لعب الملاك

لعب الملاك
ألبوم الاستوديو بواسطة
مطلق سراحه17 أكتوبر 2005 ( 2005-10-17 )
استوديو
النوع
طول52 : 16
ملصقصامت
منتجبن هيلير
التسلسل الزمني لوضع الإعتراض
ريمكسات 81–04
(2004)
لعب الملاك
(2005)
أفضل ما في وضع الإعتراض المجلد 1
(2006)
الفردي من لعب الملاك
  1. " الثمينة "
    تاريخ الإصدار: 3 أكتوبر 2005
  2. " الألم الذي اعتدت عليه "
    صدر في 9 ديسمبر 2005
  3. " أعاني جيدًا "
    تاريخ الإصدار: 20 مارس 2006
  4. " يوحنا الرائي" / "ليليان "
    صدر في 4 يونيو 2006

Playing the Angel هو ألبوم الاستوديو الحادي عشرلفرقة الموسيقى الإلكترونية الإنجليزية Depeche Mode . تم إصداره لأول مرة في 17 أكتوبر 2005 بواسطة Mute Records في المملكة المتحدة، وبعد يوم واحد بواسطة Sire Records و Reprise Records في الولايات المتحدة. تم دعمه من خلال جولة Touring the Angel والأغاني الفردية الأربعة " الثمين " و" الألم الذي اعتدت عليه " و" أعاني جيدًا " و "جون الوحي" / "ليليان" . وصل الألبوم إلى المركز الأول في أكثر من 10 دول ودخل في المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

الخلفية والتكوين

Playing the Angel هو أول ألبوم Depeche Mode يعرض مساهمات كتابية من المغني الرئيسي ديف جاهان . كتب كلمات أغاني " أعاني جيدًا " و"أريد كل شيء" و"لا شيء مستحيل"، بينما كتب كريستيان إيجنر وأندرو فيلبوت الموسيقى. غاهان هو المغني الرئيسي في جميع الأغاني باستثناء أغنية "Introspectre" الموسيقية ومارتن جور -sung مقطوعات "Macro" و "Damaged People". يغني غاهان أيضًا غناءً داعمًا على "ماكرو". تشمل المسارات المسجلة أثناء جلسات Playing the Angel التي لم تصنع الألبوم " الشهيد "، والتي كان من المقرر في الأصل أن تكون الأغنية الرئيسية ولكن تم اعتبارها في النهاية خشخاشًا جدًا بالنسبة للألبوم وتم حفظها لـ The Best of Depeche Mode Volume 1 . تشمل الأغاني الأخرى أغنية "Free" التي انتهت بأغنية "Precious" والنسخة اليابانية من Playing the Angel .

من الناحية الغنائية، بعض الموضوعات التي تظهر في كثير من الأحيان هي الإيمان والخطيئة والألم والمعاناة. قال جور إن أغنية "John The Revelator" تتحدث عن الإيمان لكنها تدعي أنها "تدين أيضًا الإيمان بإله يعاقب ويلعن". أوضح جاهان أن أصل أغنية "Suffer Well" يتعلق عندما أخبره أحد أصدقائه أن "يعاني جيدًا" (على الأرجح خلال فترة تعاطيه للمخدرات في التسعينيات) والخط عالق مع غاهان. . [5] الموضوع الآخر الذي كتب عنه جور هو طلاقه من زوجته. تمت كتابة أغنية "Precious" حول كيفية تعامل أطفال جور مع طلاق والديهم. صرح جور أن "[الأغنية] تنتهي بالبيت الشعري "أعلم أنك تعلمت أن تثق / تحافظ على الإيمان بكلينا". جميع أغانينا، حتى الأكثر اكتئابًا، تحتوي على أمل". [6] [ فشل التحقق ] العنوان Playing the Angel مأخوذ من قصيدة غنائية في الأغنية الختامية "The Darkest Star". إنه ألبوم Depeche Mode الثالث الذي يأخذ اسمه من قصيدة غنائية في إحدى أغانيه، والأغنيتان الأخريان هما Construction Time Again و Some Great Reward . تم العثور على أن أغنية "Macro" تحتوي على كلمات الأغاني الأكثر تطوراً للفرقة. [ بحاجة لمصدر ]

من الناحية الموسيقية، يتمتع الألبوم بصوت خام وشجاع أكثر بكثير من سابقه. وصف جيليان تلينج من رولينج ستون صوت الألبوم بأنه يضم "مزيج الفرقة الكلاسيكي من إيقاعات البوب ​​السينثبوب ونغمات الجيتار الثقيلة وكلمات الأغاني الداكنة". تم تسمية الألبوم بأنه سجل عضوي أكثر لاستخدام المزيد من السِنثس التناظرية مقارنة بالسِنثس الرقمية. بالإضافة إلى ذلك، فإن معظم المقاطع الصوتية المقدمة هي أكثر قسوة وروعة من المثير الأكثر نضجًا . قال المنتج بن هيلير إن الآيات الموجودة في المسار الافتتاحي "A Pain That I'm Used To" كانت صعبة للغاية في الحصول عليها بشكل صحيح ويعتقد جور أن المقدمة كانت صعبة للغاية أيضًا. وفقًا لهيلير، اجتمعت الجوقات معًا بشكل جيد للغاية. قال جور أيضًا لمجلة Keyboard Magazine إنه كان يستمع إلى الكثير من موسيقى الإنجيل وأنها ألهمت بشكل مباشر أغنية "John The Revelator" على الرغم من ابتعاد المسار عن مصدر إلهامه . وأشار هيلير أيضًا إلى أن مقطوعتي "Suffer Well" و"The Sinner in Me" تم تغييرها بشكل كبير عن العروض التوضيحية الأصلية. تم أيضًا تغيير أغنية "Nothing's Impossible" بشكل كبير عن العرض التوضيحي وتم تحويلها إلى واحدة من أثقل الأغاني وأكثرها تشويهاً في الألبوم. تظهر النسخة التجريبية من "لا شيء مستحيل" في الإصدار الفاخر من أصوات الكون .

يطلق

في منتصف يوليو 2005، تم تسريب الفيديو غير المكتمل لفيلم " الثمين " عبر الإنترنت. ويعتقد أنه تم تسريبه عبر الموقع الإلكتروني لفريق الإنتاج الذي ساعد في إنتاج الفيديو.

تم إصدار الألبوم كقرص مضغوط يمكن التحكم فيه وإصدار SACD / DVD فاخر ( إصدار CD / DVD في الولايات المتحدة) والذي يتضمن الألبوم على SACD متعدد القنوات الهجين باعتباره القرص الرئيسي وقرص DVD إضافي يتميز بأداء استوديو حصري لـ "نظيف" (من المخالف )، فيديو "ثمين"، معرض للصور ومزيج 5.1 من الألبوم. يوجد أيضًا فيلم وثائقي عن صناعة الألبوم. تمت إعادة إصدار جميع ألبومات Depeche Mode العشرة السابقة بتنسيق مشابه لـ Playing the Angel ، وهو قرص مضغوط/SACD هجين (في الولايات المتحدة مجرد قرص مضغوط مُعاد صياغته) مع قرص DVD يضم مزيج 5.1 من كل ألبوم وفيلم وثائقي، على الرغم من اللعب الفيلم الوثائقي للملاك أقل شمولاً بكثير وأقصر أيضًا من الأفلام الكلاسيكية. تم إصدار الألبوم أيضًا على الفينيل باعتباره LP مزدوجًا موجودًا في غلاف البوابة.

يحتوي إصدار iTunes الفاخر من الألبوم على العديد من المكافآت، بما في ذلك نسخة أخرى "عارية" من أغنية Violator ، " Waiting for the Night"، والفيديو الموسيقي لأغنية "Precious". كان الأشخاص الذين قدموا الألبوم عند الطلب المسبق مؤهلين للمشاركة في البيع المسبق للتذاكر لمعظم حفلات Touring the Angel، وهي المرة الأولى التي يتم فيها تقديم مثل هذا العرض بواسطة iTunes و Ticketmaster .

استقبال

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتقييم
ميتاكريتيك78/100 [11]
عشرات المراجعة
مصدرتقييم
كل الموسيقى[12]
الترفيه الأسبوعيةب [13]
الحارس[14]
المستقل[15]
موجو[16]
NME5/10 [17]
مذراة7.0/10 [18]
س[19]
صخره متدحرجه[20]
الأوقات[21]

شديد الأهمية

تلقى لعب الملاك مراجعات إيجابية بشكل عام. ه! عبر الإنترنت و انترتينمنت ويكلي أعطى الألبوم أعلى الدرجات. مذراة أعطى الألبوم مراجعة إيجابية لكنه انتقد افتقاره إلى الابتكار. ومع ذلك، هناك بعض المراجعات السلبية؛ صخره متدحرجه صنفت المجلة الألبوم بنجمتين ونصف من أصل خمسة ، وهي أقل من الدرجة التي حصلت عليها المثير . كان أداء Playing the Angel جيدًا نسبيًا في العديد من قوائم نهاية العام مثل مجلة Q و Playlouder . حصل الألبوم على المرتبة رقم 20 على E! قائمة "أفضل 20 ألبومًا لعام 2005" على الإنترنت ورقم 68 في قائمة "أفضل 97 ألبومًا لعام 2005" لـ WOXY . في مراجعة إيجابية، وصف Pitchfork الألبوم بأنه "أحد تلك القطع الأثرية المميزة لفرقة الكبار: ألبوم بالكاد نحتاج حتى إلى مراجعته. سوف يقلب عليه معجبو Depeche Mode الأساسيون؛ إنه أفضل شيء أطلقوه منذ فترة طويلة". بينما". [22] يعتبر العديد من المعجبين أن نسخة الكتاب الأحمر من الألبوم سيئة الإتقان ، [ 23] [24] الاعتماد على الضغط الشديد لتعزيز الإخراج بشكل متعمد ومصطنع، خاصة عند مقارنتها بنسخة الفينيل التي تم إتقانها بشكل مختلف. [ بحاجة لمصدر ]

تجاري

لعب الملاك ظهر لأول مرة في المركز السادس على مخطط ألبومات المملكة المتحدة ، حيث بيعت 32505 نسخة في أسبوعها الأول. في الولايات المتحدة، ظهر الألبوم في المركز السابع على قائمة بيلبورد 200 بمبيعات في الأسبوع الأول بلغت 98000 نسخة. كان كلا موضعي الرسم البياني الذروة بمثابة تحسينات على الألبوم السابق للفرقة، المثير ، والذي تم رسمه بالرقمين التاسع والثامن على التوالي، على الرغم من أن المثير حقق مبيعات أعلى في الأسبوع الأول في الولايات المتحدة بلغت 115000 وحدة. [26] بيعت Playing the Angel 418000 نسخة في الولايات المتحدة اعتبارًا من نوفمبر 2007. [27] بحلول يناير 2007، باع الألبوم 1.6 مليون نسخة حول العالم (باستثناء الولايات المتحدة وكندا)، وفقًا لـ EMI . [28]

الأوسمة

الأوسمة للعب الملاك
النشر احتضان رتبة المرجع.
اينس لايف أفضل الألبومات لعام 2005 15 [ بحاجة لمصدر ]
جافا أفضل الألبومات لعام 2005 17 [ بحاجة لمصدر ]
خادم الموسيقى أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين 66 [ بحاجة لمصدر ]
بلاتينتيستس أفضل الألبومات لعام 2005 10 [ بحاجة لمصدر ]
تشغيل بصوت أعلى أفضل 50 ألبومًا لعام 2005 39 [29]
بوب نيوز أفضل الألبومات لعام 2005 16 [ بحاجة لمصدر ]
س أفضل 50 ألبومًا لعام 2005 34 [ بحاجة لمصدر ]

قائمة التشغيل

جميع الأغاني الرئيسية لديف جاهان ، باستثناء ما تم ذكره

جميع المسارات كتبها مارتن إل جور ، باستثناء ما هو مذكور

الطبعة القياسية
لا.عنوانالكتاب)غناء الرصاصطول
1." الألم الذي اعتدت عليه "  4:11
2." جون الموحى اليه "  3:42
3." تعاني جيدا "
  • جاهان
  • إيجنر
  • فيلبوت
 3:49
4."الخاطئ في داخلي"  4:56
5." ثمين "  4:10
6."دقيق" جور4:03
7."اريدها كلها"
  • جاهان
  • إيجنر
  • فيلبوت
 6:09
8."لا شيء مستحيل"
  • جاهان
  • إيجنر
  • فيلبوت
 4:21
9."الاستبطان" مفيدة1:42
10."الناس المتضررين" جور3:29
11." ليليان "  4:49
12.""النجمة المظلمة""  6:55
الطول الاجمالي:52:16
اي تيونز طبعة فاخرة
لا.عنوانطول
13."حر"5:13
14."في انتظار الليل" (عارية)4:19
15."مولود جديد"5:34
16."الوليد" (فوستر ريمكس بواسطة كيتل)5:28
17."أيام أفضل"2:30
18."أيام أفضل" (مزيج صوتي من أغنية Basteroid "Dance Is Gone")7:13
19."أيام أفضل" (ريميكس "Dance Is Gone" من Basteroid)7:12
الطول الاجمالي:89:00
نسخة محدودة من DVD الإضافي
لا.عنوانطول
1."تشغيل الملاك (في 5.1 وستيريو)"52:40
2."صنع الملاك" (فيلم قصير)8:25
3."الثمينة" (فيديو موسيقي)4:04
4."نظيف" (عاري)3:45
الطول الاجمالي:121:10
  • يتضمن قرص DVD الإضافي أيضًا معرضًا للصور. يحتوي إصدار UMD للألبوم على نفس المادة الموجودة في قرص DVD الإضافي باستثناء مزيج "5.1 وستيريو" من الألبوم .
مسار المكافأة للطلب المسبق على iTunes
لا.عنوانطول
13."في انتظار الليل" (عارية)4:19
الطول الاجمالي:56:35
المسار الإضافي للطبعة اليابانية
لا.عنوانطول
13."حر"5:13
الطول الاجمالي:57:24

شؤون الموظفين

الاعتمادات مقتبسة من ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة لـ Playing the Angel . [30]

وضع الإعتراض

موسيقيون إضافيون

  • ديف مكراكين - البرمجة (جميع المسارات) ؛ بيانو (المسار 12؛ أخطأ في المسار 7 في الكتيب)
  • ريتشارد موريس – البرمجة
  • كريستيان إيغنر – البرمجة الأصلية (المسارات 3، 7، 8)
  • أندرو فيلبوت – البرمجة الأصلية (المسارات 3، 7، 8)

اِصطِلاحِيّ

  • بن هيلير – الإنتاج والخلط والهندسة
  • ستيف فيتزموريس – ميكساج في استوديوهات وايتفيلد ستريت (لندن)
  • ريتشارد موريس - هندسة
  • نيك سيفيلا – مساعدة في التسجيل
  • أرجون أجروالا – مساعدة في التسجيل
  • روديارد لي كولرز – مساعدة في التسجيل
  • ديفين وركمان - المساعدة في التسجيل والمساعدة في المزج
  • Kt Rangnick - المساعدة في التسجيل والمساعدة في المزج
  • إميلي لازار – إتقان في The Lodge (مدينة نيويورك)
  • تسجيل سارة - إتقان المساعدة

عمل فني

  • أنطون كوربيجن – الإخراج الفني، التصوير الفوتوغرافي، تصميم الغلاف
  • Four5one.com – التصميم

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات للعب الملاك
منطقة شهادة الوحدات /المبيعات المعتمدة
الأرجنتين ( كابيف ) [78] ذهب 20,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [79] ذهب 15,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [80] ذهب 50,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [81] ذهب 20,000 ^
فنلندا ( موسيككيتوتاجات ) [82] ذهب 16,777 [82]
فرنسا ( سنيب ) [83] البلاتين 200,000 *
ألمانيا ( بفمي ) [84] 2 × بلاتينيوم 400,000 ^
اليونان ( IFPI اليونان ) [85] ذهب 10,000 ^
المجر ( ماهاز ) [86] البلاتين 10,000 ^
مبيعات إيطاليا في عام 2005
168,000 [87]
المكسيك ( أمبروفون ) [47] ذهب 50,000 ^
بولندا ( زد باف ) [89] البلاتين 32,000 [88]
البرتغال ( أ ف ب ) [90] ذهب 10,000 ^
روسيا ( NFPF ) [91] 3× بلاتينيوم 60,000 *
إسبانيا ( بروموسيكا ) [92] البلاتين 100,000 ^
السويد ( جلف ) [93] ذهب 30,000 ^
المملكة المتحدة ( بي بي آي ) [94] ذهب 100,000 ^
الولايات المتحدة 418,000 [27]
ملخصات
أوروبا ( IFPI ) [95] البلاتين 1,000,000 *
في جميع أنحاء العالم 1,600,000 [28]

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

أنظر أيضا

مراجع

  1. ^ يونغ ، نيل زد. “السيرة الذاتية لوضع الإعتراض بقلم نيل زد. يونغ”. كل الموسيقى .
  2. ^ “لعب الملاك”. archives.depechemode.com . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
  3. ^ كوان ، دينيس (13 مايو 2009). “مقابلة واقعية مع وضع الإعتراض”. سي إن إن . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  4. ^ “وضع الإعتراض، ملاك الراوي”. 16 أغسطس 2023.
  5. ^ “وضع الاكتئاب”. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2006.
  6. ^ "ksta.de".
  7. ^ قول جيليان (6 يوليو 2005). "وضع الإعتراض رفع الملاك". صخره متدحرجه . تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .
  8. ^ “مقابلة حصرية: بن هيلير”.
  9. ^ “مجلة لوحة المفاتيح”.
  10. ^ “وضع الإعتراض – فيسبوك”. فيسبوك .
  11. ^ “مراجعات للعب الملاك بواسطة Depeche Mode”. ميتاكريتيك . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2015 .
  12. ^ كيلمان ، آندي. “لعب الملاك – وضع الإعتراض”. كل الموسيقى . تم الاسترجاع 21 يونيو 2011 .
  13. ^ فيوري ، ريموند (28 أكتوبر 2005). “لعب الملاك”. الترفيه الأسبوعية . رقم 847. ISSN  1049-0434. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2007 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2011 .
  14. ^ سوليفان ، كارولين (14 أكتوبر 2005). "وضع الإعتراض، لعب دور الملاك". الحارس . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2016 .
  15. ^ جيل ، آندي (14 أكتوبر 2005). “وضع الإعتراض: لعب الملاك”. المستقل . ISSN  0951-9467.
  16. ^ باكلي ، ديفيد (نوفمبر 2005). “وضع الإعتراض: لعب الملاك”. موجو . رقم 144. ص. 104. ISSN  1351-0193.
  17. ^ “وضع الإعتراض: لعب الملاك”. NME . 12 نوفمبر 2005. ص. 45. ISSN  0028-6362.
  18. ^ أبيبي ، نيتسوه (19 أكتوبر 2005). “وضع الإعتراض: لعب الملاك”. مذراة . تم الاسترجاع 21 يونيو 2011 .
  19. ^ مولهولاند ، جاري (نوفمبر 2005). "السحر الأسود". س . رقم 232. ص. 127. ISSN  0955-4955.
  20. ^ إدواردز ، جافين (20 أكتوبر 2005). “لعب الملاك”. صخره متدحرجه . تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
  21. ^ “وضع الإعتراض: لعب الملاك”. الأوقات . 15 أكتوبر 2005. ISSN  0140-0460.
  22. ^ “وضع الإعتراض: لعب الملاك”. مذراة .
  23. ^ “وضع الإعتراض – لعب الملاك – ضحية أخرى لسباق الجهارة”. BrianStagg.co.uk . 20 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2011 .
  24. ^ “حرب الجهارة”. شاروما . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2011 .
  25. ^ آلان جونز (24 أكتوبر 2005). “انخفاض المبيعات على الرغم من الظهور الأول الكبير”. أسبوع الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 26 يناير 2014 .
  26. ^ أب وايتمير ، مارجو (26 أكتوبر 2005). “سيمبسون يرد الضربات: آشلي يسجل المركز الثاني رقم 1”. لوحة . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  27. ^ أب كولفيلد ، كيث (16 نوفمبر 2007). “اسأل لوحة الإعلانات: ضع علامة، علامة، علامة”. لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 21 مارس 2011 .
  28. ^ أ ب الكشمير ، بول (13 يناير 2007). “انخفاض أسعار أسهم EMI عند إعلان إعادة الهيكلة”. Undercover.fm . مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 21 مارس 2011 .
  29. ^ “أفضل 50 ألبومًا لعام 2005”. تشغيل بصوت أعلى . مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2006 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2020 .
  30. ^ لعب الملاك (ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة). وضع الإعتراض . كتم السجلات . 2005.CDSTUMM260.{{cite AV media notes}}: صيانة CS1: يستشهد الآخرون بوسائط AV (ملاحظات) ( حلقة الوصل )
  31. ^ “Australiancharts.com – وضع الإعتراض – لعب الملاك”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
  32. ^ “Austriancharts.at – وضع الإعتراض – لعب الملاك” (في المانيا). هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
  33. ^ “Ultratop.be – وضع الإعتراض – لعب الملاك” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع 26 يوليو 2011.
  34. ^ “Ultratop.be – وضع الإعتراض – لعب الملاك” (بالفرنسية). هونغ مدين. تم الاسترجاع 26 يوليو 2011.
  35. ^ “تاريخ مخطط وضع Depeche (الألبومات الكندية)”. لوحة . تم الاسترجاع 5 فبراير 2013.
  36. ^ “Oficiální česká hitparáda IFPI ČR – 43.týden 2005”. التسويق والإعلام (باللغة التشيكية). 27 أكتوبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
  37. ^ “Danishcharts.dk – وضع الإعتراض – لعب الملاك”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
  38. ^ “Dutchcharts.nl – وضع الإعتراض – لعب الملاك” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
  39. ^ براندل ، لارس (27 أكتوبر 2005). “الملاك” في وضع الإعتراض يطير عالياً في أوروبا. لوحة . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  40. ^ “وضع الإعتراض: لعب الملاك” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
  41. ^ “Lescharts.com – وضع الإعتراض – لعب الملاك”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
  42. ^ “Ofiziellecharts.de – وضع الإعتراض – لعب الملاك” (في المانيا). مخططات الترفيه GfK . تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
  43. ^ “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2005. 43.hét” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
  44. ^ “Irish-charts.com – Discography Depeche Mode”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 23 يناير 2020.
  45. ^ “Italiacharts.com – وضع الإعتراض – لعب الملاك”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
  46. ^ プ レ イ ン グ ・ ジ ・ エ ン ジ ェ ル | デペッシュ・モド [لعب الملاك | وضع الإعتراض] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
  47. ^ اي بي سي “أفضل 100 ألبوم لعام 2005” (PDF) (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2011 .
  48. ^ “Norwegiancharts.com – وضع الإعتراض – لعب الملاك”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
  49. ^ “Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS – الرسم البياني الرسمي لمبيعات التجزئة”. OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
  50. ^ “Portuguesecharts.com – وضع الإعتراض – لعب الملاك”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
  51. ^ “أعلى 100 ألبومات اسكتلندية رسمية”. شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
  52. ^ “Spanishcharts.com – وضع الإعتراض – لعب الملاك”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
  53. ^ “Swedishcharts.com – وضع الإعتراض – لعب الملاك”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
  54. ^ “Swissscharts.com – وضع الإعتراض – لعب الملاك”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 9 يناير 2017.
  55. ^ “مخطط الألبومات الرسمية أعلى 100”. شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 يناير 2019.
  56. ^ “تاريخ مخطط وضع Depeche (بيلبورد 200)”. لوحة . تم الاسترجاع 5 فبراير 2013.
  57. ^ “تاريخ مخطط وضع Depeche (أفضل الألبومات الراقصة / الإلكترونية)”. لوحة . تم الاسترجاع 5 فبراير 2013.
  58. ^ “Jahreshitparade ألبين 2005”. austriancharts.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  59. ^ “Jaaroverzichten 2005 – ألبومات” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع 26 يوليو 2011 .
  60. ^ “Rapports annuels 2005 – Albums” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع 26 يوليو 2011 .
  61. ^ القائمة الأولى هي قائمة الألبومات المحلية الأكثر مبيعا لعام 2005 في فنلندا والثانية هي قائمة الألبومات الأجنبية الأكثر مبيعا:
    • "Myydyimmät kotimaiset Albumit vuonna 2005" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 23 يناير 2013 .
    • "Myydyimmät ulkomaiset Albumit vuonna 2005" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا. مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2015 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2011 .
  62. ^ “ألبومات Classement – ​​année 2005” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2011 .
  63. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts – 2005” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  64. ^ “ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2005” (باللغة الهنغارية). محاسز . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  65. ^ “Classifica Annuale 2005 (من 03.01.2005 إلى 01.01.2006) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  66. ^ “ألبوم Årslista، 2005” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  67. ^ "ألبوم Årslista (inkl samlingar)، 2005" (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  68. ^ “شفايتزر ياهريشيتباراد 2005”. hitparade.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  69. ^ “مخططات نهاية العام 2005 – أفضل الألبومات الإلكترونية”. Billboard.biz . 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2011 .
  70. ^ “Rapports annuels 2006 – Albums” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع 26 يناير 2014 .
  71. ^ “مخططات نهاية العام – أفضل 100 ألبوم في أوروبا”. Billboard.biz . 2006 مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 26 يناير 2014 .
  72. ^ “Tops de l’année | أفضل الألبومات 2006” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  73. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts – 2006” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  74. ^ “ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2006” (باللغة الهنغارية). محاسز . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  75. ^ “Classifica Annuale 2006 (من 02.01.2006 إلى 31.12.2006) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  76. ^ “أفضل 100 ألبوم لعام 2006” (PDF) (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي التسجيلات والفيديوهات. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 26 يناير 2014 .
  77. ^ “أفضل الألبومات الراقصة/الإلكترونية – نهاية العام 2006”. لوحة . مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
  78. ^ “Discos de Oro y Platino” (بالإسبانية). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
  79. ^ “شهادات الألبوم النمساوية – وضع الإعتراض – لعب الملاك” (في المانيا). IFPI النمسا. 24 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2010 .
  80. ^ “شهادات الألبوم الكندي – وضع الإعتراض – لعب الملاك”. موسيقى كندا . 23 نوفمبر 2005 . تم الاسترجاع 21 مارس 2011 .
  81. ^ “بلاتين سمسم الرافعات الأربعة” (باللغة الدنماركية). IFPI الدنمارك . 2 كانون الأول/ديسمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2011 .
  82. ^ أ ب “وضع الإعتراض” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 21 مارس 2011 .
  83. ^ “شهادات الألبوم الفرنسي – وضع الإعتراض – لعب الملاك” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  84. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (وضع الإعتراض؛ ‘لعب الملاك‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 14 مايو 2009 .
  85. ^ “رسم بياني – أعلى 50 Ξένων Aκμπουμ” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
  86. ^ “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2005” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 22 فبراير 2013 .
  87. ^ دي لويجي ، ماريو (يناير 2006). "Riscossa nazionale" (PDF) . Musica e dischi (باللغة الإيطالية). ص. 10. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  88. ^ ويادوموسي (25 يناير 2006). "Sprzedaż płyt w 2005 r.: Rok Żaby". إنتريا (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2021 .
  89. ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2006 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 5 يوليو 2006 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  90. ^ “شهادات الألبوم البرتغالية – وضع الإعتراض – لعب الملاك” (بالبرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2011 .
  91. ^ “شهادات الألبوم الروسي – وضع الإعتراض – لعب الملاك” (بالروسية). الاتحاد الوطني لمنتجي التسجيلات الصوتية (NFPF) . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2010 .
  92. ^ “أفضل 100 ألبوم – Lista de los títulos mas vendidos del 06.02.06 حتى 12.02.06” (PDF) (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 مايو 2012 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2011 .
  93. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 2005” (PDF) (بالسويدية). IFPI السويد . 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع 21 مارس 2011 .
  94. ^ “شهادات الألبوم البريطاني – وضع الإعتراض – لعب الملاك”. صناعة الفونوغرافيك البريطانية . 14 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  95. ^ “جوائز IFPI البلاتينية الأوروبية – 2005”. الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .

روابط خارجية

  • لعب الملاك في Discogs (قائمة الإصدارات)
  • معلومات الألبوم من موقع Depeche Mode الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Playing_the_Angel&oldid=1205442310"