إعادة تحميل (ألبوم Metallica)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

إعادة تحميل
ميتاليكا - إعادة تحميل cover.jpg
ألبوم استوديو بواسطة
مطلق سراحه18 نوفمبر 1997
مسجلمايو 1995 - فبراير 1996
ويوليو 1997 - أكتوبر 1997 [1]
ستوديوالنبات ( سوساليتو ، كاليفورنيا )
النوع
طول76 : 04
ملصقإلكترا
منتج
التسلسل الزمني للمعادن
تحميل
(1996)
إعادة تحميل
(1997)
شركة Garage Inc.
(1998)
الفردي من إعادة التحميل
  1. صدر فيلم " The Memory Remains "
    : 11 تشرين الثاني (نوفمبر) 1997 [7]
  2. إصدار " The Unforgiven II "
    : 23 فبراير 1998 [8]
  3. تم إصدار " الوقود "
    : 22 يونيو 1998 [9]
  4. صدر فيلم " Better Than You "
    : 16 تموز (يوليو) 1998

تحديث هو الألبوم السابعلفرقة ميتاليكا الأمريكية الثقيلة ، صدر في 18 نوفمبر 1997 [10] عبر إليكترا ريكوردز . الألبوم هو متابعة لـ Load ، الذي تم إصداره في العام السابق ، وألبوم استوديو Metallica الأخير لعرض تشكيلة ... And Justice for All -era ، مع ترك عازف الجيتار جيسون نيوستيد الفرقة في يناير 2001 ، على الرغم من أنه ليس له الإصدار الأخير مع الفرقة. ظهرت لعبة Reload لأول مرة في المركز الأول على Billboard 200 ، حيث بيعت 436000 نسخة في أسبوعها الأول. حصلت على شهادة 3 × بلاتينيوم من قبلجمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لشحن ثلاثة ملايين نسخة في الولايات المتحدة.

الخلفية

تم تسجيل إعادة التحميل في The Plant ، وهو استوديو مكسو بألواح خشبية في سوساليتو ، كاليفورنيا . أنتج الجلسة بوب روك ، الذي أنتج أيضًا الألبومين السابقين لميتاليكا. كانت الفكرة الأصلية هي إصدار Load and Reload كألبوم مزدوج . ومع ذلك ، مع وجود مشاكل في تسجيل العديد من الأغاني في وقت واحد ، قررت الفرقة أن يتم إصدار نصف الأغاني وأن الفرقة ستستمر في العمل على الأغاني المتبقية وإصدارها في العام التالي.

في حديثه عن جلسات التسجيل في مقابلة مع جيتار وورلد ، صرح عازف الجيتار كيرك هاميت قائلاً: "كنا سنفعلهما معًا كألبوم مزدوج ، لكننا لم نرغب في قضاء هذا الوقت الطويل في الاستوديو. أيضًا ، إذا قمنا بعمل مزدوج الألبوم ، كان من الممكن أن يكون الكثير من المواد ليهضمها الناس ، وربما ضاع البعض منها في خلط ورق اللعب. " [11] كان آخر ألبوم في استوديو Metallica يعرض تشكيلة ... And Justice for All -era مع ترك عازف الجيتار جيسون نيوستيد الفرقة في يناير 2001 ، على الرغم من أنه لم يكن آخر إصدار له مع الفرقة.

يمثل "إعادة التحميل" أول ألبوم يضم مطربة ضيفة ( ماريان فيثفول في " The Memory Remains ").

كان هذا هو الألبوم الثاني الذي يعرض معظم الأغاني في E-tuning ، حيث يتم تشغيل "Bad Seed" في D tuning و "Devil's Dance" في D tuning . تم استخدام D tuning سابقًا لـ "الشيء الذي لا يجب أن يكون" على Master of Puppets و " Sad but True " على Metallica واستخدم لاحقًا لـ " Sabbra Cadabra " و " Whisky in the Jar " من Garage Inc. تم تشغيل سبع أغنيات من الألبوم على الهواء مباشرة ، " وقود " ، " The Memory Remains " ، "Devil's Dance" ، " The Unforgiven II " ، "Carpe Diem Baby" ، "

كانت هناك جلسات ازدحام متفرقة لأغاني مثل " Better Than You " و "Bad Seed" و "Where the Wild Things Are" و "Fixxxer". تم عرض فيلم Carpe Diem Baby لأول مرة في حفل الذكرى الثلاثين لتأسيس Metallica في عام 2011. [12]

عرض "Fixxxer" لأول مرة في حفل الذكرى الأربعين الأولى لميتاليكا في مركز تشيس في سان فرانسيسكو ، في 17 ديسمبر 2021. [13]

الأغاني التي لم يتم تشغيلها تعيش في مجملها هي "أفضل منك" و "انزلق" و "باد سيد" و "أين الأشياء البرية" و "برينس تشارمينغ" و "أتيتيود". [14]

العمل الفني والتغليف

مثل Load ، تم إنشاء العمل الفني للألبوم مرة أخرى بواسطة Andres Serrano ، وهو مزيج من دم البقر وبوله. ومن ثم ، فإن العمل الفني بعنوان " Piss and Blood XXVI ". [15] تم التقاط جميع الصور الموجودة في ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة من حفل Cunning Stunts لعام 1997 .

الاستقبال

التصنيفات المهنية
مراجعة الدرجات
مصدرتقييم
كل الموسيقى[16]
دليل الجامع للمعادن الثقيلة7/10 [17]
موسوعة الموسيقى الشعبية[18]
انترتينمنت ويكليب [5]
صخره متدحرجه[4]
دليل ألبوم رولينج ستون[19]

اعتقد ستيفن توماس إيرلوين من AllMusic أن السجل يستحق العناء وأشار إلى تأثره بشدة بالصخور الجنوبية . لم يوافق على فكرة القيام بتكملة " The Unforgiven II " ، لكنه أشاد بالتعاون مع ماريان فيثفول في " The Memory Remains ". [16] قال دان سنيرسون من Entertainment Weekly إن Reload "يواصل رحلة Metallica إلى مرحلة النضج المتقلب أثناء اللعب بأنسجة لحنية جديدة" و "يتخلى أيضًا عن بعض الخطافات المثقوبة وثقل القناة الهضمية الذي رفع أقراص Metallica المدمجة الحديثة". [5]

افتتحت لورين علي من رولينج ستون أن الألبوم متجذر في الهيفي ميتال على الرغم من تأثر بعض الأغاني بـ "موسيقى الروك أند رول". قالت إن Reload لم يكن الأفضل لدى Metallica ، لكنها وصفته بأنه حجر الأساس في إرث Metallica. [4] من ناحية أخرى ، وصف الموسيقي الألبوم بأنه "دهني ، يقود ، مليء بالأخاديد السمينة ، والخطافات الغنائية والإيقاعية ، والكرات الصوتية". شعرت المجلة أنها "التقطت واحدة من أعظم فرق الروك في ذروتها". [20]

أعرب الصحفي الكندي مارتن بوبوف عن أسفه لكتابة الأغاني "الباهتة وغير المكتملة وغير المحققة" في العديد من الأغاني ، لكنه أشاد بإنتاج الألبوم وأسلوبه الرائع. [17] قال المؤلف البريطاني بول ستينينج إن فريق Metallica كان "في أفضل حالاته مثل افتتاحية" Fuel "، والمتابعة الملهمة لمفضل قديم في" The Unforgiven II "و" Fixxxer "الختامي الذي كان له منافسة رائعة. " [21]

في عام 2020 ، أدرجتها شركة Metal Hammer في قائمة أفضل 10 ألبومات لعام 1997. [22]

باعت Reload 436000 وحدة في الأسبوع الأول وظهرت لأول مرة في المركز الأول على Billboard 200 . [23] ظل الألبوم على الرسم البياني لمدة 75 أسبوعًا ، [24] وبيع منه ما يزيد قليلاً عن أربعة ملايين نسخة في الولايات المتحدة بحلول ديسمبر 2009. [25] تم اعتماده 3 × بلاتينيًا من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لشحن ثلاثة ملايين نسخة في الولايات المتحدة. بلغ التحديث ذروته في المرتبة الثانية على مخطط الألبومات الكندية ، وحصل على شهادة البلاتين المزدوج من قبل Music Canada .

قائمة المسار

جميع كلمات الأغاني كتبها جيمس هيتفيلد .

لا.عنوانموسيقىطول
1." وقود "4:30
2." الذاكرة لا تزال " (يضم ماريان فيثفول )
  • هيتفيلد
  • أولريش
4:39
3.رقصة الشيطان
  • هيتفيلد
  • أولريش
5:19
4." غير المغفور له 2 "
  • هيتفيلد
  • أولريش
  • هاميت
6:36
5." أفضل منك "
  • هيتفيلد
  • أولريش
5:21
6."انزلق"
  • هيتفيلد
  • أولريش
  • هاميت
5:13
7."كارب ديم بيبي"
  • هيتفيلد
  • أولريش
  • هاميت
6:12
8."البذور السيئة"
  • هيتفيلد
  • أولريش
  • هاميت
4:05
9."حيث الأشياء البرية هي"
6:53
10."الأمير الجذاب"
  • هيتفيلد
  • أولريش
6:05
11."Low Man's Lyric"
  • هيتفيلد
  • أولريش
7:36
12."سلوك"
  • هيتفيلد
  • أولريش
5:17
13."Fixxxer"
  • هيتفيلد
  • أولريش
  • هاميت
8:15
الطول الاجمالي:76:04

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات لإعادة التحميل
منطقة شهادة الوحدات / المبيعات المعتمدة
الأرجنتين ( CAPIF ) [66] البلاتين 60000 ^
أستراليا ( ARIA ) [67] 2 × بلاتينيوم 140.000 ^
النمسا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات بالنمسا) [68] ذهب 25000 *
بلجيكا ( BEA ) [69] ذهب 25000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [70] 2 × بلاتينيوم 200000 ^
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [71] البلاتين 45271 [71]
فرنسا ( SNEP ) [72] ذهب 100،000 *
ألمانيا ( BVMI ) [73] 5 × ذهب 1،250،000خنجر مزدوج
هونغ كونغ ( IFPI Hong Kong) [74] ذهب 10000 *
اليابان ( RIAJ ) [75] البلاتين 200000 ^
هولندا ( NVPI ) [76] ذهب 50000 ^
نيوزيلندا ( رينغيت ماليزي ) [77] البلاتين 15000 ^
بولندا ( ZPAV ) [78] البلاتين 100،000 *
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [79] البلاتين 100000 ^
السويد ( GLF ) [80] البلاتين 80000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات ، سويسرا) [81] البلاتين 50000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [82] ذهب 100000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [83] 3 × بلاتينيوم 3،000،000 ^
الملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرامات ) [84] 2 × بلاتينيوم 2،000،000 *

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادة وحدها.
^ تعتمد أرقام الشحنات على الشهادة وحدها.
خنجر مزدوجتعتمد أرقام المبيعات + المتدفقة على الشهادة وحدها.

المراجع

  1. ^ "إعادة تحميل | Metallica.com" . metallica.com . تم الاسترجاع 3 سبتمبر ، 2020 . تم التسجيل والمختلط في The Plant Studios ، Sausalito ، CA في نقاط زمنية مختلفة بين مايو 1995 وفبراير 1996 ويوليو وأكتوبر 1997
  2. ^ إدواردو ريفادافيا. "منذ 16 عامًا: إصدار Metallica" إعادة تحميل "Ultimateclassicrock.com . تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2015 .
  3. ^ vh1 (18 مايو 2015). "نظرة مختلفة لأكبر أصوات ميتال المغادرين" . VH1 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2015 .
  4. ^ أ ب ج علي ، لورين (20 نوفمبر 1997). "ميتاليكا: إعادة تحميل" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 3 يونيو ، 2012 .
  5. ^ أ ب ج سنيرسون ، دان (21 نوفمبر 1997). "ميتاليكا: إعادة تحميل" . انترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع 3 يونيو ، 2012 .
  6. ^ سكوت ، نيال (2016). المعادن الثقيلة والجنس والجنس: مناهج متعددة التخصصات . روتليدج. ص. 18. ISBN 9781317122982. تم الاسترجاع 7 يناير ، 2017 .
  7. ^ "لا تزال الذاكرة" . Metallica.com . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2016 .
  8. ^ "The Unforgiven II" . Metallica.com . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2016 .
  9. ^ "وقود" . Metallica.com . تم الاسترجاع 7 أغسطس ، 2016 .
  10. ^ "إعادة تحميل | Metallica.com" . Metallica.com . تم الاسترجاع 6 مايو ، 2020 .
  11. ^ Wiederhorn ، Jon (25 تشرين الثاني 2011). "جيمس هيتفيلد وكيرك هاميت من فريق Metallica يناقشان ألبومهما لعام 1997 ، 'Re-Load'عالم الجيتار . تم استرجاعه في 9 يوليو 2013 .
  12. ^ ميرلين. "ميتاليكا: أضواء الذكرى الثلاثين الممتدة" . مطرقة معدنية . تم الاسترجاع 11 يوليو ، 2013 .
  13. ^ "شاهد Metallica Play" Fixxxer "مباشرة لأول مرة في عرض الذكرى الأربعين" . ستريوجوم . 18 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2021 .
  14. ^ بوار ، تشاد. "ميتاليكا: إعادة تحميل" . Ultimate Metallica . تم الاسترجاع 11 يوليو ، 2013 .
  15. ^ "البول والدم السادس والعشرون لأندريس سيرانو" . مؤشر مبيعات Blouin Art . تم الاسترجاع 26 يونيو ، 2018 .
  16. ^ أ ب إيرلوين ، ستيفن توماس. "ميتاليكا: إعادة تحميل" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 16 يونيو ، 2013 .
  17. ^ أ ب بوبوف ، مارتن (1 أغسطس 2007). دليل الجامع للمعادن الثقيلة: المجلد 3: التسعينيات . برلنغتون ، أونتاريو ، كندا: دليل الجامع للنشر . ص 277-278. رقم ISBN 978-1-894959-62-9.
  18. ^ لاركن ، كولين (2006). موسوعة الموسيقى الشعبية . المجلد. 5 (الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 725. ردمك 0-19-531373-9.
  19. ^ براكيت ، ناثان ؛ هورد ، كريستيان ديفيد (2004). دليل ألبوم رولينج ستون الجديد . سايمون وشوستر. ص. 538 . رقم ISBN 0-7432-0169-8.
  20. ^ "Metallica - إعادة تحميل ألبوم القرص المضغوط" . موسيقي . تم الاسترجاع 6 أكتوبر ، 2013 - عبر CD Universe .
  21. ^ بول ستينينج ، "Metallica: All That Matters". 2010. ص 179.
  22. ^ "أفضل 10 ألبومات لعام 1997" . مطرقة معدنية . 31 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 5 أغسطس ، 2020 .
  23. ^ "بداية عدوانية لـ" غضب "فريق Metallicaبيلبورد 21 يونيو 2003 ص 57. تم استرجاعه في 6 مارس 2012 .
  24. ^ "ميتاليكا - تاريخ التخطيط" . لوحة . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2015 .
  25. ^ "Metallica's 'Black' LP هو الألبوم الأكثر مبيعًا لعصر Soundscan" . Blabbermouth.net . 23 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 11 يوليو ، 2013 .
  26. ^ https://www.metallica.com/so-what-article/427029.html
  27. ^ "Australiancharts.com - Metallica - إعادة تحميل" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2015.
  28. ^ "Austriancharts.at - Metallica - Reload" (في المانيا). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 6 يناير ، 2021.
  29. ^ "Ultratop.be - Metallica - Reload" (بالهولندية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 6 يناير ، 2021.
  30. ^ "Ultratop.be - Metallica - Reload" (بالفرنسية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 6 يناير ، 2021.
  31. ^ "تاريخ مخطط ميتاليكا (ألبومات كندية)" . لوحة .
  32. ^ "استمع - Danmarks Officielle Hitliste - Udarbejdet af AIM Nielsen لـ IFPI Danmark - Uge 47". اكسترا بلاديت (بالدنماركية). كوبنهاغن . 23 نوفمبر 1997.
  33. ^ "Dutchcharts.nl - Metallica - Reload" (بالهولندية). هونغ ميدين. تم الاسترجاع 6 يناير ، 2021.
  34. ^ "أفضل 100 ألبوم في Eurochart - 06 ديسمبر 1997" (PDF) . الموسيقى والوسائط . المجلد. 14 ، لا. 49. 6 ديسمبر 1997. ص. 13 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2021 .
  35. ^ " Metallica: Reload" (بالفنلندية). Musiikkituottajat - IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2021.
  36. ^ "Lescharts.com - Metallica - إعادة تحميل" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 6 يناير ، 2021.
  37. ^ "Offiziellecharts.de - Metallica - Reload" (في المانيا). مخططات الترفيه GfK . تم الاسترجاع 6 يناير ، 2021.
  38. ^ "ألبوم Top 40 slágerlista - 1997. 48. hét" (باللغة الهنغارية). محاس . تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2021.
  39. ^ "أفضل البائعين الوطنيين: أيرلندا" (PDF) . الموسيقى والوسائط . 6 ديسمبر 1997. ص. 14.
  40. ^ "أفضل البائعين الوطنيين: إيطاليا" (PDF) . الموسيقى والوسائط . 13 ديسمبر 1997. ص. 19.
  41. ^ "Charts.nz - Metallica - إعادة تحميل" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 6 يناير ، 2021.
  42. ^ "Norwegiancharts.com - Metallica - إعادة تحميل" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 6 يناير ، 2021.
  43. ^ "مخطط الألبومات الاسكتلندية الرسمية أعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 1 نوفمبر ، 2021.
  44. ^ "هيتس أوف ذا وورلد - أسبانيا" . لوحة . Nielsen Business Media، Inc. 13 ديسمبر 1997. ص. 51 . تم الاسترجاع 10 يونيو ، 2017 .
  45. ^ "Swedishcharts.com - Metallica - إعادة تحميل" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 6 يناير ، 2021.
  46. ^ "Swisscharts.com - Metallica - إعادة تحميل" . هونغ ميدين. تم الاسترجاع 6 يناير ، 2021.
  47. ^ "مخطط الألبومات الرسمية أعلى 100" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2021.
  48. ^ "Metallica Chart History ( Billboard 200)" . لوحة .
  49. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي" . OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع 12 أغسطس ، 2021.
  50. ^ "أفضل 100 ألبوم لـ ARIA لعام 1997" . ARIA . تم الاسترجاع 17 ديسمبر ، 2020 .
  51. ^ "Jahreshitparade Alben 1997" . austriancharts.at (في المانيا) . تم الاسترجاع 21 سبتمبر ، 2015 .
  52. ^ "Jaaroverzichten 1997" . Ultratop (بالهولندية) . تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2020 .
  53. ^ "Rapports Annuels 1997" . Ultratop (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2020 .
  54. ^ "Jaaroverzichten - ألبوم 1997" . DutchCharts.nl (بالهولندية) . تم الاسترجاع 17 ديسمبر ، 2020 .
  55. ^ "Eurochart Top 100 Album 1997" (PDF) . لوحة . تم الاسترجاع 1 نوفمبر ، 2019 .
  56. ^ "توب دو لاني: أفضل ألبومات 1997" . SNEP (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 17 ديسمبر ، 2020 .
  57. ^ "أفضل 100 ألبوم- Jahrescharts" (في المانيا). جي إف كي إنترتينمنت . تم الاسترجاع 8 سبتمبر ، 2016 .
  58. ^ "ألبوم قائمة السنة (بما في ذلك المجموعات) ، 1997" . Sverigetopplistan (بالسويدية) . تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2020 .
  59. ^ "أفضل 100 ألبوم لـ ARIA لعام 1998" . ARIA . تم الاسترجاع 17 ديسمبر ، 2020 .
  60. ^ "Jaaroverzichten 1998" . Ultratop (بالهولندية) . تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2020 .
  61. ^ "Jaaroverzichten - ألبوم 1998" . DutchCharts.nl (بالهولندية) . تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2020 .
  62. ^ "Eurochart Hot 100 Albums 1998" (PDF) . الموسيقى والوسائط . 19 ديسمبر 1998. ص. 8. OCLC 29800226 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر ، 2019 .  
  63. ^ "أفضل 100 ألبوم- Jahrescharts" (في المانيا). جي إف كي إنترتينمنت . تم الاسترجاع 8 سبتمبر ، 2016 .
  64. ^ "Top Billboard 200 Album - Year-End 1998" . لوحة . 2 يناير 2013 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2021 .
  65. ^ "sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce" (بالبولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع 1 فبراير ، 2022 .
  66. ^ "Discos de oro y platino" (بالإسبانية). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2019 .
  67. ^ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 1998" (PDF) . جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع 15 أغسطس ، 2022 .
  68. ^ "شهادات الألبوم النمساوي - Metallica - إعادة تحميل" (في المانيا). IFPI النمسا.
  69. ^ "Ultratop - Goud en Platina - ألبومات 1997" . Ultratop . هونغ ميدين.
  70. ^ "شهادات الألبوم الكندي - Metallica - Re-Load" . موسيقى كندا .
  71. ^ أ ب "ميتاليكا" (بالفنلندية). Musiikkituottajat - IFPI فنلندا .
  72. ^ "شهادات الألبوم الفرنسي - Metallica - إعادة التحميل" (بالفرنسية). النقابة الوطنية لطائفة الفونوغرافيك . تم الاسترجاع 31 مايو ، 2020 .
  73. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Metallica ؛  ' Reload ' )" (بالألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 7 يناير ، 2020 .
  74. ^ "جائزة القرص الذهبي IFPIHK - 1997" . IFPI هونج كونج . تم الاسترجاع 2 أكتوبر ، 2019 .
  75. ^ "شهادات الألبوم الياباني - Metallica - إعادة التحميل" (باللغة اليابانية). جمعية صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع 30 مايو ، 2019 . حدد 1997 12 月من القائمة المنسدلة
  76. ^ "شهادات الألبوم الهولندي - Metallica - إعادة التحميل" (بالهولندية). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2019 . أدخل إعادة تحميل في مربع "Artiest of titel".  حدد 1997 في القائمة المنسدلة تقول "Alle statussen"
  77. ^ "شهادات الألبوم النيوزيلندي - Metallica - Re-Load" . الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا . تم الاسترجاع 15 أغسطس ، 2022 .
  78. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1999 roku" (بالبولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 10 نوفمبر 1999 . تم الاسترجاع 20 أبريل ، 2021 .
  79. ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año ، 1959-2002 (PDF) (بالإسبانية) (الطبعة الأولى). مدريد: Fundación Autor / SGAE . ص. 947. ردمك  84-8048-639-2. تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2019 .
  80. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (بالسويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع 15 أغسطس ، 2022 .
  81. ^ "الرسوم البيانية السويسرية الرسمية ومجتمع الموسيقى: الجوائز (Metallica ؛  ' تحديث ' )" . IFPI سويسرا. هونغ ميدين . تم الاسترجاع 4 مايو ، 2020 .
  82. ^ "شهادات الألبوم البريطاني - Metallica - Re-Load" . صناعة الفونوغرافيك البريطانية . تم الاسترجاع 28 نوفمبر ، 2022 .
  83. ^ "شهادات الألبوم الأمريكية - Metallica - إعادة تحميل" . جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية .
  84. ^ "جوائز أوروبا البلاتينية IFPI - 2007" . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية .

روابط خارجية