باور ماكنتوش جي 3
![]() برج Power Macintosh G3 الصغير (يسار) و Power Mac G3 باللونين الأزرق والأبيض (يمين) | |
مطور | كومبيوتر ابل |
---|---|
عائلة المنتج | باور ماكنتوش |
يكتب | كمبيوتر سطح المكتب |
تاريخ الافراج عنه | 10 نوفمبر 1997 |
عمر | 10 نوفمبر 1997 - 31 أغسطس 1999 (عام واحد و 287 يومًا) |
سعر التمهيدي | 1599 دولارًا |
توقف | 31 أغسطس 1999 |
وحدة المعالجة المركزية | PowerPC G3 ، 233 - 333 ميجا هرتز ؛ 300 - 450 ميغا هيرتز |
السلف | الكل في واحد : Power Macintosh 5400 Power Macintosh 5500 Twentieth Anniversary Macintosh Desktop : Power Macintosh 4400 Power Macintosh 6200 Power Macintosh 7300 Mini Tower : Power Macintosh 6500 Power Macintosh 8600 Power Macintosh 9600 |
خليفة | iMac G3 (الكل في واحد) Power Mac G4 (Mini Tower) Power Mac G4 Cube (سطح المكتب) |
إن Power Macintosh G3 (يُباع أيضًا ببرنامج إضافي مثل Macintosh Server G3 ) عبارة عن سلسلة من أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي تم تصميمها وتصنيعها وبيعها بواسطة Apple Computer من نوفمبر 1997 إلى أغسطس 1999. وقد مثلت خطوة Apple الأولى نحو التخلص من التكرار والتعقيد في خط إنتاج من خلال استبدال ثمانية طرز Power Macintosh (و Twentieth Anniversary Macintosh ) بثلاثة: طرازات سطح المكتب و Mini Tower للاستخدام المهني والمنزلي ، ونموذج All-In-One للتعليم. تزامن تقديم طرازات Desktop و Mini Tower مع بدء Apple في بيع أجهزة Mac المُصممة حسب الطلب مباشرةً من موقع الويب الخاص بها في متجر عبر الإنترنت ،[1] [2] وهو أمر غير معتاد في ذلك الوقت حيث كانت شركة Dell الشركة المصنعة لأجهزة الكمبيوتر الرئيسية الوحيدة التي تقوم بذلك. كما تزامن انتقال Apple إلى مبيعات Power Macintosh G3 حسب الطلب مع الاستحواذ على Power Computing Corporation ، التي كانت توفر مبيعات الهاتف لاستنساخ Macintosh لأكثر من عامين.
تم تسمية Power Macintosh G3 باسم شريحة PowerPC من الجيل الثالث ، وقدمت ذاكرة تخزين مؤقت كبيرة وكبيرة لوحدة المعالجة المركزية من المستوى 2 ، تعمل بنصف سرعة المعالج. ونتيجة لذلك ، تم قياس أداء هذه الأجهزة بشكل أسرع من أجهزة الكمبيوتر الشخصية Intel ذات سرعة ساعة وحدة المعالجة المركزية المماثلة عند الإطلاق ، [3] مما دفع شركة Apple إلى إنشاء إعلانات تلفزيونية "Snail" و "Toasted Bunnies". [4] [5] [6] [7] أظهرت معايير المجلات أن وحدة المعالجة المركزية G3 / 266 تفوقت في الأداء على شريحة PowerPC 604ev 350 ميجاهرتز في Power Macintosh 9600 أيضًا. [8]
تم إطلاق جيلين من Power Macintosh G3. تم تقديم الجيل الأول ، المعروف بالعامية باسم "البيج" [9] في حدث خاص في 10 نوفمبر 1997. تم تقديم الجيل الثاني ، المعروف رسميًا باسم "الأزرق والأبيض" ، في MacWorld سان فرانسيسكو في 5 يناير 1999. تم تقديم بديله ، Power Mac G4 ، في أغسطس من نفس العام.
النماذج
البيج
باعت Apple ثلاثة طرازات من طراز Power Macintosh G3 باللون البيج: سطح مكتب موجه أفقيًا ، وحاوية برج صغيرة ، وإصدار به شاشة مدمجة تسمى All-In-One ("AIO"). تم تشكيل نموذج All-In-One مثل الأسنان البشرية ، وبالتالي حصل على لقب Molar Mac. [10] مزودة بوحدة معالجة مركزية بقوة 233 أو 266 أو 300 أو 333 ميجاهرتز PowerPC 750 (G3) من Motorola ، تستخدم هذه الأجهزة ناقل نظام 66.83 ميجاهرتز و PC66 SDRAM ومحركات أقراص صلبة قياسية ATA بدلاً من محركات SCSI المستخدمة في معظم أنظمة آبل السابقة. لا يزال ناقل SCSI الداخلي السريع مضمنًا بسرعة 10 ميجابايت / ثانية ، [11] جنبًا إلى جنب مع ناقل SCSI الخارجي DB-25 غير المطابق للمواصفات والذي تبلغ سرعته القصوى 5 ميجابايت / ثانية.[12] يمكن لكل ناقل دعم 7 أجهزة كحد أقصى.
كما طورت شركة Apple نموذجًا أوليًا لبرج كامل مكون من ست فتحات قائم على G3 ليتم تسميته Power Macintosh 9700 . [13] على الرغم من طلب المستخدمين المتميزين لمزيد من فتحات PCI في جهاز كمبيوتر يعمل بنظام G3 ، قررت شركة Apple عدم تطوير النموذج الأولي (الذي يطلق عليه "Power Express") في منتج شحن ، [14] وترك 9600 كآخر ستة -فتحة Mac Apple ستصنعها لأكثر من عقدين ، حتى 2019 Mac Pro الذي يحتوي على ثمانية.
تم شحن الوحدات الأولية مع نظام التشغيل Mac OS 8 . يدعم G3 رسميًا ما يصل إلى Mac OS X 10.2 ، على الرغم من أن بعض الأجهزة لن تعمل تحت نظام التشغيل Mac OS X ، مثل محرك الأقراص المرنة وميزات الفيديو لبطاقة الشخصية "Wings" ووظائف تسريع الرسومات ثلاثية الأبعاد الموجودة على اللوحة ATI Rage سلسلة فيديو. يمكن دعم الإصدارات الأحدث من خلال استخدام حلول برامج تابعة لجهات خارجية مثل XPostFacto . يمكن تشغيل Mac OS X 10.5 فقط في حالة تثبيت ترقية معالج G4.
كان المقصود أصلاً أن يكون Power Macintosh G3 سلسلة متوسطة المدى ، بين طرازات Performa / LC المنخفضة وفتحة PCI الستة Power Macintosh 9600 . إنه أقدم طراز قديم لماكنتوش ROM عالمي قادر رسميًا على الإقلاع إلى نظام التشغيل Mac OS X ، وواحد من طرازي ذاكرة القراءة فقط في العالم القديم القادران رسميًا على التمهيد في نظام التشغيل Mac OS X ، والطراز الآخر هو الجيل الثاني (Wallstreet I / II) بوور بوك جي 3 .
سطح المكتب
ورث نموذج سطح المكتب العلبة مباشرة من Power Macintosh 7300 . يتم شحن طرازي سطح المكتب 233 و 266 ميجاهرتز مع محركات أقراص صلبة سعة 4 جيجابايت ، [15] و 300 ميجاهرتز مع محرك سعة 6 جيجابايت ، وكل ذلك بسرعة 5400 دورة في الدقيقة. هذا النموذج ، الذي يشار إليه أحيانًا باسم Outrigger Macintosh نظرًا لسهولة الوصول إليه ، كان آخر طراز سطح مكتب موجه أفقيًا قدمته Apple حتى تقديم Mac mini في عام 2005.
تلقى نموذج سطح المكتب تحديثًا في أغسطس 1998 ، [16] مع توقف نموذج 233 ميجا هرتز. على عكس طراز Mini Tower ، لم يتم تحديث طراز سطح المكتب بوحدات المعالجة المركزية 333 ميجاهرتز أو 366 ميجاهرتز. بغض النظر ، تم استبداله بـ Power Mac G4 Cube في عام 2000.
برج صغير
إن حاوية طراز Mini Tower التي تبلغ سرعتها 233 ميجاهرتز تشبه Power Macintosh 8600 . يتم شحنها مع محرك 4 جيجابايت ، 266 ميجاهرتز مع محرك 6 جيجابايت ، ومتغير 300 ميجاهرتز يتم شحنها مع محركي 4 جيجابايت في تكوين RAID ؛ كانت جميع الموديلات 5400 دورة في الدقيقة.
كما هو الحال مع طراز سطح المكتب ، تلقى Mini Tower تحديثًا في أغسطس 1998 ، [12] مع تحديث وحدة المعالجة المركزية إلى 333 ميجاهرتز و 366 ميجاهرتز. يتم شحن هذه الطرز بمحرك SCSI 9.1 جيجا بايت 7200 لفة في الدقيقة ، متصل ببطاقة SCSI / PCI ، بالإضافة إلى 100BASE-TX Ethernet (على عكس الطرازات الأخرى 10BASE-T ) ، على الرغم من أن هذا كان في شكل بطاقة PCI ، والتي احتلت فتحة PCI أخرى. يتم شحن Macintosh Server G3 / 300 MHz أيضًا مع بطاقة PCI Ultra Wide SCSI وبطاقة 100Base-T Ethernet PCI. كان الموديل 333 و 366 MHz (الملغي) يحتوي على 6 MiB VRAM فقط ؛ [17] الطراز 300 ميجاهرتز يأتي مع بطاقة فيديو iXMicro PCI 128 بت مع 8 MiB VRAM.
الخادم
Macintosh Server G3 مطابق لطراز Mini Tower ، ولكن تم بيعه ببرنامج خادم إضافي ومواصفات مختلفة. [18] تضمنت البرامج AppleShare IP 5.0 ومجموعة أدوات مسؤول شبكة Apple و SoftRAID.
قُدِّم في آذار / مارس 1998: [19]
- جيد : 233 ميجا هرتز ، 512 كيلو بايت L2 مخبأ ، 64 ميجا بايت SDRAM ، 6 جيجا بايت IDE HDD. 2919 دولارًا.
- أفضل : 266 ميجا هرتز ، 512 كيلو بايت L2 مخبأ ، 64 ميجا بايت SDRAM ، 4 جيجا بايت Ultra / Wide SCSI. 3،609 دولارات.
- الأفضل : 300 ميجاهرتز ، 1 ميجابايت L2 مخبأ ، 128 ميجابايت SDRAM ، اثنان 4 جيجابايت فائق / SCSI. 4،969 دولار.
مقدمة في سبتمبر 1998:
- 333 ميجاهرتز ، 1 ميجابايت L2 مخبأ ، 128 ميجابايت SDRAM ، اثنان 4 جيجابايت فائق / واسع SCSI. 4599 دولارًا. [19]
الكل في واحد
تم تقديم طراز All-In-One في أبريل 1998 كبديل لجهاز Power Macintosh 5400 و 5500 ، [20] وتم بيعه حصريًا لسوق التعليم. يتميز الطراز متعدد الإمكانات بعامل شكل يشبه الضرس ، في حين أن الجزء العلوي والخلفي مغطى ببلاستيك شفاف مع ثقوب آلية (لغة تصميم تذكرنا بجهاز iMac القادم ). يحتوي النموذج على العديد من ميزات التصميم الموجهة نحو سوق التعليم ، بما في ذلك درج منزلق للوصول إلى لوحة المنطق ، ومنافذ إدخال / إخراج خلفية مجوفة لتسهيل دفع الكمبيوتر لأعلى مقابل الجدران ، ومقبس سماعة رأس أمامية مزدوجة لمشاركة الصوت. [21] [22]
كان G3 AIO متاحًا في تكوينين أساسيين ، إصدار 233 ميجاهرتز مع محرك أقراص مرنة ومحرك أقراص ثابت 4 جيجابايت ، وإصدار 266 ميجاهرتز مع محرك Zip مدمج ومحرك أقراص مرنة وإما بطاقة شخصية "Whisper" أو إصدار الكل في واحد لبطاقة الشخصية "أجنحة". كان هذا آخر جهاز Macintosh يتم شحنه باستخدام محرك أقراص مرنة داخلي. يتم شحنها مع نظام التشغيل Mac OS 8.1 . [21] تتميز الآلة أيضًا بوزنها الكبير البالغ 60 رطلاً (27 كجم). [22] [21]
عندما تم تقديم iMac G3 ، تم بيع G3 AIO و iMac معًا إلى سوق التعليم حتى توقف G3 AIO. [23]
أزرق وأبيض
تم تقديم Power Mac G3 (الأزرق والأبيض) (الاسم الرمزي Yosemite) في يناير 1999 ، ليحل محل طراز Beige Mini Tower ، الذي شاركه في الاسم وبنية المعالج ولكن القليل آخر. إنه أول طراز Power Macintosh يشتمل على New World ROM ، والأخير مع منفذ ADB . تم تقديم نماذج 300 ميجاهرتز و 350 ميجاهرتز و 400 ميجاهرتز بنطاق سعري يتراوح بين 1599 دولارًا أمريكيًا - 2999 دولارًا أمريكيًا. [24]
على الرغم من أنه لا يزال يعتمد على بنية PowerPC G3 ، إلا أن اللونين الأزرق والأبيض كان تصميمًا جديدًا تمامًا. كان أول طراز Power Mac جديد بعد إصدار iMac ، وشارك في نظام الألوان الأزرق والأبيض لـ iMac. داخل العلبة ، يتم تثبيت لوحة المنطق على "باب" قابل للطي ، والذي يتأرجح لأسفل على المكتب للوصول بدون أدوات إلى جميع المكونات الداخلية. [24]
تم تقديم تصميم جديد للوحة المفاتيح والماوس يتناسب مع الهيكل. تم انتقاد لوحة المفاتيح في مراجعة MacWorld لـ G3 باعتبارها "رخيصة مقارنة بلوحة مفاتيح Apple الضخمة القديمة" وإزالة العديد من المفاتيح. كما تمت مراجعة ماوس Apple USB ، المضمن سابقًا مع iMac ، بشكل سيئ ، مشيرًا إلى أن "العديد من المستخدمين سيجدونه غير مقبول: بسبب التصميم الدائري ، من المستحيل تمييز الجزء العلوي من الماوس من الأسفل عن طريق اللمس". [24]
تم تنقيح الخط الأزرق والأبيض في يونيو 1999 ؛ تم إسقاط نموذج 300 ميجاهرتز وتم تقديم نموذج جديد 450 ميجاهرتز بسعر 2999 دولارًا أمريكيًا. [25]
تم شحن الوحدات المبكرة باللونين الأزرق والأبيض مع نظام التشغيل Mac OS 8. 5.1 ، بينما تم شحن المراجعات اللاحقة مع 8.6. أحدث إصدار من نظام التشغيل Mac OS يمكن تشغيله على هذا الطراز هو Mac OS X 10.4 Tiger.
الأجهزة
البيج
لوحة المنطق
يستخدم Beige G3 لوحة منطق "Gossamer" الجديدة من Apple. باعتبارها لوحة أم مدمجة ومتعددة الاستخدامات ، تم تصميم لوحة Gossamer في الأصل لتكون قادرة على دعم كل من PowerPC 604e المتطور و PowerPC G3 الجديد ، ولكن عندما وجدت الاختبارات الأولية أن G3 الأرخص تفوق أداء 604e في العديد من الاختبارات ، كانت هذه الوظيفة تمت إزالته وتم إيقاف أنظمة Apple المستندة إلى 604e.
يدعم Gossamer كلاً من SCSI الداخلي والخارجي (من MESH IC المخصص ) و ADB و 10BASE-T Ethernet ومنفذين تسلسليين MiniDIN -8 ورسومات ATI مدمجة (في الأصل II + ، تم تحديثه لاحقًا إلى Pro ثم Rage Pro Turbo ) مع فتحة لترقيات VRAM . يتم تضمين منفذ تسلسلي خارجي ؛ هذا هو آخر طراز Power Macintosh لتضمين واحد. توجد ثلاث فتحات PCI 32 بت وفتحة مودم داخلية واحدة ، بالإضافة إلى ثلاث فتحات SDRAM.
ROM
أوائل G3s مع المراجعة لا تدعم ROMs الأجهزة التابعة على وحدات تحكم IDE الخاصة بهم ، مما يقصرها على جهاز واحد لكل ناقل (عادةً محرك أقراص ضوئي واحد وقرص ثابت واحد). بالإضافة إلى ذلك ، فقد جاءوا مع فيديو ATI Rage II + على متن الطائرة. تدعم G3s المزودة بذاكرة قراءة فقط B ROM الأجهزة التابعة على وحدات تحكم IDE الخاصة بها ، وقد تمت ترقية الفيديو الموجود على اللوحة إلى ATI Rage Pro. تدعم G3s المزودة بذاكرة قراءة فقط C ROM الأجهزة التابعة على وحدات تحكم IDE الخاصة بها ، ولكن أهم الاختلافات التقنية هي إصدار Open Firmware الأحدث من الطرازين السابقين (2.4 مقابل 2.0f1) وترقية فيديو أخرى على متن الطائرة ، هذه المرة إلى ATI Rage Pro Turbo .
كان Beige G3 هو آخر جهاز Power Macintosh مزود بذاكرة وصول عشوائي 4 MiB. انتهى اتجاه ROMs الكبيرة بشكل متزايد بعد إدخال ذاكرة القراءة فقط للعالم الجديد في الأزرق والأبيض G3.
بطاقات الشخصية
لم يكن لهذه الآلات دوائر صوتية على لوحة المنطق ؛ بدلاً من ذلك ، تمت تعبئة فتحة PERCH (موصل قناة مكروية 182 سنًا مخصصًا ؛ مجموعة شاملة من مواصفات PCI ، ولكنها لا تقبل بطاقات PCI) بـ "بطاقة شخصية" توفر الدوائر الصوتية. توفرت عدة "بطاقات شخصية": [26]
- كان Whisper هو بطاقة الشخصية للإصدارات العادية ، حيث يوفر صوت Screamer ASIC (مع إمكانات صوت 16 بت و 44.1 كيلو هرتز مع إدخال / إخراج متزامن) ولا توجد مرافق فيديو.
- كانت الأجنحة أو بطاقة إدخال / إخراج الصوت / الفيديو عبارة عن "بطاقة شخصية" A / V والتي ، بالإضافة إلى الإدخال / الإخراج الصوتي ، تضمنت التقاط وإخراج S -Video مركب .
- اختلفت Bordeaux أو DVD-Video و Audio / Video Card عن بطاقة Wings من حيث أنها لا تتضمن فتحة DAV ، واستخدمت صوت Burgundy ASIC (الذي قدم أداء صوتيًا محسنًا) ، ودمج أداءً أعلى لالتقاط الفيديو IC ، وشمل دوائر إضافية (شريحة وحدة فك ترميز C-Cube MPEG) لدعم تشغيل أفلام DVD . لا يدعم الجهاز متعدد الإمكانات بطاقة بوردو ، لأنه يفتقر إلى موصلات اللوحة الأمامية للوحة AIO وكابلات الفيديو RGB. [27]
الترقية
وحدة المعالجة المركزية (CPU) : كانت وحدة المعالج ( PowerPC 750 plus L2 cache) قابلة لزيادة تردد التشغيل ، أي 333 ميجاهرتز وحتى 366 ميجاهرتز أو 375 ميجاهرتز مع ناقل 83.3 ميجاهرتز (غير شائع). [28] كانت مجموعات الترقية متاحة من عدد من الشركات ، بما في ذلك Newer Technology و PowerLogix و XLR8 ، وتقدم معالجات 400 ميجا هرتز G3 في النطاق السعري 1500 دولار أمريكي - 1800 دولار أمريكي. [29] ستصبح ترقيات وحدة المعالجة المركزية عالية تصل إلى 1.0 جيجاهرتز G4 أو 1.1 جيجاهرتز G3 متاحة في النهاية ، على الرغم من أن المستخدم لن يرى فرقًا عمليًا كبيرًا في الأداء على الرقائق أسرع من 733 ميجاهرتز بسبب قيود ناقل النظام ، والتي تعمل عند 66.83 ميجاهرتز ما لم يتم رفع تردد التشغيل. ومع ذلك ، فإن رقائق G4 التي تعمل بأكثر من 533 ميجاهرتز لا تسمح لناقل النظام بالعمل أسرع من 66 ميجاهرتز ، لذلك لا يمكن رفع تردد التشغيل للحافلة إذا كنت تستخدم أحد G4s. (G3s تسمح بذلك.)
بطاقات PCI : تحتوي Gossamer على ثلاث فتحات PCI كاملة الطول (12 بوصة) ، مما يجعلها قادرة على أخذ أي بطاقات PCI بها برامج تشغيل Macintosh متاحة لها (على سبيل المثال ، بعض محولات الشبكة المستندة إلى RealTek ، والكثير من USB و ATA / IDE [أو SATA] وبطاقات FireWire). تتضمن ترقيات بطاقة PCI الشائعة بطاقات FireWire وبطاقات USB وبطاقات التحرير والسرد FireWire / USB (خاصة بعد إصدار الجيل الأول من iMac ، مما تسبب في بدء العديد من البائعين في إطلاق أجهزة USB الطرفية لماكنتوش) ، 100BASE-TX أو 1000BASE-T ( جيجابت إيثرنت ) محول الشبكة ، بطاقات الفيديو (مثل ATI Radeon 7000 و 9200) ، ATA / EIDE ، Serial ATAوبطاقات Ultra SCSI. غالبًا ما يتم اختيار موالف التلفزيون وبطاقات الراديو لتكملة ميزات الصوت والصورة على بطاقة شخصية Wings ، أو لتوفير مدخلات الصوت والصورة للنماذج المزودة ببطاقة شخصية Whisper. يمكن تعديل الجهاز متعدد الإمكانات لاستخدام بطاقة فيديو PCI مع الشاشة الداخلية. [30]
بطاقات الشخصية : قام بعض المستخدمين بترقية بطاقة شخصية Whisper باستخدام بطاقة شخصية "Wings" (التي يتم توصيلها بنفس فتحة PERCH) ، وقام البعض بترقية ROM إلى إصدار أحدث (لوحات Revision A إلى لوحات Revision B أو Revision C ).
محركات الأقراص الثابتة : للتخزين ، يمكن لـ G3 أخذ أي أقراص ثابتة ATAPI / IDE ، بشرط أن يكون حجم محرك الأقراص في حدود LBA 28 بت. وهذا يعني أنه يتم دعم الأقراص الصلبة ATA التي تصل سعتها إلى 137 جيجابايت (2 28 كتلة كل منها 512 بايت). يمكن التغلب على هذا القيد باستخدام IDE أو بطاقة متوافقة مع SATA PCI (مثل Acard أو Sonnet) لتمكين استخدام محركي أقراص يتجاوز الحد الأقصى البالغ 137 جيجابايت.
التخزين القابل للإزالة : يمكن أيضًا استبدال محرك الأقراص المضغوطة ATAPI / IDE بمحرك أقراص CD-RW أو DVD-ROM أو DVD-RW ، على الرغم من ضرورة توخي الحذر أثناء شراء الترقية لأن جهاز Mac غير متوافق مع بعض محركات الأقراص وقد يرفض للتمهيد على الإطلاق إذا تم تثبيت محرك أقراص غير متوافق. أيضًا ، لا يمكن استخدام العديد من محركات الأقراص الضوئية التابعة لجهات خارجية كأجهزة تمهيد مع G3 ، على الرغم من أنها تعمل بشكل صحيح للاستخدام العادي ، ويتطلب النسخ على العديد من محركات الأقراص المضغوطة القابلة لإعادة الكتابة و DVD-RW التابعة لجهات خارجية إما برامج تشغيل تجارية أو غير مدعومة على الرغم من القراءة وقد يستمر التشغيل من محرك الأقراص في العمل. كما أنه قادر على أخذ أجهزة تخزين SCSI ، مع وجود بطاقات PCI المناسبة ، و SATA ، و USB ، وأجهزة تخزين FireWire.
SCSI : وجود وحدة تحكم SCSI مدمجة (تحمل وحدة تحكم SCSI الاسم الرمزي MESH - M acintosh E nhanced S CSI H ardware) والموصلات تسمح باستخدام الماسحات الضوئية وأجهزة التخزين SCSI التي تدعم Mac ، على الرغم من أن هذا يعمل فقط 5 ميجابايت / ثانية .
الذاكرة : تحدد أوراق مواصفات Apple حدًا أقصى للذاكرة يبلغ 192 MiB ، ولكن أفاد المختبرين المستقلين عن قدرتهم على استخدام شرائح 3x256 MiB SDRAM ، بإجمالي 768 ميجابايت . [31]تم الإبلاغ عن عدم توافق مع بعض وحدات DIMM في تكوينات معينة - على سبيل المثال ، لن يتم اكتشاف وحدات ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) الأحدث أحادية الجانب للكمبيوتر الشخصي 133 وحدة بشكل صحيح إذا تم اكتشافها على الإطلاق وإذا كان بإمكان الجهاز التمهيد بها في مكانها وسطح المكتب والوحدات المتكاملة تتطلب استخدام ذاكرة الوصول العشوائي منخفضة المستوى بسبب قيود المساحة. يجب أن تكون قادرة على أخذ 168-pin SDRAM بأي سرعة ، على الرغم من أنها ستعمل بسرعات PC66. يمكن ترقية ذاكرة الوصول العشوائي للفيديو الموجودة على متن الطائرة من 2 ميجابايت إلى 6 ميجابايت باستخدام وحدة 4 MiB SGRAM (التي تعمل بسرعة 83 ميجاهرتز على أجهزة Rev. A ، و 100 ميجاهرتز على أجهزة Rev. B و C).
أزرق وأبيض
تستخدم النماذج الأسرع (وليس طراز 300 ميجاهرتز) وحدات المعالجة المركزية PowerPC G3 الجديدة القائمة على النحاس والتي تصنعها شركة IBM ، والتي تستخدم حوالي 25٪ من طاقة ساعة إصدارات Motorola للساعة. تراوح الخط من 300 إلى 450 ميجا هرتز. على الرغم من ناقل النظام 100 ميجاهرتز و PC100 SDRAM ، كان أداء B&W G3 300 ميجاهرتز أسوأ من سلفه البيج 300 ميجاهرتز ، لأنه يحتوي على ذاكرة تخزين مؤقت 512 KiB L2 ، أي نصف 300 ميجاهرتز بيج. [24] تحتوي اللوحة المنطقية على 4 فتحات PCI: 3 فتحات 64 بت 33 ميجاهرتز ، وفتحة 32 بت 66 ميجاهرتز مخصصة لبطاقة الرسومات ، وفتحة ATI Rage 128 مع 16 MiB SGRAM . تقبل أربع فتحات RAM 100 ميجاهرتز وحدات PC100 SDRAM ، مما يسمح بتثبيت ما يصل إلى 1 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي باستخدام 256 MiB DIMM. تمت ترقية ATA الموجود على متن الطائرة إلى Ultra ATA / 33(تمت إضافة وحدة تحكم UDMA-33 إضافية أيضًا) ، ولكن SCSI لم تعد موجودة ، حيث تم استبدالها بمنفذي FireWire ، وهو معيار جديد (IEEE1394) يعمل بسرعة 400 ميجابت / ثانية (50 ميجابايت / ثانية) - أسرع نظريًا من حتى وحدة تحكم القرص الصلب ATA / 33 (33 ميجابايت / ثانية). تم استبدال المنافذ التسلسلية بمنافذ USB 1.1 (12 ميجابت / ثانية) ، وتمت إزالة محرك الأقراص المرنة تمامًا. بقي منفذ ADB ، وكذلك خيار المودم الداخلي. أصبح 100BASE-TX Ethernet قياسيًا ، وتم نقل الصوت مرة أخرى إلى لوحة المنطق. ظل محرك Zip خيارًا ، وتضمنت بعض التكوينات محرك أقراص DVD-ROM وبطاقة ابنة لفك ترميز فيديو DVDلبطاقة الرسومات ، مما يسمح بتشغيل فيديو DVD بمساعدة الأجهزة.
يستخدم Blue and White G3 نسخة معدلة من وحدة تحكم الذاكرة / PCI ، Motorola MPC106 (التي تحمل الاسم الرمزي "Grackle") ؛ استخدمت MPC106 v4. تم استبدال I / O "Heathrow" بـ "Paddington" (بإضافة 100 Mbit Ethernet وميزات توفير الطاقة) ، وتم استبدال شريحة الصوت "Screamer" (على بطاقات شخصية "Whisper" و "Wings" الخاصة بـ G3 باللون البيج) بـ تمت إضافة "Burgundy" (من بطاقة شخصية "Bordeaux") ، ووحدات تحكم أخرى لـ Firewire (Texas Instruments PCI-Lynx) ، لـ USB وما إلى ذلك.
وهذا أيضًا أول جهاز Power Macintosh بهيكل "العالم الجديد" والذي يحتوي على قرص إقلاع صغير (حوالي 1 ميجا بايت). عند تشغيل نظام التشغيل Mac OS ، يتم تحميل Mac OS Toolbox وأي تصحيحات ROM أخرى مثبتة في ذاكرة الوصول العشوائي (ومع ذلك ، كان Beige G3 السابق هو أول جهاز Mac مزود بقدرة ROM-in-RAM). في البداية ، اختار العديد من المشترين شراء أجهزة G3 "البلاتينية" القديمة بدلاً من ذلك ، من أجل الحفاظ على التوافق مع الأجهزة الطرفية الحالية.
تحتوي وحدات "المراجعة 1" المبكرة على مشكلات تحكم IDE تتعلق بوحدة التحكم في محرك الأقراص الثابتة ATA / 33 والتي جعلت من المستحيل توصيل محركي أقراص ثابتة ومنع استخدام محركات أقراص أحدث. أدى استخدام محركات أقراص ATA الأحدث في تلك الوحدات إلى حدوث أخطاء في نقل البيانات إذا كانت محركات الأقراص متصلة بوحدة التحكم ATA / 33 الموجودة على متن الطائرة ، وتختلف شدة المشكلة وفقًا لنوع محرك الأقراص وطرازه. تتضمن الحلول البديلة استبدال اللوحات الأم واستخدام بطاقات تحكم SCSI أو Ultra ATA أو SATA PCI. يمكن تحقيق التشغيل المستقر إذا كان من الممكن أن يقتصر محرك الأقراص على الوضع 2 لـ Multi-Word DMA (تعطيل UDMA) ، على الرغم من أن هذا يحد من سرعة النقل إلى 16 ميجابايت / ثانية. تدعم بعض محركات الأقراص الثابتة تعطيل UDMA في البرامج الثابتة من خلال الأدوات المساعدة التي توفرها الشركة المصنعة (بشكل عام تستند إلى DOS). بدلاً عن ذلك،
تم الإبلاغ أيضًا عن وجود مشكلات في قناة ATA الثانوية فيما يتعلق بترقية الفلاش بعض ناسخات DVD. خلاف ذلك ، يُعتقد عمومًا أنه مستقر نسبيًا.
يحاول نظام التشغيل Mac OS X تجنب مشكلة UDMA عن طريق تعطيل UDMA على جميع اللوحات الأم G3 المتأثرة ، ولكن xlr8yourmac.com ذكر أن القارئ Tim Seufert لا يزال يجد مشكلات في محركات الأقراص الفردية ضمن نظام التشغيل Mac OS X. وقد أبلغ أنه اعتبارًا من 23 يناير 2002 ، تم الإصلاح لن يتم تنشيطه في نظام التشغيل Mac OS X في حالة عدم وجود محرك تابع. [32]
قامت وحدات "المراجعة 2" بإصلاح مشكلة وحدة التحكم في محرك الأقراص الثابتة باستخدام وحدة تحكم IDE محسّنة (UDMA-33) تدعم الترتيب القياسي لمحرك الأقراص الرئيسي / التابع لـ IDE. عملت وحدة التحكم هذه بشكل لا تشوبه شائبة مع أي محرك أقراص ضمن قيود LBA 28 بت. يتم شحن معظم وحدات Rev. 2 مع شريحة قرص صلب مصممة لمحركين (في الواقع يمكن أن يحتوي Rev.1 على ما يصل إلى ثلاثة محركات أقراص جنبًا إلى جنب ، بينما يمكن لـ Rev.2 استيعاب ما يصل إلى أربعة محركات أقراص في مجموعتين ، كل منها به اثنتين محركات الأقراص) وتضمنت أيضًا إصدارًا محدثًا قليلاً من بطاقة الرسومات Rage 128. أسهل طريقة لمعرفة ما إذا كانت الوحدة هي Rev.2 هي النظر إلى شريحة CMD الموجودة على لوحة المنطق. شريحة CMD على لوحات المنطق Rev.1 هي PCI646U2 وعلى لوحات المنطق Rev.2 هي 646U2-402. [33]
تستخدم وحدات المراجعة 2350 و 400 و 450 ميجاهرتز نفس اللوحة الأم مثل أول إصدار "Yikes" لأنظمة Power Mac G4 عند 350 و 400 ميجاهرتز (استخدمت G4s "Sawtooth" المستندة إلى AGP لوحة مختلفة) وبطاقات المعالج لهذه الطرز قابلة للتبديل. لاحظ أنه إذا تمت ترقية البرنامج الثابت الخاص بـ G3 (تحديث مطلوب لتثبيت نظام التشغيل Mac OS 9) ، فلن يقبل وحدات المعالجة المركزية G4 حتى يتم تصحيحه ببرنامج ثابت بديل تابع لجهة خارجية. يمكن لـ Blue and White G3 الذي تمت ترقيته إلى G4 تشغيل Mac OS X 10.5 Leopard.
الضميمة
تم الإشادة بتصميم حاوية G3 باللونين الأزرق والأبيض على نطاق واسع في ذلك الوقت لكونه سهل الفتح والعمل عليه. [34] الجانب الأيمن بالكامل من العلبة عبارة عن باب يتوقف عن طريق سحب مزلاج غائر في الجزء العلوي. لا يلزم إزالة أي مكونات أو فصلها ، ويمكن أن يظل الكمبيوتر قيد التشغيل أثناء فتحه. يتم وضع لوحة المنطق في الباب ، مما يوفر الوصول إلى جميع المكونات. يتم تثبيت محركات الأقراص الثابتة في كتيفة مثبتة بمسمار واحد على أرضية العلبة. توجد مساحة لأربعة محركات أقراص صلبة داخلية ومروحة داخلية موضوعة على جانب العلبة لتفجير هواء التبريد فوقها. محركات الأقراص القابلة للإزالة في وضع أكثر تقليدية في الجزء العلوي من العلبة.
المواصفات الفنية
كل هذه النماذج عفا عليها الزمن. [أ] [35]
نموذج | سطح المكتب [36] | برج صغير [20] | الكل في واحد [10] | أزرق وأبيض [37] | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
اسم الرمز | "جوسامر" | "أرتميس" | "يوسمايت" | |||||||||||||||
الجدول الزمني | مطلق سراحه | 10 نوفمبر 1997 | 17 مارس 1998 | 10 نوفمبر 1997 [20] | 17 مارس 1998 [20] | 12 أغسطس 1998 [20] | 31 مارس 1998 | 5 يناير 1999 | 1 يونيو 1999 | |||||||||
توقف | 12 أغسطس 1998 | 14 ديسمبر 1998 | 7 يوليو 1998 [20] | 12 أغسطس 1998 [20] | 14 ديسمبر 1998 [20] | 1 سبتمبر 1998 | 1 يونيو 1999 | 31 أغسطس 1999 | ||||||||||
لون | اللون البيج | أزرق | ||||||||||||||||
معلومات الطلب. | معرّف الطراز | 510 | بوورماك 1،1 | |||||||||||||||
نموذج | M3979 | M4405 | M4787 | M5183 | ||||||||||||||
رقم الأمر | M6141 | M6202 | M7105 | M6431 | M6142 | M6572 | M7107 | M6319 | M6321 | M6670 | M6668 (64 ميجابايت 6 جيجابايت 5xDVD) | M6666 (128 ميجابايت 12 جيجابايت 32xCD Zip) | M6665 | M7556 (64 ميجابايت 6 جيجابايت 32 × قرص) | M7555 (64 ميجابايت 6 جيجابايت 5xDVD) | M7554 (128 ميجابايت 12 جيجابايت 32xCD مضغوط) | M7553 | |
شاشة مدمجة | - | شاشة CRT مقاس 15 بوصة (38 سم) للمسح الضوئي المتعدد RGB بدقة 1024 × 768 بكسل |
- | |||||||||||||||
أداء | المعالج | PowerPC 750 (G3) | ||||||||||||||||
سرعة الساعة | 233 ميغا هيرتز | 266 ميغا هيرتز | 300 ميغا هيرتز | 233 ميغا هيرتز | 266 ميغا هيرتز | 300 ميغا هيرتز | 333 ميغا هيرتز | 233 ميغا هيرتز | 266 ميغا هيرتز | 300 ميغا هيرتز | 350 ميغا هرتز | 400 ميغا هيرتز | 350 ميغا هرتز | 400 ميغا هيرتز | 450 ميغا هيرتز | |||
L1 مخبأ | 64 كيلو بايت | |||||||||||||||||
L2 مخبأ المؤخر | 512 كيلو بايت | 1 ميجا بايت | 512 كيلو بايت | 1 ميجا بايت | 512 كيلو بايت | 1 ميجا بايت | ||||||||||||
الجانب الامامي للحافلة | 66.83 ميجاهرتز (قابل للإعداد إلى 70 ميجاهرتز أو 75 ميجاهرتز أو 83.3 ميجاهرتز) | 100 ميغا هيرتز | ||||||||||||||||
الرسومات | ATI 3D Rage II + أو ATI 3D Rage Pro أو ATI 3D Rage Pro Turbo مع 2 ميجابايت من 83 ميجاهرتز SGRAM قابلة للتوسيع حتى 6 ميجابايت من ذاكرة SGRAM |
ATI 3D Rage II + أو ATI 3D Rage Pro مع 2 ميجابايت من 100 ميجاهرتز SGRAM قابلة للتوسيع حتى 6 ميجابايت من ذاكرة SGRAM |
ATI Rage 128 GL بذاكرة رسومات SDRAM سعة 16 ميجابايت | |||||||||||||||
ذاكرة | 32 ميجا بايت أو 64 ميجا بايت صغير الحجم PC66 SDRAM قابل للتوسيع حتى 768 ميجا بايت |
64 ميجا بايت أو 128 ميجا بايت PC66 SDRAM قابلة للتوسيع حتى 768 ميجا بايت |
32 ميجا بايت صغير الحجم PC66 SDRAM قابل للتوسيع حتى 768 ميجا بايت |
64 ميجابايت أو 128 ميجابايت من 100 ميجاهرتز PC-100 SDRAM غير المخزنة قابلة للترقية إلى 1 جيجابايت | ||||||||||||||
تخزين | القرص الصلب (يدعم حتى 128 جيجا بايت) |
4 جيجا بايت أو 6 جيجا بايت | 4 جيجا بايت ، 6 جيجا بايت ، 8 جيجا بايت ، أو 9 جيجا بايت | 4 جيجا بايت أو 6 جيجا بايت | 6 جيجابايت ، 9 جيجابايت ، 12 جيجابايت ، 20 جيجابايت ، أو 27 جيجابايت محرك أقراص صلبة Ultra ATA قابل للترقية إلى 128 جيجابايت | |||||||||||||
وسائط | 24x CD-ROM DVD-ROM 1.44 ميجابايت قرص مرن اختياري Zip |
24x قرص مضغوط 1.44 ميجابايت قرص مضغوط اختياري مضغوط |
24x أو 32x CD-ROM 5x DVD-ROM اختياري Zip | |||||||||||||||
روابط | فتحات التوسعة | 3 - PCI (32 بت) ، 1 - PERCH: إما "Whisper" أو "Wings A / V" أو "Bordeaux". | 3 - PCI (32 بت) ، 1 - PERCH: إما "Whisper" أو "Wings A / V". | 3 × 64 بت 33 ميجاهرتز فتحات PCI 1 × 66 ميجاهرتز فتحة PCI (مخصصة للفيديو) | ||||||||||||||
فتحات التوسع | اثنان - لأجهزة SCSI 3.5 بوصة | دعم إضافة 5.25 بوصة أو 3.5 بوصة SCSI أو أجهزة ATA | - | |||||||||||||||
الاتصال | 10 BASE-T Ethernet مودم 56 كيلو اختياري |
10/100 BASE-T Ethernet مودم 56 كيلو اختياري | ||||||||||||||||
الإدخال / الإخراج | 1 منفذ ADB 2 × mini-DIN -8 RS-422 منفذ تسلسلي (طابعة / مودم Geoport AppleTalk ) 1 منفذ DB-25 SCSI مدمج بمكبر صوت أحادي الإدخال 16 بت مع مقابس RCA اختيارية إخراج صوت 16 بت مع RCA اختياري مقابس DA-15 منفذ عرض الفيديو. |
1 منفذ ADB 2 × mini-DIN -8 RS-422 منفذ تسلسلي (طابعة / مودم Geoport AppleTalk ) منفذ DB -25 SCSI مدمج مكبرات صوت ستيريو مدمجة 1 - 16 بت إدخال صوت 3 - 16 بت صوت مخرج 10BASE-T Ethernet منفذ عرض فيديو DA-15 اختياري 56 كيلو مودم خارجي. |
1 منفذ ADB 2x USB 1.1 2x Firewire 400 مكبر صوت أحادي مدمج إدخال صوت مقبس صغير إخراج صوت مقبس صغير | |||||||||||||||
نظام التشغيل | الحد الأدنى | نظام التشغيل Mac OS 8.0 | نظام التشغيل Mac OS 8.1 | MacOS 8.5.1 | نظام التشغيل Mac OS 8.6 | |||||||||||||
أقصى | يمكن لنظام التشغيل Mac OS X 10.2.8 "Jaguar" و Mac OS 9.2.2 بشكل غير رسمي تشغيل Mac OS X 10.4.11 "Tiger" على هذه الأنظمة بمساعدة XPostFacto أو Mac OS X 10.5.8 "Leopard" إذا تمت ترقية معالج G4 تم تثبيته أيضًا. انظر "قابلية الترقية" أعلاه. |
يمكن لنظام التشغيل Mac OS X 10.4.11 "Tiger" و Mac OS 9.2.2 بشكل غير رسمي تشغيل Mac OS X 10.5.8 "Leopard" مع برنامج طرف ثالث وترقية معالج G4. | ||||||||||||||||
وزن | 22.0 رطل (10 كجم) | 33.1 رطل (15 كجم) | 59.5 رطلاً (26.8 كجم) | 27.8 رطل (13 كجم) ، 17 بوصة ارتفاع × 8.9 بوصة عرض × 18.4 بوصة عمق (432 × 226 × 467 ملم) |
الجدول الزمني
التسلسل الزمني لطرازات Power Macintosh و Mac Pro |
---|
![]() |
ملاحظات
- ^ منتجات شركة Apple، Inc. التي تم إيقافها منذ 7 سنوات ولم تعد تتلقى دعم الأجهزة من Apple أو مزودي الخدمة ولكنها لا تزال تدعم أحدث إصدار من البرنامج.
المراجع
- ^ "يبلغ عمر متجر Apple Store عبر الإنترنت 10 سنوات" . مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2010.
- ^ "كمبيوتر آبل" . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 1998 . تم الاسترجاع 17 يناير ، 2009 .
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ ميسا ، آندي (1998). "Power Macintosh G3" . متحف التفاح. مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 8 أغسطس ، 2006 .
- ^ "الحلزون والأرانب المحمصة" . مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 1998 . تم الاسترجاع 8 أغسطس ، 2006 .
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ PowerPC مقابل Pentium II: Escargot؟ أرشفة 7 نوفمبر 2011 ، في آلة Wayback. تم استرجاعه في 6 فبراير 1998.
- ^ آبل تطلق إعلان "Snail" جديد على موقع يوتيوب
- ^ أرشفة في Ghostarchive and the Wayback Machine : AI Perspectives (5 أغسطس 2009) ، Apple تكشف عن "Toasted Bunny" Commercial ، استرجاع 9 أكتوبر ، 2016
- ^ تافل ، كاثي (يناير 1998). "Power Macintosh G3 Kicks Ass" . MacAddict. ص. 42.
- ^ "بيج باور ماك جي 3 (1997)" . نظام Mac منخفض النهاية. 16 نوفمبر 1997. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر ، 2017 .
- ^ أ ب المواصفات الفنية لجهاز Power Macintosh G3 All-In-One من قاعدة معارف Apple ومن EveryMac.com . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2023.
- ^ 1 ميغا بايت = 1 مليون بايت
- ^ أ ب "مواصفات Apple Power Macintosh G3 333 Minitower" . ايفريماك. مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر ، 2017 .
- ^ "Apple Macintosh PowerExpress (نموذج أولي)" . مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر ، 2017 .
- ^ "متحف آبل | نماذج أولية / لم يتم إصدارها" . مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع 18 أبريل ، 2007 .
- ^ 1 جيجا بايت = 1 مليار بايت
- ^ "Power Macs ضرب 366" . ZDNet . مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر ، 2017 .
- ^ 1 ميجابايت = 1024 2 ب
- ^ "Macintosh Server G3" . تفاحة. مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 1998.
- ^ أ ب "Macintosh Server G3" . ايفريماك. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر ، 2017 .
- ^ a b c d e f g h المواصفات الفنية لـ Power Macintosh G3 Mini Tower من قاعدة معارف Apple ومن EveryMac.com . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2023.
- ^ أ ب ج تافل ، كاثي (يونيو 1998). "كل الأشياء لكل الناس" . MacAddict . ص. 27.
- ^ a b "Molar Mac: The Fast، Heavy، Beauty Challenge AIO" . واشنطن أبل بي . مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 28 أبريل ، 2022 .
- ^ أرشفة في Ghostarchive and the Wayback Machine : Apple Confidential iMac G3 vs PowerMac G3 AIO 1998 372226305 ، استرجاعها 8 نوفمبر ، 2021
- ^ أ ب ج د برين ، كريستوفر (أبريل 1999). "Power Mac G3 - تحسينات أجهزة سطح المكتب لأجهزة Mac أكثر من مجرد مظهر عميق" . ماك وورلد . ص 32 - 33.
- ^ "مواصفات Apple Power Macintosh G3 450 (أزرق وأبيض)" . ايفريماك. مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2017 .
- ^ "Apple G3 Beige Perch Cards" . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر ، 2012 .
- ^ "ملاحظة المطور: أجهزة كمبيوتر Power Macintosh G3" (PDF) . Apple Computer، Inc. 13 أغسطس 1998. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 22 مارس ، 2019 .
- ^ "Clocking the Power Mac G3" . 17 نوفمبر 1997. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2006 .
- ^ MacWorld فبراير 1999 ، MacWorld ، 1999 ، الصفحات 27-28
- ^ الرائب ، شين. "إضافة بطاقة فيديو PCI إلى Apple Macintosh G3 AIO" . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 1 مارس ، 2009 .
- ^ "Power Mac G3 Desktop (Gossamer)" . MacGurus. مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر ، 2017 .
- ^ "تسريع الأسئلة الشائعة حول Mac الخاص بك: موضوعات خاصة بأنظمة Apple G3" . مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر ، 2008 .
- ^ "لوحة المنطق Power Mac G3 Blue & White Rev 2" . Welovemacs.com. مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 25 مارس ، 2010 .
- ^ "Power Mac G3 (أزرق وأبيض)" . www.insanely-great.com . مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2008.
- ^ "الحصول على خدمة لمنتج Apple الخاص بك بعد انتهاء صلاحية الضمان" . support.apple.com . 20 مارس 2023 . تم الاسترجاع 23 مارس ، 2023 .
- ^ المواصفات الفنية لـ Power Macintosh G3 Desktop من قاعدة معارف Apple ومن EveryMac.com . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2023.
- ^ المواصفات الفنية لـ Power Macintosh G3 (الأزرق والأبيض) من قاعدة معارف Apple ومن EveryMac.com . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2023.