير الروك آند رول" . جولة في متاحف Artcom . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2020 .
  42. ^ "جرب الموسيقى: One Hit Wonders والأغاني التي شكلت موسيقى الروك أند رول" . قاعة مشاهير الروك آند رول. مؤرشفة من الأصلي في 28 حزيران 2011 . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2017 .
  43. ^ لوستج ، جاي (30 أكتوبر 2009). "بيلي جويل هو ضيف مفاجئ في حفل Rock and Roll Hall of Fame" . النجم ليدجر . نيوارك.
  44. ^ أبرامز وهنري راي. "جاغر ، سبرينغستين ، بلاك آيد بيز مزدحم مع U2 في حفل موسيقى الروك هول" . النجم ليدجر . تم الاسترجاع 12 يونيو ، 2011 .
  45. ^ أبرامز وهنري راي. "الإعلان عن أغاني خاصة بقاعة مشاهير الروك أند رول على HBO" . النجم ليدجر . تم الاسترجاع 12 يونيو ، 2011 .
  46. ^ "المجندون من الألف إلى الياء" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاسترجاع 21 فبراير ، 2021 .
  47. ^ "من أدخل قاعة مشاهير الروك أند رول؟ انظر القائمة الكاملة" . أخبار WKYC .
  48. ^ "تشكل النساء أقل من 8٪ من متطوعي موسيقى الروك أند رول في قاعة المشاهير" . طبعة الصباح . 14 يناير 2020. NPR .
  49. ^ "هل يجب إدخال VJs الأصلية من MTV في قاعة مشاهير الروك آند رول؟ يمكنك التوقيع على عريضة" . أخبار WKYC .
  50. ^ "عملية الاستقراء" . قاعة مشاهير الروك آند رول . تم الاسترجاع 23 أغسطس ، 2018 .
  51. ^ Soeder ، John (9 شباط 2012). "الصراصير ، النيران الشهيرة ، المذنبات ، المعجزات ، منتصف الليل ، والقبعات الزرقاء تضاف إلى حفل روك هول التعريفي" . التاجر العادي . تم الاسترجاع 26 فبراير ، 2012 .
  52. ^ "تم تكريم الراحل إرتيغون بجائزة Hall of Fame الجديدة" . Contactmusic.com . 11 مارس 2008.
  53. ^ Soeder ، John (15 كانون الأول 2010). "توجه نيل دايموند وأليس كوبر والدكتور جون ودارلين لوف وتوم ويتس إلى روك هول" . التاجر العادي . تم الاسترجاع 20 ديسمبر ، 2010 .
  54. ^ "Rock and Roll Hall of Fame تفتح أرشيفات للجمهور" . رولينج ستون . 18 يناير 2012 . تم الاسترجاع 1 مارس ، 2013 .
  55. ^ جراف ، غاري (17 يناير 2012). "مكتبة ومحفوظات قاعة الروك هذا الأسبوع" . لوحة . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2020 .
  56. ^ Soeder ، John (15 كانون الثاني 2012). "مكتبة روك هول والمحفوظات تفتح أبوابها الثلاثاء" . التاجر العادي . تم الاسترجاع 1 مارس ، 2013 .
  57. ^ فوكس 411: يا مادونا: الفتيات يعرفن بالفعل كيفية ارتكاب العنف | فوكس نيوز
  58. ^ أ ب فريدمان ، روجر (4 أبريل 2001). "تداعيات قاعة المشاهير الصخرية: هناك استياء يتصاعد"فوكس نيوز مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2008. تم استرجاعه في 4 أبريل 2001 .
  59. ^ "عرابة موسيقى الروك آند رول: الأخت روزيتا ثارب" . بي بي سي أربعة . 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع 18 مارس ، 2017 .
  60. ^ "عرابة الروك أند رول: الأخت روزيتا ثارب" . اتصال الثقافة السوداء . برنامج تلفزيوني . تم الاسترجاع 18 مارس ، 2017 .
  61. ^ يولي ، جينيفر (26 أكتوبر 2008). "دوغ يولي - قصة" . Olivier.landemaine.free.fr .
  62. ^ أ ب موريسي ، جانيت (3 ديسمبر 2011). "معركة العصابات (و Egos) من أجل قاعة مشاهير الروك" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2011 .
  63. ^ بوم ، مايك (29 ديسمبر 2009). "التقدم: صوت Rock Hall في سفر التكوين. هل نعم أم Procol Harum التالي؟" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 20 يناير ، 2010 .
  64. ^ جوندرسن ، إدنا (12 مارس 2007). "نزاع صخور القاعة" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع 20 يناير ، 2010 .
  65. ^ أ ب فريدمان ، روجر (12 يناير 2007). "ثلاث ضربات ، هم في" . ستار تريبيون . مينيابوليس. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2007 .
  66. ^ سيلفين ، جويل (14 نوفمبر 2007). "عرض: تقدم قاعة الروك آند رول مرشحين ضعيفين" . سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع 7 ديسمبر ، 2007 .
  67. ^ "إعلان رسمي من Sex Pistols بخصوص قاعة مشاهير الروك أند رول" . مسدسات الجنس - القذارة والغضب . 24 فبراير 2006. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2008.
  68. ^ "نسخة طبق الأصل: بول ريسنيكوف ،" أنا شارلوت تشيرش. وهذه هي الطريقة التي تتعرض بها النساء للإحباط بسبب صناعة الموسيقى ... "أخبار الوسائط الرقمية . 15 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 22 أغسطس 2020 .
  69. ^ "محاضرة جون بيل: شارلوت تشيرش" . راديو بي بي سي 6 موسيقى . 15 أكتوبر 2013.
  70. ^ تشابا ، يوريديا (2 مايو 2014). "كراهية النساء في روك" . Scrollkit.com . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2020 .
  71. ^ "المجندون" . قاعة مشاهير الروك أند رول .
  72. ^ مينسكير ، إيفان (9 أبريل 2016). "ستيف ميلر مزق قاعة مشاهير الروك أند رول" . مذراة . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2020 .
  73. ^ خدعة رخيصة (3 مايو 2016). "خدعة رخيصة - خطابات قبول قاعة مشاهير RnR - كاملة ، غير مختصرة" . يوتيوب . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 22 يوليو ، 2021 .
  74. ^ ArtisanNewsService (9 أبريل 2016). "ستيف ميلر ينطلق في قاعة روك بعد الاستقراء ، خدعة رخيصة أثناء الكلام" . يوتيوب . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 21 يوليو ، 2021 .
  75. ^ دالي ، ريان (25 أكتوبر ، 2018). "بروس ديكنسون من آيرون مايدن العلامات التجارية لموسيقى الروك أند رول هول أوف فيم" حمولة مطلقة وكاملة من الأشرطة "تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2020 .
  76. ^ إروين ، كوري (18 أبريل 2019). "توقعات Rock Hall of Fame لعام 2020: من هو المؤهل حديثًا ومن ينضم إليه" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة .
  77. ^ "إيان هيل على استبعاد جوداس كاهن من روك هول:" لا أعتقد أنهم يحبون موسيقى الهيفي ميتال بشكل عام "Blabbermouth.net.27 يناير 2019. تم الاسترجاع 25 سبتمبر ، 2019 .
  78. ^ "سلطان الزبل: مارك كنوبفلر يتخطى تحريض قاعة مشاهير موسيقى Dire Straits" . الجارديان . لندن. اسوشيتد برس . 15 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 22 أغسطس ، 2020 .
  79. ^ ياشاروف ، هانا. "يقول المعجبون عن "فرقة ديف ماثيوز للسرقة" عن تحريض Rock and Roll Hall of Fame لعام 2020 " . USA Today .
  80. ^ فريدمان ، روجر (14 مارس 2007). "فضيحة التصويت في قاعة الروك: فرقة الروك فازت بالفعل" . فوكس نيوز . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2007 .
  81. ^ هيتون ، مايكل (17 مارس 2007). "روك هول تنفي تقرير إصلاح التصويت" . التاجر العادي . مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 6 أبريل ، 2007 .
  82. ^ "مادونا تقود قائمة مجندين روك هول" . سي إن إن . وكالة انباء. 13 ديسمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 2 يناير ، 2008 .
  83. ^ نسميث ، مايكل. "هل ينبغي إدراج Monkees في قاعة مشاهير الروكأند رول ؟
  84. ^ ماكومبس ، جوزيف (19 أبريل 2012). "مرحبًا ، دعهم يدخلون: 10 أسباب يجب أن يكون Monkees في قاعة مشاهير الروك أند رول" . الوقت . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2012 .
  85. ^ هيرش ، مارك (مارس 2012). "الآن هل يمكننا إدخال Monkees في قاعة مشاهير موسيقى الروك أند رول؟" . NPR . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2012 .
  86. ^ توركوت ، يعقوب. "قاعة مشاهير الروك أند رول: أهم 5 عمليات حذف" . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2012 .
  87. ^ ماردر ، فيل. "لا يسمح بعمل Monkee في قاعة مشاهير الروك؟" . منجم ذهب . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2012 .
  88. ^ ماردر ، فيل. "10 فرق أخرى رفضتها قاعة مشاهير الروك آند رول" . منجم ذهب . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2012 .
  89. ^ هوسكينز ، بارني. "لماذا لا يكون Monkees في موسيقى الروك أند رول أوف فيم؟" . ياهو! موسيقى . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2012 .
  90. ^ سكلافاني ، توني. "مرحبًا ، إنهم المشجعون الذين يريدون Monkees في Rock Hall" . ان بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2012 . تم الاسترجاع 20 مايو ، 2012 .

روابط خارجية