روبرت كومانداي

روبرت كومانداي
وُلِدّ
روبرت بول كومانداي

( 18/06/1922 )18 يونيو 1922
مات3 سبتمبر 2015 (2015/09/03)(العمر 93 عامًا)
ألما ماتر
إشغال
اعتمادات ملحوظة

روبرت بول كومانداي (18 يونيو 1922 - 3 سبتمبر 2015) كان ناقدًا موسيقيًا أمريكيًا متخصصًا في الموسيقى الكلاسيكية . من بين كبار نقاد الساحل الغربي ، كان لكومانداي حضورًا كبيرًا في المشهد الموسيقي في منطقة الخليج على مدار خمسة عقود من العمل. من عام 1964 إلى عام 1994 كان كبير الناقدين للموسيقى الكلاسيكية في سان فرانسيسكو كرونيكل ، وبعد ذلك أصبح المحرر المؤسس لصحيفة سان فرانسيسكو كلاسيكال فويس في عام 1998.

بصفته ناقدًا، كان كومانداي يتمتع بمعايير عالية، على الرغم من أن كتاباته كانت تتخللها تعليقات فكاهية. كان تركيزه يتعلق بالموسيقى الأمريكية بشكل عام، ولكن بشكل خاص الفرق الموسيقية وفناني الأداء والأحداث في سان فرانسيسكو . وهو أيضًا مدرس موسيقى وقائد كورالي، شغل كومانداي مناصب تعليمية قصيرة في كلية إيثاكا وجامعة إلينوي ، قبل عقد من تدريس الموسيقى وقيادة الجوقات في جامعة كاليفورنيا، بيركلي .

الحياة المبكرة والتعليم

ولد روبرت بول كومانداي في 18 يونيو 1922 في يونكرز، نيويورك . [2] من عائلة يهودية روسية، [3] كان والديه "يحبان الموسيقى والتعليم الثمين قبل كل شيء". [4] سافرت العائلة بانتظام إلى مانهاتن لحضور مجموعة متنوعة من العروض الموسيقية الكلاسيكية ، بما في ذلك العرض الأول لفيلم غيرشوين بورجي وبس . بالإضافة إلى ذلك، حضرت العائلة أيضًا عروض الأوبريت لأعمال سيغموند رومبرج وكذلك جيلبرت وسوليفان . درس كومانداي الفلوت في شبابه المبكر مع جون وومر، عازف الفلوت الرئيسي آنذاك في أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية . في سن المراهقة أصبح متحمسًا لموسيقى الجاز ، وكان يتردد على نادي الجاز Village Vanguard . [5]

التحق بجامعة هارفارد لدراسة نظرية الموسيقى وتاريخ الموسيقى ، وحصل على بكالوريوس الآداب في عام 1943. في ذلك العام، انضم إلى الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية ، حيث عمل كمصمم تشفير للغة اليابانية المشفرة . [3] استقر في واشنطن العاصمة ، وظل قادرًا على التحدث وقراءة اللغة اليابانية لبقية حياته. بعد نهاية الحرب، التحق كومانداي بمدرسة جويليارد للبيانو من عام 1946 إلى عام 1947، وقضى فترتين في التدريس في كلية إيثاكا (1947-1948) وكذلك في جامعة إلينوي (1948-1950). دعاه الملحن أندرو إمبري ، الذي التقى به كومانداي أثناء الحرب، إلى جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، [5] حيث حصل على درجة الماجستير في الآداب عام 1952 في علم الموسيقى . [1] [2] أثناء وبعد دراسته، من عام 1951 إلى عام 1961، قام أيضًا بتدريس الموسيقى في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، ومن عام 1950 إلى عام 1963، قاد جمعية الكورال بالجامعة. كانت المجموعات التي تعامل معها هي نادي Glee بالجامعة وجمعية Treble Clef؛ مع الفرقة الأولى ، قام بجولة في اليابان عام 1957 كأول مجموعة كورالية أمريكية تقوم بذلك بعد الحرب. في وقت لاحق قام بإخراج جوقة أوركسترا أوكلاند السيمفوني (1961-1965) ، [2] بالإضافة إلى جوقة مهرجان كابريلو حوالي عام 1963 .

الوظيفي والحياة في وقت لاحق

"أنا لست نادمًا أو أسحب مقالًا انتقاديًا واحدًا أو مراجعة انتقادية. إن المعايير التي كنت أتمسك بها لم أضعها بواسطتي، بل من خلال الأعمال والشكل الفني أولاً ثم من قبل الفنانين ومؤسسات الأداء أنفسهم. كما يتم قياسها أيضًا بما نتوقعه منهم وما يزعمون ويهدفون إليه."

"وبهذا المعنى، فإن التقييم هو عمل من أعمال الاحترام. ولا يمكن لشركة سيمفونية أو أوبرا أو باليه أن تطمح إلى أن تكون "من الطراز العالمي" (وهو مصطلح مثير للسخرية على أي حال) وتعلن ذلك في الدعاية ثم تشعر أنه لا ينبغي أن يكون ذلك يحكم على هذه الشروط."

روبرت كومانداي، يونيو 1993،
قسم Sunday Pink، SF Chronicle [3] [2]

أول منصب رئيسي له في النقد الموسيقي جاء في عام 1964، عندما أصبح كبير نقاد الموسيقى الكلاسيكية وناقد الرقص في سان فرانسيسكو كرونيكل ، خلفًا لألفريد فرانكنشتاين . [1] حتى تلك اللحظة، كانت خبرته في الكتابة تتعلق بشكل أساسي بملاحظات البرامج والمقالات الأكاديمية. يُنسب الفضل إلى كونه "كاتب رسائل متمرسًا" باعتباره أمرًا مهمًا لنمو أسلوبه في النقد. أثر سلفه فرانكشتاين أيضًا على كومانداي من خلال الحرية الأسلوبية والفكاهة التي ميزت كتاباته. باعتماد مثل هذه الجوانب في كتاباته ، أشار الكاتب يانوس جيربين إلى أن "روح الدعابة التي يتمتع بها [الكومانداي] كانت يعتز بها جميع من عرفوه (باستثناء فناني الأداء المتضررين)." سميث يصفه في Grove Music Online بأنه " كاتب مثقف ومستنير"، [1] بينما صرح جوشوا كوسمان من SFGate أن لديه "معايير صارمة". [2] تضمنت الموضوعات ذات الأهمية الخاصة لكومانداي المشهد الموسيقي في سان فرانسيسكو منذ عام 1850، وتعليم الموسيقى والموسيقى الأمريكية، وخاصة الموسيقى الأمريكية بعد عام 1950 والأوبرا الأمريكية . غالبًا ما كانت كتاباته مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بسان فرانسيسكو. وفقًا لسميث، "كان بطلاً للملحنين المحليين والمنظمات الموسيقية". أشار زميله جون كارول في سان فرانسيسكو كرونيكل إلى أنه "يبدو دائمًا أنه يعرف عن موضوعه أكثر مما يمكن أن يتناسب مع مقال" . تقاعد كومانداي من SF Chronicle في عام 1994، وخلفه جوشوا كوسمان - الذي اختاره بنفسه - كرئيس للموسيقى الكلاسيكية. [6]

وبحسب ما ورد قال كومانداي ساخرًا إنه "فشل في التقاعد". بعد فترة عمله في SF Chronicle ، كان يهدف إلى إطلاق موقع إخباري عبر الإنترنت لمشهد الموسيقى الكلاسيكية في سان فرانسيسكو. [2] وكان الدافع وراء ذلك هو انخفاض توزيع الصحف المطبوعة، [5] بالإضافة إلى ادعائه بأن الصحف المحلية تجاهلت الكثير من المعلومات المهمة وذات الصلة. بعد أن حصل على تمويل أولي من رجل الأعمال جوردون جيتي ، عمل مع زوجته ماري ستيفنز كومانداي لإنشاء صوت سان فرانسيسكو الكلاسيكي (SFCV) في عام 1998. [6] وجود موقع إخباري للموسيقى الكلاسيكية على الإنترنت (خاصة ما يتعلق بـ كانت الثقافة المحلية المحددة) جديدة نسبيًا في ذلك الوقت، وكان الموقع بمثابة نموذج للعديد من مواقع الويب الأخرى، [2] بما في ذلك الصوت الكلاسيكي لكارولينا الشمالية ، والصوت الكلاسيكي لنيو إنجلاند ، والصوت الكلاسيكي لأمريكا الشمالية . [6]

وصفه يانوس جيربين من سان فرانسيسكو الصوت الكلاسيكي بأنه "ملهم لأجيال من الموسيقيين والجماهير والصحفيين"، وكان كومانداي ناقدًا موسيقيًا ومعلمًا موسيقيًا وقائدًا كوراليًا. [3] من بين كبار نقاد الموسيقى في الساحل الغربي للولايات المتحدة ، [1] امتدت مسيرته المهنية لأكثر من 50 عامًا وكان يُعرف بشكل غير رسمي باسم "عميد هيئة الصحافة الموسيقية في منطقة الخليج". كتب Commanday العديد من الإدخالات لإصدارات مختلفة من The New Grove Dictionary of Music and Musicians وما تلاها من Grove Music Online . [2] كان رئيسًا لجمعية نقاد الموسيقى في أمريكا الشمالية مرتين، [3] الأولى، من عام 1981 إلى عام 1985. [ 1] منحته ASCAP جائزة Deems Taylor للنقد الموسيقي في 1975-1976 وفاز بجائزة عام 1975. جائزة جون سويت من جمعية المعلمين في كاليفورنيا . [1] اعترف به كل من مجتمع Il Cenacolo ونادي هارفارد في سان فرانسيسكو بأنه "مواطن العام". [3]

في سنواته الأخيرة، واصل كتابة المقالات الموسيقية لمنشورات مثل San Francisco Classical Voice و Classical Voice North America . [7] توفي كومانداي في 3 سبتمبر 2015، في أوكلاند، كاليفورنيا . لقد نجا زوجته ماري وابنته ميشال وابنه ديفيد، الذي يقود أوركسترا مهرجان هارتلاند في بيوريا، إلينوي . [2] وكان من بين أبناء زوجته الدبلوماسي ج. كريستوفر ستيفنز ، الذي توفي في هجوم بنغازي عام 2012 . [2] يحتوي أرشيف كاليفورنيا الرقمي التابع لمكتبة كاليفورنيا الرقمية على مجموعة كبيرة من الأوراق التي كتبها كومانداي. [8]

كتابات مختارة

  • كومانداي، روبرت (2001). "بيترسون، واين تي." . غروف الموسيقى على الانترنت . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . دوى :10.1093/gmo/9781561592630.article.42628. رقم ISBN 978-1-56159-263-0. (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة)
  • ——; أولبرايت، توماس. بيكس، جرايدون (2005) [2001]. "سان فرانسيسكو" . غروف الموسيقى على الانترنت . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . دوى :10.1093/gmo/9781561592630.article.24512. رقم ISBN 978-1-56159-263-0. (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة)
  • —— (21 يوليو 2012). ألفية في 50 عامًا: اكتشاف الموسيقى المبكرة (الكلام). مهرجان وأكاديمية عازفي باخ الأمريكيين المنفردين في قاعة كارولين إتش هيوم للحفلات الموسيقية في معهد سان فرانسيسكو للموسيقى .
  • —— (2013). "الفرق الشبابية" . غروف الموسيقى على الانترنت . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . دوى :10.1093/gmo/9781561592630.article.A2263415. رقم ISBN 978-1-56159-263-0. (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة)
  • بيكس، جرايدون؛ ——; مهرنس، كريستوفر إي. (2013). "جامعة كاليفورنيا" . غروف الموسيقى على الانترنت . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . دوى :10.1093/gmo/9781561592630.article.A2266849. رقم ISBN 978-1-56159-263-0. (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة)

مراجع

  1. ^ abcdefghijkl سميث ، باتريك ج. (2001). "الأمر يا روبرت" . غروف الموسيقى على الانترنت . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . دوى :10.1093/gmo/9781561592630.article.47667. رقم ISBN 978-1-56159-263-0. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 . (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة)
  2. ^ abcdefghijk كوسمان ، جوشوا (5 سبتمبر 2015). “وفاة روبرت كومانداي ، الناقد الموسيقي منذ فترة طويلة في كرونيكل”. سفجيت . مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  3. ^ abcdefgh Gereben ، يانوس (4 سبتمبر 2015). “قول وداعا لروبرت ب. كومانداي”. صوت سان فرانسيسكو الكلاسيكي . مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  4. ^ “روبرت كومانداي”. معهد سان فرانسيسكو للموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  5. ^ abcdefghijklmno كيلمان ، ديانا (2016). “روبرت كومانداي، الناقد الموسيقي”. مشروع لوحة بيركلي التاريخية . مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  6. ^ اي بي سي لامبرت ، جون دبليو (22 حزيران 2016). “النقاد مجتمعون في تشارلستون ويكرمون القائد”. الصوت الكلاسيكي في أمريكا الشمالية . مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  7. ^ هيرتلندي ، بول (11 سبتمبر 2015). “ناقد ذو رؤية ، رأى كومانداي المستقبل في الويب”. الصوت الكلاسيكي في أمريكا الشمالية . مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  8. ^ “أوراق روبرت كومانداي 985.016”. أرشيف كاليفورنيا على الإنترنت. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .

روابط خارجية

  • مقالات كتبها روبرت كومانداي على Newspapers.com (يتطلب الاشتراك)
  • مقالات بقلم روبرت كومانداي عن الصوت الكلاسيكي بأمريكا الشمالية
  • مقابلة مع روبرت كومانداي على مدونة معهد سان فرانسيسكو للموسيقى