بورشيا (تاجر البندقية)

بورتيا
شخصية تاجر البندقية
كيت دولان في دور بورتيا (1886)، بقلم جون إيفريت ميليه
انشأ من قبلوليام شكسبير

بورشيا هي شخصية أنثوية وبطلة رواية تاجر البندقية للكاتب ويليام شكسبير . استمد شكسبير في إبداعها من شخصية بورسيا التاريخية ، [1] ابنة كاتو الأصغر ، بالإضافة إلى عدة أجزاء من الكتاب المقدس . [2]

بورشيا مغرمة بالأمثال ، وكثيرًا ما تقتبس منها، الأمر الذي كان يعتبر علامة على الحكمة والذكاء الحاد في العصر الإليزابيثي . لقد قيل أن شخصية بورتيا كانت مبنية على الملكة إليزابيث ، التي كانت تحكم وقت كتابة المسرحية. [3]

شخصية

بورشيا (1888) لهنري وودز

بورتيا وريثة ثرية في بلمونت. إنها ملزمة باليانصيب المنصوص عليه في وصية والدها، والذي يمنح الخاطبين المحتملين فرصة اختيار واحد من الصناديق الثلاثة المصنوعة من الذهب والفضة والرصاص على التوالي. إذا اختاروا النعش الصحيح - النعش الذي يحتوي على صورة بورشيا ولفائفها - فإنهم يفوزون بيدها للزواج. تسعد بورشيا عندما يفشل اثنان من الخاطبين، أحدهما مدفوع بالجشع والآخر بالغرور، في الاختيار بشكل صحيح. إنها تفضل باسانيو ، الشاب النبيل الفقير من مدينة البندقية ، لكن لا يُسمح له بإعطائه أي أدلة لمساعدته في اختياره.

لاحقًا في المسرحية، تتنكر في هيئة رجل ثم تتولى دور المحامي بالتازار، حيث تنقذ حياة صديق باسانيو أنطونيو في المحكمة. في مشهد المحكمة، تجد بورشيا إجراءً تقنيًا في السند، لأنه لا يسمح بإزالة الدم، وبالتالي تتفوق على مقرض المال اليهودي شيلوك وتنقذ أنطونيو من إعطاء رطل اللحم المطلوب عندما يفشل الجميع بما في ذلك الدوق الذي يرأس القاضي. . إن بورشيا هي التي تلقي واحدة من أشهر الخطب في رواية تاجر البندقية :

نوعية الرحمة ليست متوترة.
ينزل مثل المطر اللطيف من السماء
على المكان الموجود بالأسفل. إنها مباركة مرتين:
يبارك من أعطى ومن أخذ.

لا بيل بورتيا (1886) لألكسندر كابانيل

على الرغم من افتقار بورشيا إلى التدريب القانوني الرسمي، إلا أنها فازت بقضيتها بالإشارة إلى لغة القانون الدقيقة. إنها تستخدم تكتيكات ما يُطلق عليه أحيانًا محامي فيلادلفيا في العصر الحديث، وبذلك توضح أنها بعيدة كل البعد عن كونها عاجزة، بغض النظر عن افتقارها السابق إلى الاختيار في الزواج. ومع ذلك، فقد تم أيضًا تسليط الضوء على مفهوم البلاغة وإساءة استخدامها من خلال بورتيا - حيث سلطت الضوء على فكرة أن الحجة غير العادلة قد تفوز من خلال البلاغة والثغرات والأمور الفنية ، بغض النظر عن السؤال الأخلاقي المطروح - وبالتالي استفزاز الجمهور للنظر في هذه القضية. . تستمر بورشيا وباسانيو في العيش معًا مع السيدة السابقة نيريسا وزوجها جراتيانو.

تصوير

بورشيا وشيلوك ، بقلم توماس سولي

قوة دور بورشيا جعلتها جذابة للعديد من الممثلات البارزات. لعبت كل من فرانسيس أبينجتون وسارة سيدونز وإليزابيث ويتلوك دور بورتيا في القرن الثامن عشر عندما بدأت الممثلات في الظهور لأول مرة على خشبة المسرح في عروض المسرحية. في الآونة الأخيرة، تم تصوير الدور في السينما والتلفزيون والمسارح من قبل عدد من الممثلات البارزات مثل ماجي سميث ، كلير بلوم ، سيبيل ثورندايك ، جوان بلورايت ، كارولين جون ، لين كولينز ، ليلي راب ، وجيما جونز. .

المراجع الثقافية

كان لشخصية بورتيا تأثير ثقافي كبير وطويل الأمد.

  • اعتمدت أبيجيل آدامز الاسم المستعار "بورتيا" في رسائلها إلى زوجها، جون آدامز ، الرئيس الثاني للولايات المتحدة . وقع جون رسائله مع " ليساندر ". [4]
  • كانت كلية الحقوق في نيو إنجلاند تُعرف في الأصل باسم كلية بورتيا للقانون عندما تم تأسيسها في عام 1908 كمدرسة حقوق للنساء فقط وكانت تُعرف بهذا الاسم حتى عام 1969. [5]
  • في رواياته Rumpole المؤلف جون مورتيمر دعا Rumpole Phyllida Erskine-Brown (née Trant) إلى "Portia of Our Chambers". [6]
  • جورجينا ويلدون ، المتقاضية الفيكتورية الشهيرة والسوبرانو الهواة، تمت الإشارة إليها باسم "بورتيا المحاكم القانونية". [7]
  • بورتيا هو أحد أقمار أورانوس ، وهو واحد من عدة أقمار سميت على اسم شخصيات شكسبيرية. [8]
  • بورتيا دي روسي (ولدت أماندا لي روجرز)، متزوجة من إلين دي جينيريس ، تبنت اسم بورتيا لإعادة اختراع نفسها بعد أن أصبحت عارضة أزياء وممثلة. [9]
  • فرضية بورتيا ، التي تنص على أن النساء ذوات الأسماء التي تبدو ذكورية تميل إلى أن تكون أكثر نجاحًا في مهنة المحاماة من نظيراتها المتطابقة، تمت تسميتها على اسم الشخصية. [10]

ملاحظات ومراجع

  1. ^ تاجر البندقية 1.1 / 172–173، مكتبة فولجر شكسبير
  2. ^ دراكاكيس 2011، ص 163-164.
  3. ^ ليمبرج 2011.
  4. ^ هيكس 2005، ص 275-276.
  5. ^ قانون نيو إنجلاند الثاني
  6. ^ كورنشتاين 1993، ص. 50.
  7. ^ مارتن 2004.
  8. ^ كاركوشكا 2001.
  9. ^ كورت 2005.
  10. ^ ديليستراتي 2014.

مصادر

  • ^ ديليستراتي ، كودي (2014-07-30). “من يفوز في لعبة الاسم؟”. المحيط الأطلسي . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
  • شكسبير، وليام (2011). دراكاكيس، جون (محرر). تاجر البندقية . أردن شكسبير ، السلسلة الثالثة. بلومزبري للنشر . دوى :10.5040/9781408160398.00000006. رقم ISBN 9781903436813.
  • هيكس ، فيليب (أبريل 2005). “بورتيا ومارسيا: الهوية السياسية الأنثوية والخيال التاريخي، 1770-1800”. وليام وماري الفصلية . السلسلة الثالثة. معهد أوموهوندرو للتاريخ والثقافة الأمريكية المبكرة . 62 (2): 265-294. دوى :10.2307/3491602. إيسن  1933-7698. ISSN  0043-5597. جستور  3491602.
  • كاركوشكا، إريك (2001). “قياس ضوئي شامل للحلقات و 16 قمراً صناعياً لأورانوس باستخدام تلسكوب هابل الفضائي”. ايكاروس . الجمعية الفلكية الأمريكية . 151 (1): 51-68. بيب كود :2001Icar..151...51K. دوى :10.1006/icar.2001.6596. ISSN  0019-1035.
  • كورنشتاين دانيال ج. (1993). “الرفض على قانونك!”. دراسات كاردوزو في القانون والأدب . كلية كاردوزو للقانون . 5 (1، قضية ندوة حول "تاجر البندقية"): 35-56. دوى :10.2307/743391. ISSN  1043-1500. جستور  743391.
  • كورت ميشيل (29 أغسطس 2005). “بورتيا القلب والروح”. المحامي . هنا وسائل الإعلام . مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2015 .
  • ليمبرج، إنجي (2011)."ماذا قد تقول الكلمات...؟": قراءة لتاجر البندقية . مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون .
  • مارتن، جون (2004). “ويلدون [ني توماس]، جورجينا (1837-1914)”. قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة على الانترنت). مطبعة جامعة أكسفورد. دوى :10.1093/المرجع:odnb/53148. (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  • “تاريخ كلية الحقوق”. قانون نيو إنجلاند . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2015 .

روابط خارجية

  • الوسائط المتعلقة ببورتيا (تاجر البندقية) في ويكيميديا ​​​​كومنز
  • جميع السطور التي تتكلمها بورشيا، مكتبة فولجر شكسبير
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Portia_(The_Merchant_of_Venice)&oldid=1209361756"