آر كيلي

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

آر كيلي
ر. كيلي 2002 Mugshot.jpg
لقطة كيلي في شيكاغو في يونيو 2002
وُلِدّ
روبرت سيلفستر كيلي

(1967-01-08) 8 يناير 1967 (سن 56)
شيكاغو ، إلينوي ، الولايات المتحدة
اسماء اخرى
المهن
  • مغني
  • مؤلف الأغاني
  • منتج الأسطوانات
سنوات النشاط1989 - 2019
الأزواج
  • ​
    ​
    ( م  1994 ؛ آن  1995 )
  • ​
    ​
    ( م.  1996 ؛ شعبة  2009 )
أطفال3
الجوائزالقائمة الكاملة
المعلومات الجنائية
الحالة الجنائيةمسجون في MCC Chicago في شيكاغو ، إلينوي
( BOP في انتظار التعيين إلى السجن الفيدرالي 09627-035 )
إدانة (ق)
عقوبة جنائية30 سنة سجن
تاريخ الاعتقال
22 فبراير 2019
مهنة موسيقية
الأنواع
ملصقات
موقع إلكترونيr-kelly .com

روبرت سيلفستر كيلي (من مواليد 8 يناير 1967) هو مغني وكاتب أغاني ومنتج تسجيل أمريكي ومرتكب جرائم جنسية وأدين بالابتزاز وجرائم جنسية متعددة . [2] [3]

خلال مسيرته في التسجيل ، باع كيلي أكثر من 75 مليون سجل في جميع أنحاء العالم ، مما جعله أكثر فناني R & B نجاحًا تجاريًا في التسعينيات وواحدًا من أفضل فناني الموسيقى مبيعًا في العالم . [4] [5] فاز بثلاث جوائز جرامي عن أغنيته " I Believe I Can Fly " ، كما تم ترشيحه لأغنيته " You Are Not Alone " التي سجلها مايكل جاكسون . [6] أطلق عليه النقاد لقب " ملك آر أند بي " [7] [8] [9] بينما أطلق على نفسه لقب " بايبر بايبر أوف آر أند بي". [10]

ابتداءً من التسعينيات ، اتهمه الصحفيون والضحايا المزعومون لكيلي بالاعتداء الجنسي على المعجبين الشباب ، بما في ذلك القصر ، وإغرائهم في علاقات جنسية غير لائقة. [11] [12] [13] وجه محامي ولاية كوك كاونتي لائحة اتهام ضد كيلي في عام 2002 بتهم استغلال الأطفال في المواد الإباحية ، لكنه فشل في إدانته في محاكمة نتجت عام 2008. [14] [15] [16] [17] [18] تهرب كيلي من عواقب دائمة حتى أعاد المسلسل التلفزيوني الوثائقي Surviving R. Kelly النظر في الاتهامات بسوء السلوك الجنسي لكيلي مع القصر. رد فعل عنيف أدى إلى سجلات RCAلإنهاء عقدهم مع كيلي. [19] تابعت سلطات إنفاذ القانون في نيويورك وشيكاغو ومينيابوليس قضايا جنائية جديدة ضد كيلي بعد الفيلم الوثائقي. تم القبض على كيلي بتهم فيدرالية في يوليو 2019. [20] [21] [22] رفض الإفراج عنه بكفالة ، وأصبح كيلي سجينًا فيدراليًا منذ ذلك الحين. [23]

أدانت محاكمة 2021 في بروكلين الفيدرالية كيلي لانتهاك قانون مان والابتزاز . [24] أدانت محكمة اتحادية في شيكاغو عام 2022 كيلي بثلاث تهم تتعلق باستغلال الأطفال في المواد الإباحية وثلاث تهم بإغراء قاصر ، لكنها برأته من تهم التآمر لعرقلة العدالة فيما يتعلق بمحاكمة عام 2008. [25] [26] [27] حكمت محكمة بروكلين على كيلي بالسجن 30 عامًا. [28] من المقرر إصدار الحكم الصادر ضده في محكمة شيكاغو في فبراير 2023. [29] اعتبارًا من سبتمبر 2022 ، كيلي هو نزيل في مركز متروبوليتان الإصلاحي ، شيكاغو. يواصل الطعن في قانتينه. [30] [31] [32]

حياة سابقة

ولد روبرت سيلفستر كيلي في الجانب الجنوبي من شيكاغو ، إلينوي ، [33] في 8 يناير 1967 [34] في مستشفى شيكاغو لاينغ إن (الآن المركز الطبي بجامعة شيكاغو ) في حي هايد بارك بالمدينة. لديه خمسة أشقاء (ثلاثة منهم نصف) ، [35] أختان كبيرتان [36] وأخ ، بالإضافة إلى أخ وأخت أصغر. [37] [38] كانت والدته جوان معلمة ومعمدانية متدينة . [39] ولدت في أركنساس . [35]هوية والده ، الذي كان غائبًا عن حياة كيلي وتربى فيما بعد لطفلين ، [36] غير معروفة. [39] عاشت عائلته في مشروع الإسكان العام Ida B. Wells Homes في منطقة بلاك متروبوليس - منطقة برونزفيل في حي دوغلاس بشيكاغو ، أيضًا على الجانب الجنوبي من المدينة. [40] في الوقت الذي كان فيه في الخامسة من عمره ، تزوجت والدة كيلي من زوج والدته ، لوسيوس ، الذي قيل إنه كان يعمل في شركة طيران. [35] بدأ كيلي الغناء في جوقة الكنيسة في سن الثامنة. [37]

وصف كيلي وجود صديقة ، لولو ، في سن الثامنة ، في سيرته الذاتية. وذكر أن تاريخ اللعب الأخير أصبح مأساويًا ، بعد قتال مع أطفال أكبر سنًا على منطقة لعب بجوار جدول ، تم دفعها في الماء ، واجتياحها في اتجاه مجرى النهر بفعل تيار سريع الحركة ، وغرق. وصف كيلي لولو بأول إلهام موسيقي له. [41]

قال كيلي إن أفراد أسرته سيتصرفون بشكل مختلف عندما لا تكون والدته وأجداده في المنزل. [42] [39] من سن 8 إلى 14 ، تعرض للإيذاء الجنسي من قبل إحدى أفراد الأسرة الأكبر منه سنًا. [35] [43] ذكر الأخ الأصغر لكيلي ، كاري ، أنه عانى من سنوات من الاعتداء الجنسي على يد أخته الكبرى ، تيريزا ، التي عُهد إليها بمجالسة أشقائها. [44] [45] صرح كاري أنه على الرغم من أن شقيقهم الأكبر ، بروس ، قد تم إعفاؤه والسماح له باللعب في الخارج ، فقد عوقب هو وكيلي في أوقات منفصلة بالداخل من قبل تيريزا ، التي رفضت الاعتراف بالإساءة عند مواجهتها بعد سنوات. [44] [45]

شرح سبب عدم إخباره لأي شخص ، كتب كيلي في سيرته الذاتية لعام 2012 ، Soulacoaster: The Diary of Me ، أنه كان "خائفًا جدًا وخجلًا جدًا". [41] في سن العاشرة تقريبًا ، تعرضت كيلي أيضًا للاعتداء الجنسي من قبل رجل أكبر سنًا كان صديقًا للعائلة. [35] في سيرته الذاتية ، وصف كيلي إطلاق النار على كتفه ، في سن 11 ، من قبل الأولاد الذين كانوا يحاولون سرقة دراجته ، [41] على الرغم من أن صديقًا للعائلة ذكر لاحقًا أن كيلي أطلق النار على نفسه أثناء محاولته الانتحار. [35]

في سبتمبر 1980 ، التحق كيلي بأكاديمية كينوود في منطقة هايد بارك-كينوود بالمدينة ، حيث التقى بمدرسة الموسيقى لينا ماكلين ، التي شجعت كيلي على أداء فيلم ستيفي وندر الكلاسيكي " شريط في السماء " في عرض المواهب بالمدرسة الثانوية. [46] وضع كيلي الخجول على النظارات الشمسية ، واصطحبه إلى المسرح وغنى الأغنية وفاز بالجائزة الأولى. [39] [47] [48] شجع ماكلين كيلي على ترك فريق كرة السلة بالمدرسة الثانوية والتركيز على الموسيقى. قالت إنه كان غاضبًا في البداية ، لكن بعد أدائه في عرض المواهب ، غير رأيه. [49] تم تشخيص كيلي بعُسر القراءة ،[50] مما جعله غير قادر على القراءة أو الكتابة. [51] [43] ترك كيلي المدرسة الثانوية بعد التحاقه بأكاديمية كينوود لمدة عام واحد. [52] بدأ الأداء في مترو الأنفاق تحتمسارات شيكاغو "L" . [52] كان يتنقل بانتظام في المحطة "L" في محطة جاكسون في الخط الأحمرفي الحلقة . [35]

في شبابه ، لعب كيلي كرة السلة مع لاعب كرة السلة بولاية إلينوي بن ويلسون [35] ثم غنى لاحقًا " من الصعب جدًا أن نقول وداعًا للأمس " في جنازة ويلسون. [53]

حياة مهنية

1989-1996: ولد في التسعينيات ، و 12 Play و R. Kelly

تأسست MGM (الرجال الموهوبون موسيقيًا أو الرجال الموهوبون عقليًا) [35] في عام 1989 مع روبرت كيلي ومارك ماكويليامز وفينسنت والكر وشون بروكس. في عام 1990 ، تم عرض عقد على MGM مع علامة مستقلة ، Tavdash Records. [54] بعد فترة وجيزة ، قاموا بتسجيل وإصدار أغنية واحدة ، "لماذا تريد أن تلعب لي". بعد إطلاقه ، تم حل المجموعة. [55]

اكتسب كيلي اعترافًا وطنيًا في عام 1989 عندما شاركت MGM في برنامج المواهب التلفزيوني Big Break ، الذي استضافته ناتالي كول . [56] بعد أن قدمت MGM أغنية "All My Love" ، والتي أصبحت عرضًا توضيحيًا لأغنية Kelly "She's Got That Vibe" [57] ، واصلت الفرقة الفوز بالجائزة الكبرى البالغة 100000 دولار. [58] [59]

في عام 1991 ، وقع كيلي مع Jive Records . [55] صدر ألبوم كيلي الأول ، المولود في التسعينيات ، في أوائل عام 1992 (يُنسب إليه باسم R. Kelly والإعلان العام ). الألبوم ، الذي صدر خلال فترة جاك سوينغ الجديدة في أوائل التسعينيات ، أنتج أغاني R & B "She's Got That Vibe" و " Honey Love " و "Dedicated" و "Slow Dance (Hey Mr. DJ)" ، مع غناء كيلي غناء يؤدي. [60] خلال أواخر عام 1992 ، شرع كيلي والإعلان العام في جولة بعنوان "60653" بعد الرمز البريدي لحي شيكاغو. [37] سيكون هذا هو الألبوم الوحيد الذي يُنسب إليه الفضل في إعلان عام.[39]

لقد كنت حقًا أغتنم هذه الفرصة مع فكرة هذا الألبوم.

—Kelly على 12 Play ، 1994. [61]

تم إصدار أول ألبوم منفرد لـ Kelly ، 12 Play ، في 9 نوفمبر 1993 ، وأسفر عن أول أغنية رقم واحد للمغني ، " Bump N 'Grind " ، والتي قضت 12 أسبوعًا محطمة للأرقام القياسية في المركز الأول على Billboard Hot R & B Singles جدول. الأغاني الفردية التالية: " Your Body's Callin " (US Hot 100: # 13 ، US R & B: # 2) و " Sex Me " (US Hot 100: # 20 ، US R & B: # 8). باع كل من الفرديين 500000 نسخة في الولايات المتحدة وحصلوا على شهادة ذهبية من قبل RIAA. [60] في عام 1994 ، تم اعتماد 12 Play Gold من قبل RIAA ، وذهب في النهاية ست مرات البلاتين. [62]

في عام 1995 ، حصل كيلي على أول ترشيحات لجائزة جرامي . اثنان لكتابة وإنتاج وتأليف أحدث أغنية لمايكل جاكسون ، " أنت لست وحدك ". [6] [63]

استمر نجاح كيلي في 14 نوفمبر 1995 ، بإصدار R. Kelly ، ألبومه الثاني الذي يحمل اسم الاستوديو. وأشاد النقاد به لابتعاده عن أغاني غرفة النوم اللذيذة إلى احتضان الضعف. وصف ستيفن هولدن ، أحد المساهمين في صحيفة نيويورك تايمز ، كيلي بأنه "يتحدث الملك الحاكم للجنس الشعبي أكثر صرامة بكثير من كلام باري وايت ، والد مثل هذه المحادثات الوسادة المنفوشة جنبًا إلى جنب مع مارفن جاي ودوني هاثاواي ، [كلاهما] مؤثران رئيسيان على كيلي ". [64] وفي ديسمبر 1995 أيضًا ، انتقد البروفيسور مايكل إريك دايسون ألبوم Kelly الذي يحمل عنوان "R. Kelly" لصالح VIBE . وصف دايسون نمو كيلي من 12 مسرحيةالألبوم: "كيلي يعيد تشكيل اضطراباته الشخصية لمنفعة فنية" وأشار إلى أن كيلي "تولد من جديد أمام آذاننا". [65]

وصل الألبوم إلى رقم واحد على مخطط Billboard 200 ، ليصبح أول ألبوم رقم واحد لـ Kelly على الرسم البياني ، ووصل إلى رقم واحد في مخططات ألبوم R & B ؛ ثانيه. أنتج ألبوم R. Kelly ثلاث أغنيات منفردة بلاتينية: " You Remind Me of Something " (US Hot 100: # 4 ، US R & B: # 1) ، " I Can't Sleep Baby (If I) " (US Hot 100: رقم 5 ، R & B بالولايات المتحدة: رقم 1) ، و " Down Low (لا أحد لديه أن يعرف) " (US Hot 100: # 4 ، US R & B: # 1) ؛ دويتو مع رونالد إيسلي . باع ألبوم Kelly الذي يحمل عنوانًا ذاتيًا أربعة ملايين نسخة ، وحصل على شهادة 4 × بلاتينية من RIAA. [62] روّج للألبوم من خلال 50 مدينة "جولة أسفل منخفضة سرية"Xscape و Solo. [66]

في 26 نوفمبر 1996 ، أصدر كيلي أغنية " I Believe I Can Fly " ، وهي أغنية ملهمة صدرت في الأصل على الموسيقى التصويرية لفيلم Space Jam . وصلت أغنية "I Believe I Can Fly" إلى المرتبة الثانية على Billboard Hot 100 ، والمرتبة الأولى على قوائم المملكة المتحدة لمدة ثلاثة أسابيع وفازت بثلاث جوائز جرامي في عام 1998 . [6] [60] في نفس العام ، ساهم في "Freak Tonight" للموسيقى التصويرية A Thin Line Between Love and Hate .

1997-2001: كرة السلة ، R. ، TP-2.COM ، وتسجيلات روكلاند

في عام 1997 ، وقع كيلي عقدًا للعب كرة السلة المحترفة مع فريق أتلانتيك سيتي النورس من USBL . [67] ارتدى الرقم 12 تكريما لألبومه 12 Play . [68] قال كيلي "أحب كرة السلة بما يكفي لعدم التخلي تمامًا عن موسيقاي ، ولكن فقط ضعها جانبًا لمدة دقيقة وتحقيق بعض أحلامي التي حلمت بها لفترة طويلة." [69] تضمن عقد USBL الخاص بـ Kelly بندًا يسمح له بالوفاء بالتزام موسيقي عند الضرورة. قال كين جروس ، مالك Seagulls الذي وقع مع كيلي: "إذا احتاج ويتني هيوستن إلى أغنية مكتوبة ، فسيكون قادرًا على ترك الفريق للقيام بذلك والعودة". "لم تكن وسيلة للتحايل" ، تابع جروس ، "إنه لاعب كرة.

في عام 1998 ، أطلق علامته التجارية الخاصة ، Rockland Records ، في صفقة توزيع مع Interscope Records من Jimmy Iovine . تضمنت قائمة الملصقات الفنانين Sparkle و Boo & Gotti و Talent و Vegas Cats و Lady و Frankie و Secret Weapon و Rebecca F. بالإضافة إلى إنتاج وكتابة المشروع ، قدم كيلي مساهمة صوتية في الثنائي الناجح " كن حذرًا " ، والذي أصبح عاملاً جادًا في سبب حصول الألبوم على شهادة البلاتين في ديسمبر 2000. [73]

في 17 نوفمبر 1998 ، أصدر كيلي استوديوه الرابع وأول ألبوم مزدوج ، R. Musically ، يمتد الألبوم إلى أنواع مختلفة من موسيقى البوب ​​( سيلين ديون ) ، موسيقى الراب ( ناس وجاي زي ) إلى البلوز ("الانتحار"). وصف ديف هويكسترا من صحيفة لوس أنجلوس تايمز الألبوم بأنه "المشروع الأكثر طموحًا في حياته المهنية بسهولة". [74] في صيف عام 1999 ، كتب وأنتج غالبية الموسيقى التصويرية لفيلم مارتن لورانس وإدي ميرفي ، الحياة ، والذي يتميز بمقاطع من K-Ci & JoJo و Maxwell و Mýa، وطفل القدر ، من بين آخرين. تم إصدار الموسيقى التصويرية أيضًا على بصمة Rockland. [75]

في أوائل عام 2000 ، حصل كيلي على العديد من الجوائز التي تعكس مكانته كنجم راسخ في R & B. في كانون الثاني (يناير) 2000 ، فاز بجائزة Male Soul / R & B Artist المفضلة في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية ، وفي فبراير ، تم ترشيحه للعديد من جوائز جرامي ، بما في ذلك أفضل أداء صوتي لموسيقى R & B للذكور ("When a Woman's Sired Up") ، وأفضل ألبوم R & B ( R . ) ، وأفضل أداء راب من الثنائي أو المجموعة (" إرضاءك ") مع P. Diddy . [6] [76]

في 7 نوفمبر 2000 ، أصدر ألبومه الخامس ، TP-2.com ، وهو مشروع يتماشى مع ألبومه الرائع ، 12 Play . على عكس R. ، تمت كتابة وترتيب وإنتاج جميع الأغاني على موقع TP-2.com بواسطة Kelly. أعطى Jason Birchmeier من AllMusic لـ TP-2.com 4 نجوم وقال: "يعرف كيلي كيف يأخذ الصيغ التي أثبتت جدواها ويحولها من خلال جماليته الأسلوبية ، والتي تعني عادةً إبطاء الإيقاع ، ووضع جوقات غنية من الأوتار وغناء الخلفية. ، وترويض كلمات الأغاني للراديو ، وتقديم عرضه بشكل أساسي للنساء البائسات .

في عام 2001 ، فاز كيلي بجائزة الإنجاز المتميز في جوائز موسيقى بلاك أوريجين أو MOBO وصنفت مجلة بيلبورد TP-2.com في المرتبة 94 على قائمة أفضل 200 ألبوم في العقد. [78] حققت أغنية كيلي ، " أعظم ما في العالم " ، من الموسيقى التصويرية إلى فيلم السيرة الذاتية علي عام 2001 ، نجاحًا كبيرًا. [79]

2002-2003: أفضل ما في العالمين ومصنع الشوكولاتة

في 24 يناير 2002 ، في مؤتمر صحفي أعلن فيه الانتهاء من الألبوم التعاوني الأول لكيلي وجاي زي ، أفضل ما في كلا العالمين ، أشاد المشاهير مثل جوني كوكران ، راسل سيمونز ، لوثر فاندروس ، وشون كومبس ، بالألبوم ، مع جاي - قال Z إنه يأمل أن يمثل التعاون "مزيدًا من الوحدة للسود بشكل عام". [80] كتب شاهيم ريد من MTV : "وإذا تمكن جاي وكيلي من وضع غرورهما على الجانب لفترة كافية لإنهاء ألبومهما والترويج له ، فإن ملصقاتهما - ديف جام وجيف ، على التوالي - يمكنها بالتأكيد اكتشاف طريقة لتوحيد القوى وصنع الشيدر معًا ". [80]

في 8 فبراير 2002 ، أدى كيلي في الحفل الختامي لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 في نفس الوقت فضيحة إخبارية اندلعت لشريط جنسي بدا أنه يظهر كيلي مع فتاة قاصر. [81]

عندما تسرب الألبوم المشترك في 22 فبراير 2002 ، تسبب ذلك في قيام جاي زي ودامون داش بتوزيع ديف جام Roc-A-Fella و Jive لتعديل تاريخ إصدار الألبوم في مارس. [82] أعرب Jay-Z عن إحباطه من تسرب الألبوم إلى MTV News: "إنها الهدية واللعنة. إنه لشرف أن الجميع يريد موسيقاك بسرعة ، ولكن من ناحية أخرى ، هذا شيء آخر عندما تنطلق الموسيقى أمامك [أريده أن]. لأن هذا هو فنك. تشعر أنك مرتبط به. تشعر بطريقة معينة وتريد أن يخرج الناس ويدعمونها. الوقت الذي تستغرقه ، يبدو وكأنه جزء من حياتك. أنت تأخذ أجزاء من حياتك وتضعها في هذه السجلات ثم يتم تداولها ونقلها [أمر محبط]. [82]عند إصداره في 19 مارس 2002 ، باع The Best of Both Worlds 285000 نسخة في أسبوعه الافتتاحي وظهر لأول مرة في المركز الثاني على Billboard 200. [ بحاجة لمصدر ] لقد كانت خيبة أمل تجارية وحرجة. [83]

في مايو 2002 ، تم تسريب الألبوم السادس لكيلي الأول ، لوفلاند ، وتم تأجيل إصداره في نوفمبر. [84] أعاد كيلي هيكلة الألبوم الذي تم تعبئته لاحقًا كقرص إضافي من الإصدار الفاخر لمصنع الشوكولاتة الذي أعيدت تسميته الآن . [ بحاجة لمصدر ] في أكتوبر من ذلك العام ، أصدر كيلي ريمكس لأغنيته "اشتعال" . تم رسمها في المركز الثاني على بيلبورد هوت 100. [85] [86]

في 18 فبراير 2003 ، أصدر كيلي الألبوم مصنع الشوكولاتة. ظهرت لأول مرة في المركز الأول على Billboard 200 ، منهية أول جولة لمدة أسبوعين لمغني الراب 50 Cent ' Get Rich or Die Tryin' . [87] باعت 532000 نسخة في أسبوعها الأول. [88] كان الألبوم مدعومًا أيضًا بأغاني المتابعة الفردية " Snake " وريمكس " Step in the Name of Love ". وصل الأخير ذروته في المرتبة التاسعة على Hot 100. في وقت لاحق من ذلك العام ، في سبتمبر ، كان أول ألبوم لأعظم نجاحات Kelly ، The R. in R & B Collection ، Vol. تم إطلاق سراح رقم 1 ، بما في ذلك " Thoia Thoing"وأغنيتين أخريين لم يتم طرحهما من قبل. [89]

2004-2005: عمل غير مكتمل ، Happy People / U أنقذني وإعادة تحميل TP.3

بين منتصف عام 2003 وأوائل عام 2004 ، بدأ كيلي العمل على ألبوم قرص مضغوط مزدوج ، أحدهما بمسارات "سعيدة" والآخر بمسارات "ملهمة". تم إصدار الألبوم المزدوج ، Happy People / U Saved Me ، في 24 أغسطس 2004. ظهر لأول مرة في المركز الثاني على Billboard 200 ، مع مبيعات الأسبوع الأول من 264000 نسخة. [90] كان أداء كلا مقطعي الألبوم المعنوين على التوالي مخيبًا ؛ تم رسم أغنية "Happy People" في المرتبة التاسعة والعشرين على مخطط أغنية Adult R & B بينما وصلت أغنية "U Saved Me" إلى المركز 52 على Billboard Hot 100. [91] [92]

بعد شهرين ، اجتمع كيلي وجاي زي لإصدار ألبومهما التعاوني الثاني ، عمل غير مكتمل . تلقى الألبوم انتقادات ، وكما هو الحال مع تعاون الثنائي السابق ، كان أيضًا فشلًا تجاريًا ، على الرغم من ظهوره لأول مرة في رقم واحد على Billboard 200. عانى كل من ترويج الألبوم وجولة Best of Both Worlds من التوتر بين النجوم ، مع Kelly وبحسب ما ورد جاء متأخرا أو لم يحضر على الإطلاق إلى العربات. [93] اشتكى كيلي من أن أضواء الجولة لم تكن موجهة نحوه وزعم أنه اعتدى على مدير الإضاءة بالجولة. [93]

أخيرًا أزال جاي زي كيلي في منتصف الجولة ، بعد أن قام أحد أعضاء حاشية جاي زي برش كيلي [94] في 29 أكتوبر 2004. [95] اتهم تيران "تاي تاي" سميث بالاعتداء ، لكنه حصل على صفقة إقرار بالذنب للسلوك غير المنضبط. [95] ارتد كيلي تجاريًا بعد ظهوره في أغنية Ja Rule المنفردة " Wonderful " جنبًا إلى جنب مع Ashanti . تصدرت الأغنية المرتبة الخامسة على بيلبورد هوت 100 ، وتصدرت مخطط الفردي في المملكة المتحدة وذهبت إلى البلاتينية في صيف 2005. [96]

بعد الانتهاء من Happy People / U Saved Me and Unfinished Business في عام 2004 ، [97] أصدر كيلي TP.3 معاد تحميله في يوليو 2005. [98] أصبح الألبوم الخامس لكيلي على التوالي في حياته المهنية. تم الترويج لـ TP.3 Reloaded بشكل كبير من خلال الفصول الخمسة الأولى من مسلسل Kelly الموسيقي Trapped in the Closet . [ بحاجة لمصدر ]

2006-2009: Double Up and Untitled ، إفريقيا

في ديسمبر 2006 ، بنى كيلي الزخم لألبومه المنفرد الثامن ، Double Up ، بعد ظهوره كضيف على Bow Wow 's " I'm a Flirt ". [99] بعد ثلاثة أشهر ، تم إصدار ريمكس كيلي لأغنية "أنا اللعوب" ، ولكن بدلاً من Bow Wow ، تم إصدار TI و T-Pain . في 29 مايو 2007 ، تم إصدار الألبوم. أصبح الألبوم السادس والأخير لكيلي في مسيرته المهنية ليحتل المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد 200. [100] كانت أغنيات كيلي الفردية الأخرى من Double Up بعنوان " Same Girl " دويتو لكيلي وأشر ، [101]بينما كان "Rise Up" تكريمًا لضحايا إطلاق النار على Virginia Tech الذي وقع في وقت سابق من ذلك العام في أبريل ، قبل شهر من إصدار الألبوم. [102] تم إصدار الأغنية مسبقًا للتنزيل الرقمي في 15 مايو 2007. تم التبرع بالعائدات إلى صندوق Hokie Spirit التذكاري لمساعدة أفراد عائلات ضحايا إطلاق النار. [103]

بدأ كيلي جولته المزدوجة مع افتتاح Ne-Yo و Keyshia Cole و J. Holiday له. بعد عرضين ، قام المروج ليونارد رو بإزالة Ne-Yo من الجولة بسبب نزاع على العقد. ومع ذلك ، يدعي Ne-Yo أن سبب التسرب كان لأن Ne-Yo يعتقد أنه تلقى استجابة أفضل من النقاد والمعجبين ، على الرغم من أنه قدم عرضين فقط. رفعت Ne-Yo دعوى قضائية ضد Rowe Entertainment. لم يذكر كيلي في الدعوى. في ديسمبر 2007 ، فشل كيلي في المثول أمام جلسة استماع أولية أخرى في قضيته بسبب توقيف حافله السياحي في ولاية يوتا. [104]هدد القاضي بإلغاء كفالة كيلي ، لكنه قرر في النهاية ضدها. في عام 2008 ، أصدر كيلي أغنية راب بعنوان "أنا وحش" هاجم فيها بشدة منتقديه ، لكنه لم يذكر أسماء موضوعات الأغنية. [105]

في عام 2008 ، قبل وبعد تبرئته بتهمة إنتاج مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال ، ذكرت بيلبورد أن كيلي كان يخطط لإصدار أحدث ألبوم له بعنوان 12 Play: 4th Quarter في صيف ذلك العام ولكن الألبوم تم تأجيله. تم اختيار Billboard كيلي من بين أكثر الفنانين نجاحًا على الإطلاق في قائمة الذكرى الخمسين. [106] في الربيع ، وصلت أغنية " Hair Braider " الترويجية إلى ذروتها في المرتبة 56 على مخطط Billboard 's R & B. في 28 يوليو ، تسرب الألبوم بأكمله عبر الإنترنت ، مما أدى إلى إلغاء العنوان. [107]

في فبراير 2009 ، أعلن كيلي أنه كان يعمل على ألبوم جديد بعنوان Untitled [108] مع تاريخ إصدار متوقع في 29 سبتمبر ، لكنه تأخر حتى ديسمبر. [109] في يونيو 2009 ، أصدر أول شريط مختلط ، شريط "Demo" ، قدمه DJ Skee و DJ Drama . [110]

ترأس كيلي جوائز Arise African Fashion Awards في جوهانسبرج ، جنوب إفريقيا ، في 20 يونيو 2009. [111] غنى في كيب تاون ، تليها نيجيريا كجزء من مهرجان ThisDay السنوي للموسيقى والأزياء في يوليو. في نفس الشهر ، أطلق أغنية " Number One " ، التي شارك فيها المغني وكاتب الأغاني كيري هيلسون . بعد ذلك ، في 1 ديسمبر ، تم إصدار ألبوم Kelly الفردي التاسع بدون عنوان. [112] تم رسمها على لوحة بيلبورد 200 في المركز الرابع. [113] [114] المزيد من الأغاني المنفردة من الألبوم تشمل " إيكو " ، " سوبرمان هاي"و" Be My # 2 ". في كانون الثاني (يناير) 2010 ، غنت كيلي في كمبالا ، أوغندا." أنا متحمس جدًا لزيارتي الأولى إلى إفريقيا ، لقد حلمت بهذا الأمر لفترة طويلة وهو أخيرًا هنا "، كيلي وقال في بيان "سيكون أحد المعالم البارزة ليس فقط في مسيرتي بل في حياتي. لا أطيق الانتظار لأداء عرضي أمام معجبي في إفريقيا - الذين كانوا من بين الأفضل في العالم ". [115]

2010-2012: ملحمة ، رسالة حب ، جراحة في الحلق ، واكتب لي مرة أخرى

قدم كيلي في حفل افتتاح كأس العالم 2010 FIFA في 11 يونيو 2010. [116] في مقابلة في عدد سبتمبر 2010 من مجلة XXL ، قال كيلي إنه كان يعمل على ثلاثة ألبومات جديدة ( Epic و Love Letter و Zodiac ) والتي وصفه بأنه "يعيد خلط نفسه". [١١٧] ملحمة ، وهي مجموعة مليئة بالقصائد القوية بما في ذلك " أعظم العالم " و " علامة النصر " ، لم تشهد إصدارًا أوروبيًا إلا في 21 سبتمبر 2010. [118] ومع ذلك ، فهي متاحة أيضًا للبث في جميع أنحاء العالم. [119]

في نوفمبر 2010 ، تعاونت كيلي مع العديد من الموسيقيين الأفارقة لتشكيل فرقة عملاقة تعرف باسم One8. ضمت المجموعة 2Face من نيجيريا ، وعلي كيبا من تنزانيا ، والمغنية الكونغولية Fally Ipupa ، و 4X4 من غانا ، وفنان الهيب هوب Movaizhaline من الغابون ، و JK من زامبيا ، ونجمة الهيب هوب الأوغندية Navio ، والكينية أماني ، المرأة الوحيدة في المجموعة. الإصدار الأول من المجموعة كان "Hands Across the World" من تأليف وإنتاج Kelly. [120] [121]

تضمن الألبوم العاشر لكيلي Love Letter ، الذي صدر في 14 ديسمبر 2010 ، 15 أغنية ، إحداها كانت Kelly تغني " You Are Not Alone " ، وهي أغنية كتبها Kelly في الأصل لمايكل جاكسون . تم ترشيح أول أغنية فردية "When a Woman Loves" لجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي تقليدي لموسيقى R & B في حفل توزيع جوائز Grammy السنوي الثالث والخمسين. [6]

في 2011 Pre-Grammy Gala في لوس أنجلوس ، قدمت Kelly مجموعة متنوعة من الأغاني وفي مارس 2011 ، تم اختيار Kelly كأول فنان R & B في آخر 25 عامًا من قبل Billboard . [122] [123]

في 19 يوليو 2011 ، تم قبول كيلي في مستشفى نورث وسترن ميموريال في شيكاغو للخضوع لعملية جراحية طارئة في الحلق لتصريف خراج في إحدى اللوزتين ، وتم إطلاق سراحه في 21 يوليو 2011. [124] ألغى أدائه في الريغي Sumfest في جامايكا كان من المقرر عقده يوم الجمعة التالي. وعلق جوني جورزونج ، المدير التنفيذي لشركة Sumfest Productions قائلاً: "سنفتقد حقًا حضوره في المهرجان". [125] [126] في 23 سبتمبر 2011 ، أكدت فارايتي أن كيلي قد وقع لكتابة الموسيقى الأصلية لموسيقى سباركل . [127]

في عام 2011 ، عمل كيلي مع الكاتب ديفيد ريتز في سيرة ذاتية بعنوان Soulacoaster: The Diary of Me ، والتي تم إصدارها لاحقًا في صيف عام 2012. [128]

في 7 أكتوبر 2011 ، بعد أن أعلنت مجموعة RCA Music التابعة لشركة Sony عن دمج Jive و Arista و J Records في RCA Records ، [129] [130] تم تعيين Kelly لإصدار الموسيقى تحت علامة RCA التجارية. [131] [132]

بعد جراحة الحلق ، أطلق كيلي أغنية " Shut Up " لمراجعات إيجابية بشكل عام: قالت مجلة Spin ، "Kelly يستهدف الكارهين الذين قالوا" لقد اغتسل ، لقد فقده ". لم يفعل. صوت المتأنق في أفضل حالاته شكل R & B ". [133] في 21 ديسمبر 2011 ، ظهر كيلي على الهواء مباشرة على The X Factor وقدم أول أداء له بعد الجراحة. كشف كيلي لرولينج ستون أنه شعر وكأنه "بدأ للتو" وكيف كان الأداء "دعوة للاستيقاظ" بالنسبة له. [134]

في عام 2012 ، أصدر كيلي سلسلة من الإعلانات بما في ذلك متابعة لألبوم Love Letter بعنوان Write Me Back ، والذي تم إصداره في 26 يونيو وسط ضجة صغيرة ، [135] بالإضافة إلى الجزء الثالث من Trapped in the Closet [136] ] و The Single Ladies Tour يضم مغنية R & B ، طامية . [137] [138] [139] في فبراير 2012 ، أدى كيلي أغنية " I Look to You " ، وهي أغنية كتبها لويتني هيوستن ، في منزل هيوستن . [140]

2013-2016: سراويل سوداء ، بوفيه ، و 12 ليلة عيد الميلاد

خلال عام 2013 ، واصل كيلي "جولة السيدات المنفردة". قدم في المهرجانات الموسيقية في جميع أنحاء أمريكا الشمالية ، بما في ذلك Bonnaroo و Pitchfork و Macy's Music Festival. في 30 يونيو 2013 ، قدم R. Kelly عرضًا حيًا في حفل BET Awards Show الغنائي بالإضافة إلى أغنيته الجديدة " My Story " التي تضم مغني الراب Atlanta 2 Chainz . كانت الأغنية هي الأغنية الرئيسية لألبوم استوديو كيلي الثاني عشر Black Panties . [141] صدر في 10 ديسمبر 2013. [142] الكتابة لمجلة نيويورك، صرح ديفيد مارشيز أن Black Panties "كان مثل الجرأة على العالم: بعد كل ما تم اتهامه به ، بعد تجنب الإدانة ، هل يمكن لـ R. Kelly أن يفلت من صنع موسيقى مهووسة بالجنس؟" [51]

في عام 2013 ، تعاونت كيلي مع العديد من الفنانين بما في ذلك سيلين ديون ، ماريا كاري ، [143] ماري جي بليج ، [144] وجنيفر هدسون . [145] في مقابلة مع Global Grind في نوفمبر ، وصف متابعة العمل مع سيلين ديون بعد أغنيتها الأولى " أنا ملاكك " من عام 1998. [146] عملت كيلي مع المغنية ماريا كاري لألبومها " الفن " من ترك ". [143]

شاركت كيلي في كتابة وغناء أغنية ليدي غاغا " Do What U Want " من ألبومها Artpop لعام 2013 ، وأداء الثنائي معها في Saturday Night Live في 16 نوفمبر 2013 ، [147] وفي حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية 2013 . [148] [51] تمت إزالة "Do What U Want" منذ ذلك الحين من خدمات البث وإعادة إصدار ألبوم Gaga's Artpop بعد مزاعم سوء السلوك الجنسي ضد Kelly في أوائل عام 2019. [149] [150] [151] كما تعاون مع بيردمان وليل واين في "We been On" ، أغنية واحدة من Cash Money Recordsتجميع ريتش عصابة . كما ظهر في أول أغنية لـ Twista في ألبومه الجديد "Dark Horse". [152] [153] في 17 نوفمبر 2013 ، بدأ كيلي وجوستين بيبر تعاونًا بعنوان " PYD ". [154] [155]

ظهر كيلي في ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم The Best Man Holiday بأغنيته " Christmas ، سأكون ستيبين ". [156]

أعلن كيلي عن نيته القيام بجولة مع مغنية آر أند بي ماري جي بليج في "The King & Queen Tour" قبل جولة Black Panties مع الاستمرار في إنشاء أجزاء من hip hopera Trapped in the Closet . [157]

في يوليو 2014 ، أعلن كيلي أنه كان يعمل على ألبوم موسيقي خاص بالمنزل . [158]

في نوفمبر 2015 ، أصدر كيلي أغنية " Switch Up " التي شارك فيها زميلا شيكاغو جيريميه وليل واين ، وتلاها فيلم " Wake Up Everybody " و " Marching Band " و " Backyard Party ". في الشهر التالي ، تم إصدار الألبوم الذي يحتوي على تلك الأغاني الفردية ، The Buffet . تم رسمها بشكل سيء على Billboard 200 في المركز السادس عشر بمبيعات الأسبوع الأول من 39000 نسخة مكافئة للألبوم. [159]

في العام التالي ، بعد تأخير لمدة عامين ونصف ، قدم كيلي ألبومه الوحيد في عيد الميلاد ، وكذلك ألبومه الرابع عشر والأخير في الاستوديو في حياته المهنية حتى الآن ، 12 ليلة عيد الميلاد ، والذي تم إصداره في 21 أكتوبر 2016 [ 160]

الفنية

النمط الموسيقي والتأثيرات

تجذرت موسيقى كيلي في موسيقى R & B والهيب هوب والسول . تأثر بالاستماع إلى والدته جوان كيلي تغني. لعبت دورًا قياسيًا من قبل دوني هاثاواي ومارفن جاي ، وهو مصدر إلهام لكيلي. [161] [162] في إشارة إلى هاثاواي ، صرح كيلي: "رجل مثل دوني هاثاواي كان لديه ملمس جنسي مركّز في صوته لطالما أردته في صوتي. كان لديه نغمات ناعمة وعاطفية ، لكنه كان روحانيًا في نفس الوقت [ 161] في سيرته الذاتية ، ذكر كيلي أنه تأثر بشدة بصورة R & B Lothario لمارفن جاي . قال كيلي إن فعل مارفن جاي ذلك ، فأنا أريد أن أفعله " .

بينما ابتكر كيلي مزيجًا سلسًا ومهنيًا من إيقاعات الهيب هوب ، وحيوان الروحاني والفانك ، فإن العنصر الأكثر تميزًا في موسيقاه هو شهوانيته الصريحة. تعتبر " Sex Me " و " Bump n 'Grind " و " Your Body's Callin " و " Feelin' on Yo Booty " أمثلة ، حيث كانت منتجاتهم مغرية بما يكفي لبيع مثل هذه العروض الصارخة. تم الحفاظ على جاذبية كيلي المتقاطعة أيضًا من خلال تطويره لموسيقى البوب. [60]

الاسلوب الصوتي والمواضيع الغنائية

كتب نونيو ديماسيو لصحيفة نيويورك ديلي نيوز عام 1997 ، "بصوت يتحول بسهولة من صوت الباريتون المزدهر إلى المغري ، اكتسب كيلي شهرة عالمية من خلال الجمع بين إيقاعات الشوارع والأغاني الجنسية الصريحة." [69] الحب والجنس هما موضوع غالبية المحتوى الغنائي لكيلي ، على الرغم من أنه كتب عن مجموعة متنوعة من الموضوعات مثل الإلهام والروحانية . لاحظ جيم دي روغاتيس وعبدون بالاسش ، مراسلا صحيفة شيكاغو صن تايمز ، حول الموضوعات المتناقضة: "... الصورة التي أحب عرضها كانت صورة" آر أند بي ثوغ "... جلب شخصية مغني الراب العصابات .في عالم R & B الأكثر تهذيبًا ". [163]

أعرب كيلي عن أنه يكتب من التجارب اليومية ويفخر بنفسه لكونه متعدد الاستخدامات. قال لاري خان ، نائب الرئيس الأول للتسويق والترويج الحضري في Jive ، إن بوصلة Kelly الموسيقية لا يعلى عليها. [164] أفاد DeRogatis و Pallasch أنه في الحفلات الموسيقية حيث ينتقل كيلي من الغناء "Like a Real Freak" إلى " I Wish ": "وجد العديد من المعجبين هذه التحولات المفاجئة بين المتعالي والرشد ، الملهم والتنافر المصنف X . " [163]

فضائح الاعتداء الجنسي

واجه كيلي مرارًا مزاعم بالاعتداء الجنسي أسفرت عن عدة دعاوى مدنية ومحاكمات جنائية ، وهي أنشطة بلغت ذروتها في عام 2021 إدانة لانتهاكات قانون مان وقانون المنظمات المؤثرة والفاسدة . يؤكد المدافعون عن كيلي أنه مجرد "بلاي بوي" و "رمز جنسي". [165] لخصت القاضية آن دونيلي ، التي ترأست محاكمة كيلي عام 2021 ، تصرفات كيلي بأنها "[استخدم] شهرته وتنظيمه لإغراء الشباب بعلاقات جنسية مسيئة - وهي عملية ابتزاز زعمت الحكومة أنها امتدت نحو 25 عامًا." [166]

اتهامات مبكرة بالاعتداء الجنسي (التسعينيات - 2000)

التقارير الأولى

في ديسمبر 2000 ، ذكرت صحيفة شيكاغو صن تايمز لأول مرة أن الشرطة أجرت تحقيقين بأن كيلي كان يمارس الجنس مع أنثى قاصرة ولكن كان عليه أن يسقط التحقيقات بسبب عدم تعاون الفتيات اللائي اتهموه. [167] رفعت دعوى مدنية عام 1996 من قبل تيفاني هوكينز بالتفصيل ادعاءات مفادها أنه ابتداءً من عام 1991 عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها ، أقامت كيلي البالغة من العمر 24 عامًا علاقات جنسية معها كطالبة قاصر في المدرسة الثانوية ، وشجعها على تجنيد أصدقائها في المدرسة. ، وضغط عليها لممارسة الجنس الجماعي مع فتيات قاصرات أخريات. [168] [169] في عام 1998 ، قام كيلي بتسوية الدعوى مع هوكينز مقابل 250 ألف دولار. [170] [167]

زواج غير شرعي (1994)

في عام 1991 ، قدم باري هانكرسون ابنة أخته عالية إلى كيلي عندما كانت تبلغ من العمر 12 عامًا. [171] [167] "رأيتها كنجمة في اللحظة التي سمعتها فيها تغني وترقص" ، قال كيلي. [43] شهد شاهد لاحقًا أن كيلي كانت على اتصال جنسي مع عاليه منذ أن كان عمرها 13 أو 14 عامًا. [172] [173] كتب كيلي وأنتج أول ألبوم لعليا بعنوان " العمر ليس شيئًا سوى رقم" ، والذي تم إصداره في مايو 1994. [174] في 31 أغسطس 1994 ، تزوج كيلي من عاليه بشكل غير قانوني ، ثم 15 عامًا. ، في احتفال سري في أجنحة شيراتون جيتواي في روزمونت ، إلينوي . [175][167]

وبحسب ما ورد تزوج كيلي من عالية بسبب حملها المزعوم. [176] [177] اعترف مدير جولة كيلي ، ديميتريوس سميث ، بأنه سهل حفل الزفاف من خلال الحصول على بطاقة هوية مزورة لعالية ، والتي ذكرت أنها تبلغ من العمر 18 عامًا. [177] [178] تم نشر شهادة زواجهم في عدد ديسمبر 1994 / يناير 1995 من مجلة فيب . [179] تم فسخ الزواج في فبراير 1995 بناءً على طلب من عائلة عالية من قبل قاضي من ولاية ميتشجان. [180] في مايو 1997 ، رفعت عاليه دعوى قضائية في مقاطعة كوك لشطب سجل الزواج ، مشيرة إلى أنها كانت دون السن القانونية وقت الزواج ، وقد كذبت بالتوقيع على عقد الزواج وهي تبلغ من العمر 18 عامًا ، وأنها لا تستطيع قانونًا. الدخول في الزواج بدون موافقة الوالدين. [167]

نفى كيلي وعالية أن تكون علاقتهما قد تجاوزت الصداقة. [181] في عام 2016 ، قالت كيلي لمجلة GQ : "حسنًا ، بسبب وفاة عالية ... لن أجري هذه المحادثة مع أي شخص أبدًا. احتراما لعليا ووالدتها ووالدها اللذين طلبوا مني عدم القيام بذلك شخصيًا. لكن أستطيع أن أخبرك أنني أحببتها ، ويمكنني أن أخبرك أنها أحببتني ، وكنا قريبين جدًا. كنا ، كما تعلمون ، أفضل الأصدقاء المقربين ". [43]

في عام 2019 ، اتهم المدعون الفيدراليون في ولاية نيويورك كيلي بالرشوة المتعلقة بشراء عام 1994 لبطاقة هوية مزورة لعالية من أجل الحصول على رخصة زواج. [182] كيلي ، من خلال محاميه ، اعترف في عام 2021 بأنه كان "على اتصال جنسي قاصر" مع عاليه. [183]

التعرض لمواد الاعتداء الجنسي على الأطفال ولوائح الاتهام (2002)

في 3 فبراير 2002 ، بدأ تداول شريط فيديو يُزعم أنه يصور اعتداء كيلي الجنسي على فتاة معروفة بأنها قاصرة . تضمنت الإساءة قيام كيلي بالتبول عليها . صدر الفيديو من قبل مصدر غير معروف وأرسل إلى شيكاغو صن تايمز. نشر الناشر القصة في 8 فبراير 2002 ، في نفس اليوم الذي قدم فيه كيلي حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 . [184]

قال كيلي في مقابلات إنه لم يكن الرجل في الفيديو . [185] [186]

صورة حجز كيلي في ميامي في يناير 2003

في يونيو 2002 ، تم توجيه الاتهام إلى كيلي في شيكاغو في 21 تهمة تتعلق باستغلال الأطفال في المواد الإباحية. [187] في نفس الشهر في 6 يونيو 2002 ، ألقت إدارة شرطة ميامي القبض على كيلي بناءً على مذكرة توقيف في شيكاغو في منزل إجازته في فلوريدا. [188] أطلق سراحه بعد ليلة واحدة في السجن ، في اليوم التالي بعد دفع كفالة قدرها 750 ألف دولار. [189]

أثناء التحقيق في الصور الواردة في شيكاغو صن تايمز ، أجرى مكتب شرطة مقاطعة بولك بحثًا عن مقر إقامة كيلي في دافنبورت بولاية فلوريدا . خلال التفتيش ، عثر الضباط على 12 صورة لفتاة قاصر مزعومة على كاميرا رقمية - ملفوفة في منشفة في حقيبة من القماش الخشن - والتي يُزعم أنها صورت كيلي "متورطة في سلوك جنسي مع القاصر". [190] وفقًا لصحيفة Chicago Sun-Times ، تظهر الفتاة في الصور التي تم الحصول عليها من منزل كيلي في فلوريدا أيضًا في شريط الفيديو. التي وجهت إلى كيلي الاتهام في شيكاغو. [191]

قام محققو الشرطة من مقاطعة بولك ومقاطعة ميامي ديد باعتقال كيلي في 22 يناير 2003 ، في فندق ويندهام جراند باي في ميامي ل 12 تهمة تتعلق بحيازة مواد إباحية للأطفال. [192] دفع كيلي بكفالة قدرها 12000 دولار أمريكي وتم الإفراج عنه بعد ثلاث ساعات من سجن مقاطعة ميامي ديد. [192] [193] [194] في مارس 2004 ، تم إسقاط هذه التهم لعدم وجود سبب محتمل لأوامر التفتيش. [195] [196]

رفضت الضحية المزعومة الإدلاء بشهادتها في المحاكمة ، [ 197 ] ووجدت هيئة محلفين في شيكاغو أن كيلي غير مذنب في جميع التهم الأربعة عشر المتعلقة باستغلال الأطفال في المواد الإباحية في يونيو 2008 . تصريحات كيلي العامة للبراءة. [199]

ادعاءات التحرش بالأطفال (2009)

في قضية طلاق تم الكشف عنها في عام 2020 ، زعمت أندريا ، زوجة آر كيلي السابقة ، أن آر كيلي اتُهم بالتحرش بفتاة قبل سن المراهقة في عام 2009. [200]

السلسلة الثانية من الاتهامات (2010 إلى الوقت الحاضر)

مقابلة Huffington Post Live (2015)

في ديسمبر 2015 ، ظهر كيلي على Huffington Post Live في مقابلة مع الصحفية كارولين مودارسي-تهران. تم إجراء المقابلة حتى يتمكن من الترويج لإصدار ألبومه الفردي الثالث عشر ، The Buffet .

خلال المقابلة ، استجوب Modarressy-Tehrani كيلي حول مزاعم الانتهاك الجنسي الموجهة ضده وأراد قياس رد فعله. أدى ذلك إلى تزايد غضب كيلي ودفاعه عن نفسه. كان يصرخ باستمرار على Modarressy-Tehrani ، وسألها عما إذا كانت قد شربت وهدد بالمغادرة والذهاب إلى ماكدونالدز . خرج كيلي من المقابلة قبل أن تنتهي. [201]

كانت الحادثة واحدة من أولى المناسبات التي سُئل فيها كيلي بشكل ملموس عن المزاعم ضده على منصة عامة. بعد إدانة كيلي في نيويورك في أواخر سبتمبر 2021 ، غرد مودارسي تهراني: "الآن ، مع هذا الحكم ، نأمل أن يحصل الناجون على بعض السلام ويشعرون بهذه العدالة". [202]

عبادة الجنس المزعومة (2010)

أفاد Jim DeRogatis لـ BuzzFeed News في 17 يوليو 2017 ، أن ثلاث مجموعات من الآباء اتهمت كيلي باحتجاز بناتهم في "طائفة مسيئة". [203] أنكر كيلي والضحايا المزعومون هذه المزاعم. [204] [205]

في مارس 2018 ، بثت BBC World Service فيلمًا وثائقيًا بعنوان R Kelly: Sex، Girls and Videotapes قدمه المراسل Ben Zand والذي استكشف مزاعم عام 2017. [206] تمت متابعة ذلك في مايو بفيلم وثائقي على قناة بي بي سي 3 آر كيلي: تواصل الفضيحة الجنسية ، والذي تضمن مقابلات مع عائلة سافاج. [207]

تم اتهام كيلي مرة أخرى بسوء السلوك في 17 أبريل 2018 ، من قبل شريك سابق له ادعى أن كيلي أصابها "عمدا" بمرض ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي . وذكر ممثل عن كيلي أنه "ينفي بشكل قاطع جميع الادعاءات والادعاءات". [208]

في مقال نشرته بي بي سي نيوز في يناير 2019 ، قالت امرأة تُدعى أسانتي ماكجي كانت قد التقت بها كيلي في عام 2014 وأخذتها للعيش معه بعد بضعة أشهر ، إنها تعيش ليس فقط مع كيلي وحدها ، ولكن مع نساء أخريات. قالت: "لقد كان يسيطر على كل جوانب حياتي وأنا أعيش معه". انتقلت ماكجي في وقت لاحق من تلقاء نفسها. [209]

المقاطعة واستجابة الصناعة

في مايو 2018 ، دعا فرع Women of Colour التابع لحركة Time's Up إلى مقاطعة موسيقى Kelly وعروضه بسبب العديد من المزاعم ضده. ورافقت المقاطعة حملة على وسائل التواصل الاجتماعي أطلق عليها اسم Mute R. Kelly . رداً على ذلك ، قالت إدارته إن كيلي يدعم الحركة من حيث المبدأ ، لكن استهدافه كان "محاولة إعدام لرجل أسود قدم مساهمات غير عادية لثقافتنا". [210]

أعلنت خدمة بث الموسيقى Spotify في 10 مايو 2018 ، أنها ستتوقف عن الترويج أو التوصية بالموسيقى بواسطة Kelly و XXXTentacion [211] قائلة ، "نحن لا نفرض رقابة على المحتوى بسبب سلوك الفنان أو المؤلف ، ولكننا نريد قرارات التحرير - ما نختار برمجته - لتعكس قيمنا ". [212] بعد ذلك بيومين ، أعلنت Apple Music و Pandora أيضًا عن توقفهما عن عرض موسيقى Kelly أو الترويج لها. [213] تعرض Spotify لانتقادات من قبل أعضاء صناعة الموسيقى بسبب مخاوفهم من أن القرار سيخلق " منحدرًا زلقًا"من كتم الفنانين المتهمين بنشاط إجرامي. تراجعت سبوتيفاي في النهاية عن هذا القرار ، بعد رد الفعل الأولي [ 214] بما في ذلك قرار توب دوج إنترتينمنت ، الذي هدد بإزالة كتالوجها الموسيقي من خدمة البث المباشر.

في أوائل يناير 2019 ، تم إسقاط Kelly من RCA Records بعد بث فيلم Surviving R. Kelly ، الذي وصف العديد من مزاعم الاعتداء الجنسي ضد المغنية على مدى عقود. [218] أعرب عدد من الموسيقيين الذين تعاونوا مع كيلي عن أسفهم للعمل معه ، بما في ذلك سيلين ديون (" أنا ملاكك ") ونيك كانون (" جيجولو ") وتشانس ذا رابر ("مكان ما في الجنة") ، ليدي غاغا (" افعل ما تريد ") ، وجينيفر هدسون (" إنه عالمك"). ذهب البعض إلى حد جعل خدمات البث تزيل أغانيهم الخاصة التي تعرض غنائه أو تنسب إليه الفضل في تأليف الأغاني أو الإنتاج. [219]

اعتبارًا من أكتوبر 2021 ، بعد إدانته في نيويورك ، تم إنهاء قناة Kelly على YouTube ، [220] لكن الكتالوج الخاص به ظل متاحًا على YouTube Music . [221]

التواطؤ المزعوم في صناعة الموسيقى

في مايو 2018 ، كتب مراسل صحيفة واشنطن بوست جيف إدجرز "The Star Treatment" ، وهو مقال مطول يزعم أن المديرين التنفيذيين في صناعة الموسيقى يتعمدون عن عمد لسلوك كيلي المسيء جنسيًا تجاه الفتيات القاصرات. ذكر Edgers أنه في وقت مبكر من عام 1994 ، حث مدير جولة Kelly مؤسس Jive Records Clive Calder على إخبار Kelly أنه لن يفرج عن تسجيلات المغني إذا استمر في حدوث "حوادث" مع الشابات بعد كل حفلة موسيقية أقامها. وقال كالدر للصحيفة إنه يأسف لعدم قيامه بالمزيد في ذلك الوقت ، قائلاً "من الواضح أننا فقدنا شيئًا ما". [178]

قال رئيس Jive السابق باري فايس للصحيفة إنه خلال عشرين عامًا مع التسمية لم يهتم أبدًا بحياة كيلي الخاصة ولم يكن على دراية بدعوتين قضائيتين تم رفعهما ضد كيلي والتسمية من قبل شابات يزعمن سوء سلوك جنسي أثناء كن قاصرات. في الواقع ، جادلت شركة Jive Records بنجاح أنها ليست مسؤولة . لاري خان ، مدير تنفيذي آخر في Jive عمل عن كثب مع المغني حتى بعد مشاهدة الشريط الجنسي ، أشار أيضًا إلى أنه ليس من مسؤولية الملصق ، وأشار إلى Chuck Berry و Jerry Lee Lewis كموسيقيين استمرت تسمياتهم في إصدار وترويج تسجيلاتهم على الرغم من الجمهور الوعي بأنهم كانوا متورطين مع الفتيات القاصرات. [178]

وفقًا لـ Post ، اتخذ المسؤولون التنفيذيون في Epic Records أيضًا موقفًا مريحًا مماثلًا تجاه مزاعم سوء السلوك الجنسي لـ Kelly. في عام 2002 ، بعد توقيع كيلي مع الشركة ، يُزعم أن المدير التنفيذي ديفيد ماكفرسون تجنب مشاهدة نسخة من شريط يُزعم أنه يُظهر المغني يمارس الجنس مع فتاة قاصر ؛ في الوقت نفسه حذر مساعد كيلي من أنه إذا تبين أنه كيلي على هذا الشريط ، فإن الملصق سوف يسقطه. لم يستجب ماكفرسون لطلبات واشنطن بوست للتعليق. [178]

استقرت متدربة تحمل العلامة التجارية التي عانى عملها بعد أن بدأت علاقة مع كيلي ، الأمر الذي كلفها المنصب في النهاية ، مع Epic مقابل 250 ألف دولار. كاثي كارول ، المديرة التنفيذية التي عملت بها ، وبّخت مرؤوستها السابقة بانتظام لعلاقتها برجل متزوج كلما التقى الاثنان في المناسبات الاجتماعية لسنوات بعد ذلك ، وأدى الضرر الذي لحق بسمعة المرأة إلى التخلي عن حياتها المهنية في صناعة الموسيقى . وقالت كارول للصحيفة إن المرأة كانت "مندهشة ... في كثير من الأحيان لا يكون الأمر كذلك بالنسبة للرجال." [178]

كما أشارت صحيفة واشنطن بوست إلى أن التسميات كانت متواطئة في مزاعم عبادة الجنس من مقال BuzzFeed الصيفي السابق. طُلب من الموظفين في الاستوديوهات التي سجلت فيها كيلي توقيع اتفاقيات عدم إفشاءوعدم دخول بعض الغرف ، التي قالوا إنهم يعتقدون أنها المكان الذي جعل كيلي الشابات والفتيات القاصرات يبقين فيه أثناء عمله. على الرغم من الاتفاقات ، تمكنت الصحيفة من نشر لقطات من عمليات التبادل النصية حيث طلبت الشابات والفتيات القاصرات في الغرف من مساعدي كيلي السماح لهن بالخروج حتى يتمكنوا من الذهاب إلى الحمام أو الحصول على الطعام. ونشرت الصحيفة أيضًا صورًا التقطت بعد أن اختتم كيلي جلسة استمرت ستة أسابيع في استوديو في لوس أنجلوس ، دفع ثمنها شركة التسجيلات السابقة ، RCA Records ، والتي تظهر كوبًا من البول جالسًا على بيانو وبقع بول على أرضية خشبية أخرى. مجال. [178]

الرد الموسيقي على الادعاءات

أصدر كيلي أغنية " I Admit " التي تبلغ مدتها 19 دقيقة على SoundCloud في 23 يوليو 2018 ، كرد على متهميه. [222] [223] الأغنية لا تحتوي على أي اعترافات جنائية على الرغم من عنوانها والجوقة التي تكرر كلماتها "أعترف بها ، لقد فعلت". [224] [225] في "أنا أعترف" ، أنكر كيلي مزاعم العنف المنزلي والاعتداء الجنسي على الأطفال ، مؤكدًا أنها مسائل تتعلق بالرأي. [225] كما استنكر كيلي جيم ديروجاتيس ورفض ادعاء تقريره الاستقصائي بأن كيلي يدير " عبادة جنسية ".[222] مخاطبًا حملة Mute R. Kelly على وسائل التواصل الاجتماعي ، غنت كيلي ، "وحده الله يمكنه كتم صوتي". [226] [227]

تعرضت الأغنية لانتقادات من قبل المراجعين الذين وصفوها بأنها تصيد . [228] [229] قارنت العديد من المنافذ الأغنية بأغنية نسخته الموسعة " Heaven I Need a Hug " ، Trapped in the Closet ، ريمكس الحفلة الموسيقية " I Believe I Can Fly " ورواية OJ Simpson للسيرة الذاتية ، If I هل فعلت ذلك . [230] [231] رد أندريا كيلي وكاري كيلي ، زوجة آر كيلي السابقة وشقيقها على التوالي ، على أغنية "أعترف" بأغاني تحتوي على مزاعم إضافية ضد آر كيلي. [232] [233]

تم إصدار ألبوم يُنسب إلى Kelly بعنوان I Admit It بعد تضمين أغنية مدتها 19 دقيقة من 2018 على خدمات البث في 9 ديسمبر 2022 ، ولكن تم حذفه بعد أن لم تتم الموافقة عليه من قبل فريق Sony أو R. Kelly. تم تسجيل الألبوم في Legacy Recordings من Sony ولكن تم تحميله بالفعل بواسطة Real Talk Entertainment ، الذي أصدر الألبوم من خلال تسمية فرعية تسمى أيضًا Legacy Recordings. أدى ذلك إلى قيام الموزع المعتمد ، شركة Ingrooves المملوكة لمجموعة Universal Music Group ، بقطع العلاقات مع Real Talk Entertainment. [234]

Surviving R. Kelly (2019-2020)

في يناير 2019 ، بدأت Lifetime في بث سلسلة وثائقية من ستة أجزاء بعنوان Surviving R. Kelly توضح بالتفصيل مزاعم الاعتداء الجنسي وسوء السلوك ضد Kelly. [235] كتبت في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، لاحظت لورين علي أن المسلسل غطى مجموعة من المقابلات المتعمقة التي "ترسم صورة لحيوان مفترس تم تجاهل سلوكه باستمرار من قبل الصناعة وأقرانه والجمهور أثناء نجاحه الروحي في الكنائس والمدارس ". [236]

في غضون أسبوعين ، أطلق كيلي صفحة على Facebook سعى فيها إلى تشويه سمعة المتهمين الذين ظهروا في المسلسلات الوثائقية. قام فيسبوك بإزالة الصفحة لانتهاكها معاييرهم حيث يبدو أنها تحتوي على معلومات اتصال شخصية لمتهميه. [237] الموسم الثاني بعنوان Surviving R. Kelly الجزء الثاني: The Reckoning عرض لأول مرة في 2 يناير 2020. [238] 2–3 يناير 2023 تبدأ تواريخ الموسم الأخير بعنوان Surviving R. Kelly: الفصل الأخير ، مثل تم تأكيده في مقطع دعائي بتاريخ 14 كانون الأول (ديسمبر) 2022 تم تحميله على حساب Lifetime على YouTube. [239] [240]

بعد بث الفيلم الوثائقي Surviving R. Kelly ، تم إدراج كيلي في موسوعة غينيس للأرقام القياسية باعتباره الأكثر بحثًا عن موسيقي ذكر على Google في عام 2019. [241] احتل المرتبة الثامنة بشكل عام في قائمة Google لأكثر 10 أشخاص بحثًا عن الأشخاص لهذا العام. [241]

مقابلة CBS This Morning مع جايل كينج (2019)

في 6 مارس 2019 ، أجرت جايل كينج مقابلة مع كيلي على شبكة سي بي إس هذا الصباح . [242] أصر كيلي على براءته وألقى باللوم على وسائل التواصل الاجتماعي في هذه المزاعم. [243] أثناء المقابلة ، كان لدى كيلي انفعال عاطفي حيث وقف وضرب على صدره وصرخ. [244] عندما سأله كينج عن جون ليجند وليدي غاغا شجبته ، وصفهم كيلي بأنهم "غير محترفين". [245] [246]

كما تضمن المقطع الصباحي لشبكة سي بي إس امرأتين ادعى والداهما أنهما أسرتي كيلي لغسل دماغهما. وصفوا أنفسهم بأنهم "صديقات" كيلي ، ويدافعون عن حبهم له ويعلنون حبهم له ، بينما يدينون والديهم أيضًا. [247] بعد ذلك ، استجوب كينج المعلومات مع زملائه بشأن التسجيل على المقطع. تذكرت أن أحد شروط تسجيل المقطع مع "الصديقات" هو أن كيلي لن يكون في الغرفة معهن. ومع ذلك ، بقي كيلي في مكان قريب أثناء التسجيل ، ووفقًا لكينج ، كان كيلي "يسعل بصوت عالٍ حقًا" لتذكير النساء بوجوده. [248]

2019 اعتقال مقاطعة كوك ولوائح الاتهام

في 22 فبراير 2019 ، وجه مكتب المدعي العام بولاية كوك كاونتي في إلينوي إلى كيلي 10 تهم بارتكاب انتهاكات جنسية إجرامية خطيرة. [249] تزعم الاتهامات أنه في الفترة من 1998 إلى 2010 ، اعتدى كيلي جنسيًا على أربع إناث ، ثلاث منهن كن مراهقات في ذلك الوقت ، [250] مع أدلة منها مقطع فيديو قدمه مايكل أفيناتي عن جريمة جديدة مزعومة. [197] بعد أن سلم كيلي نفسه في اليوم الذي تم فيه الإعلان عن التهم ، تم اعتقاله من قبل إدارة شرطة شيكاغو وتم احتجازه. [251]

حدد القاضي الكفالة بمبلغ مليون دولار وأمر كيلي بعدم الاتصال بأي قاصر أقل من 18 عامًا أو ضحية مزعومة. [252] ودفع كيلي بأنه غير مذنب في جميع التهم التي وصفها بالكذب. أُفرج عنه بكفالة بعد ثلاث ليالٍ في سجن مقاطعة كوك . [253]

لوائح الاتهام الفيدرالية والاحتجاز السابق للمحاكمة (2019 إلى الوقت الحاضر)

تم تسليم أول لائحة اتهام لهيئة المحلفين الكبرى من المنطقة الشرقية لنيويورك في 20 يونيو 2019. [254] في 11 يوليو 2019 ، تم القبض على كيلي بتهم فيدرالية بزعم ارتكاب جرائم جنسية وعرقلة العدالة من قبل محققي الأمن الداخلي الأمريكي ومباحث شرطة نيويورك . في شيكاغو. [255] [256] [257] [258] [259] [260] بعد يوم ، بعد إعادة اعتقاله ، وجه المدعون الفيدراليون من نيويورك وشيكاغو 18 تهمة إلى كيلي ، بما في ذلك الاستغلال الجنسي للأطفال وإنتاج المواد الإباحية للأطفال ، الاتجار بالجنس والاختطاف والعمل القسريوالابتزاز وعرقلة سير العدالة .

بعد إعادة اعتقاله بناءً على لائحة الاتهام الأولى التي حلت محلها ، قدم المدعي العام للولايات المتحدة للمنطقة الشرقية لنيويورك خطابًا لدعم أمر احتجاز دائم استعرض قضيته ضد كيلي ، وخلص إلى أن "رجحان الأدلة التي قدمها المدعى عليه ويشكل الإفراج خطراً عن الهروب وخطر إعاقة سير العدالة ". [261] تم تقديم أول محاكمة لكيلي في قضية المنطقة الشرقية أمام قاضي الصلح الأمريكي ستيفن تيسكيوني في 2 أغسطس 2019 ، حيث دفع بأنه غير مذنب. ونفى القاضي تيسكيوني الإفراج بكفالة على أساس الخطورة وخطر الفرار. [262] [263]

قدم محامو كيلي طلبًا للإفراج قبل المحاكمة في أكتوبر 2019 ورُفضوا. حاول محاموه مرة أخرى تأمين الإفراج قبل المحاكمة في عام 2020 ، مستشهدين بجائحة COVID-19 ؛ تم رفض الطلب. [264] [265] [266]

تم تقديم لوائح الاتهام في شيكاغو في 13 فبراير 2020 ، [267] وفي نيويورك في 13 مارس 2020 ، [268] ورفع العدد الإجمالي للتهم إلى 22. وسُجن في مركز متروبوليتان الإصلاحي ، شيكاغو اعتبارًا من 11 يوليو ، 2019 ، حتى 23 يونيو 2021 ، عندما تم نقله إلى مركز احتجاز متروبوليتان ، بروكلين . [269] [270] [271]

لائحة اتهام مقاطعة هينيبين (2019)

في 5 أغسطس 2019 ، اتهم مكتب المدعي العام للولاية في مقاطعة هينيبين بولاية مينيسوتا كيلي باستدراج قاصر وممارسة الدعارة . وزعم المدعون أنه في يوليو / تموز 2001 ، عقب حفل موسيقي في مينيابوليس ، دعا كيلي فتاة إلى غرفته بالفندق ودفع لها 200 دولار لخلع ملابسها والرقص معه. [272] [273]

المحاكمة في المنطقة الشرقية من نيويورك (2021)

ويكي مصدر لديه نص أصلي متعلق بهذه المقالة:

كانت محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من نيويورك أول محكمة اتحادية تدين كيلي ؛ في ذلك الوقت ، كانت الولاية القضائية الوحيدة لمحاكمة كيلي بعد التهم الموجهة في أعقاب Surviving R. Kelly . [274] استمرت التحقيقات مع إدانة كيلي وسجنه وانتظار المحاكمة. قبل المحاكمة ، قام المدعون بمعاينة مجموعة متزايدة من الأدلة بما في ذلك أدلة الرشاوى وتسجيلات التهديدات. قبل شهر من المحاكمة ، اتهم المدعون كيلي أولاً بإساءة معاملة ضحية ذكر ، وهو صبي قاصر قابله في ماكدونالدز ، كدليل نموذجي في محاكمته. [275]

محاكمة هيئة المحلفين

برئاسة القاضية آن دونيلي ، تم عقد voir dire في الولايات المتحدة ضد روبرت سيلفستر كيلي في 9 أغسطس 2021. [276] في نفس اليوم ، قدم محامو كيلي اقتراحًا ثانيًا لرفض التهم المتعلقة بنقل الهربس التناسلي إلى عدة أشخاص. من ضحاياه. أن كيلي علم بإصابته وعدم الكشف عن شركائه الجنسيين هو عمل إجرامي بموجب قانون الصحة العامة في نيويورك وقد تم تقديمه كعمل أصلي لتهمة الابتزاز وكذلك انتهاكات قانون مان. [277] [278] رفض القاضي دونيلي الدعوى وأصدر قرارًا مكتوبًا بعد المحاكمة. [279]

بدأت المحاكمة أمام هيئة المحلفين الفيدرالية في 18 أغسطس 2021 ، بإفادات افتتاحية من النيابة ومحامي الدفاع. [280] كان الشاهد الأول الذي تم استدعاءه هو جيروندا بيس ، أحد رعايا Surviving R. Kelly الذي تُعرف هويته على نطاق واسع. كانت الأولى من بين أي من متهمي كيلي شهدوا ضده في المحكمة. [281] شهدت بيس أن إساءة معاملة كيلي تضمنت الصفع والخنق والاغتصاب. [282] عند الاستجواب ، سُئلت بيس عن توقيع إفادة بأنها خدعت كيلي بشأن عمرها وأجابت بأنها كانت شرطًا للتسوية. [283]

إجمالاً ، اتهمه أحد عشر شاهداً في محاكمة كيلي بالإساءة الجنسية أو الجسدية ، واتهمه البعض بالاثنين معًا. كان اثنان من المتهمين رجلين يزعمان أن كيلي اعتدى عليهما جنسيا عندما كانا طفلين. أحدهما ("لويس") جند الآخر ("أليكس") وأدلى بشهادته كشاهد متعاون. بالإضافة إلى ذلك ، أدلى ثمانية موظفين من موظفي كيلي بشهادات مؤكدة تفاصيل طريقة عمل كيلي. [284] [285] [286] [287]

قرب نهاية الشهادة في 15 سبتمبر / أيلول 2021 ، عُرض على هيئة المحلفين مقطع فيديو يؤيد روايات المتهمين عن سوء المعاملة ، لكن ليس للجمهور ولا لوسائل الإعلام. تم التلميح إلى مقاطع الفيديو في الحجج الختامية اللاحقة على أنها تصور كيلي وهو يلقي الضرب المؤلم لأحد المتهمين ، وتسجيلًا مطولًا طالب فيه كيلي بأفعال التبول والبلع لإذلال متهم آخر. أثناء مداولات هيئة المحلفين ، سُمح للصحافة بالاستماع إلى المقاطع الصوتية للوفاء بالتزامات الوصول إلى الأدلة ؛ تؤكد الروايات أن أصوات كيلي وضحيته مسموعة تروي أفعال الإساءة للتسجيل الأخير. [288] [289]بعد شهور من صدور الحكم ، كشف المدعون أنه ، بناءً على أوامر كيلي ، "[أ] صورت ثلاث نساء على الأقل مقاطع فيديو لأنفسهن يأكلن البراز ويفركن أجسادهن". [290]

أحكام الإدانة

أعلن جاكلين إم كاسوليس ، القائم بأعمال محامي الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من نيويورك ، وبيتر سي فيتزهوغ ، الوكيل الخاص المسؤول ، تحقيقات الأمن الداخلي ، نيويورك (HSI) ، حكم الإدانة في 27 سبتمبر 2021

بعد محاكمة استمرت ستة أسابيع بما في ذلك يومين من المداولات ، في 27 سبتمبر 2021 ، أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بالإدانة في جميع التهم التسعة الواردة في ورقة الحكم. يشملوا:

كما هو موضح في بيان صادر عن المدعي العام للولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من نيويورك ، فإن تهمة الابتزاز الموجهة إلى كيلي حددت الأفعال الأصلية التالية : [2]

القانون الأول: الرشوة

قام كيلي برشوة موظف حكومي لإنشاء بطاقة هوية لجين دو رقم 1 ، ثم 15 عامًا ، حتى تتمكن كيلي من الزواج من جين دو رقم 1 لأنه يعتقد أنها حامل ، وبالتالي يمكن للزواج أن يبقيه خارج السجن.

أعمال الابتزاز الثاني والسابعة والعاشرة - الاستغلال الجنسي لطفل - جين دو رقم 2 وجين دو رقم 4 وجين دو رقم 5

أجبر كيلي جين دو رقم 2 وجين دو رقم 4 وجين دو رقم 5 على الانخراط في سلوك جنسي صريح بغرض إنتاج تسجيلات فيديو. على مدار عقود ، قام بعمل هذه التسجيلات ، وتسجيلات أخرى للسلوك الجنسي الصريح ، باستخدام كاميرات فيديو VHS ، وكاميرات كانون ، وأجهزة iPhone و iPad.

أعمال الابتزاز ستة وأحد عشر وثلاثة عشر - العمل الجبري - جين دو رقم 4 وجين دو رقم 5 وجين دو رقم 6

استخدم كيلي التهديد بالأذى الجسدي والقيود الجسدية للتأكد من أن ضحاياه ، بما في ذلك جين دو # 4 ، وجين دو # 5 ، وجين دو # 6 ، يؤدون جنسيًا بأمره. أما بالنسبة لجين دو رقم 4 ، فقد صفعها وخنقها وبصق عليها قبل أن يطالبها بممارسة الجنس عن طريق الفم. بالنسبة إلى جين دو رقم 5 ، على مدى سنوات ، قام بضربها ، والاعتداء عليها بقسوة ، وحبسها لفترات من الأيام والتلاعب بها بطريقة أخرى ، للتأكد من أنها ستؤدي له جنسيًا ، بما في ذلك مع النساء والرجال الآخرين. أما بالنسبة لجين دو # 6 ، فقد أجبرها على ممارسة الجنس عن طريق الفم. عندما فعل ذلك ، كان هناك مسدس في متناول كيلي.

أفعال الابتزاز عن خمسة وتسعة انتهاكات قانون مان - جين دو # 4 وجين دو # 5

بين مايو 2009 ويناير 2010 ، تحدث كيلي بانتظام مع جين دو رقم 4 عبر الهاتف لترتيب جين دو رقم 4 للمجيء إلى مقر إقامته في أوليمبيا فيلدز لغرض ممارسة الجنس غير القانوني ، والذي كان غير قانوني لأن جين دو # 4 كانت أصغر من أن توافق على ممارسة الجنس في إلينوي. وبالمثل ، بين سبتمبر 2015 وأكتوبر 2015 ، نقلت كيلي جين دو رقم 5 ، التي كانت تبلغ من العمر 17 عامًا ، من مدينة نيويورك إلى أوكلاند ، كاليفورنيا بغرض ممارسة الجنس غير القانوني ، حيث كانت أصغر من أن توافق على ممارسة الجنس في كاليفورنيا. .

أعمال المبتزعة ثمانية وثلاثة عشر وأربعة عشر انتهاكًا لقانون مان - جين دو رقم 5 وجين دو رقم 6

في أبريل 2015 ، رتبت كيلي لجين دو رقم 5 للسفر من منزلها في أورلاندو ، فلوريدا ، إلى لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، لغرض ممارسة الجنس غير القانوني ، والذي كان غير قانوني لأن كيلي علم أنه مصاب بمرض ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي غير قابل للشفاء (" STD ") ولم تبلغ Jane Doe # 5 عن الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي قبل الانخراط في الجماع معها. في مايو من عام 2017 ومرة ​​أخرى في فبراير من عام 2018 ، رتبت كيلي لجين دو رقم 6 للسفر من منزلها في سان أنطونيو ، تكساس ، إلى مطار لا غوارديا في كوينز ، نيويورك ، لغرض النشاط الجنسي غير القانوني ، والذي كان مرة أخرى غير قانوني لأن كيلي فشل في الكشف عن إصابته بمرض منقول جنسيًا غير قابل للشفاء والحصول على موافقة جين دو رقم 6 للانخراط في الجماع الجنسي في ظل هذه الظروف.

-  وزارة العدل الأمريكية ، محامي الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من نيويورك ، "ر. كيلي "أدين من قبل هيئة محلفين اتحادية في بروكلين بجميع التهم

رد فعل ما بعد الحكم

أمرت قاضي مقاطعة الولايات المتحدة آن دونيلي باحتجاز كيلي في مركز احتجاز متروبوليتان ، بروكلين في انتظار النطق بالحكم. واجه كيلي عقوبة بالسجن 10 سنوات مدى الحياة ، [293] وفي 29 يونيو 2022 ، حُكم عليه بقضاء 30 عامًا خلف القضبان. [294] بعد أن أصدرت هيئة المحلفين حكمها ، صرحت محامية حقوق المرأة جلوريا ألريد ، التي مثلت العديد من الضحايا ، أن كيلي كانت أسوأ مفترس جنسي اتبعته في مسيرتها المهنية التي استمرت 47 عامًا في مهنة المحاماة. [295] [296] [297] [298]

في كتابه لصحيفة نيويوركر ، سأل عدو كيلي جيم ديروجاتيس منذ فترة طويلة ، "كم عدد الضحايا الذين لا نعرف عنهم؟ هذه القضية تضمنت عشرين امرأة ورجلين ، ولكن من المحتمل أن يكون هناك المزيد." وأشار ديروغاتيس إلى أنه قبل المحاكمة ، قال المدعون للقاضي إنهم سيتصلون بسوزان إي لوجانز ، محامية شيكاغو التي تفاوضت على التسويات نيابة عن العديد من المتهمين الذين شهدوا في القضية الجنائية. لم يتم استدعاء Loggans في الواقع إلى المنصة. [299]

في 29 أكتوبر 2021 ، احتفظ كيلي بخدمات جينيفر آن بونجين ، التي ساعدت في إلغاء إدانات اغتصاب بيل كوسبي وضحية جون بيرج . [300] طرد كيلي محاميه الآخرين في يناير 2022. [301]

الحكم

أدلى المدعي الأمريكي بريون بيس والمدير التنفيذي المساعد ستيف فرانسيس من تحقيقات الأمن الداخلي (HSI) بتصريحات بعد الحكم على آر كيلي بالسجن 30 عامًا.

بدأت عملية النطق بالحكم في المنطقة الشرقية من نيويورك بتقديم تقرير التقديم المختوم (PSR) من قبل مكتب المراقبة إلى المحكمة في 5 أبريل 2022. [302] قدمت محامية الدفاع عن كيلي جينيفر بونجيان عدة اعتراضات على التقرير. وصف سلوك كيلي. [303]

اختلف الجانبان المتعارضان بشدة في تقييم الجملة المطبقة. قدم Bonjean مذكرة حكم دفاع بحجة أن العقوبة المطبقة وفقًا لإرشادات الأحكام الفيدرالية للولايات المتحدة ستكون 168-210 شهرًا في السجن ، وأن كيلي يجب أن يحصل على وقت أقل في السجن. دفاعًا عن التساهل ، كتب Bonjean أيضًا أن الضحية البسيطة لكيلي كان "شابًا متطورًا يبلغ من العمر 16 عامًا". [304] في مذكرة إصدار الأحكام الخاصة بها ، دعم المدعون تطبيق العديد من التحسينات بموجب إرشادات الأحكام ، إضافة إلى عقوبة بالسجن من 25 عامًا إلى مدى الحياة .، وأنه "نظرًا للحاجة إلى ردع محدد وعجز ، فإن الحكومة تدعي باحترام أن عقوبة أقصر لن تكون كافية لحماية الجمهور بشكل كافٍ". [305] [290] [306] [307]

قدم دفاع كيلي عدة مستندات خاصة بهم تشهد على العوامل المخففة في ملحق لمذكرة الحكم. تم إيداع المعروضات تحت الختم . [308] بعد عملية الكشف والتنقيح ، كشفت المحكمة أن العوامل التي ذكرها دفاع كيلي هي تاريخه في تجارب الطفولة المعاكسة ، بما في ذلك الاعتداء الجنسي من قبل أخته وأميته . شخّص خبراء الدفاع كيلي بأنه يعاني من فرط الرغبة الجنسية . [309]

في النصف الأول من تاريخ الحكم على كيلي في 29 يونيو 2022 ، سُمح لسبع نساء بمخاطبة المحكمة بإفادات تأثير الضحية . وفقًا لصحفيين رولينج ستون ، رفض كيلي النظر إليهم. [310] أنهى القاضي دونلي اليوم الذي ورد أنه حكم على كيلي بالسجن لمدة 30 عامًا ، وحذر من إجرامه على أنه "محسوب ومخطط بعناية ويتم تنفيذه بانتظام لمدة 25 عامًا تقريبًا". [311]

في حكمها الكتابي ، تم تقسيم عقوبة دونيلي إلى 30 عامًا على رأس تهمة الابتزاز. عقوبة 20 سنة لثلاثة أفعال إكراه وإغراء بموجب قانون مان ؛ عقوبة بالسجن لمدة 20 عامًا لمخالفة واحدة لقانون مان نقل قاصر ؛ و 10 سنوات لثلاث تهم تتعلق بالنقل عبر خطوط الولاية بسبب نشاط جنسي غير قانوني. سيتم تنفيذ أحكام السجن هذه بشكل متزامن. بعد أن أكمل كيلي عقوبة السجن ، أمر القاضي دونيلي كيلي بقضاء 5 سنوات من الإفراج تحت الإشراف مع ظروف نموذجية لمرتكبي الجرائم الجنسية. [312]

بالإضافة إلى فترة السجن ، فرض القاضي دونلي غرامة قدرها 100000 دولار بالإضافة إلى عقوبة قانونية قدرها 40 ألف دولار بموجب قانون العدالة لضحايا الاتجار لعام 2015 . [312] طعنًا في التقييمات ، ادعت المحامية جينيفر بونجيان أن كيلي فقد دخله وأنه معوز . ورد المدعون بأن كيلي باع سرا حقوق تأليفه وعائدات كلمات الأغاني مقابل 5 ملايين دولار. في 28 سبتمبر 2022 ، أُمر كيلي بدفع تعويض قدره 300 ألف دولار لأحد ضحاياه ، مع احتمال دفع عشرات الآلاف من الدولارات الإضافية لضحية أخرى. [313]

وفقا لبونجيان ، "دمر" كيلي عقوبته لكنه سيستأنف. [314] بعد الحكم عليه ، وضع المكتب الفيدرالي للسجون كيلي تحت المراقبة . [315] [316] [317] جادل فريقه القانوني بأن الإجراءات كانت غير ضرورية وعقابية وقاسية ، لأنه لم يكن أبدًا انتحاريًا ولم يفكر أبدًا في الانتحار . [318] [319] ومع ذلك ، دافع المدعون عن التنسيب ، زاعمين أنه كان من أجل سلامته الشخصية. [320] في يوم الاستقلال 2022 ، أزالت السلطات كيلي من ساعة الانتحار. [321] [322][323]

في 13 يوليو 2022 ، نقل كيلي من مركز احتجاز متروبوليتان ، بروكلين إلى مركز متروبوليتان الإصلاحي ، شيكاغو تحسبا لمحاكمة في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من إلينوي . [324]

المحاكمة في المنطقة الشمالية من إلينوي (2022)

بالتوازي مع محاكمة المنطقة الشرقية لنيويورك ، وجهت محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من إلينوي في شيكاغو لائحة اتهام ضد كيلي جنبًا إلى جنب مع اثنين من المتآمرين المزعومين: مديره ديريل مكدافيد ومساعده الشخصي ميلتون "جون" براون. [325] جميعهم أقروا بأنهم "غير مذنبين". [326] [327] [328] تم النظر في القضية أمام القاضي هاري لينينويبر ، وبدأت في 17 أغسطس 2022. [25] [329]

ادعاءات

اتهمته لائحة الاتهام الأخيرة لكيلي والمتآمرين معه بما يلي: [330]

  • الأعداد من واحد إلى أربعة: إنتاج المواد الإباحية للأطفال ( 18 USC  § 2251 (a) ) لأربعة مقاطع فيديو تم تصويرها باستخدام "Minor 1" بين عامي 1998 و 1999.
  • العد الخامس: مؤامرة للاحتيال على الولايات المتحدة ( 18 USC  § 371 ) لمختلف الأعمال غير القانونية من عام 2001 حتى عام 2015 للتستر على الجرائم في قضية مقاطعة كوك عام 2002.
  • التهم من ستة إلى ثمانية: استلام مواد إباحية للأطفال ( 18 USC § 2252A (a) (2) و 2252A (b) (1) ) مؤامرات للحصول على مقاطع فيديو للاعتداء الجنسي على الأطفال لإخفائها.
  • التهم من تسعة إلى ثلاثة عشر: الاتجار بالجنس مع الأطفال من خلال الإكراه والإغراء ( 18 USC  § 2422 (b) ) لخمسة ضحايا مجهولي الهوية (مدرجون على أنهم قاصرون 1 ، 3 ، 4 ، 5 ، 6) ، عن الأفعال المرتكبة في الفترة الزمنية من عام 1996 حتى 2001.

عملية المحاكمة

بدأ اختيار هيئة المحلفين في 15 أغسطس 2022. [331] تمت مقابلة أكثر من 100 محلف محتمل على مدار يومين. هيئة المحلفين العادية المكونة من اثني عشر شخصًا تكونت من أربع نساء بيض وأربع نساء سود ورجلين بيض ورجلين سود. [332]

في اليوم الأول من الإدلاء بشهادته ، استمعت هيئة المحلفين إلى شاهد يُزعم أنه تم تصويره في مادة الاعتداء الجنسي على الأطفال التي تم الكشف عنها في عام 2002. الآن 37 ، سمحت المحكمة للضحية المزعومة بالإدلاء بشهادتها تحت الاسم المستعار "جين". وشهدت أن كيلي أعدتها لتعرضها للاعتداء الجنسي منذ أن كانت في الثالثة عشرة من عمرها ، وقدم نفسه على أنه "عراب" خير. كما أخبرت جين هيئة المحلفين أن كيلي حثها على تجنيد فتيات أخريات لسوء المعاملة. وفي حديثها عن الجهود المبذولة لإحباط إنفاذ القانون ، أخبرت جين المحكمة أن كيلي أرسلتها للسفر إلى جزر الباهاما وكانكون لإبعادها عن إنفاذ القانون ، وأقنعها بالكذب أمام هيئة محلفين كبرى. [333] [334]

كما شهد أيضًا شخصًا اشترى منزلًا كان يملكه كيلي سابقًا. زُعم أن التصميم الداخلي يتطابق مع فيديو عام 2002. لاحظ الفرد أنه بعد شرائه ، اكتشف غرفة نوم تحتوي على كاميرا متنكرة في هيئة كاشف دخان وباب مؤمن يتطلب الضغط على زر للمغادرة. [334]

الحكم والحكم

في 14 سبتمبر ، وجدت هيئة المحلفين أن كيلي مذنب في ثلاث من أصل ثلاثة عشر تهمة تتعلق بإنتاج مواد إباحية للأطفال وثلاث تهم بإغراء طفل ، لكنها برأته وزملائه المزعومين في إصلاح المحاكمة المتعلقة بمحاكمة المواد الإباحية للأطفال لعام 2008. [335]

من المقرر صدور الحكم في محكمة شيكاغو في فبراير 2023. [29]

قضايا المحاكم الأخرى

بخلاف قضايا الاعتداء الجنسي الفيدرالية ، شاركت كيلي في العديد من القضايا الجنائية البارزة والدعاوى القضائية.

مجرم

  • 13 أغسطس 1997 : أدين كيلي بتهمة الضرب ووضع تحت المراقبة لمدة عام واحد في لافاييت ، لويزيانا نتيجة شجار في يوليو 1996 شارك فيه المغني وحاشيته. احتاج أحد الضحايا إلى 110 غرزة في الوجه. [336]
  • 8 أبريل 1998 : ألقي القبض على كيلي في شيكاغو بتهمة ارتكاب ثلاث جنح تتعلق بالسلوك غير المنضبط ، بما في ذلك تهمة انتهاك مرسوم الضوضاء لتشغيل موسيقاه بصوت عالٍ للغاية من سيارته ، أثناء تشغيل اختبار. وزُعم أنه كان في مواجهة المواجهة حيث تم إلقاء القبض عليه ووضعه في الحجز. تم حجز السيارة التي كان يختبر الصوت فيها ووضعها على رسوم استرداد يومية بقيمة 500 دولار. [337] أسقط وكلاء النيابة التهمتين الأوليين في 7 مايو / أيار ، [338] وتهمة الضجيج في 22 يوليو / تموز من ذلك العام. [339]
  • 6 مارس 2019 : نُقل كيلي إلى سجن مقاطعة كوك بعد إخفاقه في دفع إعالة الطفل البالغة 161،633 دولارًا لزوجته السابقة أندريا. بعد ثلاثة أيام ، أطلق سراحه بعد أن قام شخص تم حجب هويته بدفع إعالة الطفل نيابة عنه. يقول محاميه إنه لم يستطع مناقشة الدفع بسبب أمر حظر النشر . [340]

الدعاوى المدنية

  • 1 نوفمبر 2004 : أطلق كيلي دعوى قضائية بقيمة 75 مليون دولار ضد صديقه السابق جاي زي والعديد من منظمي الحفلات الموسيقية و / أو المروجين لإزالته من جولة Best of Both Worlds . [341] كانت الدعوى القضائية لخرق العقد ، والتي طالبت بتعويض قدره 75 مليون دولار (60 مليون دولار كتعويضات عقابية و 15 مليون دولار عن الدخل المفقود ) نتيجة لعدم التمكن من القيام بجولة. [342]
  • كانون الثاني ( يناير) 2005 : عارض جاي زي المغني ، مدعيا أن كيلي أظهر سلوكا غير منتظم بما في ذلك التأخر في الحضور أو غيابه ، وإلغاء المواعيد النهائية ، واستمرار الطلبات أو الطلبات التي أدت إلى العديد من الإلغاءات وأسفرت عن خسارة إجمالي. طعن محامو كيلي في الأمر ووصفوه بأنه "تشويه غير دقيق لـ [السيد كيلي] لا علاقة له على الإطلاق بقضايا القضية" لكنهم أكدوا رفض مغني الراب مواصلة العمل مع كيلي بعد حادثة ماديسون سكوير غاردن وبالتالي فسخ العقد. [343] رفض القاضي دعوى جاي زي المضادة في مايو. [344] [345]
  • تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 : رفع كيلي دعوى قضائية ضد جاي زي مرة أخرى ، مدعيا أنه تم منح المدير التنفيذي لـ Roc Nation Tyran "Ty Ty" سميث منصب نائب الرئيس في قسم الفنانين والموسيقى في Def Jam Recordings (التي كان جاي رئيسًا لها في ذلك الوقت) ، نتيجة رش الفلفل الأخير لكيلي في 29 أكتوبر 2004. [346]

تأثير

يعتبر كيلي من أنجح فناني R & B منذ منتصف الثمانينيات. [123] وهو أيضًا أحد أفضل فناني الموسيقى مبيعًا في الولايات المتحدة ، حيث تم بيع أكثر من 30 مليون ألبوم ، بالإضافة إلى خامس فنان أسود فقط يدخل قائمة أفضل 50 من نفس القائمة. [347] وصفته مجلة رولينج ستون بأنه "يمكن القول إنه أهم شخصية R & B في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين". [348] وصف المدير التنفيذي للموسيقى باري فايس كيلي بأنه " أمير العصر الحديث ، على الرغم من وجود القليل من مارفن جاي ، وقليلًا من إيرفينغ برلين ". [349]

بالإضافة إلى نجاحه الفردي والتعاون ، كتب كيلي أيضًا وأنتج العديد من الأغاني الناجحة ، مثل " Fortunate " لـ Maxwell و " You Are Not Alone " لمايكل جاكسون و " GHETTOUT " لـ Changing Faces و " Bump و Bump و Bump "لـ B2K وغير ذلك الكثير. تمت مقارنة R. Kelly بفنانين مثل Sam Cooke و Marvin Gaye. [349]

الحياة الشخصية

توفيت والدة كيلي ، جوان ، بسبب السرطان في عام 1993. [350] وقد قدم روايات متضاربة عن مكان وجوده أثناء وفاة والدته. [43] ابنته الكبرى ، JoAnn (ولدت عام 1998) ، سميت على اسم والدة المغني ، ولكنها تُعرف أيضًا باسم Buku Abi. [351]

في عام 1996 ، تزوج كيلي من أندريا كيلي (ني لي) ، راقصته الاحتياطية السابقة وأم لأطفاله الثلاثة ، جوان المذكورة أعلاه ، وكذلك ياه (مواليد 2000) ، وروبرت جونيور (مواليد 2002) [352] [353] تقدمت أندريا بأمر تقييدي ضد كيلي في سبتمبر 2005 بعد مشادة جسدية ، وفي النهاية تقدمت بطلب للطلاق في عام 2006. [354] في يناير 2009 ، تم إنهاء طلاقهما بعد 13 عامًا من الزواج. [180] [355] مؤخرًا ، بما في ذلك في Surviving R. Kelly (2019) ، اتهمت أندريا نفسها كيلي بالإساءة الجسدية واللفظية والعقلية. [356] [357] [358]

الإحسان

الأوسمة والجوائز

تلقى كيلي وترشيحه لجوائز متعددة ، ككاتب أغاني ومنتج ومغني. حصل على ثلاث جوائز جرامي لأغنيته "أعتقد أنني أستطيع الطيران": أفضل أداء صوتي لموسيقى R & B ، وأفضل أغنية إيقاع وبلوز ، وأفضل أغنية مكتوبة خصيصًا لصورة متحركة أو للتلفزيون. [6] بعد إدانة كيلي الفيدرالية في نيويورك ، تلقت أكاديمية التسجيل ردود فعل عنيفة في عام 2021 لرفضها تجريد كيلي من جوائزه. [363]

تم منح كيلي مفتاحًا لمدينة باتون روج ، لويزيانا ، في عام 2013 باعتباره "فنانًا تجمع موسيقاه الأجيال معًا". [364] في 30 سبتمبر 2021 ، بعد إدانته في نيويورك بارتكاب جرائم جنسية متعددة ، تم إلغاء المفتاح. [365] [366]

ديسكغرفي

ألبومات الاستوديو

ألبومات تعاونية

فيلموغرافيا

كتب

جولات

أنظر أيضا

مراجع

  1. ^ "آر. كيلي أدين بالابتزاز والاتجار بالجنس من قبل هيئة محلفين فيدرالية في نيويورك" . سي إن إن . 27 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021.
  2. ^ أ ب ""آر كيلي" أدين بجميع التهم من قبل هيئة محلفين اتحادية في بروكلين " . www.justice.gov.27 سبتمبر 2021. تم استرجاعه في 10 مايو 2022 .
  3. ^ بوينتي ، ماريا. "ر. كيلي أدين بتهم استغلال الأطفال في المواد الإباحية في حكم المحاكمة الفيدرالية الثانية" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع 15 سبتمبر ، 2022 .
  4. ^ "أفضل فناني موسيقى R & B / Hip-Hop في التسعينيات" . لوحة . 25 ديسمبر 1999-1 يناير 2000 . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2012 .
  5. ^ "ر. كيلي" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2022 .
  6. ^ أ ب ج د و " آر كيلي" . Grammy.com . الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم . مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2022 .
  7. ^ "آر كيلي يكشف" . جيت . 28 ديسمبر 1998-4 يناير 1999. ص. 56 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2014 - عبر كتب جوجل.
  8. ^ "بي بي سي وورلد نيوز - آر كيلي: الجنس والفتيات وأشرطة الفيديو" . بي بي سي . 2018 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر ، 2021 . اشتهر بكونه واحدًا من أشهر فناني آر إن بي في العالم ، فقد باع آر كيلي أكثر من 60 مليون ألبوم عالميًا ولقب "ملك آر إن بي". على الرغم من نجاحه الموسيقي ، هناك العديد من الشائعات والاتهامات الكامنة حول الفنان والتي ترسم صورة أكثر قتامة.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  9. ^ Ogunnaike ، Lola (مايو 2002). "اشتعلت في القانون" . Vibe.com . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2021 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر ، 2021 . . . . اندلعت أنباء عن شريط جنسي عصامي مع قاصر. هل يمكن لملك R & B أن يتحمل الحرارة؟
  10. ^ هيث ، كريس (3 فبراير 2016). "لماذا يطلق R. Kelly على نفسه" Pied Piper of R & B "تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2022 .
  11. ^ جرادي ، كونستانس (30 أغسطس 2021). "بعد مرور 20 عامًا على وفاة عالية ، تبدو قصتها أكثر مأساوية" . فوكس . تم الاسترجاع 10 يونيو ، 2022 .
  12. ^ إزادي ، إلاهي (3 يناير 2020). ""عالية كانت الحمل القرباني": سلسلة جديدة مدى الحياة "Surviving R. Kelly" تستكشف آثار الزواج غير القانوني " واشنطن بوست .
  13. ^ سافاج ، مارك (28 سبتمبر 2021). "ر. كيلي: تاريخ المزاعم ضده" . بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2022 .
  14. ^ كارو مارك. "صحفي شيكاغو الذي قضى 17 عامًا في التحقيق في آر كيلي" . مجلة شيكاغو . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2022 .
  15. ^ دبليو فاونتن ، جون (6 يونيو 2002). "ر. كيلي ، آر آند بي ستار ، متهم بتهم ممارسة الجنس مع الأطفال" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2018 . بموجب لائحة الاتهام. . . من قبل هيئة محلفين كبرى في مقاطعة كوك ، يواجه السيد كيلي سبع تهم في كل من التهم الجنائية من الدرجة الأولى الخاصة بتوجيه تسجيل الفيديو وإنتاج الفيديو وإغراء المراهق للانخراط في أفعال جنسية غير مشروعة.
  16. ^ "شريط جنسي تم لعبه في محاكمة ر. كيلي" . هوليوود ريبورتر . اسوشيتد برس . 20 مايو 2008 . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2022 .
  17. ^ "ر. كيلي كان" مذنبًا للغاية "، كما يقول محامي المغني البارز منذ المحاكمة الأولى" . شيكاغو صن تايمز . 7 مارس 2019 . تم الاسترجاع 29 يوليو ، 2022 .
  18. ^ ستريتفيلد ، ديفيد (14 يونيو 2008). "ر. كيلي يُبرم في قضية استغلال الأطفال في المواد الإباحية" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2022 . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2018 .
  19. ^ أسود ، جيم ؛ هالبرين ، شيرلي (18 يناير 2019). "R. Kelly إسقاطها بواسطة Sony Music" . Variety.com . مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2019 . تم الاسترجاع 18 يناير ، 2019 .
  20. ^ ألين ، بوبي ؛ تسيولكاس ، أناستازيا (12 يوليو 2019). "ر. كيلي اعتقل بتهم فيدرالية ، بما في ذلك استغلال الأطفال في المواد الإباحية والخطف" . NPR . تم الاسترجاع 15 يوليو ، 2022 .
  21. ^ روجاس ، ريك ؛ زافيري ، ميهير ؛ غولد ، مايكل (12 يوليو 2019). "المدعي العام الأمريكي يوجه اتهامات جديدة ، بما في ذلك المواد الإباحية للأطفال ، ضد ر. كيلي" . نيويورك تايمز .
  22. ^ ليغاسبي ، ألثيا ؛ كريبس ، دانيال (12 يوليو 2019). "ر. كيلي يُقبض على اتهامات اتحادية بالاتجار بالجنس" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 11 مايو ، 2022 - عبر موقع RollingStone.com .
  23. ^ هيغينز ، تاكر. "نفى R. Kelly الإفراج بكفالة في قضية جرائم جنسية" . سي ان بي سي . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2022 .
  24. ^ أ ب تريباني ، تشارليز (27 سبتمبر 2021). "محاكمة آر. كيلي المتعلقة بالاتجار بالجنس: كل ما حدث حتى صدور حكم بالإدانة" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر ، 2021 .
  25. ^ أ ب "محاكمة آر كيلي: المغني لديه جانب مظلم مخفي عن النيابة العامة" . بي بي سي نيوز . 17 أغسطس 2022.
  26. ^ "محاكمة ر. كيلي في شيكاغو ستبدأ في أغسطس" . WGN-TV . 11 مايو 2022.
  27. ^ "آر. كيلي أدين بتهم استغلال الأطفال في المواد الإباحية في محاكمة اتحادية في شيكاغو ؛ تمت تبرئته من التآمر لعرقلة العدالة" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع 14 سبتمبر ، 2022 .
  28. ^ بليستين ، جون ؛ كريبس ، دانيال. بيكيمبيس ، فيكتوريا (29 يونيو 2022). "آر. كيلي حكم عليه بالسجن لمدة 30 عاما بتهمة الابتزاز والاتجار بالجنس" . رولينج ستون .
  29. ^ أ ب "تاريخ الحكم على آر كيلي المحدد لشهر فبراير ؛ المغني المدان بتهم استغلال الأطفال في المواد الإباحية في شيكاغو" . ABC7 شيكاغو . 16 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2022 .
  30. ^ أراتاني ، لورين. أولاديبو ، جلوريا (27 سبتمبر 2021). "أر كيلي وجد مذنبا بتهم الابتزاز والاتجار بالجنس" . الجارديان . تم الاسترجاع 27 سبتمبر ، 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  31. ^ "المدعون في مدينة نيويورك يدافعون عن إدانة آر كيلي بالابتزاز ، ويقولون إن الأدلة كانت 'ساحقة'شيكاغو تريبيون ، تم استرجاعه في 11 مايو 2022 .
  32. ^ "نقل R. Kelly إلى سجن شيكاغو قبل المحاكمة" . WLS-TV . 13 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 15 يوليو ، 2022 .
  33. ^ "ر. كيلي" . كاتب مقاطعة كوك . مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 31 مارس ، 2016 .
  34. ^ "ر.كيلي: سنجر ، كاتب أغاني (1967)" . Biography.com . شبكات A&E . 4 يناير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 19 يناير ، 2019 .
  35. ^ a b c d e f g h i DeRogatis ، Jim (4 حزيران (يونيو) 2019). بلا روح: القضية ضد ر. كيلي . نيويورك: أبرامز. رقم ISBN 9781683357629.
  36. ^ أ ب "تعتقد أخوات آر كيلي من جانب والده أنه عومل بشكل غير عادل في محاكمة الاعتداء الجنسي" . uk.style.yahoo.com . تم الاسترجاع 6 يوليو ، 2022 .
  37. ^ a b c d "التسلسل الزمني لحياة R. Kelly ومسيرته المهنية" . اسوشيتد برس . 11 يوليو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2020 . تم الاسترجاع 15 مارس ، 2020 .
  38. ^ ""إنه صعب ، إنه مؤلم": أخوات آر كيلي تتحدث علنًا أثناء محاكمة الاتجار بالجنس " . PIX11 . 25 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 6 يوليو ، 2022 .
  39. ^ أ ب ج د إي ديروغاتيس ، جيم. "التسلسل الزمني: حياة ر. كيلي ومهنته" . WBEZ. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 15 مارس ، 2020 .
  40. ^ لاين ، آني (9 أبريل 1998). "اعتقال R. Kelly في شيكاغو | أخبار الموسيقى" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2013 .
  41. ^ أ ب ج أوفوري عطا ، أكوتو (28 يونيو 2012). "10 أشياء تم الكشف عنها في مذكرات آر كيلي" . theroot.com . مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 5 مارس ، 2015 .
  42. ^ أ ب سولاكواستر: يومياتي . هاي هاوس ، إنك 2012. ISBN 9781401931773. تم الاسترجاع 13 أكتوبر ، 2014 .
  43. ^ أ ب ج د ه هيث ، كريس (20 يناير 2016). "اعترافات ر. كيلي" . جي كيو . تم الاسترجاع 24 أكتوبر ، 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  44. ^ أ ب "يقول شقيق ر. كيلي إنه تعرض للتحرش بالمغنية من قبل الأخت الكبرى" . الأبنوس . 9 يناير 2019 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر ، 2021 .
  45. ^ أ ب بيسواس ، شوفراجيت داس (3 يناير 2020). من هي تيريزا كيلي؟ أين هي الآن؟ . السينمائي . تم الاسترجاع 24 أكتوبر ، 2021 .
  46. ^ أ ب ليفين ، جوش (13 يونيو 2008). "تحيا دفاع الرجل الصغير!" . سليت . سان فرانسيسكو. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 9 يناير ، 2019 .
  47. ^ "كيلي ، ر." eNotes.com. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2012 .
  48. ^ هويكسترا ، ديف (29 نوفمبر 1998). "The Righteous Brother: ألبوم R. Kelly الطموح من الأغاني الممتدة ، يجده يقوم بتحديث R & B ذات الأسس الروحية لعظماء مثل Al Green و Donny Hathaway" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 18 أبريل ، 2011 .
  49. ^ باوتشر ، جيف (15 يونيو 2002). "شيكاغو بلوز ل آر كيلي" . مرات لوس انجليس . مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2020 . تم الاسترجاع 15 مارس ، 2020 .
  50. ^ ماكيني ، جيسيكا (23 يوليو ، 2018). "آر. كيلي ينفتح عن عبادة الجنس والأمية والمزيد على مسار مدته 19 دقيقة" . مجلة فايب . تم الاسترجاع 24 أكتوبر ، 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  51. ^ أ ب ج مارشيز ، ديفيد (7 يناير 2016). "مشكلة ر. كيلي" . نيويورك . مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر ، 2021 . نشأ فقيرًا وأميًا وظيفيًا - بسبب عسر القراءة - في ساوث سايد في شيكاغو ، وترعرعت في الغالب من قبل والدته
  52. ^ أ ب DeRogatis ، Jim (3 يونيو 2019). "ر. كيلي والضرر الذي حدث" . نيويوركر . تم الاسترجاع 24 أكتوبر ، 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: url-status (link)
  53. ^ "30 مقابل 30: Benji - ملخص" . مركز بالي . تم الاسترجاع 27 سبتمبر ، 2021 .
  54. ^ "نجوم الموسيقى الذين بدأوا في مجموعات لم تسمع بها من قبل" . الرهان . تم الاسترجاع 6 يوليو ، 2022 .
  55. ^ أ ب براون ، جيك (2004). جسدك يناديني: الموسيقى والحب والجنس والمال: حياة وأوقات "روبرت" آر كيلي . آمبر بوكس ​​للنشر. رقم ISBN 9780972751957.
  56. ^ سميث ، دانيل (4 يناير 2019). "إعادة زيارة قصة الغلاف لـ R. Kelly في ديسمبر 1994 / يناير 1995: SUPERFREAK" . مجلة فايب . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021.
  57. ^ Klages ، Karen E. (10 أبريل 1991). "الرجال 100.000 دولار" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021.
  58. ^ "ر. كيلي | بادئة" . Prefixmag.com. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2014 . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2014 .
  59. ^ سميث ، دانيل (ديسمبر 1994). سوبرفريك . المجلد. 2. مجلة فايب. ص 52 - 56.
  60. ^ أ ب ج د إيرلوين ، ستيفن توماس. "سيرة ر. كيلي" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر ، 2021 .
  61. ^ رينولدز ، جيه آر (10 ديسمبر 1994). "المعالم المهنية تستمر في الظهور لجيف كيلي" . لوحة . تم الاسترجاع 24 يناير ، 2012 .
  62. ^ أ ب "ريا - قديم وبلاتيني -. كيلي (نتائج بحث الألبوم)" . ريا. مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 12 يوليو ، 2009 .
  63. ^ "R. Kelly: ما التالي للنجم الحائز على جائزة جرامي" . شركة جونسون للنشر. 8 يونيو 1998.
  64. ^ هولدن ، ستيفن (17 ديسمبر 1995). "موجزات البوب" . نيويورك تايمز . نيويورك.
  65. ^ "مراجعة R. Kelly (الألبوم)" . ديسمبر 1995.
  66. ^ أ ب باريليس ، جون (13 أبريل 1996). "استعراض الموسيقى ؛ دعوات إلى العاطفة من نوع معين" . نيويورك تايمز . نيويورك.
  67. ^ "آر. كيلي يوقع صفقة كرة السلة للمحترفين" . MTV . 19 مايو 2000. مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2000 . تم الاسترجاع 29 يونيو ، 2022 .
  68. ^ "آر كيلي للعب كرة السلة للمحترفين" . E !. 25 أبريل 1997 . تم الاسترجاع 20 فبراير ، 2011 .
  69. ^ أ ب ديماسيو ، نونيو (30 مايو 1997). "A Shooting Star: R. Kelly يضيء طيور النورس من USBL." أرشفة 23 يوليو 2013 ، في آلة Wayback . نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2013.
  70. ^ هويكسترا ، ديف (29 نوفمبر 1998). "The Righteous Brother: ألبوم R. Kelly الطموح من الأغاني الممتدة ، يجده يقوم بتحديث R & B ذات الأسس الروحية لعظماء مثل Al Green و Donny Hathaway" . مرات لوس انجليس . شيكاغو. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 25 يناير ، 2012 .
  71. ^ صيدمان ، سوريل. "سلاح R. Kelly's السري يستعد للظهور لأول مرة" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2000 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2014 .
  72. ^ لوحة . 19 سبتمبر 1998 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2014 .
  73. ^ "RIAA - قاعدة بيانات Gold & Platinum قابلة للبحث - 27 أكتوبر 2014" . ريا.كوم . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2014 .
  74. ^ هويكسترا ، ديف (29 نوفمبر 1998). "The Righteous Brother: ألبوم R. Kelly الطموح من الأغاني ذات النوع الموسيقي يجده يقوم بتحديث R & B ذات الأسس الروحية لعظماء مثل Al Green و Donny Hathaway" . مرات لوس انجليس . شيكاغو.
  75. ^ "الميزة: ر. كيلي" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 29 فبراير 2000 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2014 .
  76. ^ براون ، جيك (13 أغسطس 2004). جسدك يناديني: الموسيقى والحب والجنس والمال: حياة وأوقات "روبرت" آر كيلي . آمبر بوكس ​​للنشر. رقم ISBN 9780972751957. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2013 - عبر كتب Google.
  77. ^ بوجدانوف ، فلاديمير (2003). كل دليل الموسيقى للروح: الدليل النهائي ل R & B و Soul . رقم ISBN 9780879307448. تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2012 .
  78. ^ "Billboard - مخططات موسيقية ، أخبار موسيقية ، معرض صور الفنان وفيديو مجاني" . لوحة . تم الاسترجاع 27 أكتوبر ، 2014 .
  79. ^ "آر. كيلي يسلم نشيد كأس العالم ، يفجر العقول" . MTV. 19 مايو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2012 .
  80. ^ أ ب ريد ، شهيم (24 يناير 2002). "جاي زي ، آر كيلي هايب جوينت إل بي مع هاش براونز وجوني كوكران وقواد" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2002 . تم الاسترجاع 20 يوليو ، 2017 .
  81. ^ DeRogatis ، Jim (مايو 2002). "حكاية الشريط" . تدور . ص 86 - 88 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر ، 2021 .
  82. ^ أ ب ريد ، شهيم (6 مارس 2002). "Jay-Z يصور فيديو جديد ، غير متأكد إذا كان المقطع مع R. Kelly سيأتي" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2002 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2012 .
  83. ^ Hochman ، Steve (3 فبراير 2002). ""أفضل ما في العالمين" هو عنوان ألبوم واحد قد لا يكون مفرطًا " ، مرات لوس أنجلوس ، تم استرجاعه في 3 يناير ، 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  84. ^ ريد ، شهيم (21 مايو 2002). "آر كيلي يتعهد بتضييق الخناق على شوارع Bootleg الجديدة" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2002.
  85. ^ "The Billboard Hot 100" . لوحة . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2022 .{{cite magazine}}: CS1 maint: url-status (link)
  86. ^ باوتشر ، جيف (4 ديسمبر 2002). "ألبوم R. Kelly الجديد سيصدر الشهر المقبل" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  87. ^ دانسبي ، أندرو (26 فبراير 2003). "آر. كيلي يرتد 50 سنتًا" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2022 .{{cite magazine}}: CS1 maint: url-status (link)
  88. ^ "جدول زمني R. Kelly" . شيكاغو تريبيون . 18 مارس 2004 . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  89. ^ هندرسون ، أليكس. "The R. in R & B Collection ، Vol. 1 Review by Alex Henderson" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 3 يناير ، 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  90. ^ "قوى ماكجرو 'الحية' إلى رقم 1" . لوحة . 1 سبتمبر 2004 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2021 .
  91. ^ "22 أغسطس 2004 ، الصفحة 66 - The Los Angeles Times at Newspapers.com" . Newspapers.com . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2021 .
  92. ^ "آر كيلي - الناس السعداء" . تقطيعه . مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2008 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر ، 2021 .
  93. ^ أ ب ستيوارت ، أليسون (2 يناير 2014). "جاي زي و آر كيلي: سجلات العداء" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  94. ^ ماكديرموت ، ميف (4 يونيو 2019). ""بلا روح: القضية ضد آر كيلي" يكشف عن إساءة المغني والعلاقة القبيحة مع جاي زي " الولايات المتحدة الأمريكية اليوم ، تم استرجاعه في 3 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  95. ^ أ ب هاريس ، كريس (25 أبريل 2006). "Jay-Z Associate يقر بالذنب في قضية R. Kelly Pepper-Spray" . أخبار MTV . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  96. ^ "Ja Rule يضم R. Kelly & Ashanti - رائع" . الناقد جوني . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2021 .
  97. ^ باريليس ، جون (2 سبتمبر 2004). "الناس السعداء / يو أنقذني" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: url-status (link)
  98. ^ هورد ، كريستيان (18 يوليو 2005). "Tp.3 معاد تحميل" . رولينج ستون . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: url-status (link)
  99. ^ "Who's That 'Flirt؟': Bow Wow، And R. Kelly، Too" . لوحة . 23 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2021 .
  100. ^ هيستي ، كاتي (6 يونيو 2007). "آر. كيلي يغازل طريقه إلى الظهور الأول لمخطط الألبوم" . لوحة . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2021 .
  101. ^ "الآن ليس الوقت المناسب لـ R. Kelly و Usher للحصول على أغنية تسمى" Same Girl "BET . تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2021 .
  102. ^ "آر. كيلي يكتب أغنية لفيرجينيا تيك" . أخبار سي بي اس . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2021 .
  103. ^ لامب ، بيل (4 مايو 2007). "آر. كيلي يسجل" Rise Up "- نشيد للشفاء في أعقاب إطلاق النار في Virginia Tech . About.com. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 9 مايو ، 2007 .
  104. ^ أورزيك ، كورت (19 ديسمبر 2007). "إصدار أمر اعتقال R. Kelly على مدار تاريخ المحكمة الفائت" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 5 أغسطس ، 2009 .
  105. ^ ريد ، شهيم (4 مارس 2008). "مسار ديس آر كيلي الجديد: هل ينتقد جاي زي أو ني يو أو يونج جيزي؟" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2008 . تم الاسترجاع 5 أغسطس ، 2009 .
  106. ^ "مخطط Billboard Hot 100 للاحتفال بالذكرى الخمسين" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2012 . تم الاسترجاع 5 أغسطس ، 2009 .
  107. ^ "ألبوم كامل R Kelly يتسرب عبر الإنترنت" . NME . 29 يوليو 2008. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 5 أغسطس ، 2009 .
  108. ^ ريد ، شهيم (10 فبراير 2009). "آر. كيلي يكشف عن ألبوم جديد سيطلق عليه بلا عنوان" . MTV. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 5 أغسطس ، 2009 .
  109. ^ Singersroom.com (11 يونيو 2009). "R Kelly Eying Busy September For 'Untitled' Album؟" . Singersroom.com. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 5 أغسطس ، 2009 .
  110. ^ ريد ، شهيم (2 يونيو 2009). "R. Kelly Remixes Lil Wayne، The-Dream، Drake على شريطه الموسيقي الأول" . أخبار MTV. مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 5 أغسطس ، 2009 .
  111. ^ "R. Kelly To Make African Debut - Contactmusic News" . Contactmusic.com . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 5 أغسطس ، 2009 .
  112. ^ "ر. كيلي: بدون عنوان" . مذراة . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2021 .
  113. ^ كولفيلد ، كيث (9 ديسمبر 2009). "حلم بويل يستمر في المركز الأول على بيلبورد 200" . لوحة . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2021 .
  114. ^ كوفمان ، جيل. "حلم سوزان بويل يتمسك بلوحة رقم 1" . أخبار MTV . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2021 .
  115. ^ "آر. كيلي في الوطن الأم: مغني من المقرر أن يكون في جوهانسبرج هذا الأسبوع لحضور حفل توزيع جوائز الموضة ؛ سيبدأ سلسلة مواعيد الحفلات الموسيقية الدولية" . EURweb.com. 15 يونيو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 5 أغسطس ، 2009 .
  116. ^ ر.كيلي (14 سبتمبر 2009). "آر. كيلي ينطلق كأس العالم في جنوب إفريقيا" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 8 يوليو ، 2010 .
  117. ^ "آر كيلي عن سعادته بالوضع الحالي لموسيقى R & B:" في بعض النواحي نعم وببعض الطرق لا ". youheardthatnew . 13 يناير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2013. تم استرجاعه في 14 يناير 2012 .
  118. ^ "ر.كيلي: ملحمة" . سجلات البرج . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2021 .
  119. ^ ملحمة ، 10 سبتمبر 2010 ، تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2021
  120. ^ "فيديو الأيدي عبر العالم - ONE8 w R. Kelly" . Rnbmusicblog.com. 19 نوفمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 فبراير ، 2011 .
  121. ^ "آر. كيلي يدعم المجموعة الأفريقية الفائقة" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 20 فبراير ، 2011 .
  122. ^ يتحول المشاهير إلى حفل ما قبل جرامي . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم
  123. ^ أ ب كونسيبشن ، مارييل (18 نوفمبر 2010). "The Juice يقدم أفضل 50 فنانًا من فناني R & B / Hip-Hop خلال الـ 25 عامًا الماضية - The Juice" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 20 فبراير ، 2011 .
  124. ^ "إطلاق سراح R. Kelly من المستشفى بعد جراحة الحلق" . لوحة . 14 سبتمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2012 .
  125. ^ "R. Kelly على الأرض - عدم حضور الفنان يرسل منظمي Sumfest للبحث العالمي عن بديل" . جامايكا gleaner.com. 21 يوليو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2012 .
  126. ^ "ر.كيلي يخضع لجراحة طارئة في الحلق" . Artistdirect.com. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2012 .
  127. ^ ينضم Cee-Lo Green إلى فريق Sparkle . متنوعة (مجلة)
  128. ^ تشاندلر ، DL "تأجيل مذكرات R. Kelly's 'Soula Coaster' حتى الربيع" . أخبار MTV . تم الاسترجاع 3 أكتوبر ، 2021 .
  129. ^ الأمة ، راديو الحضري. "RCA يغلق Jive الشهيرة ، J Records و Arista Imprints" . أمة الراديو الحضرية | آر أند بي ، هيب هوب ، راديو أسود ، وسائط ، رياضة ، أخبار تنسيق معلومات البودكاست . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2021 .
  130. ^ هالبرين ، شيرلي (7 أكتوبر 2011). "تنفيذي RCA يؤكدون إيقاف تشغيل علامتي Jive و Arista" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2021 .
  131. ^ كريستمان ، إد. (23 أغسطس 2011) تعيين الفريق التنفيذي الجديد لـ RCA تحت إشراف المدير التنفيذي بيتر إيدج وسط تسريح العمال (تحديث)
  132. ^ "أخبار صناعة الراديو ، تحديثات صناعة الموسيقى ، تقييمات Arbitron ، أخبار الموسيقى والمزيد!" . FMQB . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2012 .
  133. ^ R. Kelly Croons حول جراحة اللوزتين في المسار الجديد أرشفة 5 أبريل 2018 ، في آلة Wayback ... غزل
  134. ^ ر.كيلي: 'لا يوجد نهاية' لـ 'Trapped in the Closet' أرشفة 20 يونيو 2017 ، في آلة Wayback ... رولينج ستون (مجلة)
  135. ^ اكتب لي مرة أخرى بقلم ر.كيلي ، تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2021
  136. ^ كيلي ، ر. Swaffield ، Jim (November 22 ، 2012) ، Trapped in the Closet: الفصول 23-33 (كوميديا ​​، جريمة ، دراما) ، Fuzzy Bunny Films (I) ، RCA Records ، Sylvester Films ، تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2021
  137. ^ "إلى كل السيدات العازبات!" . آر كيلي. 31 أغسطس 2012. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر ، 2015 .
  138. ^ مقابلة New R. Kelly مع JoJo of V101.5 . R. Kelly News [ رابط ميت ]
  139. ^ "Coming Soon to IFC: R. Kelly's" Trapped in the Closet: The Next Installment "مؤسسة التمويل الدولية مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2015. تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2015 .
  140. ^ كلينمان ، جاكوب (18 فبراير 2012). "جنازة ويتني هيوستن: آر كيلي يغني أغنية" أنا أنظر إليك "International Business Times . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021. تم استرجاعه في 19 فبراير 2012 .
  141. ^ "R. Kelly تعلن عن أغنية واحدة جديدة مع 2 Chainz ، تكشف عن عمل فني" . Hotnewhiphop.com. 26 يوليو 2013. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2013 .
  142. ^ "الكثير من سراويل سوداء على غلاف R. Kelly's 'Black Panties + Tracklist" . فيبي . 19 نوفمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2013 .
  143. ^ أ ب "ماريا كاري تسجل دويتو مع آر كيلي - أخبار الموسيقى" . جاسوس رقمي . 30 سبتمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2013 .
  144. ^ "حصريًا: تعيين ماري جي بليج على الثنائي مع آر كيلي في الألبوم التالي" . تقييمه rnb.com. 24 أكتوبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2014 .
  145. ^ لويس ، بريتاني (15 نوفمبر 2013). "الليلة التي تلقيت فيها سراويل سوداء من آر كيلي بقلم بريتاني لويس" . طحن عالمي. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2014 .
  146. ^ لويس ، بريتاني (15 نوفمبر 2013). "آر. كيلي يناقش" إشعال (ريمكس) "عريضة النشيد الوطني ، طفولته ، وتعاون جديد مع سيلين ديون (فيديو)" . طحن عالمي. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر ، 2013 .
  147. ^ "Lady Gaga و R. Kelly يؤديان 'Do What U Want' على 'SNL'" . Rap-Up . Rap-Up ، LLC. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021. تم استرجاعه في 18 نوفمبر 2013 .
  148. ^ ليبشوتز ، جايسون (12 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا ، ر. كيلي لأداء 'افعل ما تريد' في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية" . لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر ، 2013 .
  149. ^ "Lady Gaga تزيل تعاون R. Kelly" Do What U Want "من ARTPOP reissue" . النتيجة . 15 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2021 .
  150. ^ تريباني ، تشارلز. "ليدي غاغا تزيل أغنية R. Kelly من أغنية Artpop ، ويقال إنها ستصدر نسخ فينيل جديدة" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2021 .
  151. ^ كولفيلد ، كيث (11 يناير 2019). "أغنية ليدي غاغا Do What U Want" تمت إزالة R. Kelly من Apple Music و iTunes و Spotify " . لوحة . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2021 .
  152. ^ بوردمان ، مادلين (4 سبتمبر 2013). "'We Be On' Video Has Rich Gang Getting Down with Lil Wayne and R. Kelly " . HuffPost . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021. تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2013 .
  153. ^ "موسيقى جديدة: Twista f / R. Kelly -" Throwin My Money "Rap- Up.com.23 أبريل 2013. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021. تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2013 .
  154. ^ "جاستن بيبر يكشف عن غلاف فني لتعاون ر. كيلي ، 'PYD'16 نوفمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021. تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2013 .
  155. ^ "RapUp TV: R. Kelly Talks Justin Bieber و Lady Gaga و Bruno Mars" . Rap-Up.com. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2014 .
  156. ^ "تفاصيل الموسيقى التصويرية "أفضل عطلة رجل عطلة" . مراسل موسيقى الفيلم . 4 أكتوبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021. تم استرجاعه في 18 نوفمبر 2013 .
  157. ^ Kory Grow (4 كانون الأول 2013). "آر كيلي يواصل" محاصر في الخزانة "بفصول جديدة | أخبار الموسيقى" . رولينج ستون . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 23 يناير ، 2014 .
  158. ^ "R. Kelly to Release House Music Album" . رولينج ستون . 15 يوليو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2014 .
  159. ^ "مبيعات ألبوم الهيب هوب: August Alsina ، R. Kelly & Rick Ross" . HipHopDX . 21 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر ، 2021 .
  160. ^ آيفي ، جاستن (21 أكتوبر 2016). "استمع إلى ألبوم R. Kelly الجديد" 12 Nights of Christmas "XXL Mag . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2021. تم استرجاعه في 11 يونيو 2019 .
  161. ^ أ ب هوكسترا ، ديفيد (29 نوفمبر 1998). "The Righteous Brother: ألبوم R. Kelly الطموح من الأغاني الممتدة ليجده يقوم بتحديث R & B ذات الأسس الروحية ؛ لعظماء مثل Al Green و Donny Hathaway" . مرات لوس انجليس . تم الاسترجاع 17 يوليو ، 2022 .
  162. ^ لارمان ، ألكساندر (يوليو 2022). "صعود وسقوط آر كيلي | المشاهد" . www.spectator.co.uk . تم الاسترجاع 17 يوليو ، 2022 .
  163. ^ أ ب DeRogatis ، جيم ؛ بلاش ، عبدون (9 يونيو 2002). "مغني ملهم أم مقلاع منحرف؟" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2002 . تم الاسترجاع 15 مارس ، 2020 .
  164. ^ كوهين ، جوناثان (16 مايو 2008) ، "Hot Beats of Summer" ، Billboard ، vol. 120 ، لا. 20 ، ص. 20 ، تم استرجاعه في 2 نوفمبر 2014
  165. ^ "R. Kelly ، نجم R & B الأكثر مبيعًا الذي تهرب من مزاعم الجنس لسنوات" . فرنسا 24 . 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 2 أغسطس ، 2022 .
  166. ^ "مذكرة القرار والنظام" (PDF)